Traditional jams

Сomentários

Transcrição

Traditional jams
DocesTraditional
tradicionais
jams
Doces preparados com receitas tradicionais, utilizando unicamente fruta selecionada.
Conservamos todo o sabor e o perfume da fruta.
Jams prepared with traditional recipes, using only selected fruit. We preserve all the
fruit’s flavor and fragrancy.
DOUROMEL
C O N F E I T A R I A
DocesTraditional
tradicionais
jams
DOCE DE MAÇÃ COM CANELA
DOCE DE LARANJA
DOCE DE ABÓBORA
APPLE WITH CINNAMON JAM
ORANGE JAM
PUMPKIN JAM
Associamos o sabor das maçãs da região com o aroma
da canela e criamos um doce com 59% de fruta.
We join to our juicy apples the cinnamon´s flavour and we
make an 59% fruit jam.
Peso Weight 150g / 280g
Usando receitas tradicionais confeccionamos este doce a
partir de laranjas frescas e açúcar.
We make this jam following traditional recipes by adding
sugar to fresh oranges.
Peso Weight 150g / 280g
Misturando as abóboras e o açúcar criamos um
doce requintado.
By joining pumpkins and sugar we make a refined
jam.
Peso Weight 150g / 280g
DOCE DE MAÇÃ COM FRAMBOESA
MARMELADA
APPLE WITH RASPBERRIES JAM
QUINCE JAM
Partindo da mistura das polpas de maçã e framboesa
criamos um doce com excelentes frutas.
By joining apple and raspberryís pulps we make an
excellent fruits jam.
Peso Weight 330g / 550g
Juntamos ao marmelo o açúcar para lhe proporcionar
uma marmelada de excelência.
We join the sugar to the quince to indulge you with an
excellent quince jam.
Peso Weight 330g / 550g / 750g
MARMELADA
MEL
Preparado com 50 g de fruta por 100g
Prepared with 50 g of fruit per 100g
Teor total de açúcar
Total sugar content: 65 g por 100g
Peso weight: 450g; 900g; 3,0 kg; 5,5kg
Mel de flores Floral Honey
Peso weight: 450g / 30g
QUINCE JAM
HONEY
DOUROMEL® FÁBRICA DE CONFEITARIA, LDA
ZONA INDUSTRIAL DAS AVELEIRAS 5120-061 TABUAÇO • PORTUGAL • TEL (+351) 254 789 872 FAX (+351) 254 781 514 • [email protected]
WWW.DOUROMEL.COM
Semi
Frios
Desserts
DOUROMEL
C O N F E I T A R I A
DOUROMEL® FÁBRICA DE CONFEITARIA, LDA
ZONA INDUSTRIAL DAS AVELEIRAS 5120-061 TABUAÇO • PORTUGAL • TEL (+351) 254 789 872 FAX (+351) 254 781 514 • [email protected]
WWW.DOUROMEL.COM