13 a 15 Outubro de 2011

Auditório da Direcção Regional de Agricultura
e Pescas do - Algarve (Patacão – Faro)
COMISSÃO ORGANIZADORA /COMISIÓN
ORGANIZADORA:
Margarida Costa (DRAPALG) - Presidente
Alberto Vargues (INRB)
José António Monteiro (UALG)
Mª Isabel Monteiro (DRAPALG)
Pedro Cermeño Sacristán (IFAPA)
Sebastián Bañón Arias (UPCT)
COMISSÃO CIENTÍFICA /
COMISIÓN CIENTÍFICA:
13 a 15 Outubro de 2011
José António Monteiro (UALG) - Presidente
António Almeida Monteiro (ISA-UTL)
Carmen Salinero Corral (EFA)
Domingos Almeida (FCUP)
Luís Neto (UALG)
Mª Jesus Sainz Osés (USC)
Mª Teresa Lao Arenas (EPSUA)
Pedro Cermeño Sacristán (IFAPA)
Sebastián Bañón Arias (UPCT)
Susana Carvalho (UCP)
SECRETARIADO:
Direcção Regional de Agricultura e Pescas do
Algarve
Apartado 282, Patacão,
8001-904 Faro, Portugal
Tel.: 289 870 700, Fax: 289870790
Email: [email protected]
Web: www.aphorticultura.pt/VJIHO
www.aphorticultura.pt/VJIHO
1ª Circular
Associação
Portuguesa
de Horticultura
APRESENTAÇÃO / PRESENTACIÓN:
A Horticultura Ornamental é um sector estratégico
oración con la Dirección Regional de Agricultura y Pescas
Inscrições, envio de resumos e artigos exclusivamente
para a agricultura mundial, e de grande relevância em
del Algarve, decidieron promover las V Jornadas Ibéri-
através do site das jornadas / Inscripción, envio de
toda a Península Ibérica, quer em termos de produção
cas de Horticultura Ornamental, 13 a 15 de Octu-
resúmenes y artículos exclusivamente a través de la pá-
e comercialização, quer em consumo e utilização por
bre de 2011, en Faro, Portugal.
gina web de las jornadas
toda a sociedade.
Na sequência das IV Jornadas Ibéricas de Horticultura Ornamental, realizadas em 2008, em Pontevedra
(Espanha), a Associação Portuguesa de Horticultura
(APH), a Sociedad Española de Ciencias Hortícolas
(SECH), em colaboração com a Direcção Regional de
Agricultura e Pescas do Algarve (DRAPALG), decidiram
promover as V Jornadas Ibéricas de Horticultura
Ornamental, de 13 a 15 de Outubro de 2011, em
Con este evento, tenemos la intención de reunir a todos
www.aphorticultura.pt/VJIHO
aquellos interesados en Horticultura Ornamental para el
intercambio de conocimientos, promoción y discusión de
esta actividad. Por lo tanto, quisiera invitar a todos los
Com a realização deste evento, pretende-se reunir todos os interessados na Horticultura Ornamental para
a partilha de conhecimento, promoção e debate desta
actividade. Assim, convidam-se todos os investigadores, técnicos, empresários, professores, estudantes
e demais agentes da fileira a participarem e a apresentarem comunicações (orais ou em painéis) no âmbito
da Horticultura Ornamental.
A Horticultura Ornamental é considerada aqui no seu
conceito alargado, isto é, «todos os aspectos relacio-
concepto amplio, es decir, “todos los aspectos de la producción y el uso de las plantas que están destinadas a
mejorar la vida de las personas, con exclusión de sus
Envio de resumo /
2 MAIO /
Presentación de resúmenes
MAYO
Não Sócios / No Socios *
340 €
390 €
120 €
150 €
140 €
170 €
* Inclui participação nas jornadas, documentação, CD de
actas, cafés, jantar de encerramento e visita técnica / In-
MAYO
lúdicos, ambientais, desportivos e sociais.
cluye la participación en las jornadas, documentación, CD
de actas, cafés, cena de clausura y visita técnica.
** Inclui participação nas jornadas, documentação, CD
de actas e cafés / Incluye la participación en las jornadas,
documentación, CD de actas y cafés.
Envio de artigo completo /
20 JUNHO /
Presentación de artículo completo
JUNIO
comercialización como de consumo y uso por toda la
O
por
pagamento
da
transferência
inscrição
bancária
será
para
a
exclusivamente
conta
de
NIB
003505420000614823004, devendo indicar o nome das
sociedad.
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, en colab-
350 €
Estudiantes non socios**
Aceptación de resúmenes
(España), la Asociación Portuguesa de Horticultura, la
300 €
Estudantes não sócios /
INSCRIÇÃO / INSCRIPCIÓN:
(Almeida, 2006).
Ornamental, que se celebro en 2008, en Pontevedra
Sócios APH ou SECH*
SECH**
tivos, medioambientales y sociales.
16 MAIO /
Después de las IV Jornadas Ibéricas de Horticultura
20 JUNIO
Estudiantes socios APH ou
2006). Incluyendo así usos estéticos, recreativos, depor-
Aceitação dos resumos/
Península Ibérica, tanto en términos de producción y
JUNIO
Estudantes Sócios /
usos alimentarios, medicinales y industriales“(Almeida,
dos seus usos alimentares, medicinais e industriais»
para la agricultura mundial, de gran relevancia en la
DESPUÉS
Horticultura Ornamental.
destinem a melhorar a vida das pessoas, com exclusão
La horticultura ornamental es un sector estratégico
JUNHO /
ANTES 20
sentar comunicaciones (orales o póster) en ámbito de la
nados com a produção e a utilização de plantas que se
Incluindo assim, usos estéticos,
JUNHO /
diantes y otros operadores del sector a participar y pre-
La Horticultura Ornamental es considerado aquí en su
Faro, Portugal.
APÓS 20
ATÉ 20
investigadores, técnicos, empresarios, profesores, estu-
Aceitação do artigo completo e
18 JULHO /
inscrição de autores /
JULIO
Aceptación del artículo completo y
registro de los autores
jornadas e da pessoa inscrita / La inscripción es únicamente pago por transferencia bancária a la cuenta de
IBAN PT50 003505420000614823004, BIC SWIFT CGDIPTPL, indicando el nombre de las jornadas e de la persona
(costes con cargo a la persona que realiza el pago).