Adobe PDF - Welcome to Lincolnshire Portuguese Pack

Understanding Telephone Numbers
The UK telephone numbering system works in the following way,
numbers starting:
n 01 and 02 are landline numbers and are charged at standard
rate from your telephone provider
n 07 are mobile phones numbers
n 0800 are free from a standard fixed line, however they are
not free from mobiles
n 0844 are fixed rate up to 5p a minute
n 0845 are charged at local rates
n 0871 are fixed rate up to 10p a minute
n 09 are premium rate up to £1.50 a minute from standard
lines and up to £1.85 depending on your mobile operator
n 999 or 112 are the emergency numbers for police, fire, and
ambulance and are free of charge from all telephones
Important: when calling 08 numbers mobile phones operators
may charge you up to 35p a minute.
Many people use internet phoning as a cheap option for
foreign calls. If you search the internet you can find a number of
companies specialising in this.
22
Compreensão dos números de
telefone
O sistema de numeração dos telefones do Reino Unido funciona
da seguinte forma, começando pelos números:
n 01 e 02 são números fixos e são cobrados a uma taxa
normal pelo seu fornecedor de serviço telefónico
n 07 são números de telefones móveis
n 0800 são números gratuitos quando contactados de
números fixos, mas não são gratuitos quando contactados de
telemóveis
n 0844 têm uma taxa fixa de até 5p por minuto
n 0845 são cobrados à taxa de chamadas locais
n 0871 têm uma taxa fixa de até 10p por minuto
n 09 têm uma taxa de valor acrescentado de até £1,50 por
minuto a partir de redes fixas e até £1,85 dependendo do
operador móvel.
n 999 ou 112 são os números de emergência para a polícia,
bombeiros e ambulâncias e são gratuitos a partir de qualquer
telefone.
Importante: quando ligar para números 08 as operadoras móveis
podem cobrar-lhe até 35p por minuto.
Muitas pessoas usam ligações telefónicas a partir da Internet
como uma opção mais barata para chamadas internacionais.
Se pesquisar na Internet, poderá encontrar uma série de
companhias especializadas neste serviço.
23
To call a foreign number you need to dial 00 access code which
is followed by the country code, the area code, and the local
number.
24
Para ligar para um número estrangeiro, necessitará de digitar o
código de acesso 00, seguido do indicativo do país, do código da
área e do número local.
25