barueri - jka

Transcrição

barueri - jka

JKA SUDAMERICANA
Buenos Aires, mayo de 2015
Sres. Miembros
de la
JKA Sudamericana
Presente
Es con mucho gusto que le enviamos la presente invitación
para asistir al IX Torneo
Sudamericano de Karate JKA.
El mismo será realizado los días 12 y 13 de Setiembre de 2015 en la ciudad San Pablo,
Brasil, país organizador
del último
mundial de la FIFA y de los próximos juegos olímpicos.
por esto que pensamos será un evento
que quedará
marcado
en la historia
Es
de nuestra
organización.
En adjunto encontrará
cronograma,
categorías de competencia
y demás detalles de la
organización del evento.
Le informamos
también
que está confirmada
Unidos, México y Panamá en carácter de invitados.
atletas más destacados de su país, contribuirá
la participación
Esto, junto
a continuar
de Canadá, Estados
con la participación
mejorando
la calidad del Karate JKA
en nuestro continente.
Esperando vernos pronto en el torneo, lo saludan muy atentamente.
César Daniel Perciante
Secretario
JKA Sudamericana
de los
Presidente
JKA Sudamericana
Instituto de Karate-Do Shotokan-jKA
THEJAPAN
KARATE
do Brasil
ASSOCIATION
Sao Paulo, 06 de maio de 2015.
Ao limo Professor Mitsuo Inoue, Presidente da JKA Sul América
Assunto: Taxas do IX Campeonato Sul Americano JKA 2015
ASSUNTO: IX CAMPEONATO SUL AMERICANO JKA
Local: Barueri-SP, Brasil
Prezados Senhores,
Informamos que neste ano sediaremos o IX Campeonato Sul Americano
JKA que acontecerá entre os dias 12 e 13 de setembro em Barueri-SP.
Tendo em. vista o exposto, vimos respeitosamente convid
-----=~
~~U!~
mí
participar do evento, enriquecendo-o com a presenga dos atletaI3)~I11~~~
técnica dos vossos respectivos países.
:}
Esperamos contar coma presenga de todos!
Aproveitamos
também
para
informar
}
que,
conforme
Irtrl11 w-nC\ITfi\
LJílP=f1rC?,
;;;,>
solicitado
concordamos em prorrogar as inscrigoes para 30/07/2015.
V
suyukl Sasaki
Instituto de Karate-DoShotoKanJKA do Brasil
CNPJ 02.977.768/0001-45
Rua Nebraska,222
BrooklinCEP 04560-010 Sáo Paulo SP Brasil
Tell Fax:(11 ) 5041-5907 www.jkabrasiLcom.br E-mail: [email protected]
Instituto de Karaté.Do Shotokan JKA do Brasil
T H EJA PA N KARA TEAS S o e lA T ION
Programación del IX Campeonato Sudamericano
de Karate-Do Shotokan JKA 2015
INFANTO-JUVENIL
1. Evento: IX Campeonato Sudamericano de Karate-Do Shotokan JKA.
2. Fecha: 12 de Septiembre de 2015 (Sábado) - 9:00h - Eliminatorias y
Finales.
3. Local: Ginásio Poliesportivo José Correa - Av. Guilherme Perereca Guglielmo,
1.000 - Centro Barueri-SP - Brasil.
4. Realización:
Instituto de Karate-Do Shotokan Japan Karate Association do
Brasil (representante oficial de la JKA en Brasil).
5. Apoyo:
•
Ayuntamiento de BaruerilSecretaría
de Deporte.
•
Gremio Recreativo Barueri.
•
Nippon Country Club.
•
JKA - Sao Paulo.
•
Federación Paulista de Karate-Do Tradicional.
6. Sello: Japan Karate Association Sudamericana.
7. Sobre las Competencias
(A) Categorías por edad, divididos de acuerdo con la edad en años cumplidos en
la fecha del campeonato de la siguiente manera: 11, 12, 13, 14, 15-16, 17-18, 19-
20.
(B) Categorias:
a. Pruebas Individuales Infanta-Juvenil Masculino Kata y Kumite
b. Pruebas Individuales Infanto-Juvenil Femenino Kata y Kumite
c. Pruebas por Equipos Infanto-Juvenil Masculino Kata y Kumite 15-16 e 17-18
d. Pruebas por Equipos Infanto-Juvenil Femenino Kata y Kumite 15-16 e 17-18
Institulo de Karate-Do ShotoKan JKA do Brasil
CNPJ 02.977.768/0001-45
Rua Nebraska, 222
BrooklinCEP 04560-010
Sao Paulo
SP Brasil
Tel/ Fax:(11) 5041-5907
www.jkabrasil.com.br
E-mail: [email protected]
Instituto de Karate.Do Shotokan JKA do Brasil
T H EJAPAN
KARA TEAS SO e lA T ION
(C) Modo de las competencias
Categorías 11, 12, 13, 14, 15-16
Kata Individual - Torneo: Sistema de banderas Rojas y Blancas de la primera
ronda a los cuartos de final de Heian-Shodan hasta Tekki-Shodan.
-
Los 8 Mejores: Sistema de puntos para los seguientes
Katas: Bassai-Dai,
Kanku-Dai, Jion, Enpi.
- Finales: Sistema de puntos para los seguientes Katas: Bassai-Dai, Kanku-Dai,
Jion, Enpi, Jitle, Hangetsu, Gankaku.
Kata Equipo - 15-16 Años - Masculino y Femenino
- Eliminatorias: Sistema de Puntos - Bassai-Dai, Kanku-Dai, Jion, Enpi
- Finales: Sistema de Puntos - Cada equipo puede elegir su Kata favorito, pero no
el mismo Kata realizado en la clasificación - Bassai-Daí, Kanku-Dai, Jion, Enpi,
Hangetsu, Gankaku.
Kumite Individual-
Categorias 11 e 12 Años - Masculino y Femenino
- Eliminatorias: Kihon-Ippon-Kumite
- Semi finales y Finales: Jyu-Ippon-Kumite
Kumite Individual-
13 Años - Masculino y Femenino
- Eliminatorias: Jyu-Ippon-Kumite
- Semi finales y Finales: Shiai-Kumite
- 1,30 minutos con el Sistema Shoubu-Ippon
Kumite Individual-14,
15-16, 17-18 e 19-20 Años - Masculino y Femenino
- Eliminatorias, Semi finales y Finales: Shiai-Kumite
- 2 minutos con el Sistema Shoubu-Ippon
* En caso de empate, a los competidores
se les solicitará una disputa más (Sai-
shiai)
* En Kumite todos los competidores
protectores correspondientes:
sin excepción, deberán presentarse con los
Guantines blancos, protector bucal, tórax (Masc) y
pecho (Fem) - Equipamientos obligatorios que los atletas, por su parte, deberán
proveerlos.
Kumite Equipo -15-16
e 17-18 - Masculino y Femenino
- Eliminatorias, Semi finales y Finales: Shíai-Kumite
Instituto de Karate-Do ShotoKan JKA do Brasil
CNPJ 02.977.768/0001-45
Rua Nebraska, 222
BrooklinCEP 0456Q.010
Sao Paulo
SP Brasil
Tell Fax:(11) 5041-5907
Instituto de Karate-Do Shotokan JKA do Brasil
T H EJA PA N KARA TEA S S o C lA T ION
Categorías
17-18 Años y 19-20 Años
Kata Individual - Torneo: Sistema de banderas Rojas y Blancas de la primera a
segunda ronda: Heian-Nidan hasta Tekki-Shodan.
- Sistema de banderas Rojas y Blancas en la tercera y cuarta ronda: Bassai-Dai,
- Sistema de Puntos - Semifinales - El competidor elegi su Kata favorito: BassaiDai, Kanku-Dai, Jion, Enpi.
- Finales - Tokui-Kata: Sistema de puntos: Tekki-Nidan, Tekki - Sandan, BassaiDai, Kanku-Dai, Jion, Enpi, Jitte, Hangetsu, Gankaku,
Bassai-Sho,
Kanku-Sho,
Nijushiho, Sochin, Meikyo, Gojushiho-Dai, Gojushiho-Sho, Unsu, Chinte, Wankan .
• En caso de empate, a los competidores se les solicitará una disputa más (Sai shiai), tanto en el sistema de banderas, como en el sistema de puntos.
Kata Equipo - Categoría
y Femenino
17-18 Años - Masculino
- Eliminatorias: Sistema de Puntos - Tokkui-Kata (libre elección).
- Finales: Sistema de Puntos - Tokkui-Kata - Cada equipo puede elegir su Kata
favorito, pero no el mismo Kata realizado en la clasificación.
- Relación de los Katas: Tekki-Nidan, Tekki-Sandan,
Enpi, Jitte, Hangetsu,
Gankaku,
Bassai-Sho,
Bassai-Dai, Kanku-Dai, Jion,
Kanku - Sho, Nijushiho,
Sochin,
Meikyo, Gojushiho-Dai, Gojushiho-Sho, Unsu, Chinte, Wankan.
(O) Número limitado de competidores:
Categorías
11, 12, 13 Y 14 años
Competidores
KATA INDIVIDUAL
KUMITE INDIVIDUAL
por país
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Invitados
2
2
2
2
Organizador
4
4
4
4
Categorías
15-16 Años
Competidores
KATA INDIVIDUAL
KUMITE INDIVIDUAL
por país
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Invitados
4
4
4
4
Organízador
8
8
8
8
1 Equipo por
país
KATA EQUIPO
Masculino
Femenino
KUMITE EQUIPO
Masculino
Femenino
CNPJ 02.977.768/0001-45
Rua Nebraska, 222
Sao Paulo
SP Brasil
Tel/ Fax:(11) 5041-5907
T H EJAPA N KARA TEASSO
C lA Tia
N
Invitados y
3 Integrantes +
3 Integrantes +
3 Integrantes +
3 Integrantes +
organizador
1 suplente
1 suplente
1 suplente
1 suplente
Categorías 17-18 Años
Competidores
KATA INDIVIDUAL
KUMITE INDIVIDUAL
por país
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Invitados
4
4
4
4
Organizador
8
8
8
8
1 Equipo por
KATAEQUIPO
KUMITE EQUIPO
país
Masculino
Femeníno
Masculino
Femenino
Invitados y
3 Integrantes +
3 Integrantes +
3 Integrantes +
3 Integrantes +
organizador
1 suplente
1 suplente
1 suplente
1 suplente
Categorías 19-20 Años
Competidores
KATA INDIVIDUAL
KUMITE INDIVIDUAL
por pais
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Invitados
3
3
3
3
Organizador
6
6
8
8
OBSERVACiÓN:
Atletas que participan en la Categoría
19-20 Años en Kata y
Kumite Individual no podrán participar en la Categoría Adulta Individual.
podrán participar en las pruebas por Equipos Adulto.
CNPJ 02.977.768/0001-45
Rua Nebraska, 222
Sáo Paulo
SP Brasil
Tell Fax:(11) 5041-5907 www.jkabrasi1.com.br
E-mal!: [email protected]
pero
T H EJ A PA N K AR A T E A S S o e I A T ION
Programación del IX Campeonato Sudamericano
de Karate-Do Shotokan JKA 2015
ADULTO
PROGRAMACiÓN
1. Título
del
Campeonato:
IX Campeonato
Sudamericano
de
Karate-Do
Shotokan JKA.
2. Fecha: 13 de septiembre de 2015 (Domingo)
•
9:00h - Inicio de las competencias;
Eliminatorias
Masculino y Femenino,
Equipo E individual.
•
14:00h - Ceremonia de Inauguración.
•
15:30h - Inicio das competencias,
Finales Masculino y Femenino, Equipo y
Individual
3. Local: Ginásio Poliesportivo José Correa - Av. Guilherme Perereca Guglielmo,
1.000 - Centro Barueri-SP - Brasil.
4. Realización:
Instituto de Karate-Do Shotokan Japan Karate Association do
Brasil (representante oficial de la JKA en Brasil).
5. Apoyo:
•
Ayuntamiento de BaruerilSecretaria
de Deporte Gremio Recreativo Barueri
•
Nippon Country Club
•
JKA - Sao Paulo
•
Federación Paulisla de Karate-Do Tradicional
6. Sello: Japan Karate Association Sudamericana
7. Sobre las Competencias:
(A) Categoría Adulto - Es considerado a partir de los 21 años (Reglamento JKA
Sudamericana).
a. Pruebas Individuales Kata y Kumite Masculino, Kala y Kumite Femenino
b. Pruebas por Equipos Kata y Kumite Masculino, Kata y Kumite Femenino
CNPJ 02.977.768/0001-45
Rua Nebraska, 222
Sáo Paulo
SP Brasil
Tel/ Fax:(11) 5041-5907
T H EJAPA N KARA TEAS SO e lA T ION
(B) Sistema de Competencias
a. Pruebas Individuales:
KATA INDIVIDUAL - Torneo en el sistema de banderas Rojas y Blancas de la
primera a la segunda ronda: Heian-Nidan hasta Tekki-Shodan.
- Sistema de banderas Rojas y Blancas en la tercera y cuarta ronda: Bassai-Dai,
- Sistema de Puntos - Semi finales - El competidor elegi su Kata favorito: BassaiDai, Kanku-Dai, Jion, Enpi.
- Finales - Tokui-Kata: Sistema de puntos: Tekki-Nidan, Tekki- Sandan, BassaiDai, Kanku-Dai, Jion, Enpi, Jitte, Hangetsu, Gankaku,
Bassai-Sho,
Kanku-Sho,
Nijushiho, Sochin, Meikyo, Gojushiho-Dai, Gojushiho-Sho, Unsu, Chinte, Wankan.
KUMITE INDIVIDUAL - Masculino y Femenino
- Eliminatorias, Semi final y Final: Shiai-Kumite
- 2 minutos con el Sistema Shobu-Ippon, excepto en la lucha final
Masculino,será
de 5 minutos por Shobu-Sanbon
(Tres Puntos, siendo que si un
dos competidores conquista los dos primeros puntos, se declarará su victoria).
- No habrá disputa por el tercer puesto.
b. Pruebas por Equipos
KATA EQUIPO - Masculino y Femenino
- Eliminatorias: Sistema de Puntos - Tokkui-Kata (libre elección).
- Finales: Sistema de Puntos - Tokkui-Kata - Cada equipo puede elegir su Kata
favorito, pero no el mismo realizado en la clasificación.
- Relación de los Katas: Tekki-Nidan, Tekki-Sandan,
Enpi, Jitte, Hangetsu,
Gankaku,
Bassai-Sho,
Bassai-Dai, Kanu-Dai, Jion,
Kanku - Sho, Nijushiho,
Sochin,
Meikyo, Gojushiho-Dai, Gojushiho-Sho, Unsu, Chinte, Wankan.
KUMITE EQUIPO - Masculino y Femenino
- Eliminatorias, Semi finales y Finales: Shiai-Kumite
-
El equipo debe estar compuesto
por 5 competidores
+ 1 reserva para los
equipos Masculino y 3 + 1 para el Femenino.
- 2 minutos con el Sistema Shobu-Ippon.
- Habrá disputa por el tercer puesto.
CNPJ 02.977.768/0001-45
Rua Nebraska, 222
Sao Paulo
SP Brasil
Tel/ Fax:(11) 5041-5907
TH EJA PAN KARA TEAS SO C lA Tia N
8. Generalidades comunes para ambos: Pruebas Individuales y Pruebas por
Equipos
Disputa de Kata - En caso de empate en la clasificación, los competidores
deberán realizar una disputa más (Sai-shiai) con el mismo Kata.
- Aunque la disputa adicional termine en empate, se añadirá la menor nota como
criterio de desempate.
- Aunque el empate persista, se añadirá la nota más alta como criterio de
desempate.
- Si todavía el empate persistir, los competidores deberán realizar una disputa
más con otro Kata.
Disputa de Kumite -
Cualquier competidor que perder dos disputas por
faltasfinfracciones será desclasificado y no podrá seguir en las competencias de
Kumite.
- Cada competidor debe usar guantines y protector bucal (aprobados por la
Comisión Técnica de la JKA Sudamericana). - Los competidores femeninos
deberán usar protectores para pechos.
(C) Número limitado de competidores:
Categoría Adulto
Competidores
KATA INDIVIDUAL
KUMITEINDIVIDUAL
por país
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Invitados
6
6
8
8
Organizador
12
12
16
16
1 Equipo por
KATAEQUIPO
KUMITEEQUIPO
país
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Invitados y
3 Integrantes+
3 Integrantes+
3 Integrantes+
3 Integrantes +
organizador
1 suplente
1 suplente
1 suplente
1 suplente
9. Asunto común de lo IX Campeonato Sudamericano
Infanto-Juvenil
y
Adulto:
A. NOTAS:
(1) Todas las pruebas y disputas serán realizadas conforme las reglas y
reglamentos de la JKA.
(2) Disputa de Shiai-Kumite conducidas por la JKA Sudamericana serán por
Shobu-Ippon. Técnicas precisas (Waza) y Kime son necesarias para cada detalle.
CNPJ 02.977.768/0001-45
Rua Nebraska, 222
Sao Paulo
SP Brasil
Tell Fax:(11) 5041-5907
Instituto de Karaté-Do Shotokan JKA do Brasil
TH EJ APAN
KARAT EAS S o
e I A TI o N
(3) Pedimos atención a las disputas de Kumite Infanta-Juvenil,
el cual el nivel de
contacto será mucho más estricto que de los Adultos.
(4) Aunque exista más de una organización en un mismo país, ellas son obligadas
a hacer una selección para decidir cuáles van a ser los competidores.
(5) Cualquier país que quiera participar del IX Campeonato Sudamericano de
Karate Shotokan JKA deberá estar al día el pago de sus cuotas administrativas
y
de la filiación JKA Sudamericana.
(6) Los médicos oficiales del torneo deberán estar presentes y prestar servicios de
primeros auxilios. Ellos tendrán la facultad y el criterio para decidir si el competidor
lesionado puede continuar en otras categorias a la que este inscripto o no en la
competencia.
(7) Todos los competidores, sin excepción, deberán presentarse con sus propios
equipamientos
de Kumite de uso obligatorio: Guantines Blancos, Protector Bucal,
Inguinal y Pecho. No se admitirá otro tipo de guantines que no sea el oficial.
Quedan terminantemente
competidores,
prohibido los préstamos de estos elementos entre los
para prevenir enfermedades
transmisibles
por sangre, secreción
salival.
(8) Cada competidor debe tener su proprio Seguro de Salud, ser consciente de su
responsabilidad personal y de los servicios médicos disponibles en el torneo.
(9) Cada país podrá registrar
1 (uno) Delegado
y hasta 5 (cinco) Técnicos.
Solamente el Delegado registrado podrá presentar protestas contra la decisión de
los jueces.
(10) Los delegados tendrán derecho a solicitar los documentos de identidad de los
competidores
para verificar las correspondientes
edades.
En caso de que no
cumplan con éste requisito, los participantes y dirigentes podrán ser sancionados.
(11) Todos los competidores
deberán presentar la exención de responsabilidad
civil firmado y los menores de 18 años tendrán que presentar autorización de los
padres. En caso de que no cumplan con éstos requisitos, los competidores
descalificados
serán
del torneo. El Delegado de cada país será el responsable
por
entregar estos documentos a la Comisión Organizadora.
(12) Cada competidor debe usar un karate-gi blanco con el nombre/emblema
del
proprio pais en el lado izquierdo del pecho.
(13) Los árbitros se reunirán previamente
para aclarar cualquier duda sobre el
desarrollo del evento.
(14) Arbitros: deben tener conocimiento
deberán
presentarse
del Reglamento JKA. Todos los paises
con mínimo 5 árbitros, con el uniforme JKA: saco azul,
pantalón gris, camisa blanca, corbata bordó oficial JKA.
CNPJ 02.977.768/0001-45
Rua Nebraska. 222
BrooklinCEP 0456Q..010 Sao Paulo
SP Brasil
Tell Fax:(11) 5041-5907
v.ww.jkabrasil,com.br
T H EJA PA N KARA TEAS S OC lA T ION
(15) Los competidores
correspondiente
niños y juveniles
podrán
participar
solamente
en su
categoría. Los competidores niños y juveniles que cumplan años
los días 12 y 13 de septiembre de 2015, podrán optar por la categoría anterior.
(16) La categoría Adulto es para atletas de 21 años o mayores.
(17) Equipos en la primera ronda tienen que presentarse con todos sus integrantes.
(18) En caso que falte un competidor (por lesión u otro motivo), en las siguientes
rondas, el equipo podrá seguir participando,
considerándose
el último puesto
vacante.
(19) No será admitida ninguna alteración o inclusión de competidores
después de
la fecha de finalización del registro.
(20) Las llaves de competencia serán de conocimiento de todas las delegaciones,
días previos al evento.
(21) Cada país participante y presente en la Ceremonia de Inauguración
debe
preparar su bandera nacional para participar del desfile. El tamaño tiene que ser
180 cm x 120 cm.
(22) No se le permitirá el ingreso al lugar del evento/competencia
sin un gafete de
identificación.
(23) El almuerzo para los árbitros - día 12 a partir de las 12:00h, de forma rotativa,
sin detener las competencias.
(24) Será ofrecido sin costo por nuestra organización, traslado a los competidores
de sus respectivos hoteles hasta el Gimnasio Poliesportivo José Correa, de ida y
regreso el SÁBADO (día 12) y el DOMINGO
saber los hoteles que las delegaciones
(día 13). Para tanto necesitamos
estarán alojadas
con tres meses de
antelación al evento.
(25) Será responsabilidad de cada delegación proveer servicios de transporte
Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto.
(26) se cobrará una tasa subsidiada de R $ 150.00 (por persona), lo que equivale
a $ 50.00 por noche con desayuno para dos líderes de cada país. El alojamiento
será en el Hotel Lumina. Las plazas son limitadas, por lo que piden que se informe
los nombres de las personas para llevar a cabo la reserva hasta el día 30/07/2015.
(27) Se brindará 1 (uno) sándwich a todos los atletas inscriptos el sábado (día 12)
y el domingo (dia 13). Será estipulado el lugar de entrega dos sándwich mediante
la presentación de contraseña.
(28) La Comisión Organizadora fornecerá almuerzo sin costo a todos los árbitros
del SÁBADO (día 12) y del DOMINGO (día 13).
(29) En el Gimnasio José Correa habrá cafetería para atención al público presente
- sándwich, comidas rápidas, bebidas.
CNPJ 02.977.768/0001-45
Rua Nebraska, 222
Sao Paulo
SP Brasil
Tell Fax:(11) 5041-5907
T H EJAPA N KARA TEA S S o C lA T ION
(30) Referente a la Fiesta de Confraternización/Cierre de las competencias,
árbitros, delegados, técnicos y organizadores, será cobrado una cuota individual
de US$ 25 (que incluye el ingreso al local, servicio de buffet y bebidas). A los
acompañantes que desearen participar de la fiesta será cobrada una cuota de
US$ 30. Cada país debe confirmar la cantidad de acompañantes a la Comisión
organizadora con un mes de antelación al evento. La organización recibirá estos
valores hasta el 30/07/2015.
(31) En la entrada de la Fiesta de Confraternización/Cierre será necesaria la
presentación de contraseñas previamente fornecidas.
B. Plazo final para la Inscripción: 30
de Julio de 2015
C. Cuota de inscripción:
US$ 15,00 - Categorías HASTA 20 AÑOS: el valor es por competidor, por tanto si
el atleta participa en más de una modalidad, no habrá un incremento - Kata,
Kumite y Equipo.
La institución
deberá presentar al menos 30 competidores
o el valor
referente a US$ 450,00.
D. E-mail para las inscripciones:
[email protected] , A/C: Raquel Midori Godoy
[email protected] , A/C: Adriana Avagliano
TellFax: 55 (11) 5041-5907
Observaciones: Las fichas de inscripciones deberán ser enviadas con el logotipo
de la institución/país. Por favor, no se olvidar el nombre del País.
E. Cuenta Bancaria para Depósito de las Inscripciones
Banco Bradesco
Agencia 1445-1
Cuenta Corriente N.O 22475-8
Swift Code: BBDEBRSPSPO
CNPJ 02.977. 768! 0001-45
Rua Nebraska. 222
Silo Paulo
SP Brasil
Tel! Fax:(11) 5041-5907
T H EJA PAN KARA TEAS
S o C lA TI
oN
F. Calendario de Eventos
11 de Septiembre
(viernes)
- 15:00h - Verificación de las inscripciones de los competidores
gafetes de identificación
(credenciales,
folletos,
y retirada de los
número de los competidores).
Local: Gimnasio José Correa.
- 15:30h - Clínica de Arbitraje. Local: Gimnasio José Correa.
- 16:30h - Congreso Técnico. Local: Gimnasio José Correa.
-
18:00h - Asamblea
- Reunión de los representantes
de los países. Local:
Lummina Hotel.
- 20:00h - Cóctel de Apertura. Local: Lummina Hotel
12 de Septiembre
-
IX Campeonato
(sábado)
Sudamericano
de Karate-Do
Shotokan
JKA Infanto-Juvenil.
Local: Gimnasio José Correa
- 09:00h - Inicio Kata y Kumite Individual, Eliminatorias hasta los Finales.
Observación:
La premiación será realizada inmediatamente
después del término
de cada prueba.
13 de Septiembre (domingo)
-
IX Campeonato
Sudamericano
de Karate-Do
Shotokan
JKA Adulto.
Local:
Gimnasio José Correa.
- 09:00h - Inicio de las competencias
Eliminatorias
Individuales y por Equipos,
Kata y Kumite
- 14:00h - Ceremonia de Apertura.
- 15:30h - Competencias Finales Individuales y por Equipos, Kata y Kumite.
•
Kata Equipo Femenino
•
•
Kata Equipo Masculino
Kata Individual Femenino
•
•
Kumite Individual Femenino
•
Kumite Individual Masculino
•
•
Kumite Equipo Femenino
Kata Individual Masculino
Kumite Equipo Masculino
- 18:30h - Premiación
- 21 :OOh- Fiesta de Confraternización
y Cierre. Local: a ser determinar.
- 01 :OOh- Cierre de la Fiesta
CNPJ 02.977.768/0001-45
Rua Nebraska, 222
Sao Paulo
SP Brasil
Tell Fax:(11) 5041-5907 www.jkabrasil.com.br
T H EJ A PA N KARAT
E ASSO
CIA TI
oN
IX CAMPEONATO SUDAMERICANO DE KARATE JKA
12 Y 13 DE SEPTIEMBRE 2015
BARUERI, SAO PAULO - BRASIL
11 PAIS:
11
CATEGORíA 11 AÑOS
11 AÑOS
KATA FEMENINO
11 AÑOS
KATA MASCULINO
11 AÑOS
KUMITE FEMENINO
11 AÑOS
KUMITE MASCULINO
CATEGORíA 12 AÑOS
12 AÑOS
KATA FEMENINO
12 AÑOS
Fiscaliza:
KATA MASCULINO
~
¡KA SIll>AMHRlCANA
TH EJAP AN KARAT E ASSOCI
Al I ON
12 AÑOS
KUMITE FEMENINO
12 AÑOS
KUMITE MASCULINO
CATEGORíA 13 AÑOS
13 AÑOS
KATA FEMENINO
13 AÑOS
KATA MASCULINO
13 AÑOS
KUMITE FEMENINO
13 AÑOS
KUMITE MASCULINO
CATEGORíA 14 AÑOS
KATA FEMENINO
14 AÑOS
2
Fiscaliza:
~
JKA SIJIJM'f:RICANA
TH EJ A P AN K ARATE
ASSOCIATlON
14 AÑOS
KATA MASCULINO
14 AÑOS
KUMITE FEMENINO
14 AÑOS
KUMITE MASCULINO
CAlEGORíA 15 • 16 AÑOS
KATA FEMENINO
15.16 AÑOS
KATAEQUIPO
SI ( ) NO ( ) Marcar con una cruz "X"
KATA MASCULINO
15-16 AÑOS
KATA EQUIPO
SI ( ) NO ( )
3
Fiscaliza:
jKA Sl!/)AMf:R.IC.ANA
Instituto
de KaratÉ!-Do Shotokan
T H EJ A PAN
KARAT
E ASSOCI
JKA do Brasil
Al ION
BARUERI. SAO PAULO - BRASIL
15-16 AÑOS
KUMITE FEMENINO
KUMITE EQUIPO
15-16 AÑOS
SI (x ) NO ( ) Marcar con una cruz "X"
KUMITE MASCULINO
KUMITE EQUIPO
CATEGORíA 17 • 18 AÑOS
17-18 AÑOS
KATA FEMENINO
KATAEQUIPO
17-18 AÑOS
KATA MASCULINO
KATA EQUIPO
Fiscaliza:
r8\
~
JKA SI1TJAMliR/CA/VA
4
T H EJAPA N KARATE ASSOC I A TI
oN
17-18 AÑOS
KUMITE FEMENINO
KUMITE EQUIPO
17-18 AÑOS
KUMITE MASCULINO
KUMITE EQUIPO
L...-
~CzAuT_-E~GORíA 19_-_2_0_A_Ñ_O_S
19-20 AÑOS
KATA FEMENINO
19-20 AÑOS
KATA MASCULINO
19-20 AÑOS
KUMITE FEMENINO
Fiscaliza:
_
f8\
~
jKA Sl/DAM£R/CAJ\/A
5
T H EJ APA N KAR Al EASSOCIAT
J
oN
19-20 AÑOS
KUMITE MASCULINO
CATEGORíA ADOnOS
--------~~
ADULTOS
KATAEQUIPO
ADULTOS
KATA EQUIPO
KATA FEMENINO
KATA MASCULINO
6
Fiscaliza:
JKA SllfMMERICANA
T H EJ A PA N KARAT
E ASSO
e lA
TlO
N
ADULTOS
KUMITE EQUIPO
ADULTOS
KUMITE FEMENINO
KUMITE MASCULINO
KUMITE EQUIPO
7
Fiscaliza:
¡KA .'itJll4..'lfER1CANA
T H EJ A P AN KARATEA$SOC
lATID
N
EXENCI1MLDERESPONSABIUDAD CI)llL
País:
Nombre:
I Documento
Fecha de Nacimiento:
de Identidad:
Dirección:
I Estado
Ciudad:
o Provincia:
I Fax:
Teléfono:
IZip:
le- mail:
Manifiesto que participo en el 9° Torneo Sudamericano de Karate JKA, por
exclusiva voluntad y bajo mi responsabilidad, eximiendo de responsabilidad por
cualquier tipo de daño personal que sufriera en el cualquiera de las actividades del
torneo, a los Organizadores, Jueces, Instructores y otros Participantes..
Barueri, Sao Paulo - Brasil, 12 de setiembre de 2015
Firma y aclaración del Competidor
Para los menores de 18 años (Datos del Responsable):
Nombre:
Fecha de Nacimiento:
Documento de Identidad:
Dirección:
Ciudad:
Estado o Provincia:
ZIP:
Teléfono:
Firma y aclaración del Adulto Responsable
Adjunto a este documento traer copia del documento de identidad del
competidor y del adulto responsable (en caso de competidor menor). Este
formulario deberá ser presentado a la Comisión organizadora adjunto a las
planillas de inscripción.
Instituto de Karate.Do ShotoKan JKA do Brasil
Rua Nebraska, 222
Tel/ Fax:(l1) 5041-5907
CNPJ 02.977.768/0001.45
Sao Paulo SP Brasil
E-mail:[email protected]
Prezados,
Seguem as informa<;6esatualizadas e os referidos mapas: Aeroporto de Guarulhos para cada Hotel, bem
como, de cada hotel ao Ginásio Poliesportivo José Correa.
Infonnacéies Gerais
Aeroporto de Guarulhos .•• Municipio de Banueri:
• DistAncia: aproximadamente 51,3 Km
• Tempo: aproxillUldamente 43 minutos
• Tbi: aproximadamente R$160,OO
DISTÁNCIA I TEMPO I RODOVlA
Aeroporto de Guarulhos aos Haléis:
•
•
•
•
ibis Budget ou Ibis Tamboré - DistAncia: 56,9 Km - Tempo: 47 min - Rodovia: BR 116
Hotel Quality Sultes - DistAncia: 57,7 Km - Tempo: 47 min - Rodovia: BR 116
Hotel Sequoia - DistAncia: 57,8 Km - Tempo: 48 min - Rodovia: BR 116
Bourbon Business Hotel- DistAncia: 57,9 Km - Tempo: 48 min - Rodovia: BR 116
RELAc;:AO DE REDES HOTELEIRAS
-
REGIAO OESTE
BARUERI
HOTEL LUMMINA BARUERI
Avenida Anápol~s, 584 - Vila Nilva - Barueri
Telefone: 2543-4343
E-mail: reservas@l~nahotel.com.br
- SP
HOTEL OFICIAL
EXCLUSIVO
SOMENTE PARA:
• Comissao Técnica JKA-BRASIL
• Corpo de Arbitragem
• Atletas
BRASIL
da Sele9ao Brasileira
• Convidados
15:00h
e Acompanhantes
de Países
Check-In
12:00h - Check-Out
Acomodacoes
124
apartamentos
(288
leitas)
projetados
para
maÍor
conforto,
tranquilidade
e
flexibilidade.
40 quartos
Todos
os
trabalho,
triplos
quartos
(120 leitos)
disponibilizam
internet wireless
+ 84 quartos
camas
Camas
Queen
ou Twin
size
Internet Wireless
Cofre na recep9~o
Mini Bar comple~o
Telefone coro linha direta
Mesa para trabalho
TV digital
Secador de cabele sab solicita9aO
Servi90 de Despertador
Servi~o de Quar~o 24 horas
Ar condicionado
individual
Amenities
Estacionarnento
Salas
de ReuniOes
tamanho
e ar condicionado.
COMODIDADES
para até 60 pessoas
duplos
queen
(100 leitos)
ou
twin
=
size
220 leitos
,
TV de
LeD,
mesa
de
OSASCO
HOTEL VOLLARE
Av. Santo Anton~o, 57 - Osasco, CEP 06086-075, Brasil
Telefone: +55 11 2818-5300/ Fax: +55 11 2818-5303/ Nextel: +55 11 77360171/ ID: 55* 11* 9700
E-mail
[email protected]
(8,8 km do Ginásio José Correa)
Serviyos/Comodidades
Piscina
Servi~o de quarto
Restaurante
Café da manha
Academia / Sala de ginástica
Bar/Lounge
Wi-fi gratuito
/ Fitness
Center
/ Fitness
Center
Sobre o estabelecimento
Acesso para cadeirante
Piscina
Restaurante
Academia / Sala de ginástica
Bar/Lounge
Tipos de quarto
Segunda
Single:
Double:
Triple:
a Quinta
R$ 210,12
R$ 249,26
R$ 296,64
Sex a Sab/ Sab e Dom
Single:
Double:
Triple:
R$ 164,80
R$ 164,80
R$ 247,20
Incluso café da manha,
(carro por apartamento)
internet
e
No quarto
Ar condicionado
Minibar
Internet gratuita
Wi-fi gratuito
ServiS'0s
Servi~o de quarto
Café da manha
Salas de reuniao
Business Center com acesso a Internet
Servi~o de lavanderia
Salao de banquetes
Funcionários multilingues
Instala~Oes para conferencias
01 vaga
de
estacionamento
por
apto
BARUERI
Rua Marcoos
IBIS BUDGET TAMBORE (Ant~go FORMULE 1)
Penteado de Ulh6a Rodr~gues, 1111 - Tamboré
Tel: 4208-9700/ 4208-9701
- SP
Av. Marcos Penteado de Ulhóa Rodrigues, 1.055 (3,2 km di Ginásio José Correa)
• N.O DE QUARTOS:
208
LISTA DE QUARTOS
Quarto com 1 cama de casal
Funcional, confortável,
ideal para trabalho ou relaxamento,
o quarto do
Ibis tem tudo que vocé precisa:
cama queen-size,
edredom,
urna mesa
grande,
Internet,
TV com os melhores
canais e urn 6timo banheiro
com
chuveiro.
1 cama de casal + 1 cama extra para crian9as
Funcional, confortável,
ideal para trabalho ou relaxamento,
o quarto do
Ibis tem tudo que vocé precisa:
cama queen-size
e cama extra para
crian<;:as até 12 anos, urna mesa grande,
Internet,
TV com os melhores
canais e um ótimo banheiro com chuveiro.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ACESSÓRIOS PARA O QUARTO
220/240 V CA
Ar condicionado
Cofre no quarto
Canal(is) Pay-per-view
Internet sem fio no quarto
Servi<;:ode despertador automático
Conector RJ 11
Conector RJ 45
ACESSÓRIOS PARA BANHEIRO
Secador de cabe los na recep<;:~o
ESTACIONAMENTO
Estacionamento
Estacionamento
privado
pago
Cama Casal por Quarto
em área interna
(1 ou 2 pessoas)
-
Cama Casal por Quarto (1 ou 2 pessoas)
Café da Manha: 12,00
Estacionamento:
13,00 a diária
-
R$ 165,00
R$ 109,00
R$ 159,00
(Dom a Qui)
(Sexta
Sábado)
(Sex e Sab)
a
BARUERI
Rua Marcoos
• N.O QUARTOS:
IBIS TAMBORE
Penteado de Ulh6a Rodr~gues, 1111 - Tamboré
Tel: 4208-1100/ 4208-1101
[email protected]
- SP
144
LISTA DE QUARTOS
Quarto
coro 1 cama de casal
Funcional, confortável, ideal para trabalho ou relaxamento, o quarto do
Ibis tem tudo que voce precisa: cama queen-size,
edredom, urna mesa
grande, Internet, TV com os melhores canais e um 6timo banheiro com
chuveiro.
1 cama de casal + 1 cama extra para crian9as
Funcional, confortável, ideal para trabalho ou relaxamento, o quarto do
Ibis tem tudo que vocé precisa: cama queen-size
e cama extra para
crianc;:as até 12 anos, urna mesa grande, Internet, TV com os melhores
canais e um 6timo banheiro com chuveiro.
ACESSÓRIOS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ACESSÓRIOS
•
PARA O QUARTO
220/240 V CA
Ar condicionado
Cofre no quarto
Telefone
Canal(is) Pay-per-view
Internet sem fio no quarto
servic;:ode despertador automático
Minibar
Conector RJ :1
Conector RJ 45
PARA BANHEIRO
Secador de cabelos na recepc;:ao
ESTACIONAMENTO
•
•
Estacionamento
Estacionamento
privado em área interna
pago
Cama Casal por Quarto
Café da Manha:
Estacionamento:
(1 ou 2 pessoas)
16,00
15,00 a diária
-
R$ 205,00
R$ 165,00
a
(Segunda
Quinta)
(Sexta a Domingo)
BARUERI
HB HOTELS ALPHAVILLE
Alameda
Madeira,
Tel: 4196-2500/
SEQUOIA
292 - Alphaville
3674-3040/
- Barueri-SP
3729 4788 /
0800 771 7714
(2,10 km do Ginásio José Corn~a)
• N.O de Quartos:
o Hotel dispoe
160
de:
Apartamento
Standart
Apartamento
Luxo - R$ 330,00
Apartamento
Vip - R$ 420,00
(Todos valores
(1 ou 2 pessoas)
acrescidos
(single) - 380,00
(single) - 480,00
de 2% ISS)
Piscina
Sauna
Sala de Ginástica
Sala de Reunioes
Restaurante
- R$ 225,00
para até 45 pessoas
(duplo)
(duplo)
BARUERI
Bourbon
Alameda
Cauaxi,
Al haville
Business
223 - Alphaville
Hotel
- Barueri
- SP
Tel: 4197-0123
[email protected]
• N.O de Quartos:
200
INSTALACOES:
Internet wi-fi gratuita
Mesa de trabalho
Ar-condicionado
com controle individual
TV por assinatura
Minibar
Secador de cabelos
Cofre eletrónico
Press Reader - Acesso ao conteúdo de diversos
o mundo
Audit6rio para 700 pessoas
Fitness Center
Piscina com vista panoramica na cobertura
Saunas (seca e úmida)
Horário
jornais
de Check in e Check OUt:
Check in: 14h
Check out: 12h
ACOMODACOES
Superior com Cama Solteiro - 346,00 + 2%
Superior Com Cama Solteiro Duplo - R$ 398,00 + 2%
Superior com Cama Solteiro ou Casal - R$ 398,00 + 2%
Superior Plus Casal - R$ 506,00 + 2%
Premier - R$ 625,00 + 2%
e revistas
de todo
BARUERI
QUALITY SUITES ALPHAVILLE
Alameda Mamoré, 333 - ALPHAVILLE - BARUERI-SP
TELEFONE: 2137-4116/ 2137-4300/ 3191-8085/ 3531-4800/ 3531-4850
/2,8 km do Gináslo José Correa)
• N.O de Quartos:
o
Hotel dispoe
178
de:
Superior
Categoria
Superior Duplo - 456,00 + 2%
AUDIO
Individual
- R$ 396,00 + 2 %
Categoria
E VÍDEO
Televisao de LCD
TV a cabo
BANHO
Ducha higiénica
Kit Amenities
Secador de cabelos
COPA-COZINHA
Frigobar
ESTRUTURA
Ar condicionado Individual
Carpete
Fechadura Eletr6nica
Sala
LOCALIZA<;:AO
Andar baixo
Andar intermediário
MOBILIÁRIO
Acomoda cama extra
Cofre eletr6nico
Espelho de corpo inteiro
Ferro de passar
Mesa para jantar
Mesa para trabalho
Poltrona
Sofá
Sofá cama casal
Tábua de passar
SERVIC;OS
Internet Banda Larga
SERVIC;OS
Centro de ConvenyOes para até 100 pessoas
BARUERI
HOTEL COMFORT
Alameda
R10 Negro,
SUITES ALPHAVILLE
1.030 - Torre 1 - Alphav1lle
Tel: 2137-4000/
2137-4111
178
• N.O de Quartos:
O Hotel dispoe
de apartamentos:
Superior
Single
- R$ 247,00
Superior
Double
- R$ 262,00
Luxo Single
- R$ 267,00
Luxo Double
- R$ 282,00
Luxo Premier
Single
- R$ 317,00
Luxo
Double
- R$ 332,00
Premier
Suite
Júnior
Single
- R$ 367,00
Suite
Júnior
Double
- R$ 382,00
Suite Executivo
Single
- R$ 417,00
Suite
Executivo
Double
- R$ 432,00
Todos
apartamento
SERVICOS
sao acrescidos
5% de ISS
E COMODIDADE:
ALIMENTOS
E BEBIDAS
Mini bar
Welcome Drink
AUDIO E VíDEO
Rádio Relógio
Televisao de LCD
TV a cabo
BANHO
Kit Amenities
Secador de cabe los
COPA-COZINHA
Chaleira
Frigobar
ESTRUTURA
Ar condicionado Central
Fechadura
Eletronica
LOCALIZAl(AO
Andar Alto
Andar baixo
Andar intermediário
MOBILIÁRIO
Acomoda
cama extra
Cofre eletrónico
Espelho de corpo inteiro
Ferro de passar
Mesa para trabalho
Sofá cama individual
Tábua de passar
SERVICOS
Abertura
de cama
Centro de Convencoes para
até 378 simultaneamente
- Baruer1-SP
BARUERI
ALAMEDA
RIO NEGRO,
RADISSON ALPHAVILLE
1030 - ALPHAVILLE INDUSTRIAL - ALPHAVILLE
TEL: 2137-41501 2137-4111
• N.O de Quartos:
O Hotel dispóe
Superior
Deluxe
135
de apartamentos:
Roams - R$ 480,00
Rooms - R$ 530,00
Business
- R$ 630,00
Royal - R$ 830,00
Incluso:
(Single) ou R$ 542,00
Estacionarnento,
Café da Manha
ESTRUTURA:
Equipamento audiovisual
Centro de negócios
Retroprojeto:::
Leitor de DVD de alta velocidade
servi~os de teleconferencia
TV
Piscina
Fitness
Center
(Duplo)
(Duplo)
(Duplo)
(Duplo)
e Internet
- BARUERI
MAPAS
c-_ ...._ "'"
• •
• ....••-._ot....•
Oos...,,_
•
bo_
c_,
••.•••
_~_S.Ioor_
" f_ •..••
"00"10.""-'
-_ ..__
_¡¡.
-...,..._.w...
M"5
¡; ,
ii1
41' •• _""_
•••••••••
__
••_
_
..... .•.••...-.
7> ••••••
,-
'....,
.•. SioPa.oIo
P"''' HoMII ••••••••
, ..---•...
R.-'"
_
b•••••
__
.-...-
Roo_"'-"
a-.......!óP
R
,..........
,-
••••. e-.
~11'lO-':~
••
••
.-
."
_ .•..-_
•••
s- ••• _.u ••••••
lIlA'"
••••• __
•• ,,_
__ -
.....'"
c_.
•••• P-
•••••
,.
.c:•..
.
- . ,t....
-,,-£ . ....•.-,
."
._---- - - .
~.--..
••••
_,--_
11001
_
e......-
.
•• SioP.u1o
HoMII
f ••••••
,
,•..•.. ""
V.K""' •••••
'*" e-boft .....,..
Roe. •• _
Bu •••••
...
"'-
J
-.¡"
,Sr> :1f~ IOG
.-
'
,
1.:"./. f.~-t',.
•.•..
••'"
• __•• ..........,_~»o~_
;...-&-<
.~~ ..~.--:; u-, __
'k
- ~-_".
_ .••..•••
s-.o•••_ •••••. u_
IlIIt"
~
...
.~ ••••••
_ ••••_
......•
v••• _ ••• ,
R_ •• cemI ••••• BowbooI ••••••••
•••••••.•
HotII
E ••••
__
••• Sio Paa'o
•••••••••.
, ""'-"'--_._P-e-.
11••••
~
G.r_. sr>
'1.
1.~
,.
••••
O~'iIO-'''l
••••••••.•.•••.••••••••
1 r>~
•••.••••••••• ~~.
c_.__ ._ ..
•
o.-,.. •.•.•.•
_ .••.••
_ .•._ .• '_.'l_
•.
10"
••••••••••••••••
"_
.....-...- .•...•
-'
C_.
--_ ••••
P, .•..•.••.••
1I0<1_s-<J ••••.
~.sP~
-
.'
~
•• "lC_1OG
saoe-_
,.
1.1>
f •. ,... ••••• •• __
_
•• ".
~~
=-_...-. '_~
.~._.
<r.. .
. .:2,~~~.
I
~ ••j-.••,
./
4
_1
,1
r_¡.
-l.;;; ..••. ,
'_4
,..1',.
' .., •
f....~. ,.
•
MAPAS
c
._.
f
-_. __ ._...•.-
1'"..oIb""--...",,,.c:•••.••8_.S
---..._60.-...._-,,....•
V""".
~1¡.)lJ••••
F~1l
&1 .~ •••• _~._._
.•.
~_
""'
'
,~~~
T_
j
l
•
,
I
....
t
•.._._ ..
..1
.,.
\
"
\:~
•..•.••.....•';;;-
'Iel'
1:::-
O4óllM
1
...
......•.•.•
,
:-
••
_c::l
;
..
f
\
I
.••...•..•..
e_
.•-..._
'.
"
;
.•_
-~
\
-..
GlM.ao
.1
.
•••_
•••_
f\
1.-.;•.•.•.•_
,.
J
...•.
•••-
1
Si' .•••••
._,'.
__
c
:-nl
1::"_
Iloooyo
0-_
¡
i.
.--'
_
f!f
"-11
:_ .•.•••_00:.',..., •.• _._
_
I
.•.•_
.~.-
-- -
•
,~ •••••
_
l'
__
-'-''''''
""'-"110 __
C-" 2:1.~ ••••••••
~_
~_.!.~
o<.>~lO
\.Soo1O""_"_"'_(_
J .••••••
_
•••• __
J
.... ':
•..• ¿,."
.'.'
"'--
" ""'"
•••••.••
A,.;.~••••••••
••••••
._--_._.-
,
--
1
.
__
-~, -..•.•
•••••
ROIiI. ~
"~JaoMC
•.....
""-"'_
(l_S"~~
1_~
pIIl1lGlI\htD
__
JI).-'"
•••_"'_
•
•••_
,_,'
1
"_
__
",
\ '.....'.
.•.. -."\
.._e-'
"'-'
1
1:-:_\
¡
-..•.•..
..•....
'._
/
"'
¡
••...~
.•.....
'--':
_e_o•.
~
e.--__
•.
.,.
'-'
:'
I
I
"
¡
-- f',
.-
A.-...."'-.--..II.e ... ~11_
"'"9'0
~
\
• ""'-,
"
,
¡
\
•
I
...
~
'l,~¡
o
¡lO",
••
¡ \¡
...
__
,
'.•..•~
~-. .,~
,_'W
I~
No ••••
/
P'oIlnpofll\Ia.loM Con'H
._.
,.-
,1
i,
I
_r .•
_
••••
_
\..._'_o,
\•
R"'" cIt e.-ro ,.,.
_~
••••••••
__..•...•1_.
~
¡',.-
~"lo"._
,~.•.••• I
~
•.•. '-=2. ..: ~
• ..••••,~_
,
•....
..
--' \ i \
._ •.•.....•.
T_~~.
•
•...•
--'
¡,¡
"
•
¡;
it
_
..
ji<,
-_ _- '-"--1
.....
• o'F
__
.
'0 •.•.
_,;0_'.

barueri - jka

Transcrição

Documentos relacionados

JKA ANGOLA

SHITO RYU SHUKOKAI KARATE

FELIZES PARA SEMPRE – 2012 • 2 Noites de Alojamento em

Descargar el archivo para mayor información

- Omnibees

Evaluación de Documentos en Archivos Municipales. Experiencia

boletim 1 - WebsiteWelcome.com

- Omnibees

buffet de nochebuena

- Omnibees

Balónmano Masculino