Veja as Últimas Notícias American Airlines Ganha Prêmios Alcance

Edição Brasileira
Março de 2004
DESTINOS
Grandes Aventuras
Destino: Texas
Conhecendo Dallas e Fort Worth
Explorando o Texas
Use suas Milhas para Viajar pelo Mundo
INFORMAÇÕES
SOBRE
VIAGENS
CARROS
Veja as Últimas Notícias
American Airlines Ganha Prêmios
Alcance a Categoria Elite mais
Rápido
Vantagens Adicionais oneworld
SWISS Participará da oneworld™ alliance
Bluebonnet do Texas
Dirija em Grande Estilo
Budget: 500 Milhas de Bônus
Dollar: Milhas Triplas
HOTÉIS
E RESORTS
INFORMAÇÕES
ÚTEIS
Ganhe Milhas em Hotéis Elegantes
Fairmont Dallas: Milhas em Dobro
Hyatt Dallas/Fort Worth: Milhas Triplas
Le Méridien Hotels & Resorts: Milhas em Dobro
Marriott e Renaissance: Três Milhas por Dólar Norte-Americano Gasto
Renaissance Dallas e Fort Worth:
Três Milhas por Dólar Norte-Americano Gasto
Shangri-La: Milhas Triplas
Sofitel Houston: Milhas em Dobro
SRS–WORLDHOTELS: Milhas Triplas
Dicas para Planejar sua Viagem
Participantes do Programa AAdvantage
Reservas pela American Airlines
Termos e Condições
Edição Brasileira
Março de 2004
Alcance a Categoria Elite Mais
Rápido do que Nunca!
A American facilitou o alcance às categorias elite AAdvantage. Desde
1º de janeiro de 2004, os pontos que você ganha ao voar American Airlines,
American Eagle e AmericanConnection foram aumentados. Além disso, você
continua com a opção de qualificar-se para as categorias de elite baseado
em milhas ou segmentos, exatamente como antes. Veja os detalhes na
tabela abaixo:
Pontos de qualificação por milha voada na American Airlines,
American Eagle e AmericanConnection
Tarifa Comprada
Pontos Novos
Por Milha
Pontos Antigos
Por Milha
Primeira Classe
Classe Executiva
Classe Econômica cheia*
Classe Econômica promocional**
Classe Econômica super promocional***
1,50
1,50
1,50
1,00
,50
1,50
1,25
1,00
,50
,50
Esta generosa estrutura de pontos permite que todas as categorias de elite sejam
alcançadas mais rapidamente. E mais, é retroativa! Se a nova estrutura de pontos
lhe permitir atingir um nível de categoria elite maior baseado em seu
movimento de vôos em 2003, você receberá o kit de membro elite
correspondente ao seu nível em março de 2004.
Se preferir atingir os níveis de elite com base em milhas ou segmentos
voados, não se preocupe. O número de milhas/segmentos necessários para a
qualificação não foi alterado. Visite o site www.aa.com/AAdvantage e
selecione “Program Details” para obter informações sobre a qualificação e
benefícios das categorias elite, bem como a
equivalência de pontos elite
ganhos nas empresas aéreas participantes
do programa AAdvantage.
*Bilhetes comprados nas tarifas Y ou B.
**Bilhetes comprados nas tarifas H, K, M, Q (exceto
bilhetes de vôos transatlânticos da American Airlines
comprados na tarifa Q), W e V.
***Bilhetes comprados nas tarifas G, L, N, e S.
Topo da página
Grandes ofertas AAdvantage
Budget — 500 Milhas de bônus e US $15 de desconto
MILHAS
DE
BÔNUS
Oferta
Contato
Ganhe 500 milhas AAdvantage e receba US $15
de desconto em todas as locações qualificadas
da Budget de cinco dias ou mais que incluam uma
noite de sábado. É necessário reservar com
antecedência, fornecer um cupom impresso
e apresentar seu número AAdvantage no momento
da reserva em qualquer loja de aeroporto Budget
participante nos EUA e América Latina.
Para imprimir o cupom, visite
o site www.budget.com/aa.
Ou então, ligue para
o escritório da Budget mais
próximo para reservar,
fornecendo o Código
BCD #X882300.
Data: 1° de março de 2004 a 30 de junho de 2004
Topo da página
Veja os Termos e Condições.
Oferta de Bônus Marriott e Renaissance
MILHAS
DE
BÔNUS
JW Marriott
Rio de Janeiro
Oferta
Contato
Receba um upgrade de quarto de cortesia
e ganhe três milhas AAdvantage por dólar
norte-americano qualificado gasto nos Marriott
e Renaissance Hotels e Resorts no Caribe
e América Latina. Receba ainda uma quarta ou
quinta noite de cortesia e café da manhã para
dois diariamente (dependendo do destino).
Ligue para 000-811-455-0554
ou visite o site
www.marriott.com
e solicite o Código de Tarifa
AMZJ (para hotéis urbanos)
ou o Código de Tarifa AQNA
(para resorts).
Data: 15 de março de 2004 a 15 de junho de 2004
Topo da página
Veja os Termos e Condições.
Le Méridien — Milhas em Dobro e Desconto de Até 50%
MILHAS
EM
DOBRO
Le Royal Méridien
Baan Taling Ngam
Oferta
Contato
Ganhe milhas AAdvantage em dobro e economize
até 50% com a oferta especial Passport, do
Le Méridien. Com esta oferta, você desfrutará de
reservas flexíveis e as melhores tarifas de quarto
disponíveis em 135 estabelecimentos da cadeia
Le Méridien em todo o mundo.
Para reservas, visite o site
www.lemeridien.com ou
ligue gratuitamente para
0800-11-1554 ou
(55-11) 287-6988.
Data: De agora até 30 de abril de 2004
Topo da página
Veja os Termos e Condições.
Shangri-La — Milhas Triplas
MILHAS
TRIPLAS
China World Hotel, Beijing
Oferta
Contato
Ganhe milhas triplas AAdvantage* em todos os
Hotéis & Resorts Shangri-La, inclusive os Traders
Hotels. Outras vantagens sem custo extra incluem
café da manhã, acesso à Internet de banda larga
(quando disponível), ligações telefônicas locais,
prazo de check-out prorrogado até as 18:00
e muito mais!
Faça suas reservas
pela internet no site
www.shangri-la.com
ou ligue para o seu
agente de viagens
e mencione a oferta
Value Rate.
Data: 1° de março de 2004 a 31 de maio de 2004
*A oferta é sobre tarifas de quarto sem desconto e o bônus só é oferecido por uma estada
Topo da página
mínima de duas noites consecutivas.
Para Férias Inesquecíveis, Visite o Texas
O Texas é lendário por seu tamanho. Além
de seu território maciço, este estado ainda se
orgulha de ser grande em tudo, dos chapéus
aos hambúrgeres. Cowboys usando botas
e chapéus altos, pastoreio de rebanhos
e saloons para dançar são clichê, mas fáceis
de encontrar se o que você procura são
férias ao estilo Velho Oeste.
Você logo descobrirá que o Texas tem
muito mais a oferecer do que a herança dos
faroestes. As cidades maiores, como Austin,
Dallas, Fort Worth, Houston e San Antonio
são grandes centros empresariais e culturais.
Os que gostam de compras adorarão as
variadas opções, de charmosas boutiques
e grandes salões de exposição até a principal
loja da cadeia Neiman Marcus, no centro
de Dallas.
Se você busca atividades, os muitos
lagos, parques e campos de golfe do Texas
convidam a sair e nadar, acampar, fazer
caminhadas, andar de bicicleta, cavalgar
ou jogar uma partida de tênis ou golfe.
E os entusiastas do esporte não ficarão
desapontados com a variedade de estádios
de esportes profissionais.
Quando é hora de um jantar memorável,
a cozinha texana tem verdadeiras tentações
para o seu paladar. Além de experimentar
o chili, os churrascos e as especialidades
Tex-Mex, inspiradas na cozinha mexicana,
você pode apreciar as mais finas criações
gastronômicas da culinária mundial.
Como você pode ver, o Texas de hoje
atrai os viajantes da mesma forma que seu
imenso e variado território seduzia os
pioneiros no passado.
Voe até Lá com a American
A American Airlines voa diariamente sem escalas de São Paulo para Dallas/Fort Worth, com um
prático vôo de conexão originado em Belo Horizonte. Do Rio de Janeiro ou São Paulo, voe
sem escalas para Miami, onde poderá tomar um dos vários vôos diários sem escalas para
Dallas/Fort Worth ou Houston.
Topo da página
Conhecendo Dallas
e Fort Worth
Seu primeiro ponto de entrada no Texas provavelmente será o
Aeroporto Internacional de Dallas/Fort Worth, que foi inaugurado
há 28 anos, é o sexto maior do mundo e a sede de operações da
American Airlines.
Logo ao sul do aeroporto está o Museu C.R. Smith, da
American Airlines, uma curiosa aventura pela história da aviação. Ao ingressar na área urbana, você poderá visitar duas
cidades grandes e inteiramente diferentes: Fort Worth e Dallas.
Em Fort Worth, conheça os históricos Currais e o Billy Bob’s Texas, o parque de diversões
do pessoal “country”. Para uma cultura mais clássica, visite o Museu de Arte Kimbell, um dos
mais destacados do mundo, e assista a uma peça ou concerto no Bass Performance Hall em
Sundance Square.
Em Dallas, não deixe de visitar o museu de esculturas Nasher Sculpture Center, a Dealey
Plaza, construído em memória do Presidente John F. Kennedy no local em que foi assassinado, e o Teatro Majestic, o último dos
elegantes cinemas que existiam no centro da cidade na década de 20.
Nas áreas vizinhas, os turistas interessados em esportes terão oportunidade de assistir a
partidas dos grandes times em estádios famosos. Outras emoções
aguardam você no parque de diversões Six Flags Over Texas.
Para ir ainda mais fundo no
coração do Texas, continue a ler.
Topo da página
Renaissance Worthington
Renaissance Dallas
Três Milhas Por Dólar Gasto
Receba um pacote especial de quarto e jantar por US $259 por
noite no Renaissance Dallas, de domingo a quinta-feira. O pacote
inclui quarto e jantar para dois no restaurante T-Bones Steakhouse.
O pacote de quarto e jantar do Renaissance Worthington em
Forth Worth está disponível por US $249 por noite de quinta-feira
a sábado e inclui jantar para dois no restaurante Kalamatas. Além
disso, os membros do programa Marriott Rewards® ganham até
três milhas AAdvantage por dólar norte-americano gasto em cada
um desses locais.
Datas
1° de abril de 2004 a 30 de junho de 2004
Milhas em Dobro
com Jantar e Cinema
Ganhe milhas AAdvantage em dobro no
Fairmont Dallas, ao adquirir um pacote
especial de Jantar e Cinema. O pacote inclui
um jantar para dois em serviço de quarto (do
menu de serviço de quarto) e um filme no
quarto. O Fairmont Dallas é o lar do famoso
Salão Veneziano, de shows ao vivo, e fica
apenas a algumas quadras de muitas
atrações do Bairro Artístico de Dallas.
Datas
1° de abril de 2004 a 30 de junho de 2004
Contato
Ligue gratuitamente para 800-466-0262 e mencione o Código de
Tarifa ZAPP, ou visite o site www.marriott.com e forneça
o Código Promocional Z21 na página de reservas do hotel.
Contato
Visite o site www.fairmont.com/aadallas ou
ligue para (1) 506-863-6310 (ligação tarifada)
Veja os Termos e Condições.
Veja os Termos e Condições.
Topo da página
San Antonio
. . . e Além
De Dallas/Fort Worth, a American Airlines voa sem escalas para Austin, El Paso, Houston,
McAllen e San Antonio. Além disso, a American Eagle pode levar você a 14 outras cidades do
Texas, cada uma com um sabor próprio e inesquecíveis atrações para preencher seus dias e
noites.
Para uma verdadeira aventura texana, experimente o Rancho Indian Cliffs, em El Paso, onde
encontrará cenários de cinema do Velho Oeste, novilhos longhorn e manadas de búfalo, o
Parque Nacional Big Bend, para acampar e apreciar as plantas e animais no seu ambiente
natural, ou as praias e cidades de fronteira da Costa do Golfo.
De volta à cidade, prove um coquetel Margarita após ir às compras na área de San Antonio
River Walk. Se é fã de ciências, não perca as simulações de viagens espaciais e painéis de
controle de missões no Centro Espacial de Houston.
Se ainda tiver tempo, ou simplesmente gosta de explorar locais diferentes, dê uma volta de
carro. Você pode parar em pitorescos mercados à beira da estrada e provar comida ao estilo
caseiro em cidades que fazem lembrar o passado.
É fácil entender porque os residentes dizem: Venha nos visitar e veja o que o Texas tem a
oferecer. Você não ficará decepcionado.
Topo da página
®
Milhas Triplas em
Dallas/Fort Worth
Milhas em Dobro em
Houston
Ganhe milhas triplas AAdvantage no
Aeroporto Hyatt Regency Dallas/Fort
Worth e no Hyatt Regency Dallas.
O Sofitel Houston, no coração do bairro
comercial no norte da cidade, está
oferecendo milhas AAdvantage em dobro
nas noites de sexta-feira, sábado e domingo.
Solicite a tarifa Weekend Invitation, que
proporciona uma economia de até 40%
sobre as tarifas de contrato publicadas
e inclui café da manhã para até duas
pessoas.
Datas
1° de março de 2004 a
31 de maio de 2004
Contato
Para reservas, visite o site
www.hyatt.com ou ligue para
(55)-(11)-3257-8855 e solicite
o Código de Oferta 3AADFW.
Datas
19 de março de 2004 a 13 de junho de 2004
Contato
Para reservas, ligue 0800-703-7003
(gratuitamente fora de São Paulo) ou
11-3747-7477 (dentro de São Paulo)
e mencione o Código de Reserva WAA.
Para informações sobre os hotéis Sofitel,
visite o site www.sofitel.com.
Hyatt Regency
Regency Dallas
Dallas
Hyatt
Veja os Termos e Condições.
Topo da página
Dollar
Ganhe milhas triplas
AAdvantage na locação de
um veículo
compacto ou acima no
Aeroporto Internacional de
Dallas/Fort Worth por três
dias ou mais.
Datas
De agora até 15 de maio de
2004
Contato
Reserve pela internet no site
www.dollar.com e use o
Código Promocional AA20. É
preciso apresentar o número
AAdvantage no momento da
locação.
Veja os Termos e Condições.
Viaje pelo Mundo com suas
Milhas AAdvantage
Pense grande, porque suas milhas AAdvantage podem
levá-lo a centenas de destinos em todo o mundo. Talvez
você sempre tenha desejado voltar a um local predileto de
férias, ou anseie por experimentar os prazeres de um lugar
onde nunca esteve, mas sempre sonhou visitar. Eis alguns
de nossos favoritos ...
Veja o sorriso da Mona Lisa em Paris ou uma incomparável
pintura de Monet ou Degas em São Petesburgo.
Teatro de Ópera de Sydney
Explore o antigo mundo de Atenas, sede das Olimpíadas de
Verão de 2004.
Descubra a linda arquitetura de Roma, Praga ou Bruxelas.
Faça um cruzeiro pelo Rio Ródano, Reno ou Danúbio.
Visite a Austrália e conheça o Teatro de Ópera de Sydney,
suba a Ponte da Baía de Sydney ou mergulhe no recife
Great Barrier Reef.
Aprecie o encanto das mais famosas cachoeiras do mundo:
Cataratas do Iguaçu, na fronteira Brasil–Argentina, Victoria
Falls em Zimbábue, ou Angel Falls na Venezuela.
Relaxe em uma praia tranqüila no México, Fiji ou Taiti.
Quer você use suas milhas para viajar para uma grande
cidade ou uma praia sossegada, o programa AAdvantage
inclui 25 empresas aéreas participantes, voando para mais
de 850 destinos em todo o mundo.
Para reservar as férias dos seus sonhos hoje mesmo,
visite o site AA.com ou contate o Serviço de Reservas da
American Airlines /Atendimento ao Cliente AAdvantage
(veja os telefones na página 8).
Topo da página
Cataratas do Iguaçu
SWISS Participará da oneworld Alliance
Topo da página
A Swiss International Air Lines aceitou um convite para ingressar na
oneworld™ alliance. A SWISS será a nona empresa dessa aliança
de empresas aéreas internacionais, que inclui a American Airlines,
Aer Lingus, British Airways, Cathay Pacific Airways, Finnair, Iberia,
LanChile, e Qantas Airways. A SWISS serve a 41 cidades européias
e 71 destinos em todo o mundo. Estão sendo realizados programas
de tecnologia e treinamento para a total integração da SWISS, que
estará completa ainda no ano de 2004. Consulte o site
www.oneworld.com para informações atualizadas.
Vantagens Adicionais oneworld
Os associados AAdvantage da categoria elite recebem vantagens adicionais ao voar pelas empresas
aéreas da oneworld™ alliance*. Os associados dos níveis AAdvantage Executive Platinum®
e AAdvantage Platinum® têm acesso a mais de 370 salas VIP em todo o mundo**. Para ser admitido, basta
mostrar seu cartão AAdvantage e seu bilhete. As empresas participantes da oneworld reconhecem sua
categoria elite pelo símbolo da pedra preciosa no seu cartão AAdvantage.
AAdvantage Executive Platinum = oneworld Emerald
Faça seu check-in no balcão prioritário da Primeira Classe ou Executiva, mesmo ao voar na
Classe Econômica. Tenha acesso a qualquer sala VIP da Primeira Classe oneworld quando
estiver partindo em um vôo da oneworld.
AAdvantage Platinum = oneworld Sapphire
Faça seu check-in no balcão prioritário da Classe Executiva, mesmo ao voar na Classe
Econômica. Tenha acesso a qualquer sala VIP da Classe Executiva oneworld quando
estiver partindo em um vôo da oneworld.
AAdvantage Gold = oneworld Ruby
Faça seu check-in no balcão prioritário da Classe Executiva, mesmo ao voar na
Classe Econômica.
*Os associados não ganharão milhas ou pontos nos vôos transatlânticos da British Airways para/dos EUA.
**O acesso às salas VIP de todas as empressas aéreas da oneworld alliance só é válido no dia da viagem, em viagens
internacionais (exclui os vôos entre os EUA e Canadá, México –exceto Cidade do México– e Caribe) e quando seu vôo
de continuação for comercializado e operado por uma empresa aérea oneworld.
Topo da página
Termos e Condições
A American se reserva o direito de alterar as regras, regulamentos, prêmios de viagem e ofertas do programa AAdvantage a qualquer momento e sem aviso prévio, incluindo o direito
de, entre outras coisas, (1) modificar ou cancelar prêmios ou ofertas, (2) alterar benefícios do programa, níveis de milhagem ou regras relacionadas a créditos de milhagem ou prêmios
de viagem, ou (3) adicionar datas inválidas, limitar a disponibilidade de assentos de viagem de prêmios ou restringir prêmios de viagem ou ofertas. A American pode fazer estas
alterações mesmo se o uso de créditos de milhagem ou prêmios acumulados for afetado. O acúmulo de créditos de milhagem não confere aos participantes do programa direitos
adquiridos sobre qualquer crédito de milhagem, prêmio ou benefício do programa. A American também se reserva o direito de terminar o programa AAdvantage dando um aviso
prévio de seis meses. Os prêmios de viagem AAdvantage, o acúmulo de milhagem e ofertas especiais estão sujeitos a regulamentos do governo. A American não se responsabiliza
por produtos ou serviços oferecidos por outras empresas participantes. Para obter informações completas sobre o programa AAdvantage, visite o site www.aa.com.
Budget: A oferta de desconto de US $15 mais 500 milhas de bônus AAdvantage é válida entre 1° de março e 30 de junho de 2004, nas lojas participantes da Budget em aeroportos
dos EUA e América Latina. O cupom deve ser entregue no momento da locação. A oferta é válida para locações qualificadas de cinco ou mais dias consecutivos, que incluam um
pernoite de sábado para domingo. É requerida reserva com 24 horas de antecedência. A oferta é válida para as classes de carros de porte médio ou acima. Podem aplicar-se datas
de embargo em feriados e outras. Esta oferta não pode ser utilizada em conjunto com qualquer outro número, oferta ou promoção BCD, e não se aplica às tarifas promocionais.
Poderão aplicar-se impostos, taxas de reembolso de concessão, taxas de utilização das instalações e outros custos adicionais. (Na Califórnia, a taxa de utilização das instalações
é de US $10 por contrato.) Aplicam-se os requisitos locais quanto às locações e à idade. É preciso apresentar o número de sua conta AAdvantage no momento do check-in.
Marriott and Renaissance Hotels and Resorts: Sujeito à disponibilidade. Oferta válida para estadas entre 15 de março e 15 de junho de 2004, nos Hotéis e Resorts Marriott
e Renaissance participantes em Aruba, Buenos Aires, Cancun, República Dominicana, Cidade da Guatemala, Lima, Cidade do México, Panamá, Puerto Vallarta, Rio de Janeiro, San
Juan/Porto Rico, São Paulo, St. Kitts, St. Thomas e Santiago. Restrições: requer estada mínima de três noites consecutivas ou quatro noites para dar direito à noite de cortesia; os
requisitos variam conforme o destino. É necessário apresentar o comprovante de associado AAdvantage no momento do check-in. Em Lima, Cidade do México, San Juan/Porto
Rico, San José/Costa Rica e Santo Domingo/República Dominicana, a oferta é válida somente para estadas de fim-de-semana de quinta-feira a domingo. O café da manhã diário
de cortesia para dois só é válido nos resorts do Caribe e México. O check-in adiantado ou prorrogado só é válido para hotéis empresariais urbanos. Favor solicitar o check-in
adiantado ou o check-out prorrogado no momento da reserva. O upgrade de quartos, check-in adiantado e check-in prorrogado estão sujeitos à disponibilidade.
Le Méridien Hotels & Resorts: Verificar no momento da reserva. O Méridien reserva-se o direito de suspender esta oferta especial a qualquer tempo sem prévio aviso ou substituí-la
por oferta semelhante em outros hotéis que ofereçam níveis de serviço equivalentes. Esta oferta especial é válida de 1° de janeiro a 30 de abril de 2004, está sujeita à disponibilidade
e não pode ser utilizada em conjunto com qualquer outra oferta ou promoção especial. Esta oferta não é válida na Índia ou no Oriente Médio.
Renaissance (Texas): Condicional à disponibilidade. O jantar inclui a comida, bebida (exceto alcoólica), impostos e serviço. Para qualificar-se para as milhas Aadvantage, o cliente
deve estar inscrito no programa Marriott Rewards e ter selecionado previamente o programa AAdvantage como sua preferência para ganho de milhas.
Fairmont Dallas: Sujeito à disponibilidade e podem aplicar-se datas de embargo. As categorias de seleção do filme de cortesia incluem familiar, comédia, drama e suspense. As
refeições de cortesia são em serviço de quarto e devem ser escolhidas no menu do serviço de quarto.
Sofitel Hotels & Resorts: O bônus e o crédito de milhagem normal se baseiam em tarifas de contrato, corporativas publicadas, preferenciais publicadas, empresariais e Weekend
Invitation da Sofitel, somente para as noites de sexta-feira, sábado e domingo. Sujeito à disponibilidade no momento da reserva, a certo número de quartos designados para
a promoção e aos termos e condições das tarifas Sofitel Weekend Invitation. Esta oferta é válida somente nas noites de sexta-feira, sábado e domingo e não pode ser usada em
conjunto com qualquer outra promoção. O associado deve fornecer o Código de Reserva WAA no momento da reserva. A oferta de milhas de base e milhas de bônus é baseada
somente em tarifas de contrato, corporativas publicadas, preferenciais publicadas, empresariais e Weekend Invitation da Sofitel.
Dollar: As tarifas com desconto para pessoas do ramo, tarifas turísticas e locações de cortesia não servem como qualificação para o ganho de milhas AAdvantage. Esta oferta
requer reservas com antecedência mínima de 24 horas. Aplicam-se os requisitos de idade, habilitação e crédito. Podem aplicar-se períodos de embargo em feriados e outros. Esta
oferta não pode ser utilizada em conjunto com qualquer outra oferta ou promoção e não tem valor pecuniário. Os prêmios AAdvantage podem estar sujeitos a uma sobretaxa diária
de recuperação de impostos de programas de milhagem, cobrada no momento da locação.
American Airlines, American Eagle, AmericanAirlines Vacations, AmericanConnection, AA.com, AAdvantage, AAdvantage Cruise, AAdvantage Dial-In, AAdvantage Dining,
AAdvantage eSummary, AAdvantage Executive Platinum, AAdvantage Gold, AAdvantage Platinum, AAnytime, Admirals Club, Admirals Club Executive Center, Flagship Suite,
More Room Throughout Coach, Net SAAver, e PlanAAhead são marcas registradas da American Airlines, Inc. American Eagle e AmericanConnection são empresas aéreas regionais
associadas à American Airlines. O serviço da AmericanConnection é operado pela Trans States Airlines, Inc., Chautauqua Airlines, Inc., ou Corporate Airlines, Inc., cada uma das
quais opera como contratante independente. Todas as outras marcas registradas mencionadas são marcas registradas de suas respectivas companhias.
Topo da página
Últimas Notícias
Participantes Do
Programa AcAdvantage
Companhias Aéreas
Associadas Da oneworld™
AmericanAirlines® / American Eagle® / AmericanConnection®
■ Aer Lingus ■ British Airways ■ Cathay Pacific Airways ■ Finnair
■ Iberia ■ LanChile (LanPeru) ■ Qantas Airways
Companhias Aéreas
Participantes Adicionais
Air Pacific ■ Air Tahiti Nui ■ Alaska Airlines/Horizon Air ■ EL AL ■
Grupo TACA ■ Hawaiian Airlines ■ Japan Airlines ■ SN Brussels
Airlines ■ Southern Winds ■ SWISS ■ TAM ■ Turkish Airlines
Aluguel De Carro
Alamo® Rent a Car ■ Avis® ■ Budget Rent a Car ■
Dollar® Rent a Car ■ Europcar ■ Hertz ■ National Car Rental®
■ Thrifty Car Rental®
Cartões De Crédito
Citibank® / AcAdvantage® Mastercard® e Visa® ■
Credicard / AcAdvantage® Mastercard® e Visa® ■
Diner’s Club® / AcAdvantage® ■ ITAU / AcAdvantage® Mastercard®
Voe com uma Vencedora
A American Airlines orgulhosamente recebeu o prêmio
de Melhor Empresa Aérea da América do Norte e Melhor
Classe Econômica do Mundo no 10° World Travel Awards,
realizado anualmente. A American foi escolhida por profissionais
de turismo de mais de 200 países e recebeu o prêmio de Melhor
Empresa Aérea pelo sexto ano consecutivo.
Topo da página
Nova Participante do
Programa AAdvantage
A American Airlines tem o prazer de dar as
boas-vindas ao mais novo hotel participante do programa
AAdvantage: SRS–WORLDHOTELS, um consórcio de 450 dos
melhores hotéis das Américas, Europa e região Ásia Pacífico.
E para celebrar, você pode ganhar milhas triplas AAdvantage
–ou seja, 1.500 milhas– por estadas qualificadas nas Américas
entre agora e 30 de abril de 2004. Para maiores informações ou
reservas, contate o seu agente de viagens, ligue gratuitamente
para 00-800-16-06-66 ou visite o site
www.srs-worldhotels.com (clique em “Partner Programs”
e “American Airlines”).
Topo da página
Hotéis
AmeriSuites® ■ Aruba Sonesta Resorts at Seaport Village ■
Baymont Inns & Suites ■ Best Western International ■ Caesar
Park ■ Choice Hotels ■ Clarion® ■ Comfort Inn® ■ Comfort Suites®
■ Conrad® ■ Courtyard® by Marriott ■ Crowne Plaza® Hotels and
Resorts ■ Doubletree® ■ Drury® Inns & Suites ■ EconoLodge® ■
Embassy Suites Hotels® ■ Fairfield Inn® by Marriott ■ Fairmont
Hotels & Resorts ■ Fiesta AmericanaMR Hotels & Resorts/Fiesta
InnMR ■ Fiesta AmericanaMR Vacation Club ■ Forum Hotels ■ Four
Points® Sheraton ■ Golden Tulip Worldwide ■ Hampton Inn® ■
Hampton Inn & Suites® ■ Hawthorn Suites ■ Hilton® ■ Hilton
Garden Inn® ■ Hilton Grand Vacations Club® ■ Holiday Inn
Express® ■ Holiday Inn® Hotels ■ Homewood Suites by Hilton® ■
Hyatt Hotels & Resorts® ■ Inter•Continental® Hotels and Resorts
■ Le Méridien Hotels & Resorts ■ Loews Hotels ■ The Luxury
Collection® ■ MainStay® ■ Mandarin Oriental Hotels ■ Marriott®
Conference Centers ■ Marriott Hotels & Resorts ■ Marriott
Vacation ClubSM International ■ Millennium and Copthorne Hotels
■ Neiman Marcus ■ New Otani Hotels ■ Nikko Hotels ■ Omni
Hotels® ■ Pan Pacific ■ Park Hyatt Hotels ■ Prime Hotels &
Resorts ■ Quality Inn® ■ Radisson Hotels Worldwide® ■ Raffles
Hotels & Resorts ■ Ramada International ■ Renaissance® Hotels
■ Residence Inn® by Marriott ■ Rodeway Inn® ■ St. Regis ■ The
Savoy Group ■ Scandic Hotels ■ Shangri-La Hotels & Resorts ■
Sheraton Hotels & Resorts ■ Shiloh Inns Suites Hotels ■ Sleep® ■
Sofitel Hotels & Resorts ■ Sol Meliá Hotels & Resorts ■ SpringHill
Suites® by Marriott ■ SRS–WORLDHOTELS ■ Staybridge Suites®
by Holiday Inn® ■ Summerfield Suites® by Wyndham ■ Summit
Hotels & Resorts ■ Swissôtel Hotels & Resorts ■ Thistle Hotels ■
TownePlace Suites® by Marriott ■ Traders Hotels ■ W Hotels ■
West Coast Hotels™ ■ Westin Hotels & Resorts ■ Wellesley Inns
& Suites® ■ Wyndham Hotels & Resorts
Serviços Especiais E Vendas A Varejo
1-800-FLOWERS.COM ■ The AcAdvantage CruiseTM Program
AcAdvantage DiningSM ■ AcAdvantage Marketing Programs ■
American Airlines VacationsSM ■ FTD.COM ■ Rentaphone
■
As milhas ganhas também contam para qualificação na categoria Elite.
Promoção sujeita a restrições.
Reservas/Atendimento ao Cliente: 0300-789-7778*
e (5511) 3214-4000 São Paulo
Topo da página
Para obter informações mais detalhadas, visite o site
www.aa.com.br ou entre em contato com o seu Agente de
Viagens.
*Tarifa/Min. = R$0,29. O valor da tarifa acompanhará as alterações
homologadas pela Anatel para as tarifas do STFC e SMC e será aquele
vigente na data de realização das chamadas.
Topo da página
©2004 American Airlines, Inc.
Todos os direitos reservados. 0304/BR-N Impresso nos EUA.