agenda cultural

AGENDA CULTURAL
CONSULADO GERAL DA FRANÇA EM SÃO PAULO
São Paulo § Paraná § Santa Catarina § Rio Grande do Sul § Mato Grosso do Sul M A I O 1 6
PÓS-IMPRESSIONISTAS TRIUNFAM NO CCBB SÃO PAULO
Exposição terá obras de grandes museus da França
FEMMES DE TAHITI
N
este mês, São Paulo ganha mais
uma exposição de peso, “O triunfo da cor. O pós-impressionismo Obras-primas do Musée d’Orsay e do Musée
de l’Orangerie”, no CCBB - Centro Cultural
Banco do Brasil. Serão 75 obras de 32 artistas
diferentes do período pós-impressionista,
entre eles grandes nomes como Van Gogh,
Gauguin, Toulouse-Lautrec, Cézanne, Seurat, Matisse e outros.
Todas as obras vieram do Musée d’Orsay e do
Musée de l’Orangerie, dois dos mais importantes da França. A curadoria foi feita pelo
presidente do Musée d’Orsay, Guy Cogeval,
pelo diretor cultural da Fundácion Mapfre,
Pablo Jiménez Burillo, e pela curadora do
Musée d’Orsay, Isabelle Cahn.
Entre as obras-primas que se destacam na
mostra estão Femmes de Tahiti (1891), de
Paul Gauguin; Saule pleureur (1920-1922), de
Claude Monet; e L’italienne (1887), de Vincent
Van Gogh.
§ O TRIUNFO DA COR. O PÓS-IMPRESSIONISMO: OBRAS-PRIMAS DO MUSÉE D’ORSAY E DO MUSÉE DE
L’ORANGERIE | De 04/05 a 07/07 | CCBB São Paulo | R. Álvares Penteado, 112, São Paulo | Visita gratuita
mediante agendamento via Ingresso Rápido, site ou aplicativo do CCBB | http://bit.ly/ccbb-sp
PICASSO, DE PARIS PARA O TOMIE OHTAKE
O BEIJO
R
eunindo 153 obras do mestre espanhol, o Instituto
Tomie Ohtake apresenta a exposição “Picasso: mão
erudita, olho selvagem”, a maior retrospectiva do artista
realizada no país desde 2004. Entre quadros, esculturas,
desenhos, gravuras, cerâmicas e fotografias, muitos inéditos no Brasil, a mostra traz um lado mais experimental do
artista, além de obras bastante conhecidas. Após alguns
meses em São Paulo, a exposição seguirá para o Paço Imperial, no Rio. As obras pertencem ao Museu Picasso de
Paris e são, na maioria, trabalhos que o próprio artista
quis guardar em vida – ou readquirir ao final dela – o que
demonstra que são bastante representativas de sua visão
artística e da evolução de seu pensamento estético.
§ PICASSO: MÃO ERUDITA, OLHO SELVAGEM
De 22/05 a 14/08 | Instituto Tomie Ohtake
Av. Brigadeiro Faria Lima, 201, São Paulo
www.institutotomieohtake.org.br
AGENDA CULTURAL § CONSULADO GERAL DA FRANÇA EM SÃO PAULO
OSESP COMEMORA O
CENTENÁRIO DE DUTILLEUX
A
JULHO
JUlHO
MAIO16
15
2
PROGRAMA
CONCERTO SINFÔNICO
Osesp - Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo programou um ciclo de concertos, sob a regência de Isaac Karabtchevsky e Heinz Holliger, dedicado ao centenário de Henri
Dutilleux. Grande compositor, Dutilleux (1916-2013) foi dos mais refinados e ousados mestres franceses de sua época e seus concertos para
violoncelo e violino estão entre as páginas mais belas escritas na segunda metade do século XX. Sua obra como compositor mostra, sobretudo, um trabalho focado na exploração de texturas e ritmos, no qual
ele revelou uma voz marcadamente pessoal.
• 12/05 - QUINTA, 21H - CEDRO
• 13/05 - SEXTA, 21H - ARAUCÁRIA
• 14/05 - SÁBADO, 16H30 - MOGNO
§ CONCERTO SINFÔNICO
Dias 12, 13, 26 e 27/05 às 21h
e 14 e 28/05 às 16h30
Sala São Paulo | Praça Júlio
Prestes, 16, São Paulo
CONCERTO SINFÔNICO
ISAAC KARABTCHEVSKY - REGENTE
EMMANUELE BALDINI - VIOLINO
FAZIL SAY - PIANO
• HENRI DUTILLEUX [DUTILLEUX 100] - SUR LE MÊME ACCORD NOTURNO PARA VIOLINO E ORQUESTRA
• WOLFGANG A. MOZART - CONCERTO Nº 21 PARA PIANO EM DÓ
MAIOR, KV 467
• HEITOR VILLA-LOBOS - SINFONIA Nº 1 - O IMPREVISTO
• 26/05 - QUINTA, 21H - PAU-BRASIL
• 27/05 - SEXTA, 21H - SAPUCAIA
• 28/05 - SÁBADO, 16H30 - JEQUITIBÁ
HEINZ HOLLIGER - REGENTE
THOMAS ZEHETMAIR - VIOLINO
• CLAUDE DEBUSSY - KHAMMA [ORQUESTRAÇÃO DE CHARLES
KOECHLIN]
• HENRI DUTILLEUX [DUTILLEUX 100] - MÉTABOLES
• BÉLA BARTÓK [COMPOSITOR TRANSVERSAL] - CONCERTO Nº 2
PARA VIOLINO
QUARTETO EBÈNE E A INTIMIDADE
DA MÚSICA DE CÂMARA
A
temporada de 2016 da Sociedade de Cultura Artística volta à intimidade da música de câmara com o premiado Quarteto Ebène
apresentando peças de Haydn, Debussy e Beethoven. Criado em 1999, o
Ebène – formado atualmente pelos violinistas Pierre Colombet e Gabriel
Le Magadure, o violista Adrien Boisseau e o violoncelista Raphaël Merlin
– é um dos mais refinados conjuntos de câmara em atuação, famoso
pelo rigor técnico, ousadia e excepcional sensibilidade interpretativa.
JOSEPH HAYDN
QUARTETO DE CORDAS EM DÓ MAIOR
OP. 20 N. 2
HOB III: 32 C. 19’
I. MODERATO
II. CAPRICCIO — ADAGIO
III. MENUETTO. ALLEGRETTO — TRIO
IV. FUGA A QUATTRO SOGGETTI
ALLEGRO
CLAUDE DEBUSSY
QUARTETO DE CORDAS EM SOL MENOR OP. 10 C. 25’
I. ANIMÉ ET TRÈS DÉCIDÉ (ANIMADO E MUITO DECIDIDO)
II. ASSEZ VIF ET BIEN RYTHMÉ (MUITO VIVO E BEM RITMADO)
III. ANDANTINO DOUCEMENT EXPRESSIF (ANDANTINO
DOCEMENTE EXPRESSIVO)
IV. TRÈS MODÉRÉ — TRÈS MOUVEMENTÉ ET AVEC PASSION
(MUITO MODERADO — MUITO AGITADO E COM PAIXÃO)
INTERVALO
LUDWIG VAN BEETHOVEN
QUARTETO DE CORDAS N. 13 EM SI BEMOL MAIOR OP. 130
COM GRANDE FUGA EM SI BEMOL MAIOR OP. 133 C. 47’
I. ADAGIO MA NON TROPPO — ALLEGRO
II. PRESTO
III. ANDANTE CON MOTO MA NON TROPPO
IV. ALLA DANZA TEDESCA. ALLEGRO ASSAI
V. CAVATINA. ADAGIO MOLTO ESPRESSIVO
GRANDE FUGA: ALLEGRO — ALLEGRO MOLTO E CON BRIO
§ QUARTETO EBÈNE | Dias 17 e 18/05 às 21h | Sala São Paulo | Praça Júlio Prestes, 16, São Paulo
PIAF ESTÁ DE VOLTA!
D
epois de grande sucesso em todo o mundo e de três turnês com mais de 100 mil
espectadores no Brasil em 2015, PIAF! O Show está de volta para contar a marcante história de vida e da carreira da inesquecível diva da música Edith Piaf através
de suas canções de sucesso, interpretadas pela voz de Anne Carrere.
§ PIAF! O SHOW | SÃO PAULO: 05/05 às 21h30, Citibank Hall | Av. das Nacões Unidas, 17.955
JAGUARIÚNA: 06/05 às 20h, Red Eventos | RIBEIRÃO PRETO: 07/05 às 20h30, Centro de
Eventos Ribeirão Shopping | CURITIBA: 12/05 às 21h, Teatro Positivo | PORTO ALEGRE:
14/05 às 21h, Teatro do Sesi | PELOTAS: 15/05 às 21h, Teatro Guarany
Endereços e ingressos: www.poladian.com.br
3
ENCONTRO PROFISSIONAL: EXPERIÊNCIA FRANCESA
AGENDA CULTURAL § CONSULADO GERAL DA FRANÇA EM SÃO PAULO
JULHO
JUlHO
MAIO16
15
NA GESTÃO DE LIVRARIAS
O
Escritório Internacional da Edição Francesa (BIEF) e o Escritório do Livro da Embaixada da França no Brasil promovem, em parceria com a Câmara Brasileira do Livro, o
seminário “A experiência francesa na gestão de livrarias”, que discutirá as perspectivas e impactos de um sistema de preço fixo no
setor editorial e de livrarias. Entre os palestrantes do evento estão
os franceses Jean-Guy Boin, presidente do BIEF, Philippe Touron,
diretor da Livraria Le Divan Gallimard, e Pierre Myszkowski, do departamento de formação e intercâmbio do BIEF.
§ A EXPERIÊNCIA FRANCESA NA GESTÃO DE
LIVRARIAS | 03/05, das 9h30 às 18h | Auditório da
Livraria Martins Fontes | Av. Paulista, 509, S. Paulo
Programação: http://www.bibliofranca.org.br/
NO CORAÇÃO DAS MÁQUINAS
U
m grupo de mulheres grevistas é tema da peça No Coração das Máquinas, em cartaz em São Paulo. Em tempos
tenebrosos na política nacional – e não muito auspiciosos para
a produção cultural – esta peça, construída a várias mãos, gira
em torno da utopia social, abordando uma inspiradora luta social da década de 1970. A peça conta a primeira noite de ocupação da fábrica de relógios LIP, em Besançon, na França, recriando, a partir de personagens fictícios, a atmosfera deste que
foi o passo inicial de um importante movimento de autogestão
operária, que inspirou vários outros movimentos na França e,
posteriormente, na América Latina.
§ NO CORAÇÃO DAS MÁQUINAS
Oficina Cultural Oswald de Andrade: de quinta a sábado, até
07/05, às 20h | Rua Três Rios, 363, São Paulo
Casa do Povo: às quartas e quintas, de 11/05 a 16/06, às 20h
Rua Três Rios, 252 | Entrada gratuita
4° SALÃO DE OUTONO
NO MEMORIAL
CLÁSSICOS FRANCESES
NA CINEMATECA
A
P
Associação Cultural Salão de Outono França-Brasil or­
ganiza, em parceria com a Fundação Memorial da Amé­rica
Latina, seu 4° Salão de Outono da América Latina - Soal 2016. O
Salão é um espaço voltado para as artes contemporâneas, que
põe em evidência a diversidade de linguagens e o confronto de
tendências. Seu objetivo é revelar novos talentos do Brasil e da
América do Sul, proporcionando aos artistas a oportunidade
de mostrar suas obras em uma exposição internacional e, ao
público, a possibilidade de ter contato com uma produção artística internacional diversificada, que inclui pinturas, vídeos,
fotografias, colagens e esculturas.
§ 4° SALÃO DE OUTONO
DA AMÉRICA LATINA
De 06/05 a 05/06
Memorial da América
Latina | Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664, São Paulo
Entrada gratuita | www.salon-automne-franca-brasil.com
rossegue a Mostra Clássicos do Cinema Francês,
oportunidade única para o público conferir uma variada seleção de filmes franceses restaurados das mais diversas épocas.
CARROSSEL DA ESPERANÇA
05/05, QUINTA
19h - OS OLHOS SEM ROSTO
21h - BEIJOS DE EMERGÊNCIA
06/05, SEXTA
19h - CARROSSEL DA ESPERANÇA
20h - JÁ NÃO OUÇO MAIS A GUITARRA
07/05, SÁBADO
17h - A GRANDE ILUSÃO
19h - OS GUARDA-CHUVAS DO AMOR
21h - O DEMÔNIO DAS ONZE HORAS
08/05, DOMINGO
18h - BATEDORES DE CARTEIRA
20h - O DESPREZO
§ CLÁSSICOS DO CINEMA FRANCÊS
Até 08/05 | Cinemateca Brasileira
Largo Senador Raul Cardoso, 207,
São Paulo | www.cinemateca.gov.br
AGENDA CULTURAL § CONSULADO GERAL DA FRANÇA EM SÃO PAULO
MAIO16
4
CINÉCLUB: A VIDA DOMÉSTICA
N
este filme de Isabelle Czajka (La vie domestique, França,
2013) apresentado no Cinéclub Aliança Francesa, Juliette
(Emmanuelle Devos) vai viver nos subúrbios residenciais de Paris, mas está certa de que não quer se tornar uma das mulheres
que lá habitam.
§ CINÉCLUB ALIANÇA FRANCESA - RESERVA CULTURAL: A VIDA DOMÉSTICA
22/05 | 9h30 café da manhã e 10h30 filme | Reserva Cultura | Avenida Paulista, 900, São Paulo
EM PORTO ALEGRE
A HISTÓRIA DO BRASIL NAS RUAS DE PARIS
E
m 22 de maio de 1877, alguém bateu à porta do apartamento de Victor Hugo, em Paris. O escritor
abriu a porta, e espantou-se: um senhor alto, de barbas brancas, vestindo casaca e cartola, o encarava. Era o imperador Pedro II do Brasil. Este episódio e outros fazem parte do livro A História do Brasil
nas Ruas de Paris, escrito pelo jornalista Maurício Torres Assumpção, que estará em Porto Alegre para
um colóquio sobre a saga dos brasileiros que deixaram o seu legado em Paris.
§ CONFERÊNCIA: A HISTÓRIA DO BRASIL NAS RUAS DE PARIS
09/05 às 19h | Sede AFPOA | R. Dr. Timóteo, 752, Porto Alegre
EM CURITIBA
SARAU HISTOIRE: O BRASIL
PELOS OLHOS DE TAUNAY
N
icolas Antoine Taunay, pintor francês de paisagens e
retratos históricos, cuja presença na Missão Francesa
foi de grande importância para o Brasil, é o tema do Sarau
Histoire comandado pela professora Daniele Rocha Saucedo, do curso de História e Mestrado de Direitos Humanos
da PUC-PR.
§ O BRASIL PELOS OLHOS DE TAUNAY
20/05 às 19h30 | Café Babette
Al. Prudente de Moraes, 1101, Curitiba
EM CAXIAS
MIGRAÇÃO HAITIANA E SENEGALESA
A
exposição “O mundo é minha pátria: a migração haitiana e senegalesa no
Brasil” segue para Caxias do Sul, apresentando o trabalho dos fotógrafos
Diego Vara, Mateus Bruxel e Tadeu Vilani, que acompanharam desde 2014 a migração haitiana e senegalesa para o Brasil, principalmente no Rio Grande do Sul.
§ O MUNDO É MINHA PÁTRIA: MIGRAÇÃO
HAITIANA E SENEGALESA NO BRASIL
A partir de 17/05 | Sesc Caxias do Sul | R. Moreira Cesar, 2462, Caxias do Sul
MATEUS BRUXEL
O CONSULADO GERAL DA FRANÇA EM SÃO PAULO INCENTIVA, ACOMPANHA E APOIA TODAS AS INICIATIVAS E PROJETOS CULTURAIS QUE CONTRIBUAM PARA UMA MELHOR COMPREENSÃO DA CULTURA E DA CRIAÇÃO FRANCESAS, COLABORANDO PARA A APROXIMAÇÃO ENTRE O BRASIL E A FRANÇA. § Tel.: (55 11) 3371 5400 § Fax: (55 11) 3371 5410 § [email protected]
http://saopaulo.ambafrance-br.org | CineFrance: www.cinefrance.com.br | Bureau Export São Paulo: divulgação da música francesa no Brasil - www.facebook.com/FrenchmusicBureauexportSP | Aliança Francesa: www.aliancafrancesa.com.br | CenDoTec: cooperação científica, universitária e tecnológica entre a França e o Brasil - www.comunidadefb.com.br | Campus France Brasil: oferece
orientação aos estudantes brasileiros para estudar na França - www.bresil.campusfrance.org | ATOUT FRANCE: informações turísticas sobre a França: http:// www.rendezvousenfrance.com
Projeto e editoração: Arco W - www.arcow.com.br | Fotos não creditadas são de divulgação. As informações podem sofrer alteração. Recomendamos consultar previamente os locais dos eventos.