dossier espectaculo

DOSSIER DE APRESENTAÇÃO
“
Daniel Schvetz: um sorriso, disponibilidade e genialidade. ”
Fá#ma Pinheiro, in Expresso
Compositor e intérprete, iniciou ainda em criança o seu percurso musical como pianista.
Há mais de duas décadas em Portugal, de Buenos Aires trouxe o fascínio pelo piano e pelo universo
tangueiro.
Sempre em constante produção, é actualmente autor de inúmeras obras e projectos, dos quais se
destacam SEPTETO TANGO, PIANORDEÃO, TRIO TANGO e MISATANGO.
É também professor de Composição, no Conservatório Nacional.
www.seivabruta.org
BIOGRAFIA
Daniel Schvetz nasceu em Buenos Aires (Argen#na), em 1955, onde estudou piano e composição no Conservatório Nacional López Bouchardo e na Universidade Católica de Buenos Aires. Trabalhou com mestres destacados como Roberto Brando e Moisés Makaroff em piano; Guillermo Graetzer em Contraponto e Composição e Femina Cassanova em Harmonia.
Ainda na Argen#na, compôs música para teatro-­‐ infan#l, comédias e adultos -­‐ para coreografias, para diversos ensembles de Câmara, para coro, e para voz e piano, musicando vários poetas de língua espanhola, e foi pianista acompanhador do Ballet Contemporâneo do Teatro San MarZn, e professor na Escuela Nacional de danza Nº2, e professor na Escola de Música del Sindicato de músicos.
Viajou pela Bolívia e Perú como inves#gador das raízes das expressões da música Sul-­‐americana, que logo viriam a formar parte de alguns dos seus ciclos, realizando concertos como solista e com diversos ensembles.
Formou agrupamentos como "Luna" e "Canto Entero", de repertório denominado "Projecção Folclórica", e compôs uma quan#dade de peças de raiz urbana, relacionadas com o tango, que culminou na formação do quarteto "El Borde" com o qual tem trabalhos discográficos editados na Argen#na e em Portugal.
Reside em Portugal desde 1990, desenvolvendo ac#vidade profissional nas áreas do ensino e da composição e como intérprete. Começou por leccionar piano, e dirigir coros, no Conservatório Regional de Tomar, na Escola de Música de Santarém e na Fundação dos Amigos da Criança, onde leccionou as disciplinas de ATC (Análise e Técnicas de Composição), Música de Câmara, História da Música e Acús#ca. Em 1996, par#cipou e obteve o primeiro lugar no concurso público convocado pelo Conservatório Nacional de Lisboa, vindo a subs#tuir a Prof. Maria de Lourdes Mar#ns, na disciplina de Composição;
Formou numerosos grupos e ensembles de câmara, para os quais compôs obras originais, tendo também adaptado peças de outros compositores, que passaram a formar parte do repertório de várias ins#tuições de ensino da música em Portugal e o estrangeiro. Fundou juntamente com César Viana o ensemble " Ophris ", em 1991, duo dedicado à música contemporânea portuguesa.
Par#cipa como pianista solista e director em diferentes ensembles, onde arranja, compõe e dirige, dentro e fora de Portugal.
Desde 1991, tem escrito e feito arranjos de mais de 700 obras, de diferentes envergaduras e para formações diversas, como parte do seu trabalho como professor na Classe de Música de Câmara, no Conservatório Nacional de Lisboa, de Tomar, de Santarém, Metropolitana, e múl#plas encomendas de vários ensembles e ins#tuições portuguesas e estrangeiras.
Da sua mais recente ac#vidade destaca-­‐se a composição de música para teatro, musicais, óperas, nomeadamente “O Principezinho” e “O Defunto”, cantatas, obras corais de vários géneros, destacando-­‐se “Misatango” e “Cantata para um silêncio”, “Sinfonia Apocalíp#ca” e “Stone Symphony”, e numerosas obras para agrupamentos de câmara e ciclos de canções baseados em poetas portugueses, como Fernando Pessoa, Vitorino Nemésio e Natália Correia.
+info
www.seivabruta.org
CONCERTOS REALIZADOS
CENTRO CULTURAL DE BELÉM, Belém
CASINO DO ESTORIL, Estoril
CENTRO CULTURAL DE CASCAIS, Cascais
TEREM CROSSOVER FESTIVAL, São Petersburgo
TEATRO ABERTO, Lisboa
MUSICALDAS FESTIVAL, Caldas da Rainha
PEDREIRA D’EL REI, Vila Viçosa
IGREJA NOSSA SENHORA DO LORETO, Lisboa
FÓRUM MUNICIPAL LUÍSA TODI, Setúbal
FESTA DO AVANTE, Seixal
FÁBRICA BRAÇO DE PRATA, Lisboa
FÓRUM ROMEU CORREIA, Almada
TEATRO DA TRINDADE, Lisboa
CINE-TEATRO AVENIDA, Castelo Branco
FESTIVAL DE MÚSICA DO ESTORIL, Estoril
PALÁCIO FOZ, Lisboa
CORDOARIA NACIONAL, Lisboa
www.seivabruta.org
OBRAS ENCOMENDAS E ESTREIAS
Firuletes y Confites, TEATRO SAN MARTÍN, Buenos Aires
Formantes, FESTIVAL DE SÃO ROQUE, Lisboa
Kasidas y Gacelas, INSTITUTO CERVANTES, Lisboa
Parábola del Tigre y el Espejo, SOCIEDADE ARTÍSTICA MUSICAL DOS POUSOS, Leiria
Astrotango, CASA DA MÚSICA, Porto
Eu Comovido a Oeste..., FESTIVAL MUSICATLÂNTICO, Açores
Pequena suite de Natal, ACADEMIA DE SANTA CECÍLIA, Lisboa
First Bluff, FESTIVAL DE MÚSICA DE AVEIRO, Aveiro
Da capo al Fine e Solk Fongs, SALÃO NOBRE DO CONSERVATÓRIO NACIONAL, Lisboa
O Século da Lua, TEATRO DA TRINDADE, Lisboa
O Princepezinho , TEATRO DA TRINDADE, Lisboa
Second Bluff, TEATRO SÃO LUIS, Lisboa
Ludic XIII, MOSTEIRO DOS JERÓNIMOS, Lisboa
Missa de Santa Cecília e Hino a Santa Cecília, IGREJA DA GRAÇA, Lisboa
Dos Villancicos, CASA DA AMÉRICA LATINA, Lisboa
Os Contos de Shakespeare, TEATRO NACIONAL D. MARIA II, Lisboa
O Defunto, TEATRO MUNICIPAL DE ALMADA, Almada
Sonho de uma noite de verão, TEATRO NACIONAL D. MARIA II, Lisboa
Tawan, FÁBRICA BRAÇO DE PRATA, Lisboa
Fungagá mp3, TEATRO D. MARIA II, Lisboa
Los Posa#gres, EMBAIXADA DA ARGENTINA, Lisboa
Um Mar de Mares, SECRETARIA DE ESTADO DO MAR, Lisboa
Cantata para un Silencio, MINISTÉRIO DA CULTURA, Madrid
Huuldef, MUSICALDAS, Caldas da Rainha
Parábola del Círculo y la Piedra , CINEMA SÃO JORGE, Lisboa
Tchaikovskiana, CENTRO CULTURAL DE CASCAIS, Cascais
Pian Dabliu, CENTRO CULTURAL DE CASCAIS, Cascais
Trilogia 5, TEREM CROSSOVER, São Petersburgo
Três Haikus para Coro Juvenil, MISO MUSIC PORTUGAL, Parede
Raposódia em Abril Maior, PARIS, Paris
Stone Symphony, PEDREIRA D’EL REY, Vila Viçosa
Le Roy se muerte, PARIS, Paris
www.seivabruta.org
INTÉRPRETES DE OBRAS DE DANIEL SCHVETZ
Mísia
Mafalda Arnauth
Hélder Moutinho
Deolinda
Remix Ensemble
Coro Publia Hortensia
Coro de Câmara de Lisboa
Coro Sinfónico Lisboa Cantat
Sinfonietta de Lisboa
Sinfonía B
Ophris,
Anne Kaasa
Luís Gomes
António Saiote
Saxofínia
Artemsax
Quarteto de Clarinetes de Lisboa
Quarteto de Cordas Fernando Lopes
Graça
Orquestra Nacional da Argentina Juan
de Dios Filiberto
Cuatrovientos
Marcel Worms
Ana Paula Russo
Mario Redondo
Ana Ferraz
Ana Esther Neves
Horacio Ferrer
Néstor Marconi
Claudio Constantini
Walter Hidalgo
Ariel Hernandez
Efrain Sheinfeld
J.L. Castiñeira de Dios
Rodolfo Alchourrón
Luis Rodrigues
Rui Baeta
Susana Teixeira
Grupo de Música Contemporânea de Lisboa
Orquestra Metropolitana de Lisboa
Orquestra do Algarve
Coro Infantil-Junvenil da Universidade de
Lisboa
Celina da Piedade
Elisabeth Chojnacka
www.seivabruta.org
PRÉMIOS E DISTINÇÕES
Menção Honrosa no Concurso de Obras para Grupo de Câmara, atribuído pela Sociedade Argentina de Compositores e
Autores, em Buenos Aires, pela obra
“ Ophris “, para trio de Flauta, Clarinete e Piano. 2003
Prémio Melhor Filme, atribuído pelo Festival IndieLisboa, em Lisboa,
pela música do filme
“ Lisboetas ”, de Serge Tréffaut. 2004
Prémio Especial do Júri, atribuído pelo Terem Crossover
International Music Competition, em São Petersburgo, pela obra
“ Trilogía 5 “, para quarteto de Cordas, Acordeão, Contrabaixo e Piano.
Abril de 2012
Prémio CHINA TOUR, atribuído pelo Terem Crossover International
Music Competition, em São Petersburgo, Rússia. 2012
Chancela PORTUGAL BRASIL AGORA, atribuída pela organização
do Ano de Portugal no Brasil. 2013
www.seivabruta.org
SEPTETO TANGO
Neste projecto, Daniel Schvetz Septeto Tango, interpretam-se arranjos originais e obras compostas
especialmente para o ensemble, em que o tango e o jazz coexistem de forma harmoniosa. Com um
repertório que vai dos clássicos e standards tangueiros, passando por obras de Piazzolla e do próprio
Daniel Schvetz, alternando os arranjos com a improvisação, recriam-se os folclores sul-americanos e o
português.
+VÍDEO
www.seivabruta.org
SEPTETO TANGO MÚSICOS
~
Daniel Schvetz, composição e piano | Ana Pereira, primeiro violino (+info) | Filipa Serrão, segundo violino (+info) | Joana Cipriano,
viola (+info) | Cláudia Serrão, violoncelo (+info) | Pedro Wallenstein, contabaixo (+info) | Pedro Santos, acordeão (+info)
Opção com BAILARINOS: Juan e Graciana
duração:
120’
+RAIDER TÉCNICO
www.seivabruta.org
PIANORDEÃO
O diálogo entre o piano de Daniel Schvetz e o acordeão de Pedro Santos, faz-se do imaginário do
repertório tangueiro ao longo das suas várias épocas, oscilando entre os arranjos e o improviso,
mantendo sempre uma estética urbana no seu fraseado, expressão e harmonia. Este duo,
produto de uma surpreendente fusão entre o tango argentino e a música portuguesa, emprega
um cunho distintivo em todos os seus espectáculos.
+VÍDEO
www.seivabruta.org
PIANORDEÃO MÚSICOS
Daniel Schvetz
composição e piano
Pedro Santos
acordeão
duração:
110’
+RAIDER TÉCNICO
www.seivabruta.org
TRIO TANGO
Daniel Schvetz Trio Tango apresenta uma mistura única e elegante de tangos, milongas e valsa
portenha, apostando num repertório baseado no cancioneiro tradicional argentino, onde a dança
não fica esquecida. Acompanhados por bailarinos profissionais, o Trio Tango cria momentos de
grande cumplicidade com o público, transportando-o para um universo muito especial.
+VÍDEO
www.seivabruta.org
TRIO TANGO
MÚSICOS e BAILARINOS
Daniel schvetz
Pedro santos
Demian Cabaud contabaixo
Demian Cabaud, contrabaixo (+info) | Pedro Santos, acordeão | Daniel Schvetz , composição e piano
Juan Capriotti, bailarino | Graciana Romeo, bailarina (+info)
duração:
130’
+RAIDER TÉCNICO
www.seivabruta.org
MISATANGO
Misatango é a conciliação entre a dimensão religiosa própria do ser humano, aquela
que religa o finito com o infinito, e a tanguidade. É uma obra para coro misto a capella,
construída sobre o texto original em latim, que correspondente às cinco secções
habituais da Missa -" Kyrie", "Gloria";"Credo";"Sanctus" e "Agnus Dei" -, reconciliada com
a milonga, o tango, o candombe e a valsa. Daniel Schvetz dedica esta obra ao Papa
Francisco, também ele argentino.
+VÍDEO
www.seivabruta.org
MISATANGO MÚSICOS
Direcção Coral Teresita Gutierrez com o Coro de Câmara de Lisboa
Ana Perreira, primeiro violino | Daniel Schvetz, composição | Joana Cipriano, viola | Pedro Santos, acordeão | Ana Cláudia
Serrão, violoncelo | Pedro Wallenstein, contrabaixo | Filipa Serrão, segundo violino
duração:
25’
www.seivabruta.org
PRESS & MULTIMÉDIA
Daniel Schvetz: Mar de Mares no Auditório Fernando Lopes Graça, in Diário Digital
Daniel Schvetz com espectáculo em Vila Viçosa, in Casa da América LaLna
À Descoberta da América, in Diário de No9cias
O estrangeiro do ano faz hoje 77 anos: Há Misatango no Chiado, in Expresso
Metropolitana faz estreia mundial de composição de Daniel Schvetz, in RTP
Tango: Concerto no Fórum Luísa Todi, in local.pt
Orquestra do Algarve apresenta obra de Daniel Schvetz em estreia absoluta, in Barlavento Daniel Schvetz apresenta-­‐se no Fórum Municipal Luísa Todi com Septeto Tango, in O Setubalense
Concerto: Pianordeão, com Pedro Santos e Daniel Schvetz, in CM Vila Viçosa
Tango seduz Fórum Luísa Todi, in Município de Setúbal
Orquestra do Algarve apresenta obra de Daniel Schvetz em estreia absoluta, in Sul Informação
Entrevista mic.pt
Ontem em Lisboa: Piazzolla e a estreia mundial da Misatango "do" Papa Argen#no, in Expresso Os "Rolling Stones" em Vila Viçosa: hoje, com Daniel Schvetz, in Expresso
Espectáculo “único e original” na pedreira de mármore D’El Rey, in Jornal de No9cias Stone Symphony: a genialidade de Schvetz na Pedreira D’El Rey, in CM Vila Viçosa
Cartaz das Artes, TVI
Entrevista TvCaldas
Spot Tv /net
Ao Vivo no Teatro Aberto
Ao Vivo no CCC
A solo
Pois é! duo cantado
www.seivabruta.org
ORGANIZAÇÃO
A SeivaBruta Produções é gerida pela CultManagement desde 2008;
Actua no sector Cultural e Criativo com uma rede de profissionais do
espectáculo onde se incluem Artistas, Produtores e Técnicos credenciados;
Dedica-se à Criação e Gestão de Projectos Culturais, Management e
Agenciamento de Artistas, bem como à Produção de Eventos Artísticos e
Corporate;
Desenvolve planos de Turismo Cultural e de Internacionalização de Projectos
Culturais;
Trabalha com vários parceiros institucionais como a Lourisom, Begin,
VirtualNet, Wu Promotion, Diversão e Arte, Arte Institute, MEF, entre outros.
www.seivabruta.org
ORGANIZAÇÃO ARTISTAS & EVENTOS
Nacionais
Rão Kyao | Carminho | António Chainho | JP Simões | Carlos Moura | Penicos de
Prata | António Eustáquio & Carlos Barreto | Desidério Lázaro | Paula Sousa | Hugo
Antunes | Guitolão | Louro & Lima | Pianordeão | Uma Coisa em Forma de Assim |
Tânia Oleiro | Golden Gypsies | Canta o Galo Gordo | Dj´s Irmãos Makossa | Beware
Jack & Dj Yoke | Moe´s Implosion | The Fanfarrones | Groove Quartet | Nó D’Alma
Internacionais
Esperanza Spalding | Daniel Schvetz | Mick Mengucci | Mr. Meeble | Benny Lackner |
Jon Luz | Adriana Miki | Vera Prokic | Toine Thys Trio | Dj Comoustache | BOX
Produção de Eventos
Centro Cultural de Belém | Fundação Calouste Gulbenkian | Museu do Oriente |
Teatro Nacional D. Maria II | Teatro Aberto | Teatro Villaret | Teatro do Bairro | Jazz
Minde | Lagoas Park | Concertos na Esplanada TNDM II | Ciclo de Pianistas no TNDM
II | Alegro After Sounds | Programação Livraria Trama |
Corporate
Feira BTL 2013 | Feira BTL 2013 | Hotel Corinthia | Hotel Turim | Hotel Lisboa Carmo
| Hotel Vila Batalha
www.seivabruta.org
Seiva Bruta Produções
Avenida José Malhoa, 2, 1401
1070-325 Lisboa
[email protected]
+351 21 590 07 27
Manager
Gestora de Projecto
Eduardo Jordão
[email protected]
+351 91 820 00 80
Cláudia Brito
[email protected]
+351 91 907 22 20
www.seivabruta.org