Internacional Napasa 21 de abril de 2015. 1

Internacional Napasa 21 de abril de 2015.
1-Primeiramente informamos sobre os roubos registrados em marco.
Foram registrados 19 roubos de bicicletas em marco em Hiratsuka. E em quase todos
os casos roubaram bicicletas que nao estavao travadas. Nao se esquecam de travar
sempre sua biciccleta nem que seja por pouco tempo, e recomendamos tambem que
coloquem uma chave adicional do tipo com alarme , que sao encontradas nos
Home-Center.
2-A proxima informacao eh sobre exame medico.
Hiratsuka-shi este ano tambem oferece ajuda economica para exame medico de
cancer e tuberculose. As pessoas favorecidas receberao um cartao com aviso pelo correio
e tambem podem verificar pela WEB de Hiratsuka. O exame para tuberculose eh gratis,
mas o de cancer custara de 1.000 ienes a 2.500 ienes. Para maioes infromacoes consulte
a secao de saude. Tel:0463-55-3700.
3-Agora informamos sobre o “Festival verde” ou seja “Ryokuka Matsuri”.
Nos dias 25 e 26 de abril havera o festival anual de Ryokuka Matsuri ,, sera no
Sougou Kouen , das 9 da manha as 5 da tarde. Havera aulas de jardinagem e vendas de
plantas . Para maiores informacoes consulte com. Tel:0463-21-9852.
4-A proxima informacao eh sobre o subicidios de compra de capacetes.
Criancas menor de idade devem colocar o capacete quando andam de biciccleta.
Hiratsuka-shi oferece um subicidio de compra de capacetes para menores. A quantia do
subicidio eh de 1.000 ienes por capacete. Para ser favorecido a esse subicidio, devem
preencher um formulario, que se encontra nas escolas, jardim de infancias e nas lojas
que vendem bicicleta, e devem entragar nas lojas. Para maiores infromacoes disque.
Tel:0463-35-8108.
5-Agora infromamos sobre o Festival de Koinobori.
Do dia 3 a 5 de maio havera o festival anual de Koinobori no rio Suzukawa.
Observaram muitos Koinobori que foram doadas por familias da cidade. No dia 3 de
maio havera varias mesas de comidas a partir das 10 da manha. Para maiores
informacoes disque Tel:0463-58-1619.
6- E por ultimo informamos sobre uma mesa de consulta.
Hiratsu-shi abrira uma mesa de consulta sobre varios temas relacionados com a
vida cotidiana, sera das 8 e meia da manha ate as 5 da tarde., de segunda a sexta
feira.Esta mesa esta localizada no predio da prefeitura no primeiro andar (houken
fukushi Soudan madoguti). Nao eh necessario marcar horario.