doc71:$*(4
download 
Denúncia Transcrição
71:$*(4
.#)+%#-!609#)'3
.,2$)!*$()!/'(-!/0!'&)&+$
+,!%$'$("!!.!!"+#$(+&)(!!.!!#"*$!,)-(
9? KB<9
9 L < > GL BH G
L M! A> E > G 9
< 9 I > ! MH P G
4#+-02!.#&'
#
VVXff! gb! g[X! eX`bgX! ;e\g\f[! HiXefXTf! ;XYbeX! g[Xa(! g[X! LT\agf! TaW! g[X! VeXj! bY! g[X! KFL!
MXee\gbel! bY! Lg! AX_XaT! [Tf! T_jTlf! Lg! AX_XaT! \ai\gX! lbh! gb! UX! cTeg! bY! [\fgbel(! TaW! gb!
%0/4'/43
UXXa! XkV_hf\iX_l! Ul! fXT*! ! ?eb`! g[X! XkcXe\XaVX! T! iblTZX! ba! UbTeW! g[\f! ha\dhX! f[\c*!
g[eXX! f[\cf! g[Tg! Y\efg! TccebTV[XW! g[X! AX_W!\a!ZeXTg!XfgXX`!TaW!TYYXVg\ba!Ul!T__!g[bfX!g[Tg!
.!
M9BEHK!F9=>
0!
EB?>!HG!;H9K=
2!
LM!A>E>G9!BLE9G=
4!
9L<>GLBHG!BLE9G=
,+!
MABG@L!MH!DGHP
,-!
MA>!BLE9G=>K
,.!
MA>!>QIEHK>K
,/!
MA>!<9;BGL
,1!
=><D!IE9GL
,3!
9<<HFFH=9MBHG!#!?EB@AML
\f_TaW!\a!,0+-!gb!g[X!Na\ba!<Tfg_X!E\aXef!g[Tg!jXeX! [TiX!XkcXe\XaVXW! [Xe(!T!iblTZX!ba! UbTeW!g[X!KFL!
baVX!YeXdhXag!i\f\gbef(!gbWTl!]hfg!baX!f[\c!eX`T\af(! Lg! AX_XaT! j\__! _XTW! gb! _\YX)_baZ! Ye\XaWf[\cf! TaW!
TaW!\a!g[\f!`bWXea!jbe_W!\a!j[\V[!jX!_\iX(!g[\f!j\__! T!fXafX!g[Tg!lbh![TiX!UXXa!cTeg!bY!T!abfgT_Z\V!cXe\bW!
V[TaZX*! 9a! T\ecbeg! \f! haWXe! VbafgehVg\ba! TaW! g[X! bY! geTiX_(! j[XeX! ZXgg\aZ! g[XeX! \f! Tf! `hV[! T! cTeg!
Y\efg! Y_\Z[gf! TeX! fV[XWh_XW! Ybe! XTe_l! -+,1! Ue\aZ\aZ! bY!g[X![b_\WTl!Tf!g[X!WXfg\aTg\ba*
T!aXj!ZXaXeTg\ba!bY!gbhe\fgf!gb!Lg!AX_XaT*
M[X! KFL! Lg! AX_XaT! VTee\Xf! ]hfg! ,01! cTffXaZXef!
TaW!00!VeXj!\a!01!ZbbW!dhT_\gl!Vb`YbegTU_X!VTU\af*!
FTal!Vb`U\aTg\baf!TeX!TiT\_TU_X!TaW!g[\f!UebV[heX!
fXgf! bhg! gb! Z\iX!lbh! T! ceXi\Xj!bY! ]hfg! fb`X! bY!g[X!
bcg\baf*! Hhe! eXfXeiTg\baf! gXT`f! \a! g[X! ND! TaW!
Lbhg[!9Ye\VT!VTa!Vhfgb`!WXf\Za!lbhe!eXdh\eX`Xagf!
cebi\W\aZ! lbh! j\g[! T! `bfg! `X`beTU_X! XkcXe\XaVX!
TaW![b_\WTl*
Mb! Y\aW! bhg! `beX(! VT__! TaW! fcXT^! j\g[! baX! bY! bhe!
TWi\fXef!j[b!j\__!UX![Tccl!gb!Z\iX!lbh!T!gT\_be!`TWX!
\aW\i\WhT_!dhbgX!TaW!\g\aXeTel*
#
-+('!0/!$0#2&
$
X\aZ! ba! UbTeW! g[X! KFL! Lg! AX_XaT! Rbh!TeX!_bb^XW!TYgXe!-/![bhef!T!WTl*!Mjb!UTef(!T!Yh__!
[Tf! UXXa! WXfVe\UXW! Tf! UX\aZ! f\`\_Te! gb! fXei\VX! W\a\aZ! ebb`(! T! fha! WXV^(! f[bc(! fj\``\aZ!
3*+1!(#%43
fgTl\aZ!\a!T!Vbhagel![bhfX![bgX_!ba!jTgXe*! cbb_(! Z_Tff! YebagXW! bVXTa! i\Xj! Zl`(! _\UeTel! TaW!
Rbhe! \a\g\T_! g[bhZ[gf! `Tl! jX__! UX! [bj! _bgf!bY!c[bgbZeTc[f!TaW!`X`beTU\_\T!j\__!T__!^XXc!!
]"" (*+"SDVVHQJHUV"*+"FUHZ"DQG"RIILFHUV"DQG""
lbh! `\Z[g! Y\__! XTV[! WTl(! [bhef! eX_Tk\aZ! ba! WXV^(! be! lbh!XagXegT\aXW*
! hc!gb!,(3++!gbaaXf!bY!VTeZb
eXTW\aZ!abiX_!TYgXe!abiX_!`Tl!jX__!XkV\gX!lbh*!HY!T__!
]"" 4=4"<ULQFHVV"=R\DO"WUDYHOOHG"RQ"WKH"" "
g[X!Vb``Xagf!eXVX\iXW!TUbhg!_\YX!ba!UbTeW!g[X!f[\c(! ;eXT^YTfg!TaW!_haV[!VTa!UX!gT^Xa!\a!g[X!W\a\aZ!ebb`!
! KFL!gb!Lg!AX_XaT!\a!-++-
g[X!`bfg!Vb``ba!\f![bj!dh\V^_l!XTV[!WTl!fXX`f!gb! be!\a!g[X!fha!_bhaZX*!;hYYXg!_haV[!VTa!UX!Xa]blXW!ba!
]"" ?KH"PRVW"XQXVXDO"SDVVHQJHUV"KDYH"EHHQ""
cTff!Tf!`Tal!TVg\i\g\Xf!TaW!XiXagf!haYb_W(!TaW!Ubb^f! g[X! fha! WXV^(! j[\V[!\f!TW]TVXag! gb! g[X! fha! _bhaZX*!
! VebVbW\_Xf!g[Tg!geTiX__XW!Yeb`!<TcX!!
TeX!_XYg!habcXaXW!\a!YTibhe!bY!_baZ!TaW!\agXeXfg\aZ! M[XeX!\f!T!V[b\VX!bY!gjb!W\aaXe!f\gg\aZf!XTV[!XiXa\aZ(!
! Mbja!gb!MXaXe\YX
VbaiXefTg\baf!j\g[!bg[Xe!cTffXaZXef!ba!UbTeW*!
]"" ?KH"=8>">W"4HOHQD"FHOHEUDWHG"KHU"!
j[\V[!TeX!gT^Xa!\a!g[X!W\a\aZ!ebb`!TaW!g[XeX!\f!Ta!
! -++g[!iblTZX!\a!GbiX`UXe!-+,.
\`ceXff\iX! 0! VbhefX! `Xah! Yeb`! j[\V[! gb! V[bbfX(!!
]"" ?KH"RIILFHUV"ZULWH$"FKRUHRJUDSK"DQG"" "
Tf!jX__!Tf!T!fX_XVg\ba!bY!Y\aX!j\aXf!TiT\_TU_X*
! cXeYbe`!T!eXabjaXW!ba!UbTeW!VTUTeXg
]"" ?KH"RQO\"RWKHU"=R\DO"8DLO">KLS"LQ"!
M[X!WT\_l!XW\g\ba!bY!g[X!HVXTa!FT\_!$g[X!f[\cof!bja!
! fXei\VX!\f!g[X!KFL!JhXXa!FTel!-
aXjfcTcXe%!fXXf!g[X!WTlf!XiXagf!Vb`X!gb!_\YX*!P[Xg[Xe!
]"" .RWK"/DSWDLQV"RI"WKH"=8>"DUH"!
\g!\f!WXV^!dhb\gf(!bVXTa!Ve\V^Xg(!T!f^\gg_Xf!gbheaT`Xag(!
! Yeb`!Lg!AX_XaT
dh\mmXf(!\aYbe`Tg\iX!gT_^f!be!i\WXb!TaW!Y\_`!a\Z[gf(!g[X!
XagXegT\a`Xag!\f!cXeYXVg_l!UT_TaVXW!TaW!g[X!V[b\VX!gb! gb! VbaiXl! cTffXaZXef! TaW! VTeZb! gb! g[X! \f_TaW! bY!
]b\a!\a!be!f\`c_l!jTgV[!g[X!Yha!haYb_W!\f!lbhef*!
Lg!AX_XaT(!g[X!KFL!\f!T!eX`\aWXe!bY!T!UlZbaX!XeT!bY!
geTiX_*!L[X!\f!T!ha\dhX!iXffX_!TaW!\f!T!jbe^\aZ!f[\c!
M[X! KblT_! FT\_! L[\c! Lg! AX_XaT! \f! T! jbe_W! TjTl! g[Tg!\f!fcXV\T_!gb!g[X!cXbc_X!bY!Lg!AX_XaT!TaW!g[bfX!
]"" AHVVHO"VWHDPV"DSSUR[LPDWHO\"!
! 32(+/3!aThg\VT_!`\_Xf!cXe!lXTe!!
! ba!g[X!VheeXag!fV[XWh_X
]"" ?KH"=8>"ZHLJKV"+$,+,"JURVV"WRQQHV$"!
! \f!,+0`!\a!_XaZg[!TaW!,4*-`!\a!UeXTWg[
Yeb`!g[X!eTmmT`TgTmm!bY!g[X!U\Z!Veh\fX!_\aXef*!;h\_g!! g[Tg![TiX!geTiX__XW!ba![Xe*
$
34!*'-'/#!+3-#/&
+
a!,3,0!Lg!AX_XaT!jTf!WXX`XW!gb!UX!g[X!fTYXfg! =XcXaW\aZ!ba!g[X!g\`X!bY!WTl(!g[X!eXY_XVg\ba!bY!g[X! _\YX(!`T^X!lbh!TjTeX!g[Tg!lbh!TeX!\aWXXW!\a!Tabg[Xe!
c_TVX! gb! fXaW! GTcb_Xba6! gbWTl! g[X! \f_TaW! \f! fha!TZT\afg!g[X!ghedhb\fX!U_hX!fXT!TaW!g[X!UTeeXa!V_\YY! cTeg!bY!g[X!jbe_W*
]hfg! Tf! fTYX*! P[\_fg! \g! `Tl! UX! hagehX! gb! fTl! gbcf!\f!T!f\Z[g!YXj![TiX!UXXa!YbeghaTgX!gb!j\gaXff*
g[Tg!g\`X![Tf!Vb`c_XgX_l!fgbbW!fg\__(!\g!fXX`f!
CT`Xfgbja(! g[X! VTc\gT_(! f\gf! \a! Ta! XkgeTbeW\aTel!
_\^X! \g! [Tf! cTffXW! _Xff! dh\V^_l! g[Ta! \a! g[X! eXfg! bY! <[Te`! \f! T__! TebhaW! lbh*! M[X! Lg! AX_Xa\Taf! WXXc!VeXiTffX!TaW!\f!g[X!VXageX!Ybe!ZbiXea`Xag*!M[X!
g[X! jbe_W*! 9a! b_W! jbe_W! V[Te`! XaZh_Yf! g[X! \f_TaW(! be! nLT\agfo! Tf! g[Xl! TeX! ^abja(! TeX! T! `X_g\aZ! cbg! eXVXag_l! bcXaXW!`hfXh`!\f!jX__!jbeg[!T! i\f\g!TaW!
TaW! `Tal! bY! g[X! geTW\g\baf! bUfXeiXW! gbWTl! TeX! Tf! bY! W\YYXeXag! Vh_gheXf! `TWX! hc! g[ebhZ[bhg! g[X! Xk[\U\gf!V[Teg!g[X![\fgbel!bY!g[X!XTe_l!fXgg_Xef(!e\Z[g!
\`cbegTag!Tf!g[Xl!jXeX!VXaghe\Xf!TZb*
VXaghe\Xf! \aV_hW\aZ! >hebcXTaf(! 9Ye\VTaf(! Lbhg[! hc!gb!g[X!\ffhXf!TYYXVg\aZ!`bWXea!WTl!Lg!AX_XaT*
9`Xe\VTaf! TaW! <[\aXfX*! MbWTlof! cbch_Tg\ba!
L\ghTgXW! \a! g[X! `\WW_X! bY! g[X! Lbhg[! 9g_Tag\V! ah`UXef! TUbhg! /-++*! BaVeXW\U_l! jX_Vb`\aZ(! g[X! M[XeX!TeX!13!`\_Xf!bY!ebTW!ba!g[X!\f_TaW!TaW!T!fcXXW!!
HVXTa(! g[\f! f`T__! ;e\g\f[! \f_TaW! gXee\gbel! \f! baX! LT\agf!TeX!ZXah\aX_l!\agXeXfgXW!\a!g[X\e!i\f\gbef!TaW! OLPLW"RI"MXVW")'PSK&"AHKLFOHV"FDQ"EH"UHQWHG$"VR"\RX"
bY!g[X!eX`bgXfg!c_TVXf!ba!>Teg[!TaW! T_fb!\f!baX!bY! TeX!cebhW!gb!f[bj!bYY!g[X\e!\f_TaW*!M[X!]b\X!WX!i\ieX! VTa!Xa]bl!gbhe\aZ!g[X!\f_TaW!Tg!lbhe!bja!cTVX!TaW!
g[X!`bfg!XkgeTbeW\aTel!c_TVXf!lbh!VTa!i\f\g*!Bg!\f!T! TaW!ZXaXebf\gl!bY!g[X!LT\agf!\f!cebYbhaW_l!V_XTe!gb! W\fVbiXe\aZ! fb`X! bY! \gf! [\WWXa! geXTfheXf(! Yeb`!
c_TVX! bY! ha\dhX! V[TeTVgXe! TaW! hafcb\_g! UXThgl*! Bgf! i\f\gbef(!TaW!j[Xg[Xe!\g!\f!T!VbagX`cbeTel!jXWW\aZ(! gebc\VT_!YbeXfgf!VTfVTW\aZ!Wbja!`bhagT\a! f\WXf!gb!
VbageTfg\aZ! TaW! fcXVgTVh_Te! fVXaXel(! VXaghe\Xf)b_W! Ta!bcXa!WTl!be!YXfg\iT_(!cTegl!be!WTaVX(!\g!fXX`f!g[Tg! iXeWTag!cTfgheXf!TaW!eb__\aZ![\__f*
`\_\gTel!Ybeg\Y\VTg\baf!TaW!ZeTVXYh_!Uh\_W\aZf!`T^X! T__!TeX!\ai\gXW!gb!gT^X!cTeg*
\g!g[X!cXeYXVg!c_TVX!Ybe!TVg\iX!Xkc_beTg\ba*!
M[X! LT\ag! AX_XaT! Y_TZ(! cebhW_l! XaVb`cTff\aZ!
El\aZ!,-++!`\_Xf!Yeb`!g[X!fbhg[!jXfg!VbTfg!bY!9Ye\VT! g[X! ha\ba! Y_TZ(! Y_hggXe\aZ! TUbiX! g[X! VTfg_X! \a!
TaW! ,3++! `\_Xf! Yeb`! g[X! VbTfg! bY! fbhg[! 9`Xe\VT! CT`Xfgbja(! TaW! Ve\V^Xg! UX\aZ! c_TlXW! Tg! ?eTaV\f!
TaW! bVVhcl\aZ! ]hfg! /2! fdhTeX! `\_Xf! bY! _TaW(! g[\f! I_T\a(! eX`\aW! lbh! g[Tg! lbh! TeX! \a! YTVg! ba! ;e\g\f[!
\fb_TgXW!\f_TaW!UbTfgf!\``XafX!aTgheT_!UXThgl(!j\g[! fb\_*!>kbg\V!_bb^\aZ!Y_bjXef!ba!g[X!ebTWf\WX(!VbYYXX!
Ta! TUhaWTaVX! bY! V[TaZ\aZ! i\fgTf! TaW! _TaWfVTcXf*! UXTaf!e\cXa\aZ!\a!g[X!fha(!TaW!T!eX_TkXW!TccebTV[!gb!
&
#3%'/3+0/!+3-#/&
.
lfgXe\bhf(! fXVeXg\iX! TaW! Vhe\bhf! be!nj\WXTjT^Xo!U\eW!TaW!_TeZX!ah`UXef!fXgg_X!ba!g[X!! f[ebhWXW! \a! V_bhW(! TaW! g[X! _hf[! iXZXgTg\ba! TaW!
TeX!VXegT\a_l!c[eTfXf!g[Tg!VTa!UX! fbhg[)jXfgXea! VbTfgT_! TeXT! XiXel! gXag[! `bag[*!! Vbb_Xe!V_\`TgX!\f!dh\gX!T!VbageTfg!gb!g[X!eXfg!bY!g[X!
Tgge\UhgXW!gb!g[X!eX`bgX!;e\g\f[! DXXa! bea\g[b_bZ\fgf! j\__! T_fb! j\gaXff! bg[Xe! \f_TaW! p! lbh! Vbh_W! UX! YbeZ\iXa! Ybe! g[\a^\aZ! lbhoW!
gXee\gbel! bY! 9fVXaf\ba! Bf_TaW(! bYYf[beX!aXfg\aZ!U\eWf!fhV[!Tf!g[X!9fVXaf\ba!Ye\ZTgX(! fgXccXW!\agb!T!eT\aYbeXfg*!M[X!ba_l!Xkbg\V!VeXTgheXf!
_bVTgXW! Tg! g[X! Vebff! ebTWf! bY! g[X! Lbhg[! 9g_Tag\V*! ;bTgfjT\a!U\eWf(!cXgeX_f!UbbU\Xf!TaW!aXeW\Xf!Tf!jX__! lbhoeX! _\^X_l! gb! XaVbhagXe! g[bhZ[! TeX! T! YXj! YXeT_!
HY! \``XafX! fgeTgXZ\V! \`cbegTaVX! g[ebhZ[bhg! g[X! Tf! _TaW! U\eWf! fhV[! Tf! VTaTe\Xf(! `laT[f(! jTkU\__f! f[XXc!TaW!g[X!_TaW!VeTUf!TaW!g[X!c\Va\V!TeXT!aXTe!g[X!
TZXf(!g[X!\f_TaWof!`\_\gTel![\fgbel!TaW!VheeXag!fgTghf! TaW! YeTaVb_\af*! M[X! jTgXef! fheebhaW\aZ! g[X! \f_TaW! KXW!E\ba!\f!bYgXa!Yh__!bY!Vb_bheYh_!9Ye\VTa!FbaTeV[!
\f! haW\fchgXW*! MbWTl(! i\T! K9?! Y_\Z[gf! Yeb`! ;e\mX! TUbhaW!j\g[!f[Te^(!jT[bb(!UTeeTVhWT(!ghaT(!fT\_Y\f[! UhggXeY_\Xf*! M[X! i\Xjf! Yeb`! g[X! FbhagT\a! TeX!
Gbegba(! g[X! \f_TaW! \f! `beX! TVVXff\U_X! gb! gbhe\fgf(! `Te_\a!TaW!bg[Xe!ZT`X!Y\f[*!LXe\bhf!ZT`X!Y\f[\aZ!\f! fcXVgTVh_Te!ba!T!V_XTe!WTl(!TaW!g[XeX!TeX!fXiXeT_!jT_^f!
i\f\g\aZ!g[X!iXel!fcXV\T_!j\_W_\YX!YbhaW![XeX!Tf!jX__! TiT\_TU_X! ba! g[eXX! fcbeg! Y\f[\aZ! UbTgf! TaW! \a! -++-! j[\V[!gT^X!lbh!TebhaW!g[X!gbc!bY!g[X!`bhagT\a*!9!
Tf! Xa]bl\aZ! ce\fg\aX! j[\gX! UXTV[Xf(! fha! WeXaV[XW! T!jbe_W!eXVbeW!f\k!Z\__!f[Te^!TaW!\a!-++.!T!U_hX!Y\a! f[beg!geX^!Yeb`!g[X!KXW!E\ba!j\__!Ue\aZ!lbh!gb!g[X!
haWXe!g[X!gebc\VT_!U_hX!f^\Xf*
`Te_\a!jXeX!VThZ[g!bYY!g[X!9fVXaf\ba!VbTfg*
fh``\g!p!304!`XgeXf!TUbiX!fXT!_XiX_!p!TaW!g[X!=Xj!
IbaW!fheebhaWXW!Ul!T!gbjXe\aZ!UT`Ubb!ZebiX*
9fVXaf\ba! \f! g[X! jbe_Wof! fXVbaW! _TeZXfg! aXfg\aZ! 9f!jX__!Tf!g[X!e\V[!U\eW!_\YX!TaW!`Te\aX!_\YX(!9fVXaf\ba!
ZebhaW! Ybe! g[X! YT`bhf! ZeXXa! gheg_Xf*! 9_g[bhZ[! [Tf!fb`X!WeT`Tg\V!fVXaXel(!`T\a_l!bY!ib_VTa\V!be\Z\a(! Mbhe\fg! TVVb``bWTg\ba! ba! g[X! \f_TaW! \f! cebi\WXW!
aXfg\aZ! WbXf! gT^X! c_TVX! g[ebhZ[bhg! g[X! lXTe(! g[X! j\g[!//!VeTgXef!WbggXW!TebhaW!g[X!\f_TaW*
Ul! g[X! HUf\W\Ta! \a! @XbeZXgbja(! j[\V[! [Tf!
`T]be\gl!bY!gheg_Xf!Tee\iX!\a!GbiX`UXe(!j[\_X!`Tg\aZ!
Vb`YbegTU_X!ebb`f!T__!j\g[!Xa!fh\gX!YTV\_\g\Xf*!Hg[Xe!
gT^Xf!c_TVX!UXgjXXa!=XVX`UXe!TaW!Ch_l(!j\g[!XZZf! Ba! Vb`c_XgX! VbageTfg! gb! g[\f! \f! @eXXa! FbhagT\a*! TVVb``bWTg\ba!\f!cebi\WXW!Tg!ATlXf!AbhfX*
gT^\aZ!UXgjXXa!/0!TaW!2+!WTlf!gb!\aVhUTgX*!@h\WXf! M[Ta^f!gb!\gf!_bVTg\ba!]hfg!T!YXj!WXZeXXf!fbhg[!bY!g[X!
TeX!TiT\_TU_X!Ybe!i\f\gbef!gb!_XTea!TaW!bUfXeiX!g[XfX! >dhTgbe(! 9fVXaf\ba! \f! U_XffXW! j\g[! jTe`! gebc\VT_! <Te!eXagT_!\f!TiT\_TU_X!ba!g[X!\f_TaW*!=hX!gb!g[X!_bj!
UXThg\Yh_(!lXg!XaWTaZXeXW!fcXV\Xf*
jXTg[Xe!aXTe_l!T__!lXTe!ebhaW(![bjXiXe(!\Y!lbh!jTag! ah`UXe! bY! iX[\V_Xf(! eXfXeiTg\baf! f[bh_W! UX! `TWX!!
gb!ZXg!TjTl!Yeb`!g[X![XTg(!T!ge\c!gb!@eXXa!FbhagT\a! \a!TWiTaVX*
M[X!\f_TaW!\f!T_fb!T!UeXXW\aZ!c_TVX!Ybe!g[X!fbbgl!gXea! Vbh_W! Wb! g[X! ge\V^*! M[X! `bhagT\a! \f! aXTe_l! T_jTlf!
(
4*+/)3!40!,/07
Abj!Wb!B!]b\a!`l!iblTZX7!
`beX! Ybe`T__l! Tg! g[X! <TcgT\aof! <bV^gT\_! XiXa\aZ*! Bf!g[XeX!Tal!f[bcc\aZ!baUbTeW7!
Rbh! VTa! gT_^! gb! bhe! eXfXeiTg\baf! gXT`! ce\be! gb! @Xag_X`Xa! `Tl! j\f[! gb! jXTe! T! ]TV^Xg! TaW! g\X! TaW! M[X! f[bc! fgbV^f! T! eTaZX! bY! Whgl! YeXX! ZbbWf(!
`T^\aZ! T! Ubb^\aZ! TaW! Tf! fbba! Tf! lbhe! Ubb^\aZ! \f! _TW\Xf!T!VbV^gT\_!WeXff*!9ZT\a(!g[\f!\f!Xag\eX_l!bcg\baT_*
fbhiXa\ef! TaW! bg[Xe! \gX`f! fhV[! Tf! VbaYXVg\baXel(!
VbaY\e`XW!Yh__!WXgT\_f!bY![bj!gb!]b\a!g[X!iXffX_!j\__! ?bbgjXTe!Gba)f_\c!f[bXf!f[bh_W!UX!jbea!ba!WXV^!TaW! gb\_Xge\Xf(! TaW! cbfgVTeWf*! M[X! UheXTh! VTa! fXg! hc!
UX!fXag!gb!lbh!j\g[!lbhe!g\V^Xgf*
ba!g[X!f`T__Xe!UbTgf!j[Xa!Zb\aZ!Tf[beX*!?be!fTYXgl! cTffXaZXe! TVVbhagf! TaW! cebi\WXf! \aYbe`Tg\ba! ba!
eXTfbaf![\Z[![XX_f!TaW!Y_\c!Y_bcf!TeX!abg!T__bjXW!gb! f[beX! XkVhef\baf(! XagXegT\a`Xag! fV[XWh_Xf! TaW!
Abj!`hV[!_hZZTZX!VTa!B!Ue\aZ7!
UX!jbea!j[Xa!]b\a\aZ!be!_XTi\aZ!g[X!iXffX_*!
bg[Xe!ZXaXeT_!cTffXaZXe!eXdhXfgf*!
ITffXaZXef!TeX!T__bjXW!gjb!fh\gVTfX!f\mXW!UTZf!cXe!
cXefba! \a! g[X\e! VTU\a(! I_XTfX! UXTe! \a! `\aW! j[Xa! P[Tg!`XT_f!TeX!\aV_hWXW7!
P[Tg!VheeXaVl!\f!hfXW!baUbTeW7!
cTV^\aZ! g[Tg! XTV[! c\XVX! bY! _hZZTZX! `hfg! jX\Z[! M[eXX! `XT_f! TeX! fXeiXW! WT\_l! $UeXT^YTfg(! _haV[! TaW! <heeXaVl!ba!UbTeW!\f!ND!LgXe_\aZ!TaW!g[X!Lg!AX_XaT!
ab! `beX! g[Ta! -.! ^\_bf! Ybe! [TaW_\aZ! checbfXf*! BY! W\aaXe%! \a! g[X! W\a\aZ! ebb`*! 9! Vbag\aXagT_! fgl_X! IbhaW*! M[XeX! \f! T! _\`\gXW! VheeXaVl! XkV[TaZX! YTV\_\gl!
lbh! [TiX! `beX! UTZf! g[Ta! g[\f! c_XTfX! VbagTVg! bhe! UeXT^YTfg!TaW!UhYYXg!_haV[!\f!T_fb!TiT\_TU_X!\a!g[X!fha! TiT\_TU_X!Tg!g[X!UheXTh5!VheeXaV\Xf!TVVXcgXW!TeX!KTaWf(!
eXfXeiTg\baf!gXT`!Ybe!WXgT\_f*
_bhaZX*!=XV^!;;Jf!`Tl!T_fb!UX!TeeTaZXW!WXcXaW\aZ! NL!=b__Tef!TaW!>hebf*!ND!fgXe_\aZ!V[XdhXf!TeX!TVVXcgXW!
ba! g[X! jXTg[Xe*! =\aaXe! \f! fXeiXW! \a! g[X! W\a\aZ! DV" ZHOO" DV" WUDYHOOHUV" FKHTXHV$" GHELW" FDUGV" DQG" ALVD" RU"
Bf!g[XeX!T!WeXff!VbWX7!
ebb`!TaW!gjb!f\gg\aZf!TeX!TiT\_TU_X!gb!V[bbfX!Yeb`*! FTfgXeVTeW!VeXW\g!VTeWf*!$<eXW\g!VTeW!geTafTVg\baf!TeX!
M[XeX! \f! ab! fge\Vg! WeXff! VbWX! Uhg! M[X! HVXTa! FT\_! Lb`X!fXVbaW!f\gg\aZ!gTU_Xf!TeX![bfgXW!Ul!g[X!f[\cof! fhU]XVg!gb!T!ab`\aT_![TaW_\aZ!V[TeZX(!VheeXag_l!."%*
Z\iXf! \aYbe`Tg\ba! ba! eXVb``XaWXW! XiXa\aZ! jXTe*! bYY\VXef*!LcXV\T_!W\XgTel!eXdhXfgf!VTa!UX!VTgXeXW!Ybe*!
Ba!ZXaXeT_!g[X!Yb__bj\aZ!Tcc_\Xf5
I_XTfX!\aW\VTgX!g[\f!Tg!g[X!g\`X!bY!Ubb^\aZ*
Bf!g[XeX!c[baX!TaW!\agXeaXg!TVVXff7!
FbU\_X! c[baXf! Wb! abg! jbe^! j[Xa! Tg! fXT(! Uhg! Wb!
=Tlg\`X! =he\aZ! g[X! WTl! WeXff! \f! VTfhT_! p! f[begf(!
g)f[\egf! TaW! fj\`! jXTe! p! T_g[bhZ[! fj\`! jXTe! Fbea\aZ! VbYYXX! TaW! TYgXeabba! gXT! \f! fXeiXW! \a! jbe^! \a! cbeg! \a! <TcX! Mbja*! M[XeX! \f! T! fTgX__\gX!
f[bh_W!abg!UX!jbea!\a!g[X!W\a\aZ!ebb`*!
g[X!fha!_bhaZX! TaW!_bhaZX!WT\_l*!MXT!TaW! VbYYXX!\f! c[baX!TiT\_TU_X!baUbTeW!TaW!\agXeaXg!YTV\_\g\Xf!TeX!
>iXa\aZ! @hXfgf! `Tl! ceXYXe! gb! WeXff! f_\Z[g_l! `beX! TiT\_TU_X!-/[ef!T!WTl!\a!g[X!fha!_bhaZX(!ZhXfgf!`Tl! c_TaaXW!gb!UX!TiT\_TU_X!Yeb`!XTe_l!-+,/*!M[XeX!\f!T!
Ybe`T__l! Whe\aZ! g[X! XiXa\aZ! p! T! g\X! [bjXiXe! \f! T_fb!`T^X!g[X\e!bja!\a!g[X!cTage\Xf!_bVTgXW!ba!Ubg[! V[TeZX!Ybe!g[X!hfX!bY!g[XfX!YTV\_\g\Xf(!c_XTfX!fXX!g[X!
abg! eXdh\eXW*! ITffXaZXef! `Tl! WXV\WX! gb! WeXff! 9!TaW!;!WXV^f*
;heXTh!fgTYY!baUbTeW*!
111#.*/"/0"'&)&+$#%,*
P[Tg!TUbhg!_X\fheX!YTV\_\g\Xf!ba!UbTeW7!
T_fb!T!fX_Y)fXei\VX!_ThaWel!TaW!Wel\aZ!ebb`!TiT\_TU_X! P[Tg!\Y!B!T`!YXX_\aZ!fXT!f\V^7!
\f_TaW*! BY! geTiX__\aZ!i\T! Lbhg[!9Ye\VT!ba!T!baX!jTl!
M[X! KFL! Lg! AX_XaT! cebi\WXf! WT\_l! XagXegT\a`Xag! Ybe!cTffXaZXe!hfX*
=baog! jbeel(! abjTWTlf! fXT! f\V^aXff! \f! UXfg! Y_\Z[g!g\V^Xg(!lbh!j\__!UX!eXdh\eXW!gb!f[bj!lbhe!KFL!
g[ebhZ[bhg! g[X! iblTZX! beZTa\fXW! Ul! g[X! f[\cof!
VbhagXeXW! Ul! X\g[Xe! gTU_Xgf! be! j\g[! Ta! \a]XVg\ba(! g\V^Xg!gb!\``\ZeTg\ba!bYY\V\T_f*
bYY\VXef!TaW!VeXj*!M[XeX!\f!T!f`T__!_\UeTel!ba!UbTeW! 9eX!g[XeX!YTV\_\g\Xf!Ybe!V[\_WeXa7!
c_XTfX!fcXT^!gb!g[X!L[\cof!eXf\WXag!WbVgbe!j[b!j\__!
Tf!jX__!Tf!T!ah`UXe!bY!ZT`Xf!TaW!chmm_Xf!TiT\_TU_X*! 9!c_Tlebb`!TeXT!\f!cebi\WXW!j\g[!gX_Xi\f\ba!TaW!ZT`Xf! UX!TU_X!gb!Tff\fg*
9__!cTffXaZXef!geTaf\g\aZ!g[ebhZ[!9fVXaf\ba!Bf_TaW!j\__!
?\_`f!TeX!f[bja!\a!g[X! _bhaZX!TaW!cTffXaZXef!VTa! Ybe!bhe!lbhaZXe!cTffXaZXef*!9ZX!Tccebce\TgX!TVg\i\g\Xf!
eXdh\eX!Ta!Xagel!cXe`\g!TaW!cebbY!bY!`XW\VT_!\afheTaVX*
Xa]bl!g[X!f[\cof!fj\``\aZ!cbb_!be!g[X!jX__!Xdh\ccXW! TeX!cebi\WXW!Ul!bhe!ba!UbTeW!gXT`!ba!T!WT\_l!UTf\f*
P[Tg!\Y!B![TiX!`bU\_\gl!\ffhXf7!
Z_Tff!YebagXW!Zl`!biXe_bb^\aZ!g[X!bVXTa*
<bee\Wbef! TaW! fgT\ef! TeX! jX__! Xdh\ccXW! j\g[!
P[XeX!VTa!B!f`b^X!ba!UbTeW7!
P[Tg!TUbhg!X_XVge\V\gl!ba!UbTeW7!
[TaWeT\_f!TaW!g[XeX!\f!T!cTffXaZXe!_\Yg!TiT\_TU_X!Tf!
L`b^\aZ! \f! ba_l! cXe`\ggXW! Tg! WXf\ZaTgXW! TeXTf! ba! jX__!Tf!T!fgT\e! _\Yg! gb! g[X!ceb`XaTWX! WXV^*! ;XYbeX!
M[X! X_XVge\V\gl! fhcc_l! ba! UbTeW! \f! g[X! fT`X! Tf! \a! g[X!bhgXe!WXV^f*!M[X!\agXe\be!bY!g[X!f[\c(!\aV_hW\aZ! `T^\aZ!T!Ubb^\aZ!c_XTfX!YT`\_\Te\fX!lbhefX_Y!j\g[!
g[X! ND! $-/+i! 9<%! TaW! fgTaWTeW! .! c\a! fbV^Xgf! TeX! T__!VTU\af!\f!aba)f`b^\aZ*
g[X! V_ThfXf! \a! bhe! gXe`f! TaW! VbaW\g\baf! haWXe!
cebi\WXW!\a!T__!VTU\af*!9WTcgbef!TeX!TiT\_TU_X!Yeb`!
AXT_g[(! ?\gaXff! gb! geTiX_! TaW! =\fTU\_\g\Xf*! BY! lbh!
g[X!UheXTh!Ybe!T!f`T__!WXcbf\g*
L[bh_W!B!c_Ta!gb!_XTiX!T!ZeTgh\gl7!
[TiX! Tal! Yheg[Xe! dhXfg\baf! c_XTfX! VbagTVg! bhe!
Na_\^X! `Tal! `T]be! Veh\fX! _\aXf! ZeTgh\g\Xf! TeX! eXfXeiTg\baf!gXT`*!
9eX!g[XeX!Tal!VTU\a!fXei\VXf7!
Xag\eX_l! Tg! lbhe! W\fVeXg\ba! TaW! TeX! abg! TWWXW! \agb!
9! WT\_l! VTU\a! fXei\VX! \f! cebi\WXW(! jT^X! hc! VT__f!! lbhe!ba!UbTeW!TVVbhag*!BY! lbh!jbh_W! _\^X! gb!f[bj! ?\aT__l(!j[Tg!TUbhg!cTffcbegf(!i\fTf!#!\afheTaVX7!
$j\g[! be! j\g[bhg! gXT! be! VbYYXX%! TaW! TWW\g\baT_! lbhe! TcceXV\Tg\ba! gb! T! `X`UXe! bY! lbhe! VTU\a(! Bg! \f! g[X! eXfcbaf\U\_\gl! bY! g[X! \aW\i\WhT_! cTffXaZXe!
fXei\VXf!VTa!UX!cebi\WXW*!
eXfgTheTag!be!UTe!fgTYY(!g[\f!VTa!UX!TeeTaZXW!j\g[!g[X! gb! XafheX! g[Tg! cTffcbegf! TaW! Tal! eXdh\eXW! i\fTf!
\aW\i\WhT_f!VbaVXeaXW!be!i\T!g[X!;heXTh!baUbTeW*!
TeX!\a!beWXe!UXYbeX!geTiX__\aZ*!Lg!AX_XaT!eXdh\eXf!T!
9eX!g[XeX!_ThaWel!fXei\VXf!baUbTeW7!
`\a\`h`!bY!1!`bag[f!iT_\W\gl!ba!lbhe!cTffcbeg!TaW!
9!_ThaWel!fXei\VX!\f!TiT\_TU_X!ba!UbTeW(!lbhe!VTU\a! 9eX!g[XeX!ba!UbTeW!`XW\VT_!YTV\_\g\Xf7!
Lbhg[!9Ye\VT!eXdh\eXf!gjb!V_XTe!cTZXf!Ybe!fgT`c\aZ!
fgXjTeW!be!fgXjTeWXff!j\__!Vb__XVg!TaW!eXWX_\iXe!lbhe! M[X!KFL!Lg!AX_XaT
