Edição 59 - Setembro/Outubro 2014

5.ª SÉRIE / Nº 59 / 2014 / Publicação Bimestral / €4,50
ANO apresenta 6º Congresso
Nacional da Óptica Ocular
SILMO 2014
Cores ditam a moda em Paris
PUB
ESSILOR VARILUX S
PUB
Ópticas Acreditadas
Sumário
5.ª Série - N.º 59
Setembro/Outubro 2014
Editorial
Visite-nos em:
www.ano.com.pt
5
www.facebook.com/opticos.ano
Em Foco
6
Cores, para que vos quero
Reportagem
Ópticas de portas abertas na noite da moda lisboeta
10
Notícias
Perspectiva Económica
12
Volume de negócios no sector europeu da Óptica
19
atinge recorde positivo
Pag.6
Opinião
Madoff à portuguesa
22
Guerra de extremos
23
Se não consegue vencer (os vizinhos), junte-se a eles!
24
Curiosidades
Olhar distingue amor e desejo
25
Se precisa de dormir, afaste-se das novas tecnologias
26
Pag.19
Entrevista
27
Quem vê montras, vê negócios
Pag.27
Saúde Visual
Bangladesh reduz cegueira infantil com sucesso
29
Armações
Sol
Notícias ANO
30
ANO apresenta 6º Congresso Nacional da Óptica Ocular ao sector
34
ANO marca posição junto da Entidade Reguladora para a Saúde
39
Breves Saúde
Breves Negócios
40
Ficha Técnica
Director
Rui Correia
[email protected]
Coordenador
Eduardo Silva
[email protected]
Editora
Paula Pinto Gonçalves
[email protected]
Colaborador
Nuno Dias da Silva
4
Publicidade
Fernando Tomaz
[email protected]
Pag.26
31
Fotografia de Capa:
Silmo Paris 2014 © Saloon
Envie os seus comentários
e/ou sugestões para
42
[email protected]
Grafismo e Paginação
Carlos Raposo
[email protected]
Produção
Light Ideas, Consultoria de Comunicação
telefone: 912 135 990
Impressão
Fernandes & Terceiro, SA
Propriedade
ASSOCIAÇÃO NACIONAL DOS ÓPTICOS
Rua Particular à Rua Ventura Abrantes,
Espaço 3 e 4, 1750-323 Lisboa.
Tel.: 217 574 188/191
Fax: 217 594 733
[email protected]
Periodicidade
Bimestral
Nº de registo no ICS
107048
Depósito legal
294619/09
Tiragem
1500 Exemplares
Os textos assinados são da responsabilidade
dos seus autores e reflectem exclusivamente
as respectivas opiniões. A Direcção da revista
VER reserva o direito de recusar a publicação
de textos, imagens e de publicidade que
considere contrários aos fins da revista ou à
respectiva orientação editorial.
Os originais publicados são propriedade
da revista VER. É autorizada a reprodução
total ou parcial de artigos ou de quaisquer
outros textos pelos meios de comunicação
social, sujeita à indicação da fonte e, sempre
que possível, do título e do nome do autor.
Os contactos com a redacção e/ou com a
publicidade deverão ser efectuados para os
Serviços Administrativos da ANO.
Editorial
6º Congresso Nacional da Óptica Ocular:
um novo projecto, um novo desafio
De 13 a 15 de Fevereiro de 2015, o sector da
Óptica vai receber o 6º Congresso Nacional
da Óptica Ocular, organizado pela Associação
Nacional dos Ópticos (ANO). Com o lema
“Gerar Oportunidades. Obter Resultados”,
pretendemos que este congresso seja o
ponto de encontro daqueles que fazem andar
a Óptica sobre rodas, daqueles que vêem
mais longe e descobrem em cada problema
uma situação de oportunidade. Geramos a
oportunidade de conhecer e concretizar novos
projectos e novos desafios. E, com isto, os
resultados só podem ser brilhantes!
Vamos, assim, organizar, no Centro de
Congressos do Estoril, uma Exposição Técnica,
que se destacará pela inovação e iniciativa
dos principais fornecedores de artigos de
Óptica em Portugal; um programa científico,
que apresentará os melhores trabalhos nas
áreas da Óptica, Optometria e Oftalmologia;
e ainda sessões práticas promovidas pelas
empresas expositoras.
Ainda que este evento decorra apenas em três
dias, é nosso objectivo que todas as valências
teóricas, práticas e humanas adquiridas
no 6º Congresso Nacional da Óptica Ocular
constituam uma interessante e sólida base
de conhecimento empresarial para o futuro,
através da qual todos possam consolidar a
posição vencedora das empresas de Óptica
em Portugal.
Em breve, enviaremos mais informações sobre
este nosso/vosso evento, sublinhando, desde
já, o desejo que marquem na vossa agenda
os dias 13, 14 e 15 de Fevereiro para nos
acompanharam neste expectável sucesso.
Nesta edição, destacamos as reportagens
ao Salão Mundial da Óptica, Silmo - que
decorreu, em Paris, de 26 a 29 de Setembro
– e à iniciativa da moda lisboeta Vogue
Fashion’s Night Out, à qual aderiram os
estabelecimentos de Óptica da capital.
Conheça ainda alguns truques para dinamizar
a sua montra, através da entrevista a
Regina Pinheiro, especialista em Visual
Merchandising, e os novos dados económicos
do sector da Óptica europeu, na rubrica
Perspectiva Económica.
A Direcção
5
Em Foco
Cores, para que vos quero
Por: Paula Pinto Gonçalves
A edição de 2014 do Salão Mundial de Óptica, Silmo, que decorreu em Paris, de 26 a 29
de Setembro, antecipou as tendências para as próximas estações. A VER visitou a feira e
apresenta-lhe as principais novidades para 2015.
6
As cores reinavam na área de Merchandising do Centro de
Exposições Villepinte. E não eram tons escolhidos ao acaso.
O Salão juntou na mesma zona as tendências de cores
apresentadas pela maioria das novas colecções em exposição
na feira.
Laranja, roxo, verde, branco, amarelo e azul são os tons
principais para a próxima estação. O vermelho e o rosa, bem
como os tons naturais - cru e castanho - também compõem o
portfólio das tendências para os modelos das colecções Outono/
Inverno. Os visitantes iam chegando ao Atelier Merchandising
e ao Forum Happy Color seguindo as passadeiras coloridas que
cobriam todos os stands, guiando os profissionais até a este
espaço. Para o Óptico italiano Lorenzo Mezzolo, visitar a feira
parisiense é uma mais-valia. “É mais calma que a MIDO e temos
sempre a possibilidade de vir a Paris”, brinca. Em relação ao
espaço mais prático do Silmo, Mezzolo comenta à VER: “Gosto
sempre de assistir às conferências sobre vitrinismo e colocação
de produtos. Ajudam-nos a ter ideias diferentes e arrojadas.”
Lorenzo referia-se à possibilidade de ter, in loco, uma reunião
com um especialista em Visual Merchandising, totalmente
personalizada. O serviço, totalmente gratuito, tem-se tornado
num dos pontos fortes do Silmo, especialmente pela procura
dos profissionais. A responsável pela organização do Atelier
Merchandising afirmou à VER que “todos os anos aumentamos
o número de inscrições para sessões privadas com os Ópticos e,
com frequência, voltam no ano seguinte, com fotos dos espaços
e novas histórias.”
sente-se, em especial, nos muitos workshops e palestras que
coloriram o calendário deste evento. Logo no primeiro dia, na
área Merchandising, os Ópticos puderam saber tudo sobre como
potenciar a montra dos seus estabelecimentos. O especialista
da agência de Comunicação Carlin, Alexandre Rostaing, dirigiuse a uma plateia repleta sobretudo de jovens Ópticos para
Corredores mais vazios
Umas horas após a entrada no Centro de Exposições Villepinte,
notámos menos visitantes nos corredores. No entanto, foram
muitos os expositores que apostaram na animação dos stands
e na oferta de brindes, concentrando muitos curiosos. Segundo
a organização do Salão Mundial de Óptica, a greve dos pilotos
da Air France penalizou os visitantes franceses e internacionais,
fazendo com o que número de visitantes diminuísse face ao
ano passado. Este ano registaram-se 33.301 entradas (56%
Internacionais, 44% Franceses). Em 2013, o Salão registou mais
de 35 mil visitantes.
A montra que comunica
Uma das mais-valias deste Salão Mundial de Óptica é a
proximidade que cria entre todos os profissionais do sector. E tal
A greve dos pilotos da Air France penalizou
os visitantes franceses e internacionais
e fez com o que número de visitantes
diminuísse face ao ano passado, ficando
pelas 33.301 entradas (56% Internacionais,
44% Franceses). Em 2013, o Salão registou
mais de 35 mil visitantes.
7
Em Foco
Marque na agenda
descrever as novas funcionalidades – e também exigências –
de uma montra de uma loja de Óptica. “Uma montra tem de
contar uma história, esta é a sua missão”, afirmou de imediato,
salientando três componentes essenciais: a cenografia, a cor e
p produto. Segundo Rostaing, os ópticos devem reinterpretar os
códigos da cor, da luz e dos formatos, de forma a surpreender
quem passa. E mostrou alguns exemplos de sucesso, como, por
exemplo, uma Óptica que colocou uns óculos gigantes a sair do
vidro da montra ou outra que criou um efeito no vidro, como
se estivesse partido, dando destaque a uma nova colecção no
interior da loja. Para este especialista em comunicação, a ideia
passa reinventar as mensagens. “As montras de Natal não têm
A próxima edição do Silmo realizar-se-á
de 25 a 28 Setembro de 2015 no Centro
de Exposições Paris Nord – Villepinte.
todas de ter uma árvore de Natal”, sublinhou. “Mudem as cores,
mudem os objectos, mudem a mensagem e as pessoas vão
reparar na vossa loja.” Alexandre Rostaing aconselhou ainda
os profissionais da Óptica a adoptarem cada vez mais as novas
tecnologias e a criarem sinergias com outros negócios locais.
“Participem em eventos que se identifiquem o ADN da vossa
empresa, ou recorram à promoção de filmes, séries televisivas
ou espectáculos musicais que dinamizem não só a montra da
loja como refresquem a imagem que os clientes têm de um
estabelecimento muito conotado com a área da saúde.”
E o Silmo D’Or vai para…
A cerimónia de entrega dos prémios Silmo D’Or teve como pano de fundo uma festa inspirada
nos espectáculos de cabaret, em Folies Bérgere. Muito animado, o evento reuniu centenas de
profissionais do sector, incluindo, claro, os grandes vencedores da noite.
8
Categoria
Empresa
Produto
Visão
BBGR
Sirus Plus
Material/Equipamento
Interactif Visuel Système
“Deep lights” by Activisu
Baixa Visão
Telorion
Telorion Zoom
Crianças
Caroline Abram
5+5=10 de Tête à Lunettes
Armações
Lucas de Stael
Stratus
Óculos de sol
Masunaga X Kenzo Takada
campanule K18
Desporto
Bollé Sport Protective
“Coverage” Collection Enfant
Armação Inovação/Tecnologia
Morgenrot Eyewear
Morgenrot SC3
Prémio Especial do Júri
Piero Massaro
PM415
9
Reportagem
Ópticas de portas abertas
na noite da moda lisboeta
Por: Paula Pinto Gonçalves
Fomos à mais famosa noite da moda em Lisboa. A VER seguiu o roteiro da Vogue Fashion’s
Night Out (VFNO) no passado dia 11 de Setembro e foi espreitar as Ópticas que aderiram a
esta iniciativa internacional.
10
A baixa de Lisboa, o Príncipe Real, a Avenida da Liberdade,
voltarem. Principalmente os consumidores mais jovens, que
o Chiado e a Rua Castilho receberam, a 11 de Setembro, a
sintam curiosidade em entrar, pois, a partir desse momento,
5ª edição da Vogue Fashion’s Night Out, uma iniciativa que
tenho a certeza que se vão apaixonar por nós”, adianta Carla
dá uma nova vida aos estabelecimentos comerciais destas
Palaio.
zonas da capital. Com muita animação, música e milhares de
Para a responsável da MultiOpticas, “este evento é uma
pessoas nas ruas, as lojas permaneceram de portas abertas
excelente forma de dar a conhecer o outro lado da nossa
até às 23 horas. O objectivo deste evento passa, sobretudo,
marca associando-nos ao universo da Moda. Não somos
por cativar quem passa e não tanto para aumentar as vendas.
apenas uma marca ligada à saúde. Somos uma marca de
“É claro que temos interesse comercial, mas não podemos
saúde ocular, mas muito trendy! ”Refere que a MultiOpticas
pensar que o investimento que realizamos neste evento é
tem inúmeras opções fashion, “completamente contra o
com objetivo de obter uma rentabilidade imediata”, fala, em
cinzentismo”, como é o caso da coleção de graduados Diana
exclusivo para a VER, a diretora de Marketing da MultiOpticas,
by MultiOpticas. Aliás, a embaixadora, atriz e manequim
Carla Palaio. Com a loja da Rua do Carmo cheia já depois
Diana Chaves, marcou presença nesta noite de moda e esteve
das 20 horas, é fácil de constatar o sucesso desta iniciativa.
com os fãs na loja da MultiOpticas, assim como Pedro Guedes
“Esperamos que seja memorável para todas as pessoas que
que, acompanhado da namorada Kelly Baron, aproveitou a
por aqui passam nesta noite, que tenham contacto connosco
noite para promover a sua marca PRG by MultiOpticas.
e que, de hoje para amanhã, pensem na MultiOpticas para
Para Carla Palaio, a Vogue Fashion’s Night Out é vista
pela MultiOpticas como “uma noite de alegria, na qual
transmitimos tudo aquilo que a nossa marca representa para
o consumidor. Somos a Marca de Confiança dos Portugueses e
somos a Escolha do Consumidor, por alguma razão. Os nossos
valores são transmitidos não só através das nossas pessoas,
como de tudo aquilo que desenvolvemos. Das campanhas
que promovemos, das figuras públicas que escolhemos para
estarem connosco e, obviamente, da forma como marcamos
presença e ficamos na memória de quem vem a uma grande
festa como esta!”, conclui.
Uma questão de estratégia
Já na Rua Garrett, em pleno coração do Chiado, passámos pelo
estabelecimento Óptica do Chiado. Os curiosos namoravam
a montra, mas eram poucos os que entravam. Lá dentro, e
ao contrário da maioria das lojas aderentes ao evento VFNO,
não havia beberete ou música. E não foi por acaso. André
Leal, responsável pelo espaço, afirmou à VER que o evento
peca pela confusão excessiva e que tal não se coaduna com
a estratégia comercial da André Ópticas. Ainda que todos
os anos adiram à iniciativa, André considera que “faria
mais sentido que todos os lojistas se juntassem e fizessem
Carla Palaio, Directora de Marketing da Multiopticas, com Diana Chaves
uma festa conjunta e com a mesma temática, ao invés de
passadas. “Há dois anos houve uma enorme afluência
pequenos focos individuais”.
de pessoas aqui na loja. O ano passado, já sentimos uma
Mais acima, junto ao Bairro Alto, espreitámos a Óptica 70,
diminuição de potenciais clientes”. Em relação ao VFNO, José
onde a música começava a soar timidamente. A noite ainda
Maria Pereira comenta que “é uma oportunidade para nos
era uma criança e José Maria Pereira comentou as edições
darmos a conhecer, mais do que para vender.”
11
José Maria Pereira, Márcia Pereira, Mariana Pereira e Elisabete Pereira, Óptica 70
Notícias
G-Star Raw lança dois modelos dobráveis
A G-Star apresentou recentemente dois modelos compactos,
um conceito que afirma a paixão da marca pelo fabrico
manual e pela inovação, desafiando uma vez mais os limites
do Eyewear.
O primeiro é um modelo aviador dobrável, de forma
quadrada, caracterizado por finas hastes em metal,
parafusos com assinatura G-Star nas charneiras e ponteiras
em borracha com logótipo G-Star. O segundo é um modelo
dobrável, de forma quadrada, com lentes planas com o
logótipo G-Star RAW gravado a laser na grossa armação em
acetato. Aplicações metálicas do logótipo G-Star 1 envolvem
o final das ponteiras.
A G-Star Raw é distribuída em Portugal pela Marchon.
adidas eyewear na vitória
da Rock’n’Roll Maratona
A adidas eyewear esteve na Rock’n’Roll Maratona e
premiou os dois atletas portugueses vencedores da Meia e
Mini Maratona, no passado dia 5 de Outubro.
Sara Moreira, a grande estrela desta competição, ficou em
2º lugar na classificação geral feminina da Meia Maratona
e foi a única atleta Portuguesa a ir ao pódio.
Emanuel Rolim foi o grande vencedor Português da Mini
Maratona e, tal como a Sara Moreira, conta agora com a
preciosa ajuda dos seus novos óculos de sol: o modelo
supernova pro da adidas eyewear.
O modelo oferecido distingue-se pela tecnologia
potenciadora de uma melhor performance: lentes LST™
com tecnologia estabilizadora de luz, hastes TRI.FIT™ com
3 posições para um ajuste perfeito e sistema de Traction
Grip™, para impedir que deslizem, plaquetes com duas
posições, banda bloqueadora de suor e uma fita para
prender à cabeça.
12
Carl Zeiss lança toalhetes
de limpeza de lentes
Desde o início de Setembro que as Ópticas nacionais têm à
disposição dos profissionais e clientes um novo produto Carl
Zeiss: toalhetes de limpeza de lentes oftálmicas e outras
superfícies ópticas, como câmaras digitais, computadores
portáteis ou smartphones.
Na campanha publicitária, a Carl Zeiss lança a pergunta “Precisa
de mais transparência no seu dia-a-dia?” e responde com esta
nova solução de limpeza de lentes. Segundo a responsável de
Marketing da Carl Zeiss Vision, Ana Afonso, o novo produto “é
um método de limpeza duradouro, eficaz, e suave que cuida
das suas lentes para uma melhor visão.“
Os toalhetes são compostos por um tecido microfino de
celulose pré-humedecido com uma fórmula específica. Nos
testes realizados ao produto, e em comparação com dez
propostas alternativas, os toalhetes para lentes Zeiss têm o
resultado mais completo em limpeza - sem riscar ou prejudicar.
Os tecidos têm uma estrutura particularmente fina, que não
ataca as lentes ou revestimentos. Com uma combinação
especial de apenas dois agentes, estão livres de substâncias
de limpeza agressivas e fragâncias artificiais.
Os novos toalhetes Zeiss também podem ser usados e
noutras superfícies ópticas, como LCDdisplays, câmaras
digitais, computadores portáteis, smartphones e telemóveis.
Embalados individualmente, os toalhetes são fáceis de usar.
Cada caixa de toalhetes Zeiss inclui as instruções de uso para o
cuidado ideal da sua superfície óptica e informações adicionais
para uma melhor visão. Os toalhetes para lentes Zeiss estão
disponíveis em caixas com 30 unidades.
Colômbia recebe
1º Congresso
do Conselho
Mundial
de Optometria
O Conselho Mundial de Optometria (WCO) anunciou que irá
realizar o seu 1 º Congresso Mundial em Medellín, na Colômbia,
de 14 a 16 de Agosto 2015.
O Congresso Mundial de Optometria será realizado em parceria
com a Federação Colombiana de Optometristas (FEDOPTO),
cujo congresso anual atrai cerca de 1500 membros e de 70
expositores da América Latina e do Caribe. A parceria com o
WCO permitirá receber mais participantes, provenientes de mais
de 100 organizações de Optometria de todo o mundo.
“Estamos muito satisfeitos por trabalhar com a FEDOPTO e de
ser capaz de realizar o nosso congresso num país que está a
contribuir tanto para progresso da Optometria”, afirmou a
presidente do Conselho Mundial de Optometria, Susan Cooper.
A organização irá adiantar mais informações sobre o evento em
breve.
13
Notícias
Marchon assina contrato
com Etro Eyewear
A partir de Setembro do próximo ano, a Marchon
acrescentará a Etro Eyewear ao seu portfólio de marcas.
As empresas assinaram recentemente um contrato
exclusivo de licença de design, fabrico e distribuição de
óculos de sol e oftálmicos da colecção Etro Eyewear.
“O contrato de licença global com a Etro representa o
objetivo estratégico de expandir o portfólio Marchon
a marcas europeias de luxo. A equipa do nosso Centro
Italiano de Design e Desenvolvimento de Produto irá
trabalhar em colaboração com os designers da Etro para
interpretar e traduzir a forte identidade da Fashion House,
incluindo o icónico motivo Paisley, de forma a criar
colecções eyewear sofisticadas com a grande qualidade
característica do produto Made in Italy“, afirmou o
Presidente e CEO da Marchon Eyewear, Claudio Gottardi.
Por sua vez, o Director Criativo das colecções de acessórios
da marca, Jacopo Etro, afirmou que esta parceria “é uma
estreia importante que representa para nós um novo
desafio e dá-nos uma nova energia. A criação de uma
linha eyewear nasce da necessidade de plenitude, é mais
um passo no nosso caminho de criatividade e estilo, que
contribui para o reforço da identidade e herança da nossa
marca.”
Regresso às aulas com o InstitutOptico
O InstitutOptico esteve ao
lado dos mais novos no tão
esperado regresso às aulas.
De 1 de Setembro a 31 de
Outubro miúdos e graúdos
foram mimados com as
mais variadas ofertas nos
pontos de venda da rede.
Uma das principais ofertas
foi a realização de rastreios
visuais gratuitos a todas as
crianças, com o objectivo
de alertar pais e filhos para
a necessidade de cuidar da
saúde visual para atingir o
sucesso escolar.
14
Marque na agenda
PUB
CONGRESSO ANO
Notícias
Candidatas a Miss República Portuguesa 2014
realizam exames oculares na Optivisão
O Grupo Optivisão garante cuidar do olhar das candidatas a Miss
República Portuguesa 2014 com a realização de um rastreio
visual. No âmbito da parceria entre a Optivisão e o concurso Miss
República Portuguesa 2014, as concorrentes foram convidadas
a realizar exames numa das lojas do grupo. Individualmente,
efectuaram consultas de rastreio, ouviram os conselhos dos
profissionais e usufruíram de atendimento personalizado
aquando da escolha dos óculos Moss.
A nova colecção assegura o estilo mais actual com óculos
espelhados, onde imperam as cores frescas e um visual ousado,
e óculos oversize inspirados nos anos 70, para um look clássico
e distinto.
“É com profissionalismo e dedicação que garantimos a saúde
visual das candidatas que vão representar Portugal a nível
internacional. Para esta grande responsabilidade, não poupámos
esforços para garantir que todas receberam os cuidados
adequados e que desfrutam de um estilo hipnótico com a
nova colecção Moss”, afirmou, em comunicado, Maria Adelaide
Penedo, presidente do Conselho de Administração da Optivisão.
A Miss República Portuguesa é o maior concurso de beleza
realizado em Portugal. Iniciado em 2011, visa eleger as
representantes nacionais a integrar os principais certames de
Beleza Mundial.
Óticas OCR mostram
nova colecção Persol
a famosos
16
As Óticas OCR apresentaram, no final de Outubro, a colecção
“Icons” da Persol a diversas caras conhecidas do público
português. Jorge Corrula, Oceana Basílio, Adriane Garcia, Elsa
Gervásio, Merche Romero, Cláudio Ramos, Pedro Reis, entre
outros, ficaram a conhecer as novidades desta clássica marca
italiana que é um sucesso global desde 1917.
MultiOpticas com serviço de vendas online
A 27 de Agosto, a MultiOpticas iniciou o serviço de vendas online.
Óculos de Sol, Lentes de Contacto, Líquidos de Conservação
e Limpeza de Lentes de Contacto, Óculos de Leitura (PréGraduados) estão agora à disposição do consumidor final em
www.multiopticas.pt.
Com este novo serviço diferenciador aliado à tecnologia
online, a marca afirma o seu novo conceito - contemporâneo
e cosmopolita -, permanecendo atenta às novas tendências
de consumo e continuando a oferecer aos seus clientes a
oportunidade de adquirirem de forma cómoda e acessível os
seus produtos ópticos.
Os mais de 160 pontos de venda MultiOpticas espalhados
por todo o país têm um papel importante neste processo,
podendo funcionar como ponto de recolha das encomendas e
assegurando a assistência, sempre que necessário.
PRG by MultiOpticas patrocina
10º Campeonato de Bodyboard
A PRG by MultiOpticas patrocinou um dos campeonatos com
maior tradição no bodyboard nacional. A praia do Magoito, nos
dias 20 e 21 de Setembro, foi o palco do 10º Campeonato de
Bodyboard do Magoito e os gémeos animaram a festa.
Esta iniciativa foi promovida pela Associação Plano de Evasão,
que contou com as modalidades Open, Feminino, Sub-18,
Kids, Dropknee e Master. Os Manos Guedes representaram a
MultiOpticas e a sua marca PRG e, como verdadeiros fãs do mar,
não poderiam deixar de se juntar a este campeonato, que une
atletas e famílias, num clima saudável de competição e amor
pelas ondas.
17
Notícias
Prémio Champalimaud de Visão para
investigação que previne cegueira
Sete cientistas estrangeiros receberam, no passado dia 10
de Setembro, em Lisboa, o Prémio António Champalimaud
de Visão 2014, pelo desenvolvimento de uma terapia contra
doenças da retina, controlando o crescimento desmesurado
de vasos sanguíneos no olho, que leva à cegueira.
O galardão, no valor de um milhão de euros, foi atribuído
este ano aos investigadores Napoleone Ferrara, Joan Miller,
Evangelos Gragoudas, Patricia D’Amore, Anthony Adamis,
George King e Lloyd Paul Aiello.
A terapia em causa, denominada por anti-angiogénica
(anti-crescimento de novos vasos sanguíneos a partir dos
existentes), inclui o uso de dois medicamentos – Avastin
e Lucentis – que permitem, de acordo com os cientistas,
prevenir a cegueira ou recuperar parte da visão em doentes
com retinopatia diabética ou degenerescência macular
relacionada com a idade, em estado inicial.
A cerimónia da entrega do prémio foi realizada na sede
da Fundação Champalimaud, em Lisboa, numa cerimónia
presidida pelo Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva.
Marc Jacobs apresenta
nova colecção
Outono/Inverno
A colecção eyewear de Outono/Inverno 2014/2015 da Marc by Marc Jacobs
apresenta óculos de sol novos e armações que realçam a modernidade e o
espírito da marca. O design é interpretado por uma criatividade inovadora,
que pode ser observada na forma arredondada de inspiração vintage, ou
nos detalhes metálicos, irreverentes e sofisticados, que dão um efeito mais
moderno.
18
Perspectiva Económica
Volume de negócios no sector europeu
da Óptica atinge recorde positivo
Por: Paula Pinto Gonçalves
O volume de negócios do mercado óptico europeu registou um recorde positivo no
primeiro semestre de 2014: 7,8 mil milhões de euros. Os dados foram avançados pela
GfK durante o Salão Mundial de Óptica, Silmo, em Paris, no final do mês de Setembro.
A empresa de estudos de mercado, GFK, anunciou os dados
mais recentes dos países europeus nos mercados-chave
do sector da Óptica, Itália, França, Espanha e Alemanha,
confirmando um facturação total de 7,8 mil milhões de euros
no primeiro semestre de 2014.
O painel GfK Optics analisou os dados de vendas dos segmentos
óculos de sol, armações, lentes de óculos, lentes de contacto e
produtos de limpeza de lentes de contacto. Os dados mostram
que, embora a tendência geral tem sido positiva, os países
tiveram resultados diferentes.
Os líderes são Alemanha e França, que, juntos, representam
mais de 70% do mercado em termos de valor, com subidas
de respectivamente 1,7% e 1,3% em relação ao primeiro
semestre de 2013.
Os resultados para Itália e Espanha permanecem negativos.
No sector italiano, a receita diminuiu 1,5% - no entanto, ainda
19
Perspectiva Económica
ligeiramente melhor que a contracção de 2% registada durante
o primeiro semestre de 2013. Em Espanha, as vendas líquidas
diminuíram, em média, de 1,9%, em grande parte, por causa
de maus resultados registados no segmento de óculos.
As vendas de lentes de contacto (incluindo produtos de limpeza)
e lentes oftálmicas, que representam, respectivamente, 10%
e 58% do mercado total de óptica, têm impulsionado o
desempenho dos Ópticos na Europa, registando um aumento
de 1, 9% no primeiro segmento e de 1,7% no segundo.
As armações, que representam 21% do mercado global,
mostram um crescimento mais moderado: + 0,5%,
recuperando depois de uma queda de 2% registada entre
Janeiro e Junho de 2013. O mercado dos óculos de sol é o único
com um sinal negativo (-0,6%). No entanto, é um resultado
significativamente melhor que no primeiro semestre do ano
passado, tendo registado - 7%.
Mercado da Óptica na Europa
7,8 mil milhões de euros no 1ª semestre de 2014
(Itália, França, Espanha, Alemanha) Fonte: GFK
qu
resp
co
10%
11%
+1,9%
+1,7%
+0,5%
21%
Evolução% Junho 2014 vs. Junho 2013
58%
Lentes de Contacto + Produtos de Limpeza
Lentes Oftálmicas
-0,6%
Armações Oftálmicas
Armações de Sol
Distribuição de receitas por país
1º Semestre 2014
(Itália, França, Espanha, Alemanha)
Espanha
Alemanha
Itália
+1,7%
+1,3%
Evolução% Junho 2014 vs. Junho 2013
França
20
-1,3%
-3,8%
in
qualidade
integridade
responsabilidade social
PUB
responsabilidade social
cooperativismo
RIGOR
qualidade
CONSELHEIROS
novação
rigor
responsabilidade social
cooperativismo
integridade
RIGOR
integridade
credibilidade
integridade
RIGOR
ooperativismo
RIGOR
ponsabilidade social
cooperativismo
ualidade
responsabilidade social
credibilidade
qualidade
qualidade
Rua Sousa Lopes, 6B (Loja), 1600-207 | tel. 217 819 123 | fax. 217 993 714
e-mail. [email protected] | www.conselheirosdavisao.pt | http://www.facebook.com/CONSELHEIROS.DA.VISAO
Opinião
Madoff à portuguesa
22
Já faz parte do folclore dizer que Agosto é o mês da silly season,
Por muito que o Governo e o Banco de Portugal jurem a pés
em que não se passa nada. Uma espécie de ditado português do
juntos que os contribuintes estão a salvo, dizer a verdade não é
tipo “nem o pai morre, nem a gente almoça”. Este ano provou-se
propriamente apanágio desta gente que está na política e dos
que, de tonto, este mês não tem nada. A hecatombe do Banco
que superintendem as entidades bancárias.
Espírito Santo (BES), o maior banco privado português, aconteceu
O próprio sector bancário está a definhar a olhos vistos, tendo
quando meio país, primeiro-ministro incluído, se encontrava a
perdido 500 balcões nos últimos quatro anos e o processo
banhos, convertendo-o, seguramente, no acontecimento do ano,
de ajustamento vai continuar. Algumas entidades bancárias
mesmo que ainda faltem alguns meses para dobrar a folha do
estrangeiras já anunciaram que vão abandonar Portugal em
calendário para 2015.
breve.
A implosão do império Espírito Santo é o resultado de zangas
A crise de credibilidade das instituições não afecta só o BES,
familiares, traições, jogos de poder e, acima de tudo, de muitos
entretanto dividido em “banco bom” e “banco mau”, como se de
crimes financeiros. No fundo, é o resultado do caldo de cultura
uma história maniqueísta para crianças se tratasse.
nacional, assente nos explosivos ingredientes do nepotismo, da
Sinceramente, não gostaria de ser funcionário do BES ou do
impunidade e do festim com os dinheiros públicos.
“Novo Banco”, como foi rebaptizado para limpar o nome maldito
Os bancos viveram, especialmente nos anos 90, o seu período
Espírito Santo, que diariamente dão a cara, impotentes para
dourado. Havia dinheiro e crédito a rodos para dar a todos os
estancar a sua fuga de clientes, rumo a entidades que lhes dão
que abrissem a boca. Partidos políticos, clubes de futebol, até o
mais garantias. No fundo, estes são os menos culpados desta
cidadão anónimo que sonhava ter um apartamento na Alta de
autêntica crónica dos bons malandros. Digna de autênticos
Lisboa ou na Foz do Porto e um carrinho para encher o olho à
Maddof à portuguesa, que, depois de perder biliões de dólares
vizinhança e fazer roer de inveja os colegas de trabalho.
e perceber que o buraco não tinha fundo, continuou a receber
Pelas suas implicações políticas, económicas e sociais, esta
depósitos para os que chegavam pagassem aos que iam saindo,
crise “põe em risco o regime e a própria República”, como fez
sem nunca chegar a ver o momento em que o dinheiro não
questão de sublinhar o insuspeito ex-ministro das Finanças,
chegava. Confuso? Nem por isso. É um crime financeiro. É esta a
Miguel Cadilhe. Ao pé disto, o BPN é para meninos de coiro.
face mais negra de um capitalismo sem regras.
Por outras palavras, o BES é um BPN é ponto grande. Quem vai
Há duas evidências inelutáveis: destruiu-se uma instituição com
pagar as favas deverão ser os de sempre: os contribuintes e
150 anos de história e milhões de contribuintes vão pagar o
as empresas. Estas últimas já viram a torneira do crédito secar
despautério de meia dúzia de responsáveis. Como não faço
para a aquisição de matérias-primas. As que não aguentarem o
julgamentos na praça pública, à justiça ao que é da justiça.
sufoco financeiro vão encerrar e mandar trabalhadores para o
De qualquer forma, como cidadão atento e informado desejo
fundo de desemprego.
perguntar: será desta que alguém vai preso?
Guerra de extremos
O mundo está cada vez mais perigoso. Quem o dizia era o
fim. É a era dos extremos em todo o seu esplendor. Olho por olho,
falecido jornalista Vítor Cunha Rego. Os tempos que vivemos,
dente por dente.
de instabilidade e incerteza, são, ao mesmo tempo, alarmantes
O petróleo é foco encapotado das acções do Ocidente em
e desafiantes. A volatilidade geopolítica mundial não deixa
paragens longínquas. As crises humanitárias e a intolerância
ninguém incólume. A teoria do caos, em que o bater asas de uma
religiosa são o preço a pagar por guerras surdas que acabam por
borboleta provoca um tornado no Ocidente, ganha cada vez mais
ter réplicas, como potentes tremores de terra, nas bolsas mundiais
actualidade.
e evidentemente no bolso de todos nós.
Mas é preciso de retroceder até à fatídica hora do almoço de 11
Mas é o fenómeno dos jihadistas ou dos soldados que se
de Setembro de 2001 para identificar o momento em que a aldeia
apoderam e deturpam a mensagem de Alá, que preocupa a
global, que a tecnologia aproximou, conheceu a transformação
comunidade internacional. Muitos deles são europeus, inclusive há
que até hoje gera ondas de choque. Os atentados em Nova Iorque
relatos de portugueses envolvidos, que são recrutados para treino,
criaram o sentimento de medo nas populações do Ocidente. Desde
engrossando as fileiras do auto-denominado Estado Islâmico (EI),
então, tudo mudou. O sossego acabou. Para nós e para o mundo.
que se assume como um Estado em construção no Iraque e na
Bush e Blair, os líderes mundiais à época, ousaram desafiar o
Síria.
vespeiro iraquiano e a caixa de Pandora abriu-se, com estrondo.
São autênticos carniceiros dos tempos modernos, guiados por
À data, o terrorismo tinha um rosto, Osama Bin Laden, e ainda
valores medievais. Decapitam inocentes e promovem de forma
poucos seguidores. De lá para cá, Bin Laden foi eliminado
propagandística os seus vídeos nas modernas redes sociais. As
fisicamente, mas o seu legado transformou-se em inspiração
vítimas morrem às mãos do seu verdugo, um homem de negro,
com a multiplicação dos jihadistas, sedentos da guerra santa e
falando com um sotaque facilmente identificável com o sul de
decididos a afrontar e a perseguir os Estados Unidos e os seus
Inglaterra.
aliados pelos quatro cantos do mundo.
Quem financia e suporta entidades como o sinistro EI é algo que
A Síria e o Iraque são hoje dois dos maiores “santuários” do
estará por apurar em toda a sua magnitude. Inquestionável é que
terrorismo mundial. Para generalizar o caos, o presidente russo
esta organização se perfila como a maior ameaça contra o Ocidente
Vladimir Putin despertou os fantasmas do imperialismo russo com
nos próximos anos. Para já, o que realmente importa saber é o
uma operação do seu infinito exército na Ucrânia.
que leva cidadãos do nosso continente a passarem para o lado de
A diplomacia mundial está à beira de um ataque de nervos. A
lá da trincheira. Jovens que são seduzidos pela ideologia do terror
“guerra fria”, que parecia morta, enterrada e a residir apenas nos
de um grupo de combatentes islâmicos radicais. Bárbaros, para
livros de John Le Carré ou nos filmes do agente 007, regressa.
simplificar.
Ouve-se o rufar dos tambores de guerra, que soam com inegável
Corremos o risco de num futuro próximo os nossos filhos ou os
preocupação.
nossos netos, cansados de uma Europa e de líderes que não
O Papa Francisco denunciou que todos os conflitos armados
transmitem nem esperança nem valores, engrossem o êxodo
“nascem da loucura” e admitiu mesmo que as múltiplas crises
rumo a uma organização que se aproveitou oportunisticamente
que o mundo enfrenta podem ser vistas como frentes distintas
da religião, desvirtuando a sua essência.
de uma terceira guerra mundial. A espiral de violência não tem
Apetece perguntar: foi este o mundo que criámos?
23
Opinião
Se não consegue
vencer (os vizinhos),
junte-se a eles!
24
Não é segredo nenhum afirmar que não é fácil viver em
discute-se de tudo, desde assuntos de lana-caprina até a
comunidade. É mesmo um grande desafio e um permanente
temáticas mais transcendentais, como infiltrações nas casas
teste à paciência e à tolerância. Nas sociedades modernas, somos
ou telhas partidas, que influem no conforto dos habitantes
obrigados a coexistir com, pelo menos, 20 vizinhos diferentes
do edifício. Tudo isso é importante, mas são os pagamentos
no mesmo prédio. Com muitos deles apenas chegamos a
do condomínio que empolgam as massas. Como agir? Criar
trocar palavras de circunstância no habitual ritual de abrir a
inimizades com o vizinho do lado e denunciá-lo ao nível das
caixa do correio ou na entediante espera do elevador. O cara a
instâncias judiciais? Afixar o seu nome na lista dos caloteiros no
cara acontece sempre nas periódicas reuniões de condóminos,
hall de entrada do prédio? Digamos que não são alternativas
momento ideal para os administradores prestarem contas e os
para pessoas que estão longe de ser caceteiras e que prezam
restantes inquilinos lavarem alguma roupa suja.
os valores da civilidade. Entendemo-nos: pode não ir com a cara
Grande parte das empresas especializadas em gestão e
do seu vizinho, mas tem de o tolerar. Sabia que pelo menos
administração de condomínios foram substituídas pelos próprios
30 por cento dos processos nos julgados de paz relacionam-se
moradores, fruto da crise. O que acontece é que, nas atarefadas
com questões de condomínios, sejam dívidas dos condóminos,
sociedades dos nossos dias, são poucos os que têm pachorra
impugnação de deliberações das assembleias gerais ou outras
e tempo para juntar as papeladas, pagar aos prestadores
matérias?
de serviços a tempo e horas e responder às solicitações da
Os dados estatísticos provam que os julgados de paz são uma
vizinhança. Desde que os elevadores funcionem, a paz parece
iniciativa bem-sucedida para agilizar o recurso à justiça e a via
estar, pelo menos temporariamente, assegurada.
indicada para chegar a acordos extrajudiciais, de forma célere
Não estarei longe da verdade se disser que ainda está para
e pouco dispendiosa. Diz quem por lá passou que a vizinhança
nascer a criatura que vá de bom humor para uma reunião de
desavinda entra para os julgados em situação de tensão e alguns
condóminos. O rol de queixumes é infinito. Barulhos vários,
acabam a beber café juntos. A capacidade de conciliação destas
camas a ranger a altas horas da madrugada, música de gosto
instâncias judiciais é uma pedrada no charco na morosa justiça
duvidoso em altos berros a desoras, trinco da porta avariado,
portuguesa.
luzes fundidas, conduta do lixo entupida e o clássico tema dos
Se cultivar má vizinhança é meio caminho andado para uma
elevadores que teimam em estar avariados. Mas o ponto alto é
gestão de condomínio ruinosa, financeiramente nas lonas e sem
sempre as quotas em atraso.
fundo de reserva para acautelar uma situação imprevista ou uma
Quando a administração, por falta de receita, sugere o
reparação inadiável, fruto da natural degradação do prédio, o
“ajustamento” - curioso eufemismo – das quotas mensais, eis
diálogo é o melhor remédio. Pense nisso antes de se dirigir de
que emerge um levantamento popular dos vizinhos cumpridores
forma desabrida ao arrogante vizinho do 5.º Esquerdo, por quem
contra os faltosos que beneficiam da manutenção do prédio,
não morre de amores. Quer um conselho? Informe-se e passe
nomeadamente em termos de limpeza e reparações, à custa
a palavra aos seus amigos e vizinhos. Se não os pode vencer,
dos outros.
junte-se a eles!
Nas duas ou três horas das eternas reuniões entre vizinhos
Os textos de Opinião são da autoria do jornalista
Nuno Dias da Silva
Curiosidades
Olhar distingue amor e desejo
Já sentiu amor à primeira vista? E desejo ao primeiro olhar? Apesar de ser complicado
distinguir estes dois estados emocionais e cognitivos, um grupo de investigadores que
estudam padrões dos movimentos oculares afirmam que o olhar pode revelar se está
emocionalmente ou sexualmente atraído por alguém em menos de um segundo.
A descoberta revela que se os olhos se fixarem no rosto, o
interesse é potencialmente romântico, enquanto que, se se
focar no corpo, a atracção é puramente sexual. Ainda que
esta possa ser uma conclusão óbvia, os pesquisadores dizem
agora que este julgamento pode acontecer em menos de um
segundo e que produz contrastantes padrões de olhar.
A equipa de investigadores da Universidade de Chicago, nos
Estados Unidos, publicaram os resultados da pesquisa no
jornal Psychological Science.
“Ainda que, actualmente, se saiba pouco sobre a ciência do
amor à primeira vista ou como as pessoas se apaixonam, estes
padrões de resposta providenciam as primeiras pistas que
explicam de que forma os processos de atenção automáticos,
como um breve olhar, podem diferenciar sentimentos de
amor ou de desejo em relação a estranhos”, afirmou a autora
responsável pelo estudo, Stephanie Cacioppo. A investigadora
sublinhou que os resultados dos testes de eye tracking foram
semelhantes entre homens e mulheres. “Ao identificar
padrões de movimentação ocular específicos para o estímulo
amoroso, este estudo contribui para o desenvolvimento de um
bio marcador que diferencia sentimentos de amor romântico
versus aos de desejo sexual”, adiantou o co-autor do estudo,
John Cacioppo.
Fonte: Medical News Today
25
Curiosidades
Se precisa de dormir, afaste-se
das novas tecnologias
Todas as noites, a história repete-se. Deita-se e decide passar os olhos pelo smartphone,
actualizar o Facebook ou aceder ao e-mail. Saiba como este gesto diário pode afectar a
qualidade do seu sono.
Se costuma aceder a smartphones, tablets ou computadores
antes de se deitar e anda a dormir mal, a culpa é da luz azul
emitida pelos ecrãs. Segundo o investigador da Universidade
John Carroll, em Ohio, nos Estados Unidos da América (EUA),
este tipo de luz interrompe os ritmos circadianos naturais do
corpo – períodos de 24 horas que ajustam o relógio biológico,
controlando o sono e o apetite -, porque a produção de
melatonina é suprimida. Nota importante: a melatonina é a
hormona que nos põe a dormir.
Recentemente, o físico norte-americano, Richard Hansler,
especialista nas questões do sono, explicou em entrevista
ao site Gigaom que “utilizar luz à noite é prejudicial à saúde
e que interfere com o sono das pessoas. Achei que tinha
o dever moral de fazer algo em relação a isso, sobretudo
quando percebi que era a componente azul, presente nas
luzes brancas mais comuns, que era responsável por suprimir
a produção de melatonina”, explicou.
A discussão é antiga, mas só em 2001 é que foi confirmada,
depois de os cientistas terem descoberto que a luz de espetro
azul - aquela que se situa entre o valor 415 e o 445 da
escala nanométrica e que está presente em quase todos os
equipamentos com ecrãs LED, como smartphones, tablets ou
computadores portáteis – é responsável por romper com a
produção de melatonina.
“O que não precisa de investigação é isto: a luz entre 415 e
445 nm é muito quente e, quando está muito perto – digamos
que a seis polegadas [cerca de 15 centímetros] da cara de
uma criança – e a ser muito focada, [o impacto] tem de ser
significativo”, explicou o optometrista californiano William
Harrison ao mesmo site. E há outra coisa que está a preocupar
os optometristas: o nível de stress que estão a encontrar nas
retinas dos mais jovens.
Mas os problemas causados pela luz azul não se resumem à
qualidade do sono. Além do cancro e da diabetes, a luz tem
impacto no sentido de humor e os baixos níveis de produção
de melatonina estão ligados à depressão. Esta noite, para
um sono seguro, mantenha o smartphone ou o tablet a uma
distância segura. E durma descansado.
DESTAQUE
Investigadores norte-americanos concluíram que a luz não vai interferir com a qualidade do sono se os aparelhos
electrónicos estiverem a cerca de 30 centímetros do rosto do utilizador.
26
Entrevista
Quem vê
montras,
vê negócios
Regina Pinheiro/REGINA PINHEIRO STUDIO
Se acha que a montra da sua loja não merece tanta atenção como o espaço interior,
desengane-se. A VER entrevistou a especialista em Vitrinismo e Visual Merchandising,
Regina Pinheiro, que considera a montra do estabelecimento um dos cartões-de-visita para a entrada dos clientes na loja. Além disso, há que apostar na iluminação e em
cenários atraentes para seduzir quem compra.
De que forma pode uma montra dinamizar o negócio de
curiosidade à distância ao transeunte, para se aproximar das
uma empresa?
montras.
A montra é muito mais que o espaço de exposição dos produtos
A mudança de cenário com regularidade comunica novidades,
comercializados na loja. É um espaço lúdico, de informação
cria curiosidade e atrai novos clientes. A mudança de cenário
sobre o conceito da loja, o tipo de produtos que comercializa
obriga à limpeza da montra com maior regularidade e,
e que público pretende seduzir. Facilmente percebemos o
consequentemente, a uma apresentação dos produtos em
impacto positivo que uma montra nos cria, quando vemos uma
suportes sem poeiras ou insectos que habitualmente são
fachada/montra actual, com uma boa iluminação, uma boa
atraídos pelas luzes. A montra reflecte o posicionamento da
visibilidade dos produtos expostos e uma actualizada selecção
loja, por isso é necessário que, no interior da loja, o produto
de produtos.
seja compatível em preço, qualidade e diversidade.
Igualmente, fazemos apreciações críticas se o impacto é
negativo ou neutro.
Os produtos comercializados nas ópticas são pequenos e
O Visual Merchandising caracteriza-se por atrair os
clientes a entrar na loja. Quais as principais regras
requerem uma observação próxima e detalhada. Por essa
a seguir?
razão é necessário construir cenários atraentes, que criem
Cenários diferentes, inesperados, boa iluminação, boa limpeza
27
Entrevista
Quais as principais tendências actualmente?
Os produtos comercializados
nas ópticas são pequenos e
requerem uma observação
próxima e detalhada. Por essa
razão, é necessário construir
cenários atraentes, que criem
curiosidade à distância ao
transeunte para se aproximar
das montras.
As mais recentes tendências nas ópticas são projectos de
design de interiores, com identidade, nos quais a montra faz
parte de um todo, com estruturas fixas e sem margem para
cenários ou colocação de publicidade. Nas ópticas do comércio
tradicional, com fachadas mais antigas, são actualmente
utilizadas publicidade que as marcas fornecem, com cartazes,
displays e autocolantes que definem uma área dedicada à
marca. Este tipo de material é excelente, contudo, uniformiza
a comunicação da marca, o que é excelente para as marcas,
mas não dá carácter à loja. Montras com cenários criativos,
respeitando o conceito das marcas, por vezes aproveitando
alguma publicidade, e introduzindo elementos decorativos
de montra e vidros e produtos com informação sucinta.
O produto exposto de forma visível, utilizando técnicas e
diferentes, será, na minha perspectiva, a melhor solução.
das técnicas usadas é criar um centro óptico, um elemento
Há alguma técnica que os empresários da Óptica, em
específico, podem utilizar nos seus espaços comerciais
forte, posicionado estrategicamente para orientar o olhar
para potenciar as vendas?
do observador para o produto que se pretende destacar,
Cada loja é um caso específico a ser estudado. Analisar o
respeitando a hierarquia dos produtos.
percurso que os clientes fazem e para onde habitualmente
A composição deverá ser equilibrada, definindo e reservando
dirigem o olhar é o início de um estudo que deverá ser
espaços vazios para reforçar o produto exposto. Encher todo
complementado com conhecimentos técnicos de exposição
o espaço da montra é prejudicial ao negócio e desvaloriza o
de produto. Uma boa iluminação orientada para os locais
produto. A escolha da cor da luz (quente/ amarelada ou fria/
que interessa destacar, é fundamental. Contratar técnicos
branca) e a sua potência é muito importante para sintonizar
especializados para estudar a iluminação adequada ao
com o posicionamento da loja que se pretende comunicar.
espaço, tendo em conta a economia, mas sem nunca perder
tendências de exposição/composição, atraem clientes. Uma
Já com o cliente na loja, de que forma pode o empresário
fazer uma continuidade da montra para o restante espaço
comercial?
A exposição cuidada no interior da loja é
tão importante como a montra. Uma loja é um todo de
informação/comunicação. A limpeza do espaço interior, a
remoção de cartazes desactualizados e a colocação do produto
com uma lógica para que o cliente se oriente na loja. Colocar
o principal objectivo que é iluminar o produto, valorizando-o.
Existem soluções de luzes usadas nas lojas actualmente
que reduzem a factura mensal, mas que também reduzem
os clientes. Lojas com pouca luz, sem brilho ou com parte
das luzes apagadas, prejudicam o negócio porque a falta de
luz desvaloriza o produto. É como um actor em palco, sem
os produtos de forma organizada, por marcas ou por estilos,
focos dirigidos. Uma loja bem iluminada, com zonas de luz e
zonas de óculos de sol e zonas de graduados, local para
sombra bem definidas é uma loja mais atractiva. Contratar um
campanhas e novidades. Existem dezenas de lógicas para
vitrinista profissional para elaborar um plano de comunicação
organizar o interior da loja. Variar, fazer mudanças regulares,
anual para as montras, planear um orçamento e delinear uma
é uma estratégia usada para que o cliente descubra novos
estratégia que traga identidade à loja é sem dúvida o meu
produtos.
conselho. Não será um custo mas, sim, um investimento.
DESTAQUE
Visual Merchandising é um conjunto de técnicas de exposição do produto, nas montras e
interior da loja, utilizando displays das marcas ou elementos decorativos que criam identidade e
personalidade ao ambiente. Tem como objectivo seduzir, informar e motivar o potencial cliente
a comprar.
28
Saúde Visual
Bangladesh reduz cegueira
infantil com sucesso
O Bangladesh reduziu para cerca de metade os casos de cegueira infantil nos últimos 14
anos. Em 2000 havia cerca de 48 mil crianças cegas no país, número que diminuiu para
cerca de 25 mil este ano.
Para este sucesso contribuiu o aumento do número de cirurgias
realizadas no país, realizadas em conjunto pelo Programa
Nacional para a Redução da Cegueira Infantil e o grupo de Óptica
inglês, National Eye Care. De 2005 a 2010, os oftalmologistas
pediátricos envolvidos neste programa conduziram mais de dez
mil cirurgias às cataratas. “Quando analisámos o sucesso das
operações, observámos que muitas das cirurgias não obtiveram
o resultado esperado, pois os pacientes já foram assistidos
tardiamente”, afirmou o oftalmologista Enayet Hussain.
Daí que o especialista aposte na sensibilização dos pais do
Bangladesh para que acompanhem os filhos a uma consulta de
Oftalmologia sempre que se verifique um problema de visão,
sublinhando o carácter gratuito dos tratamentos, incluindo as
cirurgias, totalmente apoiadas pelo estado.
As principais doenças visuais das crianças neste país asiático são
cataratas, erros refractivos, estrabismo, retinopatia prematura,
ptose e lesões oculares.
Segundo a Organização Mundial de Saúde, a taxa de
prevalência de cegueira infantil no Bangladesh ronda os 0,75
em cada 1.000 crianças. Em concreto, há cerca de 1,3 milhões
de crianças no país com erros refractivos e mais de 1,5 milhão
sofrem de baixa visão – dos quais 78,336 são evitáveis.
Sem a devida intervenção, as crianças cegas ou com
deficiências visuais apresentam uma probabilidade menor de
atingir sucesso escolar ou de alcançar oportunidades laborais e
arriscam o isolamento social e a pobreza.
Segundo a Organização
Mundial de Saúde, a taxa
de prevalência de cegueira
infantil no Bangladesh ronda
os 0,75 em cada 1.000
crianças. Em concreto, há
cerca de 1,3 milhões de
crianças no país com erros
refractivos e mais de 1,5
milhão sofrem de baixa
visão – dos quais 78,336 são
evitáveis.
29
Armações
Furla
A cor desempenha o papel principal em
alguns dos principais modelos Furla da
próxima estação. A frente clássica, redonda,
é reinterpretada com estilo e diversão. As
hastes de acetato transparente destacam o
núcleo interno em cores fluorescentes, como
limão e papaia.
Distribuição: Sàfilo
Moss
Armação clássica, em massa e
de forma arredonda, aposta num
mix colorido, tornando-o num
modelo unissexo e divertido.
Distribuição: Optivisão
Moss
Um modelo dedicado aos jovens.
A armação em massa é fina e
ultraleve, facilmente adaptada ao
uso diário, e com cores vibrantes nas
hastes em tons de laranja ou amarelo.
Distribuição: Optivisão
Silhouette
Além da sofisticação técnica, leveza e
conforto, as hastes do modelo Carbon
T1 juntam de forma surpreendente
três materiais: titânio de alta
tecnologia, SPX+ e fibra de carbono.
Distribuição:
Modavisão/Grupo Brodheim
30
Sol
Carrera
Modelo obtido através de uma fina folha de aço,
que garante leveza e conforto. A parte frontal,
ampla e rectangular, retoma a forma do modelo
best-seller Carrera 5003, com o toque irreverente
dos terminais das hastes em combinação
cromática com as lentes espelhadas.
Distribuição: Sàfilo
Carrera
Comun design contemporâneo e detalhes
refinados, este modelo feminino apresenta
uma frente arredondada e são fabricados
em Optyl - material ultraleve e hi-tech de
propriedade exclusiva da Sàfilo.
Distribuição: Sàfilo
Furla
O modelo Zizi da Furla é sofisticado com
design de inspiração retro embelezado com
detalhes luminosos e em cristal nas hastes.
Distribuição: De Rigo Vision
Max Mara
Os novos óculos Max Mara Tribute
apresentam uma combinação de materiais
sofisticados e originais: na parte externa,
as hastes apresentam uma textura com
efeito “crocodilo” e a parte interna de
borracha.
Distribuição: Sàfilo
31
Notícias ANO
DIRECÇÃO ANO
Rodrigo Blanco Velosa
Director
O que o motivou a integrar uma lista candidata a
Direcção da Associação Nacional dos Ópticos?
O que obviamente me motiva para integrar a responsabilidade
de um cargo de direcção na ANO nasce de uma visão que
partilho em melhorar a expressão de valores que considero
fundamentais. Tenho a perfeita noção, no entanto, de que é
uma tarefa que se torna árdua na proporção da complexidade
de cada ser humano que a compõe. O desafio que enfrento
motiva-me no sentido de procurar soluções que ajudem a
expressar as melhores qualidades de todos os associados e
entidades que contribuem para a nossa existência e, também,
a contribuir no mesmo sentido para os não associados e
demais entidades que de alguma forma mostram expressão
na nossa actividade.
Agora que é membro da Direcção, quais os seus
objectivos?
Os objectivos que neste momento se mostram com mais vigor
na minha mente, definem-se na melhoria da organização
interna e funcionamento da ANO. Mecanismos para a
facilitação de processos internos e externos revelam o seu
carácter vital no desenvolvimento desta associação. O núcleo
da ANO e o seu potencial no sector são indispensáveis para o
desenvolvimento de todos os intervenientes. Planeamento,
preparação e organização são os três factores que definem
o sucesso.
32
Como vê actualmente a Associação Nacional dos
Ópticos?
Traço o perfil da ANO como a entidade que assume a
responsabilidade de criar equidade dentro da actividade
que exercemos. É muitas vezes uma tarefa ingrata e difícil
de enfrentar na sua forma mais fundamental. Torna-se
igualmente complexo, para mim, atribuir um juízo de valor
sem uma análise interna e global da actividade da ANO
(tarefa que executo desde que assumi o cargo). Porém,
garanto que não assumiria um cargo desta magnitude e
responsabilidade se não depositasse confiança nos valores
e capacidades da Direcção e da equipa operacional da ANO.
De que forma pode a ANO ajudar a dinamizar os
negócios dos Associados?
Acredito que a ANO pode e deve facilitar as relações e
processos entre fornecedores e Associados. Deve intervir
de uma forma imparcial que procure levar todo o tipo de
negociação à sua definição principal: situações “win-win”
definem para mim a palavra “negócio” e garanto que não
permito que se junte qualquer ideia que desvirtue este
conceito. A sua intervenção deverá ser de forma indirecta
ou, explicitando melhor, de uma forma construtiva. Deverá
passivamente regular a actividade do sector e agir em
conformidade de forma objectiva e colectiva (acredito que,
de futuro, os Associados vão sentir a necessidade de se
aproximarem ainda mais da ANO, contando que algumas
“ferramentas” se tornarão uma realidade), o que na verdade,
representa o princípio que deu origem a esta organização.
O que destaca no papel da ANO no sector da Óptica?
Destaco o seu potencial arbitrário na regulação sectorial.
Pela sua experiência e conhecimento, deverá ser sempre
uma referência no que toca, não só aos negócios inerentes
ao sector, mas, também, no apoio que pode prestar ao
desenvolvimento científico e cultural. Tem riqueza cultural e
científica que deve dinamizar toda a cadeia, até ao elemento
mais ínfimo. Contemplar com felicidade o crescimento de
cada interveniente (crescimento harmonioso, antítese ao
exemplo dos vírus) define, na minha perspectiva, a ANO que
não hesito em honrar.
Em resumo, como define a ANO?
Sucintamente, e, neste momento, energia potencial. De
futuro, energia cinética que não sofre atrito, perfeitamente
dirigida, não sujeita a entropia, mas dinâmica e flexível na
adaptação.
Formação
Formação Profissio
nal Co-financiada
Formações Modular
es Certificadas
PUB
FORMAÇÃO ANO
Centro Tecnológico de Formação de Lisboa
Rua Particular à Rua Ventura Abrantes, Espaço 3 e 4
1750-323 Lisboa
Tel.: 217 574 191
Centro Tecnológico de Formação de Porto
Rua Mártires da Liberdade, 192, 2.º, Sala 2.4
4050-392 Porto
formaçã[email protected]
A Associação Nacional dos Ópticos (ANO) representa todos
os que exerçam a actividade da óptica em Portugal.
Actualmente, tem cerca de 1.000 associados,
representando, directa ou indirectamente, 1.500
estabelecimentos de óptica. O principal objectivo da ANO é
representar os seus associados e defender os seus
interesses morais, profissionais e económicos.
A ANO tem dois centros de formação profissional, em Lisboa e
no Porto. A Associação é, desde 2008, uma entidade
formadora acreditada pela Direcção-Geral do Emprego e das
Relações de Trabalho (DGERT). As principais acções de
formação promovidas pela ANO são na área da Óptica Ocular e
Contactologia. Para os empresários da óptica iniciamos
recentemente módulos de aprendizagem na área da gestão,
que englobam temas como: stocks, oficina ou área financeira.
Notícias ANO
ANO apresenta 6º Congresso
Nacional da Óptica Ocular ao sector
A Associação Nacional dos Ópticos (ANO) vai organizar a sexta edição do Congresso Nacional
da Óptica Ocular nos dias 13, 14 e 15 de Fevereiro de 2015, no Centro de Congressos do
Estoril. Para tornar este evento da Associação como um projecto de todo o sector, a ANO
convidou as empresas fornecedoras de artigos de óptica ocular e grupos de Ópticos para a
sessão de apresentação, que decorreu no dia 9 de Outubro, em Lisboa.
Mais de 30 representantes de empresas fornecedoras de
Óptica Ocular”. Num breve discurso, Rui Correia avançou com
produtos e serviços ópticos marcaram presença na sala
o slogan do evento – Gerar oportunidades. Obter resultados.
de conferências do Hotel Villa Rica, em Lisboa, para a
apresentação oficial do 6º Congresso Nacional da Óptica
Ocular, organizado pela Associação Nacional dos Ópticos. De
13 a 15 de Fevereiro, o Centro de Congressos do Estoril voltará
a receber os profissionais do sector da Óptica que pretendam
fortalecer os conhecimentos técnicos e de gestão necessários
para a evolução das empresas do sector em Portugal.
No início da apresentação, o presidente da Direcção da ANO,
Rui Correia, deu as boas-vindas aos presentes, marcando o
34
momento como “o primeiro dia do 6º Congresso Nacional da
“Estes eventos são muito importantes
para a Luxottica, pois estamos inseridos
no ramo. Como tal, tudo o que possamos
entender sobre este sector é importante
para nós para aprendermos um pouco
mais.”
Nuno Gonçalves
Luxottica
– e sublinhou a importância do apoio de todas as empresas a
este evento de forma a potenciar, não o sucesso do mesmo,
como os resultados práticos para todos os participantes. “Este
não é só um lema para o Congresso. É a nossa vontade e
missão para este projecto que irá contribuir para a reflexão
“A nossa presença será, sem dúvida,
institucional, enquanto defesa daquilo que
é ser Óptico e Associado da Associação
Nacional dos Ópticos – algo que a maioria
dos Cooperadores do nosso Grupo são.
Será um apoio à nossa Associação,
enquanto apoio ao sector e à defesa de
um colectivo. Depois, temos também
interesse em promover a nossa marca e
cativar, não só os nossos Ópticos, como o
maior grupo de Ópticos em Portugal, que
continuam a ser os independentes.”
Rafael Silva
Conselheiros da Visão
conjunta da estratégia dos nossos negócios, identificando
caminhos, soluções e oportunidades.” E avançou: “Somos
“É muito importante estarmos presentes,
pois queremos dar a conhecer o nosso
grupo. Por norma, os Associados da CECOP
entram por ‘passa palavra’, mas queremos
que todos conheçam o nosso grupo, o
que fazemos e as mais-valias que temos
a apresentar ao mercado, sobretudo ao
nível do backoffice.”
João Lopes
CECOP
resilientes. Queremos ir contra a corrente e potenciar os
negócios de todos, com um objectivo comum: dinamizar
a cadeia de calor, tanto no retalho, como nos grossistas, e
sensibilizar o consumo.”
Para o presidente da Direcção ANO, “este é o evento
nacional de união de todos os intervenientes do nosso
sector e a maior oportunidade para melhor compreendermos
Novos modelos Carrera
Inspiração vintage, cores contemporâneas
as mudanças em curso e corrigirmos trajectórias e só me
ocorre uma frase conhecida ‘Sim nós conseguimos’”. No final
da sua intervenção, Rui Correia apelou à criatividade dos
fornecedores de artigos de óptica no evento para que
35
Notícias ANO
“É uma boa oportunidade para mostrar os
nossos novos produtos, vermos os nossos
clientes e ver as novidades dos nossos
concorrentes.”
Sónia Velosa
Nova Optiforum
pudessem obter os melhores resultados desta oportunidade.
Fernando Tomaz, director da ANO, tomou de seguida a palavra,
“A INDO passou recentemente por um
período de dificuldades financeiras muito
grande. Após muitos rumores e boatos,
a INDO pretende estar neste Congresso
para mostrar ao mercado que continua a
ser uma empresa muito forte, pode ser
um parceiro estratégico importante para
os Ópticos. Temos lançamentos de novos
produtos, temos um sector de pesquisa
e desenvolvimento que está ao nível de
qualquer outra empresa de referência do
mercado e queremos estar presentes para
reforçar a nossa presença.”
Tito Cunha
INDO
explicando o porquê da escolha da mesma localização para
receber o Congresso. “Já conhecemos as condições do espaço
e as pessoas, o que ajuda a potenciar o sucesso do evento.”
Passou então a explicar as condições de participação dos
fornecedores, enumerando todas as valências do espaço de
exposição. De seguida, o director da ANO, António Paulo, fez
questão de cimentar o slogan do Congresso, sublinhando que
“nas oportunidades residem os resultados das empresas de
Óptica”.
No final do encontro, os fornecedores de Óptica e a Direcção
da ANO juntaram-se num almoço, no qual o tema de conversa
36
principal foi o 6º Congresso Nacional da Óptica Ocular.
ANO promove Dia Mundial da
Visão com campanha “Dois olhos
para uma vida”
De 6 a 9 de Outubro, a Associação Nacional dos Ópticos (ANO) divulgou na comunicação
social e nas redes sociais a campanha de Rastreios Visuais “Dois olhos para uma vida”, em
comemoração do Dia Mundial da Visão.
Com o objectivo de dinamizar a data comemorativa do Dia
anomalias oculares. Aconselhamos a realização de exames
Mundial da Visão, a Associação Nacional dos Ópticos (ANO)
visuais de dois em dois anos. Caso padeça de qualquer defeito
voltou a promover a realização de Rastreios Visuais em
visual ou tenha mais de 50 anos, as visitas ao especialista
todas as Ópticas Acreditadas no país, sublinhando a política
deverão ser anuais”, justificou, assim, a importância da
de responsabilidade social ANO, através da campanha “Dois
campanha “Dois olhos para uma vida”, o Optometrista e
olhos para uma vida”.
Presidente da Associação Nacional dos Ópticos, Rui Correia.
Novos modelos Carrera
Inspiração vintage, cores contemporâneas
No âmbito da promoção da campanha, a ANO produziu um
No sentido de obter mais informações sobre o estado da saúde
spot radiofónico - veiculado pela Rádio Comercial, Antena 1
visual dos portugueses, a ANO enviou a todos os Associados
e Antena 3 de 6 a 9 de Outubro – e um vídeo, com o mesmo
uma ficha de rastreios para que fossem registados todos os
suporte auditivo da campanha de rádio, que foi partilhado
resultados dos rastreios efectuados nas Ópticas Acreditadas.
pelas redes sociais. Esta última abordagem foi um sucesso.
Após a recepção e tratamento dos dados recolhidos, a ANO
O vídeo alcançou até 9 de Outubro 121.152 utilizadores do
pretende elaborar um comunicado oficial sobre os resultados
Facebook, obteve mais de 650 “Likes” e foi partilhado por
desta campanha e partilhá-la com os órgãos de comunicação
mais de 300 pessoas.
social.
Na base da concepção deste vídeo esteve a abordagem
à visão em diferentes faixas etárias. “Em todas as idades,
é fundamental a realização de consultas de Optometria
e Oftalmologia para a prevenção de erros refractivos ou
A divulgação da campanha “Dois olhos
para uma vida” foi um sucesso. Na página
oficial da ANO no Facebook, o vídeo
alcançou, até ao dia 9 de Outubro, 121.152
utilizadores, e obteve mais de 650 “likes”
e foi partilhado por mais de 300 pessoas.
37
Notícias ANO
Novos Associados
A rede de Associados da ANO está sempre a crescer. Apresentamos 3 novos Associados e 21 novos Estabelecimentos Associados:
Liavisão
O oculista do bairro
OCCI - Instituto da Visão
Condeixa-a-Nova
Amadora
Lisboa
Novos Estabelecimentos Associados
Optivisão
Óptica Havaneza
Fórum Sintra
Rio de Mouro
Optivisão
Évora
Optivisão
ArrábidaShopping
Vila Nova de Gaia
MultiOpticas
MultiOpticas
Campo de Ourique
Lisboa
MultiOpticas
C C Fórum Aveiro
Aveiro
MultiOpticas
Maia
LouresShopping
Loures
Optivisão
Adão Oculista
Porto
MultiOpticas
GaiaShopping
Vila Nova de Gaia
MultiOpticas
C C AquaPortimão
Portimão
38
Adão Oculista
Gondomar
MultiOpticas
Covilhã
MultiOpticas
C C Vasco da Gama
Lisboa
MultiOpticas
MarcoShopping
Marco de Canavezes
SerraShopping
Covilhã
MultiOpticas
C C Spacio – Lisboa
MultiOpticas
Vila do Conde
MaiaShopping
Maia
MultiOpticas
Fórum Montijo
Montijo
MultiOpticas
C C Strada – Loures
MultiOpticas
Póvoa do Varzim
Notícias ANO
ANO marca posição junto
da Entidade Reguladora
para a Saúde
Após o parecer da Entidade Reguladora para a Saúde (ERS) referente à regulamentação
de registo de estabelecimentos prestadores de cuidados de saúde, a ANO informa que,
de momento, não existe a obrigatoriedade de registo de espaços com as características
das Ópticas, ainda que neles se prestem serviços de Optometria/Ortóptica e sejam
autónomos.
A Entidade Reguladora para a Saúde emitiu, em Setembro,
porém, dependerá de prévio regulamento próprio a levar
um parecer sobre a obrigatoriedade de registo dos espaços
a cabo pelo Governo, por portaria, onde serão definidos os
onde se exerça a profissão (ainda não regulamentada) de
requisitos mínimos para o licenciamento desses mesmos
optometrista. Ainda que se trate de um parecer, ou seja,
espaços.
apesar de ainda não ter um carácter vinculativo, “a ANO
“Aconselhamos os Associados a não se precipitarem na
sentiu a necessidade de marcar uma posição clara junto da
procura de registos junto da ERS, já que tal poderá conduzir
ERS, na medida em que tal regulamentação pode resultar
a uma solução, ainda que provisória, que poderá ser
numa fragilização do tecido empresarial do sector da
totalmente desinteressante para todo o sector”, frisou Rui
Óptica”, sublinhou o Presidente da Direcção da ANO, Rui
Correia.
Correia.
Além disso, a ANO considera fundamental que, na criação da
Do parecer da ERS resulta uma interpretação que vai
portaria que venha a definir estes requisitos mínimos pelo
no sentido de, numa primeira fase, a obrigatoriedade
Governo, possa ser ouvida, tal como fez com o contributo
incidir apenas no registo dos estabelecimentos onde
em resposta à Consulta Pública n.º 1/2014 da ERS,
os profissionais visados – optometristas e ortoptistas –,
estando a preparar audiência que solicitará à Assembleia
exerçam a sua actividade autonomamente. Esta autonomia
da República para discussão do assunto com o respectivo
refere-se exclusivamente estabelecimentos de saúde que
grupo de trabalho.
não comercializem próteses e ortóteses de óptica.
Ou seja, e em resumo, actualmente, não existe a
No entanto, a veiculação deste parecer por parte da
obrigatoriedade de registo de espaços com as características
comunicação social e de outras associações profissionais
das Ópticas, ainda que neles se prestem serviços de
originou dúvidas junto dos empresários da Óptica. Para
Optometria/Ortóptica e estes sejam autónomos, bem como
responder a todas essas questões, bem como para cumprir
ainda não é possível registar os respectivos profissionais
o seu papel de Associação Empresarial, a ANO, através do
(Optometristas e Ortoptistas) a operar nestes espaços.
seu Assessor Jurídico, reuniu recentemente com a Entidade
Reguladora da Saúde. Neste encontro, além de reforçar
a posição emitida pela ANO em Consulta Pública, foram
colocadas todas as dúvidas que os Associados fizeram
chegar à Associação.
Um dos pontos focados nesta reunião prendeu-se com
Para mais informações sobre este tema,
consulte as Circulares Electrónicas 26-14,
28-14 e 34-14 enviadas pela ANO a todos
os Associados.
o licenciamento dos espaços onde se prestem cuidados
de saúde. De referir que este passará a ser obrigatório,
39
Breves Saúde
Sanidade mental na terceira idade associada
ao desempenho visual
Diferentes velocidades de processamento de informação têm
sido o principal argumento da comunidade científica para
explicar as diferenças de inteligência e cognição dos humanos
à medida que envelhecem. Agora, um grupo de pesquisadores
da Universidade de Edimburgo, no Reino Unido, sugere que as
pessoas que processam mais rapidamente a informação visual na
vida adulta são mais propensas a permanecerem mentalmente
sãs durante o envelhecimento.
“Um dos principais problemas enfrentados pelos médicos e
Para conduzir o estudo, os investigadores analisaram o
profissionais de saúde está em monitorizar o declínio cognitivo
processamento visual em mais de 600 pessoas com idades
que ocorre à medida que envelhecemos, particularmente
compreendidas entre os 70 e os 76 anos. Durante o estudo,
naqueles com demência”, afirmou o professor James Goodwin,
foram registadas mudanças no raciocínio, memória, velocidade
chefe de pesquisa da Age UK, uma instituição de solidariedade
de pensamento, estado físico, visão, composição do sangue e
britânica para a terceira idade.
genética dos participantes.
Segundo os autores, este novo estudo - agora publicado na
Comparados os resultados entre os participantes, a equipa de
revista Current Biology - sugere que o declínio na inteligência
investigadores concluiu que os dados mostram níveis mais baixos
ou sanidade mental numa fase mais tardia na vida está ligado
de sanidade mental e de precisão do raciocínio nos indivíduos
a um declínio na eficiência do processamento visual, ou seja na
cuja percepção visual diminuiu.
Fonte: Medical News Today
capacidade do cérebro em interpretar o que o olho vê.
Seis variantes genéticas associadas
ao desenvolvimento do glaucoma
40
A identificação de variantes genéticas associadas ao risco de
com o risco de glaucoma em Australianos e Norte-americanos
desenvolvimento de glaucoma é relatada em três estudos
de ascendência europeia. Já um terceiro estudo combina dados
independentes publicados online recentemente na revista
genéticos de 18 populações rurais, incluindo as pessoas de
Nature Genetics. Estes resultados podem conduzir à criação
descendência asiática e europeia, além de identificar o ABCA1
de melhores ferramentas de diagnóstico ou de terapias para o
como um gene de risco para a pressão intra-ocular e para o
tratamento do glaucoma.
glaucoma. Duas outras variantes genéticas também foram
Os autores de um dos estudos encontraram variantes perto
ligadas a ambas as condições, neste último estudo.
de dois genes, ABCA1 e PMM2, que estão associados com o
O ABCA1 é um regulador principal dos níveis de colesterol e
risco de glaucoma, com ou sem alta pressão ocular interna em
de lípidos. Estudos anteriores descobriram que este gene é
indivíduos da China e Singapura. Ambos têm genes previamente
expresso em níveis mais elevados do que o normal no sangue
associadas a outras doenças oculares, mas não glaucoma. Num
de pacientes com glaucoma e que pode, portanto, representar
segundo estudo, outros especialistas conseguiram identificar três
um promissor alvo para um medicamento.
variantes perto de genes, incluindo ABCA1, que estão associados
Breves Saúde
Obesidade pode originar glaucoma
O excesso de peso pode influenciar no desenvolvimento
de elevar a resistência face à drenagem venosa, aumentando
do glaucoma. Segundo um estudo recente realizado no
a pressão intra-ocular. A hipertensão ocular pode levar a
Diskapi Children’s Hospital, na Turquia, aproximadamente
alterações no nervo óptico, originando a perda progressiva
10% das crianças obesas que participaram da pesquisa têm
do campo de visão, que poderá ser percebida pelo paciente
pressão intra-ocular (PIO) elevada e tendem a desenvolver o
somente em fases já avançadas da doença.
glaucoma.
Outro motivo para o surgimento do glaucoma pode ser
Como apontado no estudo, uma das possíveis causas é
vascular. O excesso de peso pode aumentar a pressão
orgânica, já que a obesidade pode provocar o surgimento de
sanguínea nas pequenas artérias oculares e as alterações nos
um tecido gorduroso em excesso atrás do globo ocular, além
vasos podem reduzir o fluxo sanguíneo no nervo óptico.
Exame ocular pode identificar forma de demência
Num estudo publicado no início de Setembro no Journal
Apesar de estarem localizadas no olho, as células da retina
of Experimental Medicine, investigadores do Instituto de
são uma porta directa para o cérebro. O coordenador da
Gladstone (EUA) identificaram uma relação directa entre a
investigação, Li Gan, afirma que “a diminuição da espessura
espessura das células da retina e a manifestação sintomática
das células da retina é um dos primeiros sinais observáveis
da demência frontotemporal. A doença de Alzheimer é a
da demência frontotemporal”, e que esta descoberta pode
forma de demência mais conhecida, mas existem outras
revelar novas hipóteses para o diagnóstico precoce desta
doenças degenerativas com uma prevalência importante,
forma de doença degenerativa.
entre elas a demência frontotemporal, responsável por
Michael Ward, professor de neurologia e outro dos
8-17% dos casos de morte por demência diagnosticados até
investigadores do Instituto de Gladstone, explica que “a
aos 70 anos de idade. Esta doença afecta os lobos frontal
retina pode ser usada como modelo de estudo para o
e/ou temporal do cérebro e caracteriza-se por alterações
desenvolvimento da demência frontotemporal. Se seguirmos
comportamentais, em especial pela apatia. As causas desta
estes pacientes ao longo do tempo, talvez seja possível
doença não são conhecidas, mas sabe-se que existe uma
avaliar a eficácia dos tratamentos através de um simples
base genética importante.
exame ocular.”
Doenças oculares afectam mais jovens
no Reino Unido
O número de jovens diagnosticados com doenças oculares
Segundo 63% dos especialistas, o uso cada vez mais frequente
graves está a aumentar, de acordo com uma pesquisa divulgada
de monitores e smartphones é uma das principais causas para
por um grupo de Optometristas, no Reino Unido.
a deterioração da saúde visual dos ingleses.
Dois terços dos profissionais que participaram no estudo
Além disso, o aumento da prevalência de diabetes no Reino
afirmam ter verificado um aumento de doenças como olho
Unido (72%), as dietas pobres (70%), tabagismo (74%), não
seco e blefarite, enquanto que quase metade dos Optometristas
usar óculos de sol (75%) e não seguir uma rotina adequada
se mostram preocupados com o número de pessoas que irão
de higienização de lentes de contato (62%) contribuem
vão começar a perder a visão ou a sofrer de patologias como
igualmente para o aumento da prevalência de doenças
glaucoma, catarata ou degeneração macular cada vez mais
oculares.
cedo.
41
Breves Negócios
“Mais IVA prejudica
recuperação
económica”
Confrontado com o possível aumento do IVA de 23% para 24%, o
salienta.
presidente da Confederação do Comércio e Serviços de Portugal
Para João Vieira Lopes, o “país deu sinais de recuperação
(CPP), João Vieira Lopes, defendeu, ao Diário de Notícias,
económica” pelo que “tudo o que seja aumentar impostos, tirar
que a medida vai “prejudicar o consumo e a recuperação da
poder de compra e subir os preços vai ter efeitos negativos”.
economia”.
O responsável recordou ainda o que aconteceu anteriormente
Para o presidente da CCP, a carga fiscal em Portugal “já é muito
com outros aumentos do IVA, como centenas de encerramentos
grande”, pelo que um aumento do IVA “irá prejudicar o consumo
de postos de gasolina e restaurantes, pessoas a deslocarem-se
e a recuperação da economia”. Além disso, colocará o país em
a Espanha para fazer as suas compras e empresas de transporte
C
desvantagem competitiva com a Espanha, onde o IVA é de 21%,
internacional a abastecerem-se no país vizinho.
M
Y
CM
MY
CY
Confiança dos
consumidores
aumenta para
máximos de 12 anos
42
O indicador de confiança dos consumidores “aumentou
económica do país e, em menor grau, das perspectivas de
ligeiramente” em Outubro e atingiu o valor mais elevado em
evolução das poupanças”.
12 anos, divulgou, no final de Outubro, o Instituto Nacional de
As expectativas relativas à evolução do desemprego, por sua
Estatísticas (INE).
vez, contribuíram negativamente.
Segundo este instituto, o indicador de confiança dos
Já indicador de clima económico (calculado através de inquéritos
consumidores (calculado através de inquéritos a particulares)
a empresas de vários sectores de actividade) estabilizou em
atingiu o valor mais elevado desde Maio de 2002 (-24,0 pontos,
Outubro pelo segundo mês consecutivo nos 0,7 pontos, o valor
que compara com os -24,6 pontos de Setembro), prolongando
máximo desde Julho de 2008.
a tendência ascendente observada desde o início de 2013.
Em Outubro, o indicador de confiança aumentou na indústria
A recuperação deste indicador deveu-se, de acordo com o
transformadora, na construção e obras públicas e no comércio
INE, “ao contributo positivo das expectativas sobre a evolução
e diminuiu nos serviços.
da situação financeira do agregado familiar e da situação
CMY
K
PUB
Shamir
Descubra a
Protecção Total
para os seus olhos.
Protecção
Total
PUB
UV
Agora com
ESSILOR
®
As lentes Essilor Protecção Total reúnem a protecção ocular necessária no quotidiano, optimizando todos os benefícios
®
que uma única lente oftálmica pode incluir. Com Essilor Protecção Total protege* os seus olhos de:
• Radiações UV - Garante uma protecção a 100% das radiações UVA e UVB nocivas.
Com E-SPF, Factor de Protecção Solar Ocular, de 25 para lentes de Todos os Dias e 50+ quando lentes Sol.
• Choques - Ultra-resistente aos choques para uma segurança acrescida, quando Airwear®.
• Reflexos - Minimiza os reflexos, que provocam fadiga ocular, possibilitando uma visão mais precisa.
• Luminosidade - Muito clara em ambientes interiores, escurece rapidamente quando exposta à luz exterior.
• Riscos - Beneficia duma maior protecção aos riscos, para manutenção da qualidade de visão, por mais tempo.
• Embaciamento - Impede a formação de embaciamento, proporcionando uma visão sem distorções ou perda de definição.
• Gotas, Poeiras e Dedadas - A aderência das gotas de água, das sujidades e dedadas à lente é reduzida e a facilidade de limpeza acrescida.
• Encandeamento - Nítida percepção dos contrastes em fortes luminosidades.
Essilor Protecção Total®, a solução simples e completa para os seus olhos.