A¥y-Ime ap∂-dn-bn∏v

M
I PUBL
I
AT
IONS
J E E VA
ZH
C
O
ssZh
Iev]-\-Iƒ
FUn-t‰m-dn-b¬
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
A¥y-Ime ap∂-dn-bn∏v
""C∂sØ Znhkw \nß-fpsS Pohn-XØ
- nse
A¥y-Zn-h-k-am-sW∂v Adn-™m¬ \n߃
C∂p XpS¿∂v Fß-s\-bmWp Pohn-°pI?''
Hcp ssZh-`r-Xy-t\mSv Hcmƒ Cßs\ tNmZn-®Xmbn tI´n-´p-≠v.
\ΩpsS t\sc-bmWv Cu tNmZyw Db-cp-∂-sX-¶n¬
\mw F¥p ]dbpw? Hcp Znhkw cmhnse Adn-bp-∂p, A∂p
k‘ybm-Ip-tºmƒ PohnXw Ah-km-\n-°p-sa-∂v. F¶n¬? -F-¶n¬,
Nne Imcy-߃ {Iao-I-cn-t°-≠-h-cp≠m-Ipw. NneXp sImSpØp Xo¿t°Fs^-tkmkv k`-bpsS
≠- h cpw aS°n hmtß- ≠ - h cpw
ImWpw. £a tNmZn-t°-≠-hcpw Nne
ZqX\v A·n-Pzm-e-bvs°m
_‘- ß ƒ {Ia- s ∏- S p- t Ø- ≠ - h cpw
Ø IÆp≈ ssZhsØ
AXn-\p≈ s\t´m-´-Øn-em-bn-cn°pw
A∂sØ ]I¬ sNe-h-gn-°p-I.
am{Xw I_- f n- ∏ n- ° m≥
F∂m¬ Cu ssZh-`r-Xys‚ adp-]Sn
Ign- ™ n- √ . Ahn- S p∂v
hyXy- k vX- a mbncp∂p. At±lw
Cßs\ ]d™p: ""C∂p Pohn- X Ah-t\mSp ]d-bp∂p: ""\o
Ønse Ah-km\ Znh-k-am-sW-∂-dnGXn¬ \n∂p hoWn- c n™m¬ Rm≥ ]Xn-hp-t]mse Xs∂
C∂sØ Znh-khpw sNe-h-gn-°pw.
°p∂p F∂v Hm¿Øp
F∂n´v k‘y-bm-Ip-tºmƒ \nXy-`-ham\- k m- ¥ - c - s ∏- S p- I .
\-Øn-te°p t]mIpw.''
F¥m A¿∞w? A¿∞w CXmWv:
A√m-™m¬...''
At±lw Xs‚ Pohn-X-Ønse Hmtcm
Znh- k hpw Xs‚ A¥y Znh- k - a msW∂p IcpXn Pohn- ® p. AXp- s Im≠p Xs∂, s]s´∂p
h∂ptN¿∂ A¥y-Zn-h-k-Øn¬ At±-l-Øn\p {]tXy-In-s®m∂pw
Hcp-ßm-\p-≠m-bn-cp-∂n-√.
A¥y-Zn-hkw Hcm-Lm-Xw-t]mse s]mSp-∂s\ \ΩpsS ta¬
h∂p ]Xn- ° m- X n- c n- ° m≥ CsXmcp \√ Icp- X - e m- W v . Hmtcm
Znhkhpw Pohn-X-Øns‚ Ah-km\ Znh-k-ambn Nn¥n®p Pohn°pI!
As∏m-kvX-e-\mb ]usemkv CØcw Hcp Nn¥-tbm-sS-bmWp
Pohn-®-sX∂p kqN\ \¬Ip∂ Hcp thZ-`m-K-ap-≠v. I¿Øm-hns‚
c≠mw hc-hn-s\-°p-dn®p sX -tem-\n-Iy-tcmSp ]usemkv hnh-cn°p∂ `mK-am-WXv: ""I¿Øm-hns‚ {]Xy-£X hsc Poh-t\msS
tijn- ° p- ∂ - h - c mb \mw \n{Z- s Im- ≠ - h ¿°p apºm- s I- b n- √ ..
I¿Ømhp Xm≥ Kw`oc \mZ-tØm-Spw... kz¿§-Øn¬ \n∂v Cdßn
hcn-Ibpw {InkvXp-hn¬ acn-®h
- ¿ apsº Dbn¿sØ-gp-t∂-ev°p-Ibpw
sNøpw, ]ns∂ Poh-t\msS tijn-°p-∂-h-cmb \mw... I¿Ømhns\ FXn-tc-ev]m≥ taL-ß-fn¬ FSp-°-s∏Spw'' (1 sX . 4:15,16).
{i≤nt®m? ]usemkv H∂mw \q‰m-≠nse hnizm-kn-I-tfmSp ]dbp-∂-Xv, I¿Ømhp c≠m-aXp hcp-tºmƒ acn-®-h¿ A£-bcmbn
Dbn¿°p-∂-h-cpsS \nc-bn-em-bn-cn-°p-I-bn√ X߃; adn®v I¿Ømhns\ FXn-tc-ev]m≥ taL-ß-fn¬ FSp-°-s∏-Sp-∂ Pohn-®n-cn-°p∂
h-tcm-sSm-∏-am-bn-cn-°pw. ]usemkv CsX-gp-Xn-bn´v 20 \q‰m≠p Ign™p. C∂pw I¿Øm-hns‚ c≠m-asØ hchv kw`-hn-®n-´n-√.
F∂m¬ H∂mw \q‰m-≠n¬ Xs∂ ]usemkpw kl-hn-izm-kn-Ifpw
(F-√m-h-cp-a-√) Xß-fpsS Pohn-X-Im-eØp Xs∂ I¿Ømhp c≠maXp hcp-sa∂pw X߃ A¥y-Im-e-ØmWp Pohn-°p-∂-sX∂pw
hniz-kn®v B \ne-bn¬ Hcp-°-tØmsS Ign-™-h-cm-bn-cp∂p! C∂p
\mtam??
A¥y-Ime k`-bpsS Hcp Nn{Xw ]usemkv Xs‚ Pohn-XØ
- nse
Ah-km\ teJ-\-Øn¬ hc-®n-´n-cn-°p-∂Xv {i≤n-°p-∂Xv A£cm¿∞-Øn¬ Xs∂, I¿Øm-hns‚ hc-hn\p sXm´p ap≥]p≈
A¥y-Im-e-Øn¬ hs∂-Øn-bn-cn-°p∂ \ap°p {]tbm-P-\-I-c-ambn-cn-°pw. ]usemkv tImdn-bn-´n-cn-°p∂ B Nn{Xw Cß-s\-bmWv:
""Hcp henb ho´n¬ (Great house) s]m∂pw sh≈n-bpw-sIm-≠p≈
kmam-\-߃ am{X-a-√, achpw aÆpwsIm≠p-≈-hbpw D≠v. NneXp
am\y-Im-cy-Øn\pw NneXp lo\-Im-cy-Øn-\pw D]-tbm-Kn-°p-∂p.
Chsb hn´-I∂p Xs∂-Øm≥ shSn-∏m-°p-∂-h≥ hnip-≤hpw DS-aÿ\v D]-tbm-Kh
- p-ambn \√ thebv°v Hs°bpw Hcp-ßn-bn-cn-°p∂
am\-]m{Xw Bbn-cn°pw'' (2 Xnsam. 2:20,21).
Cu henb hoSv A¥y-Im-esØ km[m-cW k`-If
- m-Wv. ImcWw
AhnsS am\]m-{X-߃ am{X-a√ lo\-]m-{X-ßfpw D≠v. s]m∂pw
sh≈nbpwsIm≠p≈ ]m{X-߃ am{X-a√ aÆpw ac-hpw-sIm-≠p≈
]m{X-ßfpw D≠v (2 Xnsam. 2:20s\ 1 sImcn. 3:12-t\mSp Xmc-Xayw
sNøp-I). Cu hoSns‚ hnti-jWw _m_n-tem-Wnt‚sX-∂t- ]mse
(sh-fn-∏mSv 17:5) al-Ø-m-bXv (Great)F∂-Xm-sW-∂Xpw bmZr—nIamtWm? _m_n-tem¨ F∂Xv GsX-¶nepw {]tXyI k`-b√,
AXp temI-tØmSv HØp-Xo¿∏p≈ hnizm-kn-I-fm-Wv. Ah-cpsS
kwJy C∂sØ F√m k`-I-fnepw Gdnbpw Ipd™pw ImWmw.
F¥p-sIm-≠mWv ssZhw AXv A\p-h-Zn-°p-∂Xv? Cu tNmZyØns‚ adp-]Sn "tImX-ºn-t\m-sSm∏w Ifbpw sImbvtØmfw hf¿
∂p-sIm-≈s´' F∂v A\p-hZ- n® bP-am-\s‚ at\m-`m-hØ
- n¬ \n∂p
tijw t]Pv 40
ktμiw
Ahkm\ImetØ°p≈
ap∂dnbn∏pIƒ
kmIv ]p∂≥
""Ah≥ (FXn¿{InkvXp) Ab®
ssk\y߃ hnip≤ÿesØ
aen\am°pIbpw \nc¥ctlma
bmKw \ndpØem°pIbpw sN
øpw... ssZhØns‚ DSºSn
KWyam°mØhsc Ah≥ apJ
kvXpXnbm¬ hioIcn®p kz¥
]£Øp tN¿°pw.
F∂m¬ XßfpsS ssZhsØ
Adnbp∂ P\w i‡cmbn\n∂p
h≥Imcy߃ {]h¿Øn°pw.
Bflmhn¬ hnthIimenIfmb
h¿°v B ImeØv hn]peamb Hcp
{]t_m[\ ip{iqj D≠mbn
cn°pw. F¶nepw Ah¿ \nc¥cw
B]Øns\ t\cnSpw. Ahcn¬
]ecpw XosImt≠m hmƒsIm
t≠m sIm√s∏Spw, XShnemIpw
AYhm sIm≈bSn°s∏Spw.
Ahkm\Øn¬ Cu kΩ¿±
Cu Imh¬°msc Dd°n°fbphm≥ kmØm\v Fßs\ km[n®p?
NnebmfpIsf hntijn®pw kº∂cpw kzm[o\ i‡nbp≈hcpamb Nnesc
\ocks∏SpØcpsX∂p IcpXn kXyw ]dbphm≥ `bs∏Sp∂XmWv
CXn\p≈ Hcp ImcWw.
Unkw--_¿ 2015 Poh-sam-gn-Iƒ 5
ktμiw
߃ \oßnt∏mIpw. AtXmsS Hcp
klmblkvXw \¬Iphms\∂
`mhØn¬ A`‡cmb Nne¿
h∂ptNcpw. Ah¿ B kμ¿`
Øn¬ apXseSp°pw. ssZhnI
Imcyßfn¬ G‰hpw A\pKrlo
Xcpw hcw e`n®hcpamb Nne¿ B
ImeØv CSdnhoWp hnizmkw
XyPn°pw'' (Zm\n. 11:31-˛35 enhnwKv
ss__nƒ).
A¥yImesØ∏‰n ]cma¿in
°p∂ Hcp thZ`mKamWnXv. k`
bv°p≈ H´t\Iw ap∂dnbn∏pIƒ
\ap°nhnsS°mWm≥ Ignbpw.
A∂v FXn¿{InkvXphns‚ Bflm
hv k`bv ° p≈n¬Xs∂ hym]
cn°pw (1 tbml. 2:18,19 t\m°pI).
k`bn¬ ssZhØns‚
D∂X \nehmcw kq£n°pI
FXn¿{InkvXphns‚ Bflmhv
hnip≤ÿesØ Aip≤am°pw
(hm. 31). hnip≤nbpsSbpw \oXnbp
sSbpw ktμiØn\p kmØm
\n¬\n∂pw ITn\amb FXn¿∏mWv
C∂p t\cn´psIm≠ncn°p∂Xv .
]pXnb DSºSnbpsS PohnXsØ
AhKWn®pIfbphm\pw FXn¿
{Inkv X p t{]cW \¬Ip∂p≠v
(hm. 32). ]pXnb DSºSnbpsS
PohnXw ]m]Øns‚ta¬ hnPb
ap≈ Hcp PohnXamWv. F∂m¬
A{]Imcsamcp PohnXw Akm[y
amsW∂mWv FXn¿{InkvXp C∂p
P\ßtfmSp ]d™psIm≠n
cn°p∂Xv.
Ign™ c≠p Zim_vZßfmbn
Hcp k`sb∂ \nebnep≈ \ΩpsS
ip{iqj C≥Uybnse√mbnSØpw
FXn¿°s∏´n´p≈Xv \mw hnip
≤nbpw \oXnbpw {]kwKn®Xp
aqeamWv. ]m]w C\nta¬ \ΩpsS
6 Poh-sam-gn-Iƒ Unkw-_¿ 2015
ta¬ I¿ØrXzw \StØ≠ Bh
iyans√∂p \mw {]Jym]n®p
(tdma¿ 6:14). ]WsØ kvt\ln°p
∂h¿°p ssZhsØ kvt\ln°p
hm≥ km[yas√∂ kXyw \mw
DZvtLmjn®n´p≠v (eqs°m. 16:13).
a‰p≈htcmSp tIm]n°bpw
Ahsc \nμn°bpw sNøp∂h¿
\cIm¿lcmb ]m]nIfmsW∂pw
kv { Xosb tamlZrjv S ntbmsS
t\m°p∂h¿ \cIØn¬ ]Xn°p
sa∂pw \mw Du∂n∏d™p (aØm.
5:22, 28, 29). hnizmknIfn¬ _lp
`qcn]£Øn\pw Cu hm°pIƒ
AtcmNIamWv . X∑qew Ah¿
\sΩ FXn¿°p∂p.
{InkvXob{]h¿ØI¿ iºfw
]‰p∂ k{ºZmbsØbpw (H∂mw
\q‰m≠n¬ tI´ptIƒhn t]mep
an√mXncp∂ ImcyamWnXv) C≥Uy
bnse {InkvXob{]h¿Ø\Øns‚
Hcp `mKamb ]Wanc°ens\bpw
\mw FXn¿Øp. X∑qew kphnti
j{]kwKw Hcp D]Poh\ am¿§am
°nbhscbpw Aßs\ kz¥
km{amPyw ]SpØpb¿Ønt∏m∂
hscbpw CXp {]tIm]n∏n°pI
bp≠mbn.
k`bn¬ hy‡n]qPbv°v CSw
\¬Ip∂ Iƒ´nksØbpw A‘
amb k`mhn`mK Nn¥mKXnsbbpw
\mw FXn¿Øn´p≠v. C≥Uy≥ k`
IfpsStaep≈ ]m›mXy ta¬
t°mbvasbbpw ]m›mXy t\XrXz
tØmSp≈ A\mtcmKyIcamb
B{ibsØbpw \mw FXn¿°p∂p.
`mcXobk`IfpsS hf¿®bv ° v
Ch lm\nIcamWt√m. \ΩpsS
Cu \ne]mSpw hy‡n]qPIsc
{]tIm]nXcm°nbn´p≠v.
kmØms‚ e£yw ssZh
ktμiw
Øns‚ hnip≤aμncsØ Hcp
XcØnes√¶n¬ as‰mcpXcØn¬
Zpjn∏n°Ww F∂Xt{X. CXnte
°p ssZh{]hrØnsb D≈n¬
\n∂pXs∂ \in∏n°phm\mbn
Xs‚ ssk\yßsf Ah≥ k`
bv°p≈n¬Øs∂ AWn\ncØp
∂p (Zm\n. 11:31). Cu kmØm\y
i‡nIƒ {Kq∏pIsfbpw {]ÿm\
ßsfbpw Hs∂m∂mbn \in∏n®
sXßs\sb∂p Ign™ Ccp]Xp
\q‰m≠pImesØ ss{Ikv X h
Ncn{Xw shfns∏SpØp∂p.
k`bpsS Imh¬°mcmbn
ssZhw \ntbmKn®n´p≈ BfpIƒ
Pm{KXtbmsS DW¿∂ncn°mØ
XmWv k` ]cmPbs∏´Xns‚
apJyImcWw. Cu Imh¬°msc
Dd°n°fbphm≥ kmØm\v
Fßs\ km[n®p? NnebmfpIsf
hntijn®pw kº∂cpw kzm[o\
i‡nbp≈hcpamb
Nnesc
\ocks∏SpØcpsX∂p IcpXn
kXyw ]dbphm≥ `bs∏Sp∂
XmWv CXn\p≈ Hcp ImcWw.
a‰pNnet∏mƒ kz¥w `mcysb
{]oWn∏n°p∂ at\m`mhhpw
{Zhym{Klw, `£W {]nbw
F∂nhbpw CXn\p ImcWambn
`hn®n´p≠v.
Nne kmlNcyßfn¬ Cu
Imh¬°m¿ k`bn¬ ssZhnI
\nehmcw
\ne\n¿Øphm≥
{ian°p∂Xn\nSbn¬ XßfpsS
ktμitØmSp≈ \nc¥camb
FXn¿∏ns\ t\cntS≠nhcp∂p.
AXns‚ ImTn\ywaqew Ah¿
a\ p aSpØp Xf¿∂pt]mIbpw
a\pjysc {]kmZn∏n°pamdv Xß
fpsS ktμisØ abs∏SpØp
Ibpw sNøp∂p.
F{_m. 12:3 t\m°pI: ""\nß
fpsS D≈n¬ £oWn®p aSp°mXn
cn∏m≥ ]m]nIfm¬ X\n°pt\cn´
Cßs\bp≈ hntcm[w kln®
hs\ [ym\n®psImƒhn≥.'' tbip
hn\p hntcm[nIfmbnØo¿∂ Cu
]m]nIƒ Bcmbncp∂p? bn{kmtb
ense thiyamtcm sIme]mXIn
Itfm sIm≈°mtcm Bbncp∂n√
Ch¿. F¶n¬ tdmam°mtcm {Ko°p
Imtcm Bbncpt∂m? Hcn°epa√.
tbiphns\ FXn¿Ø ]m]nIƒ
taita¬ apjvSnsIm≠nSn®p
{]kwKn°p∂ bn{kmtbense
{]kwKIcpw aXta[mhnIfpambn
cp∂p. Ah¿ tbiphnt\mSv Akq
bmep°fmbnØocpIbpw HSphn¬
AhnSpsØ sIm∂p IfbpI
bpamWp≠mbXv.
tbiphns\ \mw ]n¥pScp∂
]£w C∂pw CtX hn`mKØn¬
s∏´hcn¬\n∂pw \ap°v FXn¿∏p
≠mIpw. ssZhØns‚ \nehmcw
XmgvØn k`sb Zpjn∏n®n´p≈
{]kwKIcn¬\n∂mWv \ap°v
G‰hpw henb FXn¿∏p≠mIp
∂Xv. \sΩ FXn¿°p∂ kmØm
s‚ G‰hpw henb GP‚∑m¿
ChcmWv. ChcpsS \nc¥c sshcw
aqew a\ paSpØv {InkvXphns‚
the°m¿ Xf¿∂pt]mIp∂p
F∂Xv G‰hpw kw`hyamb Hcp
Imcyat{X.
C{]Imcw ]oU\wsIm≠p
ssZh`‡∑msc Xf¿Øn°fbp
hm≥ kmØm≥ {ian°p∂p (Zm\n.
7:25). \nc¥cambn FXn¿∏ns\
A`napJoIcn°pIbpw HSphn¬
sIm√s∏SpIbpw sNbvX tbip
hns\ \ΩpsS ZrjvSm¥ambn°≠v
AhnSpsØ apJtØ°p t\m°p
Unkw--_¿ 2015 Poh-sam-gn-Iƒ 7
ktμiw
{InkvXob{]h¿ØI¿ iºfw
]‰p∂ k{ºZmbsØbpw (H∂mw
\q‰m≠n¬ tI´ptIƒhn t]mep
an√mXncp∂ ImcyamWnXv) C≥Uy
bnse InkvXob {]h¿Ø\
Øns‚ Hcp `mKamb ]Wanc°
ens\bpw \mw FXn¿Øp.
X∑qew kphntij {]kwKw Hcp
D]Poh\ am¿§am°nbhscbpw
Aßs\ kz¥ km{amPyw
]SpØpb¿Ønt∏m∂hscbpw
CXp {]tIm]n∏n°pIbp≠mbn.
k`bn¬ hy‡n]qPbv°v CSw
\¬Ip∂ Iƒ´nksØbpw
A‘amb k`mhn`mK Nn¥mK
Xnsbbpw \mw FXn¿Øn´p≠v.
C≥Uy≥ k`IfpsStaep≈
]m›mXy ta¬t°mbvasbbpw
]m›mXy t\XrXztØmSp≈
A\mtcmKyIcamb B{ib
sØbpw \mw FXn¿°p∂p.
`mcXobk`IfpsS hf¿®bv°v
Ch lm\nIcamWt√m. \ΩpsS
Cu \ne]mSpw hy‡n]qPIsc
{]tIm]nXcm°nbn´p≠v.
∂Xpam{XamWv CXns\ AXnPohn
°phm\p≈ GIam¿§w. acW]cy
¥w hnizkvXcmbncn∏m≥ th≠n
\ap°pw a\ pd∏n°mw. acWwh
8 Poh-sam-gn-Iƒ Unkw-_¿ 2015
scbpw FXn¿∏ns\ t\cnSphm≥
a\ phbv ° mØ GXp kphn
tij {]h¿ØI\pw Imem¥c
Øn¬ I¿ÆckamIpamdv hN\w
{]kwKn°p∂ Hcph\mbnØo¿∂p
t]mIpw. P\ßsf Xs‚ ]£w
tN¿°phm\mbn Abmƒ apJkvXp
Xn {]tbmKn°pw (Zm\n. 11:32).
Aßs\ HØpXo¿∏pImc\mb
Hcp _nsebmambn Abmƒ
PohnXw Ahkm\n∏n°pw.
F¥p hne sImSpØpw k`bn
ep≈ ssZhnIamb PohnX \nehm
csØ
kwc£n°phm\mWv
ssZhw \sΩ hnfn®n´p≈Xv.
AXn\pth≠n F√m kabØpw
FXn¿{InkvXphns‚ ssk\y߃
s°Xnsc \mw Pm{KXbp≈hcm
bncn°Ww. ]usemkv Fs^
skmknembncp∂ aq∂p h¿j°m
ehpw At±lw ssZhIr]bneqsS
k`sb hnip≤nbn¬ kq£n®p.
F∂m¬ AhnsS\n∂pw Xm≥
]ncn™pt]mIp∂ kabØp
Xs‚ th¿]mSn\ptijw Zpjn∏p
Iƒ k`bn¬ IS∂pIqSpsa∂v
At±lw AhnSsØ aq∏∑m¿°p
Xm°oXp \¬In (As∏m. 20:29-˛31).
At±lw ]d™Xp t]mse Xs∂
kw`hn°pIbpw sNbvXp. AXns\
°pdn®v Fs^skmkpIm¿s°gp
Xnb ASpØ IØn¬ (shfn. 2:1-5)
\mw hmbn°pIbpw sNøp∂p.
\nc¥ctlmabmKw
\ne\n¿ØpI
FXn¿{InkvXp \ndpØem°p∂
Imcyßfn¬ H∂v \nc¥c tlma
bmKamsW∂p Zm\n. 11:31-˛¬ \mw
XpS¿∂phmbn°p∂p.
tbip IqsS°qsS C{]Imcsam
cp {]XnZn\bmKsØ∏‰n Xs‚
ktμiw
injy∑mtcmSp kwkmcn®ncp∂p.
Xm≥ Xs∂ Xs‚ PohnXØn¬
\mƒtXmdpw A\pjvTn®ncp∂ Hcp
bmKamWnXv . ""Fs∂ A\pKan
∏m≥ Hcph≥ C—n®m¬ Ah≥ X
s∂Øm≥ \ntj[n®p \mƒ tXm
dpw Xs‚ {IqsiSpØpsIm≠v F
s∂ A\pKan°s´'' (eqs°m. 9:23).
Cu ktμisØ ss{IkvXh
kaqlØn¬\n∂p kmØm≥
\o°n°f™ncn°p∂p. Aßs\
hnip≤ÿew Zpjn∏n°s∏´n
cn°p∂p. GsX¶nepw k`bn¬
\n∂p {Iqins‚ ktμiw A{]Xy
£amIptºmƒ AhnsS ]m]hpw
temIabXzhpw IS∂pIbdn
sImSnIpØnhmgpw.
hnip≤ÿetØ°p≈ hgn
No¥s∏´ Xnc»oebneqsS, AXm
bXv {Iqin¬ Xdbv°s∏´ PUØn
eqsSbmWv . AXn]cnip≤\mb
tbiphn\v AXp km[n®Xv Cu
hgnbneqsSbmWv. \ap°pw AX
√msX as‰mcp am¿§hpan√.
C∂se \n߃ {Iqip hln
®ncp∂pthm? Hcp]t£ hln®n
cp∂ncn°mw. F¶n¬ AXv C∂se
\n߃°p t\cnSphm≥ ssZhw
\n›bn®ncp∂ tZmjØn\p
am{Xta ]cym]v X ambncp∂p≈q
(aØm. 6:34).
C∂p as‰mcp ZnhkamWv.
AXn\m¬ \nßfpsS icocsØ
bpw kz¥amb C—sbbpw C∂p
ho≠pw \n߃ bmKa¿∏nt® aXn
bmhq. C∂p \nßfpsS Zp¿tΩm
l߃°v, \nßfpsS tIm]Øn\v,
\nßfpsS Al¶mcØn\v, {Zhym
{KlØn\v , a\pjycpsS am\w
e`n°phm\p≈ B{KlØn\v ,
\nßfpsS at\m\ockØn\v
Chbvs°√msa√mw \n߃ acnt®
aXnbmhq. Cu ImcWØmemWv
\nßfpsS CltemIPohnXØn¬
A¥ywhscbpw Hcp \nc¥c
tlmabmKw \n߃°v Bhiyam
bncn°p∂Xv. Cu Zpjn® kz`mh
Øns‚sb√mw A¶pcßfmb
Zp¿tΩml߃ \nßfpsS PU
Øn¬ IpSnsIm≈p∂p≠v. \n߃
Pohn°p∂ Imea{Xbpw Ah
\nßfn¬ D≠mbncn°bpw sNøpw.
Cu ImcWØmemWv \nßfpsS
CltemIPohnXØnse Ah
km\ \nanjw hscbpw Cu
\nc¥c tlmabmKw \n߃°m
hiyambncn°p∂Xv.
C{]Imcsamcp \nc¥cbmKw
\nßfn¬ \S°p∂pt≠m?
Cs√¶n¬, FXn¿{InkvXphns‚
Bflmhp \nßsf h©n®n
cn°p∂p, \n›bw.
tbip Xm≥ PeØn¬ kv\m\
ta‰ kabØpXs∂ ]cnip
≤mflmhn\m¬ A`njn‡\mbn
Øo¿∂p. tbip tbm¿±m≥\Znbn¬
apgpInb B kw`hw AhnSp∂p
kz¥w acWhpw ihkwkvImchpw
kzoIcn®Xns\ ZrjvSm¥cqt]W
Ipdn°p∂p. Cu hkvXpX \sΩ
]Tn∏n°p∂ kXyw CXmWv:
]cnip≤mflm`ntjIØn≥Iogn¬
Pohn°phm\p≈ am¿§w \ΩpsS
Al¥bv ° v AYhm Rms\∂
`mhØn\v acn°pI F∂Xp
am{XamWv.
Pekv \ m\Øns‚ kabØv
ssZh\maØn¬ \mw PeØn
te°p Xmgv Ø s∏Sp∂p. \sΩ
PeØnte°p XmgvØp∂ B
ssZhw Xs∂ \sΩ AXn¬\n∂v
Db¿Øpw F∂ AdnthmsS
Unkw--_¿ 2015 Poh-sam-gn-Iƒ 9
ktμiw
\maXp kzoIcn°pIbpw sNøp∂p.
{]XnZn\PohnXØn¬ _ew
{]tbmKn®p \sΩ IogS°pIbpw
sRcp°pIbpw ]oUn∏n°pIbpw
sNøp∂ kmlNcy߃ \sΩ
t\cnSptºmƒ Ahsb \mw A`n
apJoIcnt°≠Xv Cßs\Xs∂
Bbncn°Ww. AØcw kmlNcy
ßfn¬ ssZhw \sΩ tbiphn\p
th≠n acWØnte°v G¬]n®p
sImSp°pIbmsW∂ Imcyw \mw
AwKoIcn°Ww (2 sImcn. 4:10,11).
A{]Imcw \mw Al¥mPohnX
Øns‚ (self-life) acWw G‰p
hmßptºmƒ B acWØnte°p
\sΩ \bn® ssZhw Xs∂ \sΩ
Dbn¿∏n°pIbpw sNøpw. CXp
\ap°v Dd∏mbn hnizkn°mw.
Ign™ ZiIßfn¬ ]cnip≤m
flkv \ m\w {]m]n® BfpIƒ
XßfpsS PohnXØn¬ C{]Imcw
tlmabmKw Ign®ncp∂psh¶n¬
Ah¿ \ΩpsS cmPyØp ssZh
Øn\pth≠n AZv ` pXmhlamb
i‡nbpw kzm[o\Xbpw {]Z¿in
∏n°pambncp∂p. F∂m¬ Ah
cn¬ an°hscbpw tI{μ[mcbn¬
\n∂I‰n°fbp∂Xn¬ kmØm≥
hnPbw hcn®p. Ah¿ ChnsS
∏d™ {Iqins‚ hgnbn¬°qSn
apt∂dp∂Xn\p]Icw A\y `mjm
`mjWw, tcmKim¥n ip{iqj,
hnImc{]IS\߃, \m\mcq]
amb Bflob {]h¿Ø\߃
F∂nhbvs°√mw {]m[m\yw
Iev]n®Xns‚ ^eambn´mWv CXp
kw`hn®Xv.
kmØms\ Pbn°phm\pw
\ΩpsS PohnXßfnepw `h\ß
fnepw k`Ifnepw ssZhi‡n
\ne\n¿Øphm\pap≈ GIam¿§w
10 Poh-sam-gn-Iƒ Unkw-_¿ 2015
bmsXmscmØpXo¿∏pwIqSmsX
F¥p hnesImSpØpw \nc¥c
tlmabmKw \ndth‰pI F∂Xp
am{XamWv.
sltcmZmhv tbml∂m≥ kv\m
]Is‚ {]kwKw ]Xnhmbn tI´n
cp∂p (a¿s°m. 6:20). tbml∂m≥
apjn∏∑mcmb ]coi∑mcn¬ \n∂p
hyXykvX\mbn HcpPze hm‹nbm
bncp∂XpsIm≠pw At±lsØ
tIƒ°p∂Xp ckIcamb Hcp
A\p`hambXpsIm≠pamWv
sltcmZmhv A{]Imcw sNbvXXv.
CtX ImcWØm¬ Xs∂bmWv
]ecpw \√ {InkvXob ]pkvXI
߃ hmbn°p∂Xn\pw i‡n
tbdnb {]kwK߃ tIƒ°p∂
Xn\pw CjvSs∏Sp∂Xv. F¶nepw
sltcmZm cmPmhn\p≠mbXn¬
Ihn™ Hcmflob \nehmcw
Ch¿°p≠m Ip∂n√Xm\pw.
XßfpsS {]kwK߃°mbn
]pXnb t]mbn‚pIƒ In´phm
\mbn {InkvXob ]pkvXI߃
hmbn°p∂ Nnecp≠v . a‰p≈h
cpsS {]kwK߃ tamjv S n°p
∂htcmSp Xm≥ FXn¿Øp\n¬°p
∂psh∂v ssZhw Xs∂ {]kvXm
hn®n´p≈Xn\m¬ (bnsc. 23:30)
XßsfØs∂ hn[n°phm\pw
XßfpsS BhiysØ∏‰n Xß
tfmSp kwkmcn°phm≥ ssZhsØ
A\phZn∏m\pwth≠n Ch hmbn
°p∂Xn\p]Icw Ah¿ Ft∏mgpw
{]kwKØn\p≈ t]mbn‚pIƒ
tXSpI am{XamWp sNøp∂Xv.
\n߃ A¿ln°p∂sX∂p
\n߃
Xs∂
IcpXp∂
_lpam\w \n߃°v Hcmƒ
\¬ImsXhcptºmtgm, k`bn¬
DØchmZnXzap≈ Hcp ÿm\w
ktμiw
\n߃°p \¬ImØt∏mtgm
\n߃ \ocks∏Sp∂]£w \nß
fpsS PohnXØn¬ \nc¥ctlma
bmKw \n∂p t]mbn F∂Xn\v
AsXmcp \√ sXfnhmWv. t\tc
adn®v \n߃ Al¥bv°p
acn®h\msW¶n¬ bmsXmcp
ImcWhimepw Hcn°epw \n߃
\ocks∏SpIbn√.
bYm¿∞ {]hmNI∑mcpw
I≈{]hmNI∑mcpw
FXn¿{Inkv X phns‚ Bflm
hn\p hiwhZcmbh¿ BfpIsf
Xßfnte°v BI¿jn°phm\mbn
arZpehm°pIƒ (apJkv X pXn)
D]tbmKn°psa∂v \mw hmbn
°p∂p (Zm\n. 11:32). F√m I≈
{]hmNI∑mcnepw ImWs∏Sp∂
am‰an√mØ Hcp khntijX apJ
kv X pXnbmWv . F√m bYm¿∞
{]hmNI∑mcpsSbpw khntij
XbmIs´, imk\bmWv.
Cu I≈{]hmNI∑m¿ apJ
kvXpXn {]tbmKn°p∂Xv Bfp
Isf XßfpsS Iq´Øn¬ tN¿°p
hmt\m kz¥km{amPyw ]SpØp
b¿Øphmt\m _lpam\w e`n°p
hmt\m ]Ww kºmZn°phmt\m
Hs° Bbncn°pw. Chcn¬ ]ecpw
BfpIsf XßfpsS ]nSnbn¬
\ndpØp∂Xn\mbn Ahcpambn hn
izkvXXtbmsS FgpØp IpØn¬
G¿s∏Sp∂p. F∂m¬ shfn. 2, 3
F∂o A[ymbßfnepw I¿Øm
thm At∏mkvXe∑mtcm FgpXn
bn´p≈ teJ\ßfnepw ImWp∂
t]msebp≈ imk\bpsSbpw
sX‰pXncpØens‚bpw hm°pIƒ
Cu FgpØpIfn¬ ImWpIbn√.
t\tc adn®v A`n\μ\w, {]iwk,
apJkvXpXn F∂nhbpsS hm°p
ssZhw \sΩ imkn°phm\mbn
Hcp {]hmNIs\ \ΩpsS ASp
°te°b°ptºmƒ AXp
ssZhw \sΩ kvt\ln°p∂p
F∂Xns‚ sXfnhmWv. ssZhw
Hcp k`sb Dt]£n®p
Ifbptºmƒ AXns\
imkn°p∂ Hcp
{]hmNIs\bpw AhcpsS
a[yØn¬ ]ns∂ ImWpIbn√.
]Icw, a[pchm°pIƒ
kwkmcn°p∂
{]hmNI∑mcmbncn°pw
AhnsS D≠mhpI. GXp
ssZhP\Øn\pw
kw`hn°mhp∂ Hcp Zb\ob
ÿnXnbmWnXv.
Iƒ am{Xta Chbn¬ ImWpI
bp≈p.
CØcw arZpehm°pIƒ \nß
fpsS lrZbsØ Al¶mchpw
kzbw kwXr]vXnbpwsIm≠p
aen\am°pItb sNøq F∂v
Hm¿ØpsIm≈pI. t\tcadn®v
imk\mhm°pIƒ \nßfpsS lrZ
bsØ amen\yw \o°n ip≤o
Icn°pw. ""F\n°p {]nbap≈hsc
Hs°bpw Rm≥ imkn°pIbpw
in£n°pIbpw sNøp∂p'' (shfn.
3:19). imk\ ssZhkvt\lØns‚
HcSbmfamWv.
ssZhw \sΩ imkn°phm\mbn
Unkw--_¿ 2015 Poh-sam-gn-Iƒ 11
ktμiw
Hcp {]hmNIs\ \ΩpsS ASp
°te°b°ptºmƒ AXp ssZhw
\sΩ kvt\ln°p∂p F∂Xns‚
sXfnhmWv. ssZhw Hcp k`sb
Dt]£n®pIfbptºmƒ AXns\
imkn°p∂ Hcp {]hmNIs\bpw
AhcpsS a[yØn¬ ]ns∂
ImWpIbn√ (k¶o. 74:1, 9). ]Icw,
a[pchm°pIƒ kwkmcn°p∂
{]hmNI∑mcmbncn°pw AhnsS
D≠mhpI (2 Xnsam. 4:3, 4). GXp
ssZhP\Øn\pw kw`hn°mhp∂
Hcp Zb\ob ÿnXnbmWnXv.
shfn. 2, 3 A[ymbßfn¬ Ahn
sSbp≈ Ggp k`Ifn¬ A©pw
tamiamb Ahÿbnembncp∂p
sh¶nepw ssZhw A∂phscbpw
Ahsc Dt]£n®ncp∂ns√∂p \mw
ImWp∂p. Hcp {]hmNIs\
(tbml∂m≥ As∏mkv X es\)
Xs‚ IØpIƒsIm≠v Ahsc
imkn°phm\pw sX‰pXncpØp
hm\pambn ssZhw AhcpsS a[y
Ønte°b®Xv AXns‚ sXfn
hmWv.
tbml∂ms‚ ]°¬ aq∏∑msc
e£yam°nt∏mepw {]tbmKn∏m≥
i‡amb hm°pIƒ D≠mbncp
∂p: "\ns‚ BZykv t \lw \o
hn´pIf™p', "\o Bflobambn
acn®h\t{X', "\o \n¿`mKy\pw
AcnjvS\pw Zcn{Z\pw IpcpS\pw
\·\pamWv ' F∂n{]Imcap≈
hm°pIƒ Xs∂. B aq∏∑mcpw
B k`Ifpw Cu imk\m hm°p
Iƒ tI´p am\km¥cs∏Sp∂n
s√¶n¬ Ah¿ ssZhØm¬
Dt]£n°s∏SpI Xs∂ sNøpw.
I¿Ømhv Hcn°¬ "\nehnf°p
\o°n°f™m¬' ]ns∂ A{]
Imcsamcp k`sb imkn°phm≥
12 Poh-sam-gn-Iƒ Unkw-_¿ 2015
{]hmNI∑msc AhcpsS ASp
°¬ Abbv°pIbn√. At∏mƒ
I≈{]hmNI∑m¿ NpaXetb
s‰Sp°pIbpw k`mtbmKßfn¬
RmbdmgvNtXmdpw arZpehm°p
Iƒ am{Xw tIƒ°s∏SpIbpw
sNøpw! Ign™ Ccp]Xp\q‰m≠p
Ifn¬ DS\ofw k`tXmdpw Xeapd
tXmdpw CXp kw`hn®n´p≠v .
C∂pw \ap°p Np‰p]mSpw CXp
kw`hn®psIm≠ncn°p∂p.
C{]Imcsamcp ImeL´Ønem
Wv "XßfpsS ssZhsØ Adnbp
Ibpw i‡cmbn\n∂p h≥Imcy
߃ {]h¿Øn°pIbpw' sNøp∂
ssZh`rXy∑mcpsS henb Bhiy
ap≈Xv (Zm\n. 11:32). Ah¿ ssZ
hsØ Adnbp∂hcmIbm¬ Hcp
a\pjys\bpw `bs∏SpIbn√.
F∂m¬ ssZhsØ Adnbp∂Xn\v
Hscm‰ am¿§tabp≈p. \nc¥c
bmKamWv B am¿§w. ssZhw
hkn°p∂ AXnhnip≤ ÿe
tØ°p \mw {]thin°Wsa¶n¬
Xnc»oe No¥s∏SWw. AXn\m¬
\nc¥cbmKw \nßfpsS PohnX
Øn¬\n∂v Hcn°epw \oßn
t∏mImXncn°s´.
\nßfpsS `¿Ømthm `mcytbm
\nßtfmSp tamiambns∏cp
amdp∂psh¶n¬ acn°pI. \n߃
A\ymbambn ]oU\w kln ®m¬
acn°pI. \nßfpsS ktlmZc
∑m¿ \nßsf h©n°pItbm
shdp°pItbm sNbvXm¬ - acn
°pI. \nßfpsS kzm¿∞PohnX
Øn\p acn®hcmbn \n߃ Xocp
tºmƒ ssZhsØbpw tbiphn
s\bpw IqSpX¬ sa®ambn Adnbp
hm≥ \n߃ {]m]vXcmIpw.
(Xp-S-cpw)
hN- \ - Z o]w
hnip≤ PohnXw˛4
(Ign™ e°w XpS¿®...)
hnip-≤o-Ic- Ww {]m]n®
a\p-jys‚ ]co-£I- ƒ
kmaph¬ temK≥ s{_¶nƒ
]m]Øn\p acn-®h
- ¿ F¶n¬ ]co£n-°-s∏-Sp-∂-sX-ßs\? ]m]-kz`mhw acn®p Ign-™m¬ ]n∂oSv
]nim-Nn\p a\p-jys\ ]co-£n-°phm≥ Ign- b p- ∂ - s X- ß s\ F∂p≈Xv Hcp henb tNmZyw As{X.
Fs‚ a\- nepw Cu tNmZyw D≠mbn- ´ p- ≠ v. F∂m¬ I¿Ømhv
F\n°p X∂ adp- ] - S n- b mWp
kmØms\ tXmev]n-°p-hm≥ ]et∏mgpw Rm≥ D]-tbm-Kn-®n-´p-≈-Xv.
]m]-Øn\p acn®p \oXn°p Pohn°p- ∂ - h - \ mWv hnip- ≤ o- I - c Ww
{]m]n® a\p-jy≥. km[m-cW a\pjy-cn-ep≈ ]m]-{]-Ir-Xn-Iƒ C{]Im-c-ap≈ Hcp a\p-jy-\n-en-√. A{]Im- c - a p≈ {]Ir- X n- I - f n¬°qsS
Ahs\ ]co- £ n- ° p- h m≥ ]nimNn\v Ign- b p- I - b p- a n- √ . ""\ap°p
t]mcm-´a
- p-≈Xv PU-c‡
- ß
- t- fm-S√
- ,
hmgvN-I-tfmSpw A[n-Im-c-ß-tfmSpw
Cu A‘-Im-c-Øns‚ temIm-[n-]Xn- I - t fmSpw kz¿t√m- I - ß - f nse
ZpjvSm-fl- tk-\-tbmSpw As{X''
(F-s^. 6:12) F∂p \mw hmbn-°p∂p. AXn-\m¬ Hcp hnizm-kn°p
PUn- I - ß fmb ]m]- t Øm- S √
t]mcm´w F∂p \mw a\- n-em-°p∂p. aZy]-\-bmb Hcp a\p-jy≥
c£n- ° - s ∏´p hnip- ≤ o- I - c - W Øns‚ A\p-`-h-Øn-te°p {]thin® tijw ho≠pw aZy-]m-\-Øn\p≈ ]co-£-b√ Ah-\p-≠m-Ip-∂Xv. Ah≥ acn®v Ahs‚ Poh≥
{InkvXp-hn¬ ad-™n-cn-°p-I-bm-Wv.
temI- Ø ns‚ {]Xm- ] - ß - s f- b pw,
kpJ- ß - s fbpw kv t \ln- ® - X mb
Hcp a\p- j y≥ hnip- ≤ o- I - c - W Øns‚ A\p-`-h-Øn-te°p h∂
tijw Db-c-Øn-ep≈ Imcy-ß-sf°p-dn®p Nn¥n-°p-Ibpw Db-cØ
- n-ep≈-Xn-s‚-ta¬ Xs‚ Xmev]-cy-߃
]Xn-°p-Ibpw sNøp-∂X
- n-\m¬ Cu
temI-Øns‚ BUw-_-c -{`-a-Øn¬
Ah≥ hio-I-cn-°-s∏-Sp-∂n-√.
a\p- j ys‚ {]iwk Hcn- ° ¬
Ah≥ B{K-ln-®n-cp∂p F¶n¬
Ct∏mƒ, Ah≥ ssZh- Ø n¬
\n∂p≈ ]pIgvN B{K-ln-°p-∂-h\m-bn-Øo¿∂n-cn-°p-∂p. Hcn- ° ¬
[\hpw kpJhpw B{K-ln-®n-cp-∂h≥ Ct∏mƒ ]S tN¿Ø- h s\
{]km-Zn-∏n-t°-≠Xn\v D]-Po-h\
Imcy-ß-fn¬ CS-s]-Sm-Xn-cn-°p-Ibpw, kz¿§o-b-amb kº-Øns\
t\tS-≠-Xn-\v, Cu temI-Ønse
kºØp Ns∏∂pw Ip∏-sb∂pw
FÆp-Ibpw sNøp-∂p. F∂m¬
Unkw--_¿ 2015 Poh-sam-gn-Iƒ 13
hN-\-Zo]w
tamsi-tbmSp sNbvX-Xp-t]me
]nimNv hnip-≤o-I-cWw {]m]n-®Xmb hnizm-kn°p [\-hpw,
_lp-am-\-hpw, kzm[o-\hpw
hmKvZm\w sNøpw. F∂m¬
tamsi-sb-t∏mse ""{]Xn-^ew
t\m°n-b-Xp-sIm≠v ^d-thms‚
]p{Xn-bpsS aI≥ F∂p
hnfn-°-s∏-Sp-∂Xp \nc-kn-°pIbpw an{k-bo-anse \nt£-]-ßsf-°mƒ {InkvXp-hns‚ \nμ
henb [\w F∂v FÆp-Ibpw''
sNøp-∂-Xn\v i‡n-bp≈ a\p-jy\mWv hnip-≤o-I-cWw {]m]n®
hnizmkn .
temI-Øn-s‚-tbm, PU-Øn-s‚tbm
bmsXmcp Imcy-ß-sfbpw hnip-≤oI- c n- ° - s ∏´ Hcp hnizm- k n- b psS
apºn¬ ]nimNv \ncØn h®n´v Hcn°¬t]mepw Ahs\ BI¿jn-°phm≥ {ian- ° p- I - b n√ F∂√
C{Xbpw ]d- ™ - X ns‚ kmcw.
\n›-b-ambn Cu hI-I-fm¬ hnizmknsb ]co£n-°p-Ibpw sNøpw.
F∂m¬ Cuhn[ Imcy-߃°p
acn-®n-cn-°p∂ hnizm-kn-bpsS ta¬
]co-£-Is‚ i‡n {]_-e-s∏-´p∂n- √ .
hy`n- N m- c n- W n- b mb
kv{XobpsS
ap≥]n¬\n∂p
tbmtk^v GXp hn[-Øn¬ B
]m]sØ shdpØv HmSntbm AXpt]mse Xs∂ hnip- ≤ o- I - c Ww
{]m]n® a\p-jy≥ PUn-Ia
- mb ]m]14 Poh-sam-gn-Iƒ Unkw-_¿ 2015
ßsf shdpØv HmSm≥ i‡n-bp-≈h-\m-Wv. tamsi-tbmSp sNbvX-Xpt]me ]nimNv hnip- ≤ o- I - c Ww
{]m]n-®-Xmb hnizm-kn°p [\-hpw,
_lp- a m- \ - h pw, kzm[o- \ hpw
hmKvZm\w sNøpw. F∂m¬ tamsisb-t∏mse ""{]Xn-^ew t\m°n-bXp-sIm≠v ^d-thms‚ ]p{Xn-bpsS
aI≥ F∂p hnfn-°-s∏-Sp-∂Xp \nckn-°p-Ibpw an{k-bo-anse \nt£]-ß-sf-°mƒ {InkvXp-hns‚ \nμ
henb [\w F∂v FÆp-Ibpw''
sNøp-∂-Xn\v i‡n-bp≈ a\p-jy\mWv hnip- ≤ o- I - c Ww {]m]n®
hnizmkn (F-{_m. 11:25,26). kzmZpt`m- P - \ w- s Im≠pw Ah≥ IpSn°p∂ ho™p-sIm≠pw i{Xp hioI-cn®p F∂p hcmw. F∂m¬ Zm\ntb-en-s\-t∏mse ""cmPm-hns‚ t`mP\w- s Im≠pw Ah≥ IpSn- ° p∂
ho™p-sIm-≠pw X∂-Øm≥ Aip≤-am-°-bn√'' F∂v Ah≥ ZrV-\n›bw sNbvX-h-\m-I-bm¬ AXnt∑¬ Ah≥ Pbw D≈-h-\t{X
(Zm\n. 1:8). tbip-{InkvXp Cuhn[
]co-£-I-fm¬ F√mw ]co-£n-°s∏´p F¶nepw Ah≥ i{Xp-hn-s‚ta¬ Pbw t\Sn. hnip-≤o-I-cWw
{]m]n® Hcp a\p-jys‚ lrZ-bØn¬ tbip-{InkvXp cmPm-hmbn
hmgp-∂-Xn-\m¬ Xm≥ apJm-¥cw
Ah≥ Pb-ap-≈h
- \
- m-bn-Øo-cp-Ibpw
""temI-Øns‚ {]`p hcp-∂p, Ah\v
Ft∂mSv Hcp Imcy-hp-an√'' F∂p
]d-bp-hm≥ Ah≥ i‡-\m-bn-Øocp-Ibpw sNøp-∂p.
tbip-{In-kvXp-hn-ep≈ kam-[m-\hpw, kt¥m-j-hpw, kwXr-]vXn-bpw,
Bizm- k - h pw,
hnip- ≤ nbpw,
i‡nbpw Ah\v Bg-amb Xr]vXn
\evIn-bn-cn-°p-∂-Xn-\m¬ ]nimNv
hN-\-Zo]w
sIm≠p- h - c p∂ Imcy- ß ƒ°v
Ahs\ hio-I-cn-°p-hm≥ Ign-bp∂n-√. ssZh-a-°-fpsS kzmX{¥yw
Ahs‚ A\p-`-h-am-bn-Øo¿∂n-cn°p- ∂ p. ]p{X≥ \n߃°p
kzmX{¥yw hcp-Øn-bm¬ \n߃
km£m¬ kzX-{¥-cm-Ipw. hnip-≤oI-cn-°-s∏-´-Xmb a\p-jy\v tbip{In-kvXp-hn¬ Cu kzmX{¥yw e`n®n-cn-°p-∂p. X\n°p apºv D≠m-bncp∂ PUn- I - k zm- ` m- h - ß ƒ°v
Ah≥ ASn- a - b p- a - √ . F¶nepw
{InkvXp-hn¬ X\n°p e`n-®n-cn-°p∂-Xmb Cu kzmX-{¥ysØ Ah\n¬ \n∂p C√m-Xm-°p-hm≥ \nc¥c-ambn t]mcm-Sn-s°m-≠n-cn-°p∂
i{Xp-hnt\mSp≈ bp≤-Øn-et{X
Ah≥ G¿s∏-´n-cn-°p-∂X
- v. CXn-s\°p- d n®v ""hnizm- k - Ø ns‚ \√t]m¿'' F∂v Fgp-X-s∏-´n-cn-°p-∂p.
]nXm- h ns‚ kv t \l- s Ø- ° p- d n®p≈ hnizmkw i{Xp Ah-\n¬
\n∂v A]-l-cn®p If-bm-Xn-cn-∏m≥
Ah≥ bp≤w sNtø- ≠ - X p- ≠ v .
tbip-{In-kvXp-hns‚ ip≤o-I-cWw
\¬Ip- ∂ - X mb c‡- Ø n- e p≈
hnizm-khpw \jvS-s∏-Sm-Xn-cn-∏m≥
Ah≥ t]mcm-tS-≠-Xt{X. ]cn-ip≤m-flm-hns‚ i‡n-bn-ep≈ hnizmkhpw \jvSs
- ∏-Sm-Xn-cn-∏m≥ Icp-tX≠-Xm-Wv. temI-Øn\v Cu bp≤w
F¥m-sW∂p a\- n-em-°p-hm≥
km[n-°p-∂n-√. F∂m¬ Hcp hnizmkn°v Cu bp≤w temI alm-bp≤-Øn¬ G¿s∏-´n-cn-°p∂ Hcp ]Sbm- f n- s b- ° mƒ A\p- ` - h - a m- W v .
hnizm-k-Øm¬ hnizmkn tbip-{InkvXp-hn-t\m-Sp-IqsS ]p{X-Xz-Øn\v
Iq´-hI
- m-in-bm-bn-Øo¿∂n-cn-°p-∂p.
kz¿§- ÿ - \ mb ]nXm- h n- t \mSpw
kz¿§o-b-amb A\p-{K-l-ß-tfm-Spw-
IqsS ]p{X-Xz-Øn\v Iq´-h-Im-in-bmbn- Ø o¿∂n- c n- ° p- ∂ p. kz¿§- ÿ \mb ]nXm-hn-t\mSpw kz¿§o-b-amb
A\p-{K-l-ß-tfmSpw Ah≥ _‘ap-≈-h-\m-bn-Øo¿∂n-cn-°p-I-bm¬
Zriy-amb Ahs‚ IÆns‚ ap≥
]nse bmYm¿∞y- ß - f psS ta¬
a\ v Dd-∏n-°p-hm≥ Ah≥ i‡\m-bn-Øo-cp-∂p. ImWp∂ Imcy߃ A\n-Xy-sa∂pw ImWmØ
Imcy-߃ \nXy-sa∂pw ]usem-knt\mSp tN¿∂p ]d-bp-hm≥ Ah\p
Ign-bpw. Cu ImgvN hnizm-k-Ømet{X Ah\p e`n-°p-∂-Xv. Cu
hnizm- k - Ø n¬ Ah≥ Dd®p
\nev°p-∂n-S-tØmfw Imew i{Xphns‚ ]co-£-Iƒ°p Ah-s‚-ta¬
i‡n- b p- ≠ m- b n- c n- ° - b n- √ . CXp
i{Xp Adn- ™ n- c n- ° p- ∂ - X p- s Im≠mWv hnizm-kn-bpsS Cu hnizmksØ XI¿Øp If-bp-hm≥ \nc¥-c-ambn Xt∂mSp t]mcm-Sn-s°m≠n- c n- ° p- ∂ - X v . a\x- ] q¿Δ- a mbn
ssZh-Øns‚ {]am-W-ßsf ewLn®- X mbn hnizm- k n°p bmsXmcp
t_m[yhpw C√m- s X- b n- c n- ° ptºmgpw Ah≥ GtXm ]m]w
sNbvXn-cn-°p∂p F∂v Ahy-‡ambn Hcp ]m]-t_m[w Xs‚ lrZb- Ø n¬ D≠m- ° n- s °m- ≠ n- c n- ° p∂Xv i{Xp-hns‚ Hcp t]mcm-´-am-Wv.
F∂m¬ GtXm ]m]w X∂n¬
Ds≠∂p Ahy- ‡ - a mb Hcp
t_m[w Ah-\n¬ Df-hm°n tbip{In- k v X p- h ns‚ c‡- Ø m- e p≈
ip≤o-I-c-W-Øn¬ hnizmkw Ipdbv°m-sa-¶n¬ hnizm-knsb Ahs‚
kzm[o- \ - Ø n¬ hcp- Ø m- s a∂p
]nim-Nn\p \√-Xp-t]mse Adn-bmw.
C{]-Imcw Ah-\n¬ GtXm ]m]w
ad-™n-cn-∏p-s≠∂ t_m[w lrZ-bUnkw--_¿ 2015 Poh-sam-gn-Iƒ 15
hN-\-Zo]w
Øn¬ Df-hm-°n-bn´v Cu t_m[w
\evIp-∂Xp ]cn-ip-≤m-flm-hmWv
F∂v Hcp sX‰n- ≤ m- c W hnizmkn°p \¬Ip-∂-Xt{X ]nim-Nns‚
henb X{¥w. ]cn- i p- ≤ m- fl mhv
{]tXyI ]m]sØ \ap°p ImWn®p-X-cpw. F∂m¬ Ahy-‡-amb
Ip‰- t _m[w ]cn- i p- ≤ m- fl m- h n¬
\n∂√ ]nim-Nn¬ \n∂t{X D≠mIp-∂-Xv. Rm≥ \nK-fn-°p-Itbm
hymPw ]d-Itbm sNbvXm¬ DS≥
Xs∂ ssZh-Øns‚ Bflmhv B
sX‰ns\ F\n°p Nq≠n-°m-Wn-®pX-cpw. F∂m¬ GXp ]m]-amWv
sNbv X - s X∂v Adn- b m≥ ]mSn√mØ Ahy-‡-amb Ip‰-t_m[w
]nim-Nn¬ \n∂t{X D≠m-Ip-∂-Xv.
Hcp hnizmkn tbip-{In-kvXp-hn-s\°p-dn®p c£n-°-s∏-SmØ Hcp a\pjy-t\mSp ]d™p F∂n-cn-°-s´.
Ah≥ tbip-{In-kvXp-hns\ kzoIcn-°m-sX-bn-cp-∂m¬ Ah-t\mSp CSs]´ hn[w sX‰n-t∏m-b-Xn-\m-emWv
A{]- I mcw kw`- h n- ® - s X- ∂ p≈
Nn¥ Ah-\n¬ Df-hm°n Ahs\
Ie-°n-°-fp-b-hm≥ {ian-°p-∂Xp
i{Xp-hm-Wv.
]nim- N n- t \mSp \ymbw ]d- b phm≥ Bcw-`n-°p-∂Xp t`mj-ØamWv. C{]-Im-c-ap-≈-Xmb kμ¿`-ßfn¬ ]nim- N n\p sNhn sImSp°msX tbip- { In- k vXp- h n- s ‚
c‡sØ A`bw {]m]n®p Igp-Ien-\p-th≠n bmNn-°-bt{X th≠nbXv. C{]-Imcw i{Xp Ip‰m-tcm-]W-hp-ambn hcp-tºmƒ Ah-t\mSv
FXn¿Øp \nev°msXbncp-∂m¬
ssZh-ss]-X-ens‚ hnizm-ksØ
AXp XI¿Øp If-Ibpw i{Xp
Ahs\ _e-lo-\-\m-°n-Øo¿°pIbpw sNøpw. hnizm-k-Øn-¬ _e16 Poh-sam-gn-Iƒ Unkw-_¿ 2015
lo- \ - \ m- b n- Ø o- c p- t ºmƒ Ah≥
ssZh-Øns‚ kz`m-hsØ kwi-bn°p-hm≥ XpS-ßpw. ssZh-Øns‚
kvt\l-sØ-°p-dn®pw tbip-{InkvXp-hns‚ c‡-Øns‚ i‡n-sb°p-dn®pw kwi-b-ap-f-hm-°p-∂Xp
am{X-a-√, bYm¿∞-am-b hnip≤
PohnXw Akm- ≤ y- a m- s W∂p
t]mep-ap≈ Nn¥ i{Xp hnizm-knI-fpsS D≈n¬ IS-Øn-hn-Spw. C{]Imcw hnizm-kØ
- n¬ £oWw kw`hn-°p-∂-Xns‚ ^e-ambn {]m¿∞\m- P o- h nXw XI¿∂p- t ]m- I - b pw,
km£yw i‡n-lo-\-am-bn-Øo-cp-Ibpw, ssZh- h - N - \ - Ø ns‚ kXyßsf {Kln-°m≥ Ign-bm-X-h-Æw
Bfln-I-amb ImgvN Ipd-™p-t]mI-bpw, ]m]w hnizm-kn-bpsS PohnX-Øn-te°p \pg-™p Ib-dp-Ibpw
sNøpw. C{]-Imcw kw`-hn-°m-Xn-cnt°-≠-Xn\v hnizmkn ssZh-k-∂n[n-bn¬ ImØn-cn-t°-≠-Xpw, ssZhlnXw Bcm-bp-hm≥ ssZh-h-N\w
{i≤n- ° bpw sNtø- ≠ - X m- h - i yamWv.
]nim- N ns\ Pbn- t °- ≠ - X n\v
F¥p sNøWw? ]s{Xmkv ]d-bp∂Xv Fs¥∂p {i≤n-°p-I. ""\n¿ΩZ-cm-bn-cn-∏n≥; DW¿∂n-cn-∏n≥; \nßfpsS {]Xn- t bm- K n- b mb ]nimNv
Ae- d p∂ knwlw F∂- t ]mse
Bsc hngp-tß≠p F∂p Xnc™p
Np‰n \S-°p∂p'' (1 ]s{Xm. 5:8˛9).
temIsØ Pbn- ° p∂ Pbtam
\nß-fpsS hnizmkw Xs∂. Hcp
hnizm- k n- b psS hnizm- k sØ
XI¿°p-∂-Xn-\t{X i{Xp {ian-°p∂-Xv. Ah-t\mSv FXn¿°p-hm≥
ssZh-Øns‚ hN-\amWp \ap-°p≈Xv (sh-fn. 12:11; F{_m. 10:23; 3:12;
10:35).
(XpS-cpw)
bYm¿∞ {]hm-N-I\pw bYm¿∞ Bflo-b-Xbpw˛II
(Ign™ e°w XpS¿®...)
]pXnb DS-ºS- nb- psS
ip{iq-jI- ≥
icocsØ Zfin∏n®v
ASnabm°pI
1 sImcn. 9:27- ¬ ]usemkv
]pXnb\nba ip{iq-jb
- psS as‰mcp
clkyw IqsS \ap°p ]d™p
X∂ncn°p∂p: ""At±lw Xs‚ i
coctØmSp I¿i\ambn s]cpamdn.
AXv B{Kln°p∂ Imcya√,
AXp sNtø≠Xmb Imcyw Xs∂
sNøphm≥ AXns\ ]cnioen
∏n®p'' (enhnwKv ss__nƒ). A{]
Imcw sNømØ]£w a‰p≈htcm
Sp {]kwKn® tijw Xm≥ Xs∂
AtbmKy\mbnØocpsa∂v At±
lw `bs∏´p.
]usemkv I¿Ømhn\pth≠n
F√m Imcyßfpw sNbv X Xn\p
tijhpw Xm≥ kzbw AtbmKy≥
(disqualified) BbnØocptam
F∂v At±lw `bs∏´p. CXv
B›cyIcw Xs∂.
BtcmKyIcamb `bßfpw
A\mtcmKyIcamb `bßfpap≠v.
ssZhw \ap°p tZmjw hcpØptam
F∂p `bs∏Sp∂Xv A\mtcmKy
Icamb `bamWv. F∂m¬ \mw
sNøpItbm ]dbpItbm sNøp∂
Hcp Imcyw \nanØw ssZhsØ
thZ\s∏SpØptam F∂p \mw
`bs∏Sp∂psh¶n¬
AXv
BtcmKyIcamb `bwXs∂.
AXpt]mseXs∂ HSphn¬ \mw
AtbmKycmbn FÆs∏Sptam
F∂p kwibn°p∂Xv BtcmKyI
camb Hcp `bamWv. AXp \sΩ
Ft∏mgpw Pm{KXbp≈hcpw I¿Ω
k∂≤cpam°n \ndpØpw. \ΩpsS
icocsØ IogS°phm\pw AXn
s\ \ΩpsS ASnabm°phm\pw
AXp \sΩ klmbn°pw.
`btØmSpw hndbtemSpw \Ωp
sS c£bv ° mbn {]h¿Øn°p
hm≥ ssZhhN\w \tΩmSmhiy
s∏Sp∂p (^nen. 2:12). Cu {]t_m
[\w hntijn®pw kphntij
{]kwKI∑m¿°v BhiyamWv .
ImcWw, Hmtcm kphntij
{]kwKI\pw Hcp I]S`‡\mbn
XmWpt]mIm\p≈ B]Øns\
\nc¥cw A`napJoIcn°p∂p≠v.
Xm≥ CtXhscbpw {]tbmKØn¬
hcpØmØ Imcy߃ {]kwKn
°pI F∂ B]¬km[yXbpw
Abmƒ°p≠v. Xs∂ kw_‘n®p
]q¿Æambpw kXya√mØ Hcp
[mcW a‰p≈hcn¬ P\n∏n°pI
F∂ B]Øpw Abmsf t\cnSp
∂p≠v . Xs‚ PohnXsØ XnI
hp≈Xm°nØo¿°phm≥ sNe
hgn°p∂Xne[nIw kabw Xs‚
{]kwK߃ XnIhp≈hbm°n
Øo¿°phm≥ sNehm°pI F∂
Unkw--_¿ 2015 Poh-sam-gn-Iƒ 17
bYm¿∞ {]hm-N-I\pw bYm¿∞ Bflo-b-Xbpw
B]Øpw Abmsf _m[n°p
∂p≠v.
1 sImcn. 9:26-¬ Xm≥ sNøp∂
Imcy߃°p hy‡amsbmcp
e£yaps≠∂p ]usemkv ]dbp
∂p. At±lw \ncpt±iyIambn
t]mcmSpItbm HmSpItbm sNbvXn
√. Hcp \n›nXe£yØnte°m
Wv At±lw HmSns°m≠ncp∂Xv.
shSnhbv°p∂ Hcmƒ Hcp {]tXyI
ÿm\sØ D∂w hbv ° p∂Xp
t]mse At±lØns‚ {]h¿
Ø\w hy‡amsbmcp e£ytØm
Sp IqSnbXmbncp∂p.
ssk\nI ]cnioe\ tI{μ
Øn¬ ]cnioe\m¿∞nIfmbncp∂
R߃ ssd^nƒ D]tbmKn®p
shSnhbv°phm≥ ]cnioe\w t\Sn
s°m≠ncp∂ kabw Rm≥
Hm¿°p∂p. ssd^nƒ ssIbnte¥n
s°m≠v HmtcmcpØ\pw a‰p≈
hcn¬\n∂v GXm\pw ASn AIe
Ømbn \neØp IhnÆp InS°pw.
Rßfn¬\n∂v GXm\pw hmcw
AIse Hmtcm hy‡nbpw e£yw
hbvt°≠ Hcp e£y∏eI
D≠mbncp∂p. B ]eIbn¬
H∂n\p≈n¬ as‰m∂mbn ]e
hrØ ßƒ hc®ncp∂p. AhbpsS
tI{μÿm\Øn\v "_pƒkv sF'
(bull's eye) F∂mbncp∂p t]¿
]d™ncp∂Xv.
R߃ BZyw jq´nwKv Bcw`n
®t∏mƒ RßfpsS D∂w h√msX
sX‰pambncp∂p. Rßfn¬ Nne¿
kz¥w ]eIbne√, ASpØp
InS°p∂ Bfns‚ ]eIbnembn
cp°pw shSnbp≠ sIm≈n°p∂Xv.
F∂m¬ Iptd Ign™tXmsS kz
¥w ]eIbn¬Øs∂ D≠ sIm
≈n°phm≥ R߃°p Ignhp
18 Poh-sam-gn-Iƒ Unkw-_¿ 2015
≠mbn.
CXpt]msebmWv ]e {In
kvXym\nIfpw. Ah¿ XßfpsS
e£y∏eIbne√, a‰p≈hcp
tSXnemWv shSnhbv°p∂Xv.
]cImcyßfn¬ CSs]Sp∂hcmWv
Ah¿. F∂m¬ Ah¿ kz¥w
c£bv ° p th≠n {]h¿Øn°p
∂hcmsW¶n¬ {ItaW Ah¿
kz¥w ]eIbn¬ D∂apd∏n°p
hm≥ ]Tn°pIbpw Ahkm\ambn
"_pƒkv sF'bn¬ Xs∂ shSnbp
≠ sIm≈n°pIbpw sNøpw.
Aßs\sb¶n¬ AhcpsS D∂w
kq£v a Xbn¬ XnIhp≈Xmbn
Øocpw. ]utemkns‚ D∂w
XnIhp≈Xmbncp∂p. At±lw
a‰p≈hsc hn[n®n√. adn®v,
Xs∂Øs∂ hn[n°pIbpw Xs‚
icocsØ IogS°pIbpw sNbvXp.
Aßs\ \√ t]m¿ s]mcpXv Hm´w
XnIbv°phm≥ At±lØn\p
km[n®p.
\mw G‰hpa[nIw in£W
Øn¬ hcptØ≠ c≠v Ahb
h߃ \ΩpsS IÆpw \mhpamWv.
XßfpsS lrZbw I¿Ømhn\m
bns°mSp°phm≥ \mw Ahnizm
knIsf Blzm\w sNøp∂p.
F∂m¬ I¿Ømhp \sΩ Blzm
\w sNøp∂Xv \ΩpsS icocw
I¿Ømhn\p \¬Iphm\mWv
(tdma¿ 12:1). AhnSp∂p {]tXyI
ambn \ΩpsS IÆpIsfbpw
\mhpIsfbpamWv Bhiys∏
Sp∂Xv. Ch \mw F√m kabØpw
I¿Ømhn\p \¬Ip∂ns√¶n¬
{InkvXphns‚ BPoh\m¥ Zmk
∑mtcm h‡m°tfm BbnØo
cm≥ \ap°p Ignhp≠mhpIbn√.
A¥y\mfn¬ I¿Ømhn\v AwKo
bYm¿∞ {]hm-N-I\pw bYm¿∞ Bflo-b-Xbpw
ImctbmKycmbn \n¬°m\pw
\ap°p km[ya√.
ho´nepw _ nepw tdmUnepw
tPmenÿeØpsa√mw \ΩpsS
IÆpIƒ \nb{¥Wm[o\ambn
\mw kq£n°p∂ns√¶n¬, \mw
tZhZqX∑msct∏mse {]kwKn
®mepw icn, A¥y\mfn¬ ssZhw
\sΩ AtbmKycmbn FÆphm\n
SbmIpw. iXm–ßfneqsS Pohn
®ncp∂ At\Iat\Iw ssZh
`rXy∑m¿ XßfpsS IÆpIfpsS
ImcyØn¬ {i≤mep°f√mXncp
∂Xp\nanØw hoWpt]mIphm\nS
bmbn´p≠v. XßfpsS IÆpIsf
Ae™pXncnbphm\pw kpμcnI
fmb s]¨Ip´nIsf t\m°phm
\pw A\phZn°pIaqew Hcp hogvN
as‰m∂n\p hgnsXfn®n´v Ah¿
]m]Øn¬ hoWpt]mbn. \mw
kv { XoIsf tamlZr„ntbmsS
t\m°p∂ns√∂p
]d™Xp
sIm≠mbn√. Bflob]m∏cØ
Ønte°p \mw hoWpt]mImXn
cn°Wsa¶n¬ Hcp kv { XobpsS
kuμcysØ \mw A`n\μn°p
It]mepw sNøcpsX∂v ssZh
hN\w \ap°p Xm°oXp \¬Ip
∂p (kZr. 6:25,26). Aßs\sb
¶n¬ \mw F{X IcpXep≈hcmbn
Pohn°Ww!
B hn[Øn¬Øs∂ \ΩpsS
\mhns‚ ImcyØnepw \mw
kq£vaXbp≈hcmIWw. km[m
cW kabßfn¬ Xs‚ \mhns\
kmØm≥ D]tbmKn°phm≥
Hcph≥ A\phZn°p∂]£w,
Ahs‚ \mhns\ ssZhw Xs‚
hN\w kwkmcn°phm≥ D]tbm
Kn°pIbn√. bnscaymhnt\mSp
ssZhw Acpfns®bvXp: ""\o A[a
ambXv Hgn®v DØaambXp
{]kvXmhn®m¬ \o Fs‚ hmbv
t]msebmIpw (Fs‚ h‡m
hmIpw)'' (bnsc. 15:19).
\∑bp≈ Hcp lrZbØn¬
\n∂p ]pds∏SmØ bmsXm∂pw
Hcn°epw \mw kwkmcn°cpXv.
Cu taJebn¬ \mw hfsc _e
lo\cmIbm¬ CXv FfpXmb Hcp
Imcya√. \ΩpsS \mhpIsf
in£WØn¬ sIm≠phcW
sa¶n¬ \mw \n¿±m£Wyw AXn
t\mSnSs]t´ aXnbmhq.
Ign™\mfpIfn¬ ssZhw
\ΩpsS cmPyØv Xs‚ the
bv ° mbn hnfn®n´p≈ At\Iw
bphP\ßsf C≥Uybn¬ Xs‚
{]hmNI∑mcm°nØo¿°phm≥
ssZhw \n¿Æbn®ncp∂psh∂v
Rm≥ Xo¿®bmbpw IcpXp∂p.
F∂m¬ XßfpsS IÆpIsfbpw
\mhpIsfbpw Ah¿ in£W
hnt[bam°m™Xpaqew Ah¿
{]hmNI∑mcmbnØo¿∂n√. Xß
fpsS icocßsf \nb{¥Wm[o
\am°phm≥ Ah¿°p km[n®n√.
{Inkv X phns‚ icocØnse
Ahbhßfmbn \mw hnfn°s∏
´ncn°p∂p. \ΩpsS `uXnI
icocØnep≈ Ahbh߃°v
Xet®mdpambn B¥cnIamb
Hct`Zy_‘w D≈Xpt]mse
{InkvXpsh∂
inc pambn
\ap°pw KmVhpw B¥cnIhp
amb Hcp _‘aps≠∂v CXp
hy‡am°p∂p.
{InkvXp Xs‚ inc mbncp∂
]nXmhn\v Xs‚ icocØnse
F√m Ahbhßfpw ]q¿Æam
bnØs∂ e`yambncn°pamdv hniz
kvX\mbncp∂p. AhnSp∂v Hcn°
Unkw--_¿ 2015 Poh-sam-gn-Iƒ 19
bYm¿∞ {]hm-N-I\pw bYm¿∞ Bflo-b-Xbpw
epw Xs∂Øs∂ {]kmZn∏n®n
s√∂v tdma¿ 15:4-¬ FgpXs∏´n
cn°p∂p. Xs‚ IÆpIsftbm
Xs‚ \mhns\tbm D]tbmKn
°p∂ coXnbn¬ AhnSp∂v Hcn°
epw kz¥ kt¥mjw At\zjn
®n√. Xs‚ kz¥ Xm¬]cysØ
Hcn°epw At±lw e£yam°n
bn√; X\n°n„amb Imcyw At±
lw kwkmcn®Xpan√. Ft∏mgpw
Xs‚ ]nXmhn\p {]kmZIcamb
Xpam{Xw AhnSp∂p {]h¿Øn®p.
Aßs\ AhnSp∂p Xs‚ icoc
sØ \njv I f¶amb hn[Øn¬
]nXmhn\p ka¿∏n®p. X∑qew
AhnSp∂p temIØn\p ]nXm
hns‚
h‡mhmbnØo¿∂p
(F{_m. 9:14). Cu hn[ØnemWv
Ct∏mƒ tbiphns‚ Bflob
icocØnse Ahbhßfmbn
\mapw Pohnt°≠Xv.
]q¿ÆlrZbtØmsS tbip
hns\ ]n¥pScp∂ Hcp injy\mbn
ØocpI F∂ph®m¬ ssZhØn\p
\njvIf¶\mbn Xs∂Øs∂
ka¿∏n°phm≥ Pzen°p∂ Hcm
{Klw D≠mhpI F∂mW¿∞w.
k`sb {Inkv X phns‚ icoc
ambn∏Wnbphm≥ \mam{Kln
°p∂ ]£w XßfpsS icocsØ
A{]Imcw ssZhØn\p ka¿∏n
°phm\pw kzicocßsf Zfin
∏n®v ASnabm°phm\pw B{Kln
°p∂ F√mhscbpw \mw H∂mbn
Hcpan®p Iq´Ww.
\ΩpsS e£yamb "_pƒkv
sF'bn¬\n∂p \ΩpsS D∂w
sX‰nt∏mIptºmsg√mw B ]cmP
bsØ∏‰n \mw ZpxJnXcmIWw.
\ΩpsS IÆpIƒ ]q¿Æ\n¿Ωe
a√mXncn°ptºmƒ \mw ZpxJn
20 Poh-sam-gn-Iƒ Unkw-_¿ 2015
°Ww. XnI™ \∑b√mØ h√
Xpw \ΩpsS \mhpIƒ kwkmcn
°ptºmsg√mw \mw AXns\∏‰n
\nehnfn°Ww.
{Inkv X phns‚ {]amWØn\p
hncp≤hpw, Xs∂ ]m]{]amW
Øn\v ASnabm°p∂Xpamb
Ft¥m H∂v Xs‚ Ahbhßfn¬
Xm≥ ImWp∂Xmbn (h¿Øam\
Imew) tdma¿ 7:23-¬ ]usemkv
kXyk‘ambn G‰p ]dbp∂p.
Cu ImcysØ ap≥ImeØp kw`
hn® H∂mbn (`qXIme{Inbbn¬)
]usemkv hnhcn®ncp∂psh¶n¬
AXp hyXykvXamb Hcp Imcyam
Ipambncp∂p. F∂m¬ At±lw
AXp ImWpIbpw \mƒtXmdpw
AXp XpS¿®bmbn I≠p sIm≠n
cn°pIbpw sNbv X p. as¡mcp
XcØn¬ ]d™m¬, Xs‚ PU
Øn¬ bmsXmcp \∑bpw hkn°p
∂n√ F∂ hkvXpXsb∏‰n
At±lØn\p \nc¥cw shfn®w
e`n®psIm≠ncp∂p. A{]Imcw
PohnXm¥yw hscbpw Xs‚ icoc
sØ ASnabm°n ssZhtØm
Sp≈ hnizkv X Xbn¬ At±lw
Pohn®p. AXn\m¬ C∂sØ ]e
kphntij{]h¿ØIscbpw
t]mse AtbmKy\mbnØocmsX
At±lw Xs‚ Hm´w kt¥mj
]q¿hw XnIbv°phm≥ CSbmbn.
ssZh`‡n -: bYm¿∞hpw
I]Shpw
]gb DSºSnbn≥ Iogn¬
btlmhbpsS \ymb{]amWsØ
∏‰n [ym\n°phm≥ ssZh `‡
∑m¿ P\sØ {]t_m[n∏n ®ncp∂p
(k¶o. 1:2). F∂m¬ ]pXnb
DSºSnbn≥ Iogn¬ ssZh alXz
sØ∏‰n [ym\n°phm\mWv \sΩ
bYm¿∞ {]hm-N-I\pw bYm¿∞ Bflo-b-Xbpw
ssZhw {]t_m[n∏n°p∂Xv .
ssZhhN\Ønse A£cw
am{Xw \mw {i≤n°p∂psh¶n¬
\mw ]coi∑mcmbnØo¿∂p t]m
Ipw; ]coicptSXmb Hcp k`sb
\mw ]WnbpIbpw sNøpw.
F∂m¬ ssZhhN\Øn¬ tbip
hns‚ PohnXØnse alXzw \mw
Z¿in°ptºmƒ AXn¬ \ΩpsS
{i≤ tI{μoIcn°psa¶n¬, \mw
ta¬°pta¬ AhnSpsØ kmZriy
Ønte°p cq]m¥cw {]m]n°pw.
1 Xntam. 3:16-¬ ]cnip≤mflmhp
\tΩmSv C{]Imcw {]kv X mhn
°p∂p: \ΩpsS PUØns‚ F√m
]cnanXnItfmSpw IqsS tbip
`qanbn¬ Pohn®p. \ap°v Ct∏mƒ
e`n®n´p≈ ]cnip≤mfli‡n
sb∂ hn`hØn¬°hn™ as‰m
cp hn`hhpw (resource) tbiphn\v
D≠mbncp∂n√. F∂n´pw AhnSp
∂v Bflmhns‚ ]cn]q¿Æ
\n¿ΩeXbn¬ Pohn®p. tbiphn
s‚ Cu Zr„m¥w ImWpI F∂
XmWv ssZhnIkz`mhap≈ Hcp
PohnXØns‚ clkyw. Aßs\
sbmcp PohnXw AhnSptØ°p
km[yambncp∂psh¶n¬ C∂p
\ap°pw AXp km[yat{X.
""Ah\n¬ (tbiphn¬) hkn°p
∂p F∂p ]dbp∂h≥ Ah≥
\S∂Xpt]mse \St°≠Xm
Ip∂p'' (1 tbml. 2:6).
taem¬ \ΩpsS ]m]PohnX
Øn\v \ΩpsS PUsØ Ip‰w
]dbphm≥ \ap°p km[ya√.
Fs¥∂m¬ CtX PUØn¬
Xs∂ Pohn® Hcph≥ D≠mbn
cp∂p. AhnSp∂p ]m]w sNbvXn√.
ssZh Ir]bpsS i‡nbm¬
AhnSp∂p ]m]sØ Pbn®p.
AXn\m¬ \ap°pw Pbn°phm≥
km[yamWv.
hnPbPohnXØn¬ \mw GXf
hphsc tbiphns\ ]n¥pScp
∂pthm, B Afhn¬ am{Xta
tbiphns\t∏mse \S°p∂ Imcy
Øn¬ \ΩpsS klhnizm
knIƒ°p hgnIm´phm≥ \ap°p
km[n°pIbp≈p.
1 Xnsam. 3:16- ¬ ssZhnI
kz`mhØns‚ a¿ΩsØ∏‰n
kwkmcn® DS≥ Xs∂, A¥y
\mfpIfn¬ Cu ssZh`‡nbpsS
hgnbn¬\n∂p hnip≤nbptSsX∂p
tXm∂n°p∂ Hcp I]Sam¿§Øn
te°v hnizmknIsf hgnsX‰n
°p∂ h©\bpsS Bflmhns\
°pdn®p ]cnip≤mflmhp kwkmcn
°p∂p:
""F∂m¬ `mhnImeØp Nne¿
hymPmflm°sfbpw `qXßfpsS
D]tZißsfbpw B{ibn®p
t`mjv ° p ]dbp∂hcpsS I]S
Øm¬ hnizmkw XyPn°pw F∂v
Bflmhp sXfnhmbn∏dbp∂p'' (1
Xntam. 4:1).
h©n°p∂ F√m Bflm°fp
sSbpw {]mYanIamb ASbmfw
tbip{Inkv X p PUØn¬ h∂p
sh∂v Ah AwKoIcn°pIbn√
F∂Xt{X (2 tbml. 7). \ΩptSXp
t]msebp≈ Hcp PUØn¬ tbip
F√m ]m]sØbpw Pbn®psh∂v
B Bflm°ƒ kΩXn°p Ibn√.
Cu hn[Ønep≈ h©n°p∂
Bflm°sf hnizkn°p∂Xns‚
^eambn `qXßfpsS D]tZi߃
(doctrines of demons) hnizkn
°p∂ Hchÿbnte°p hnizm
tijw t]Pv 34
Unkw--_¿ 2015 Poh-sam-gn-Iƒ 21
Xncp-sh-gp-Øp-Isf ]cn-tim-[n-°pI
ss__n- f n- e qsS...
Fs^-ky¿
"kvt\l-Øn¬ kXyw kwkm-cn-°pI'
A[ymbw 4 XpS¿®
XpS¿∂p ]usemkv ico- c - a mIp∂ k`-bnse sFIysØ kw_‘n®p kwkm-cn-°p-∂p. At±lw
]d-bp-∂Xv hnizm-kn-I-fmb \msa√m-h-cpw ""ssZh-Øns‚ sFIyX
kam-[m\ _‘-Øn¬ \ne-\n¿ØW-sa∂pw'' ""hnizm-kØ
- nepw ssZh]p- { X- s \- ° p- d n- ® p≈ ]cn- ⁄ m- \ Ønepw sFIyw {]m]n-°-W-sa-∂pamWv'' (4:3,13). hnizm-kn-I-sf∂
\ne-bn¬ \mw Hmtcm-cp-Øcpw ]c-
kXysØ t]\ D]-tbm-Kn®v Fgp-Xm-hp∂ t_m¿UmWp kvt\lw.
B t_m¿Un-√msX kXyw sIm≠v Fgp-Xm≥ {ian-®m¬ AXv hmbp-hn¬
Fgp-Xp-∂Xp t]mse Bbn-cn-°pw.
22 Poh-sam-gn-Iƒ Unkw-_¿ 2015
ss__n-fn-eqsS...
kv]cw ImWmØ ]e taJ-e-I-fp≠m-Imw. alm-]o-U\ Ime-Øn\p
ap≥]v {InkvXp hcp-sa-∂m-bn-cn°pw
\n߃ Icp- X p- ∂ - X v . {Inkv X p
k`sb Xt∂mSp IqsS FSp-°p-∂Xn\p ap≥]v k` alm ]oU-\-ØneqsS IS∂p t]mI- W - s a- ∂ p≈
Fs‚ ImgvN∏
- m-Sn-t\mSv \n߃ Hcp]t£ tbmPn-°p-I-bn-√m-bn-cn-°pw.
Aß- s \bp≈ ]e A`n- { ]mb
hyXym-k-ß-fp-ap-≠m-Imw. hnizmk
kw_-‘-amb F√m Imcy-ß-fnepw
\mw sFIy-X-bn¬ FØn-bn-´n-√.
F∂m¬ \mw Bflm-hns‚ sFIyX- b n¬ Bbn- c n- ° - W w. Bflmhns‚ sFIy-Xb
- n¬ FØp-∂X
- n\p
ap≥]p hnizmk kw_- ‘ - a mb
F√m Imcy-Ønepw sFIyX D≠mI-W-sa-∂n-√.
\mw {ItaW hf¿∂p ""{InkvXphns‚ \nd- h n- \ - \ p- k - c - W - a mbn
]q¿Æ a\p- j y- X z- Ø n- t e°p
hf¿∂p hcWw'' (4:13). ]Iz-X-bnte°p kzbw hf-c-W-sa∂pw a‰p≈-hsc \nd-hn-te°p hf-cp-hm≥
klm-bn-°-W-sa∂pw D≈-XmWv
\ΩpsS e£yw. \mw inip-°-fmbn
XpS-cp-∂p. ""\sΩ h©n-°p∂ a\pjy-cpsS Iui-eß
- ƒ aqew taem¬
\mw D]-tZ-i-Øns‚ Hmtcm Im‰n\m¬ BSn-bp-e-bp∂ inip-°-fmbn
Xoc-cpXv'' 4:14). Zpcp-]t- Z-iß
- ƒ°pw
NXn- I ƒ°pw hnt[- b - s ∏- S p- h m≥
\sΩ ssZhw A\p- h - Z n- ° p- ∂ p.
Aßs\ am{Xta \mw hnth-N-\-ap≈-hc
- mbn hf-cp-Ib
- p-≈p. AXp-sIm≠mWv At\Iw NXn-b-∑m-tcbpw
hymP
{]hm- N - I - ∑ m- t cbpw
{InkvXob tKmf-Øn¬ {]h¿Øn°p-hm≥ Ahn-Sp∂v A\p-h-Zn-®n-cn°p-∂Xv. Aßs\ GXmWv icn-
bmb Bflm-hv, GXmWv sX‰mb
Bflmhv F∂p hnth-Nn®v Adn-bphm≥ \ap°p Ign- b pw. \mw
Btcbpw
hn[n- t °- ≠ - X n- √ .
F∂m¬ hnth- N n- t °- ≠ - X p- ≠ v .
At∏mƒ \ΩpsS Bflob C{μnb-߃ {]h¿Øn®p XpS-ßpw.
4:15¬ \tΩmSv Cßs\ Bh-iys∏- S p∂p: ""{Inkv X p F∂ inct mfw hf-cp-hm≥ kvt\l-Øn¬
kXyw kwkm-cn-°pI'' kXyhpw
kvt\-lhpw XΩn-ep≈ k¥p-en-Xmhÿ {i≤n- ° p- I . \mw kXyw
kwkm-cn-°-Wtam? Xo¿®-bmbpw
F√m-bvt∏mgpw thWw. F∂m-eXv
\ap-°n-jvS-ap-≈-Xp-t]mse Fßt\bpw BIm- s a∂pt≠m? C√.
\mw ""kvt\l-Øn¬ kXyw kwkmcn-°-Ww.'' kvt\l-Øn¬ kXyw
kwkm-cn-°p-hm≥ \n߃°p Ignbp-∂n-s√-¶n¬ Bfp-I-tfmSv kXyw
kwkm-cn-°p-∂-Xn\v Bh-iy-amb
kvt\lw D≠m- I p- ∂ - X p- h sc
ImØn-cn-°p-I. kXysØ t]\ D]tbm-Kn®v Fgp-Xm-hp∂ t_m¿Um
Wp kvt\lw. B t_m¿Un-√msX
kXyw sIm≠v Fgp-Xm≥ {ian-®m¬
AXv hmbp- h n¬ Fgp- X p- ∂ Xp
t]mse Bbn-cn-°pw. \nß-sf-¥msW-gp-Xp-∂-sX∂p B¿°pw a\- nem-hp-I-bn-√. k`-bnse {]kw-K- ]oT- Ø n¬ \n∂m- b mepw kzImcy
kw`m-jW
- Ø
- n-em-bmepw Ft∏m-gpw
kvt\l-Øn¬ kwkm-cn-°pI hgnbmWv \mw F√m-‰nepw {InkvXpsh∂ inc-t mfw hf-cp-hm≥ CSbm-°p-∂-Xv.
4:16¬ ]usemkv ]dbp∂p:
""{InkvXp aptJ\ apgp-h≥ icochpw kIe k‘n-_-‘-ß-fmepw
kwtbm-Pn-X-am-bn´v Ah-b-h-߃
Unkw--_¿ 2015 Poh-sam-gn-Iƒ 23
ss__n-fn-eqsS...
Hmtcm∂pw AX- X ns‚ [¿Ωw
\n¿h-ln®p sIm≠v kvt\l-Ønep≈ hf¿® {]m]n-°p-∂p.'' k‘n_-‘-߃ F∂v ChnsS ]d-bp∂Xv Iq´m-bvab
- m-Wv. Hcp ssItbmSv
tN¿∂p am{Xw F{X k‘n-_-‘߃ BWp-≈Xv! tXmfn¬ H∂v,
ap´n¬ H∂v, ssI°pg-I-fn¬ H∂v,
Hmtcm hnc-enepw aq∂p hoXw...
Aßs\ Ipd-™Xv 17. Cu k‘n_- ‘ - ß - f mWv
ssIbpsS
{]h¿Ø\w km≤y- a m- ° p- ∂ - X v .
ssIbpsS apIƒ `mKhpw Xmsg
`mKhpw Hcp-t]mse i‡-am-sW¶nepw ap´v A\-°m≥ ]‰m-sX-bn-cn°p-∂p-sh-¶n¬ B ssIsIm≠v
F¥p sNøp-hm≥ Ignbpw? \nßfpsS ssI {]tbm-P-\-ap-≈-Xm-°p∂Xv i‡n am{X-a√ AXv k‘n_-‘-ß-fmepw IqSn-bm-Wv. CXv
ico-c-am-Ip∂ k`-bn¬ Fßs\
_m[-I-am-Ip∂p F∂p t\m°p-I.
ChnsS Hcp \√ ktlm-Z-c-\p-≠v,
Hcp ssIbpsS i‡n- b p≈
apIƒ`m-Kw. ChnsS CXm as‰mcp
\√ ktlm- Z - c - \ pw. ssIbpsS
i‡n- b p≈ XmgsØ `mKw.
F∂m¬ Ah¿°p XΩn¬ Iq´mbvab
- n¬ Bbn-cn-°p-hm≥ km[n-°p∂n- √ . ico- c - a m- I p∂ k`- b nse
C∂p≈ Zpc¥w CXm-Wv. a\pjy
ico-c-Øn¬ AXns\ hmX-sa∂p
hnfn-°p-∂p. AXp hfsc thZ\-bpf-hm-°p-∂X
- m-Wv. C∂p≈ At\Iw
k`- I - f nepw CØ- c - Ø n¬ hmXtcmKw ]nSn-®n-cn-°p-∂p. \ΩpsS
k‘n- _ - ‘ - ß ƒ
icn- b mbn
{]h¿Øn-°p-tºmƒ AhnsS i_vZsam∂pw D≠m-hp-I-bn-√. F∂m¬
hmX-tcmKw _m[n-®n-´p-s≠-¶n¬
CS-bv°nsS Akp-J-I-c-amb Nne
24 Poh-sam-gn-Iƒ Unkw-_¿ 2015
i_v Z - ß ƒ tIƒ°mdp- ≠ v . Nne
hnizm-kn-I-fpsS CS-bn¬ Iq´m-bvasb-∂Xv IrXy-am-bn´v CXp-t]m-sebm- W v. i_vZ- a p- f - h m- ° p- ∂ p.
F∂m¬ k‘n- _ - ‘ - ß ƒ icnbmbn {]h¿Øn- ° p- ∂ p- s h- ¶ n¬
AhnsS i_v Z - a p- ≠ m- h p- I - b n- √ .
XΩn¬ XΩn-ep≈ Iq´mbva C{]Im-c-am-bn-cn-°-Ww. AXv Aß-s\b-s√-¶n¬ \nß-fn-ep≈ hmXsØ
am‰p-∂-Xn-\p≈ acp∂p Ign-°-Ww.
\nß-fpsS "kzb-Po-hs\' acn-∏n-°Ww. At∏mƒ \n߃ kuJy-amhp-Ibpw a‰p-≈-h-cp-ambn al-Ømsbmcp Iq´m-bva-bn-te°p {]th-in°p-Ibpw sNøpw. {InkvXp-hns‚
ico-c-am-Ip∂ k`-sb-°p-dn-®p≈
ssZh-lnXw CXm-Wv.
]n∂oSv 4:17- ˛ 25 hmIy- ß - f n¬
i‡-amb Nne {]t_m-[-\-߃
\ap-°p≠v: ""hnPm-Xo-b¿ hy¿∞
hnNm-c-ß-fn¬ \S-°p-∂-Xp-t]mse
\n߃ C\n \S-°-cp-Xv. lrZb
ImTn-\y-Øn-s‚ ^e-amb A⁄X
\nanØw Ah-cpsS a\ v CcfS™-Xmbn Xocp-Ibpw ssZh-Øns‚
Poh- \ n¬ \n∂p th¿s]´p
t]mIbpw sNbvXn-cn-°p-∂p. hyXykvX-cmbn thWw \n߃ \S-°phm≥. {InkvXp-hn-s\-°p-dn®v Cu
hn[-Øn-e√ \n߃ ]Tn-®n-´p-≈X
- v.''
thZ- ] p- k vXIw ]Tn- ° p- ∂ Xpw
{InkvXp-hns\ ]Tn-°p-∂Xpw XΩnep≈ hyXymkw \n߃°v Adnbmtam? \mw thZ-]p-kvXIw hmbn°p-tºmƒ {InkvXp-hn-s\-bmWv ]Tn°p-∂Xv, A√msX tIhew thZ-]pkvXI ]cn-⁄m\w tXSp-∂-Xn-e-√
{i≤n-t°-≠Xv. \mw {InkvXp-hns\
]Tn-®m¬ ]pdw-Pm-Xn-°msc t]mse
\S-°p-I-bn-√. \mw \ΩpsS ap≥
ss__n-fn-eqsS...
Ime PohnX coXn-Iƒ hn´v \ΩpsS
D≈n- e p≈ Bflm- h n- \ m¬ \mw
]pXp°w {]m]n- ° p∂p (23- ˛ mw
hmIyw). F√mw hymPhpw \mw Dt]£n-°p∂p (25-˛mw hmIyw).
4:26¬ kqcy≥ AkvX-an-°p-∂Xn\p ap≥]p kIe tIm]hpw hn´p
If-b-W-sa-∂mWv \sΩ {]t_m-[n∏n-°p-∂-Xv. ]gb ImeØv kqcy≥
Akv X - a n®p Ign- ™ m¬ DSs\
Bfp-Iƒ Dd-ßp-hm≥ t]mIp-am-bncp-∂p. AXn-\m¬ Cu hmIyw \sΩ
{]t_m-[n-∏n-°p-∂Xv F√m Znhkhpw \mw Dd-ßp-hm≥ t]mIp-∂Xn\p ap≥]v F√m sX‰mb at\m`mhhpw hn´p- I - f - b - W - s a- ∂ m- W v .
`mcym- ` ¿Øm- ° - ∑ m¿ XΩn- e p≈
F√m hg°pw Akz-ÿ-X-bv°p≈
Imc-W-ßfpw HØp-Xo¿Ø-Xn\p
tijw am{Xta InS-°-bn-te°p
t]mIm-hq. Aßs\ sNøp-∂n-s√¶n¬ \nß-fpsS CS-bn¬ ]nimNv
IS-∂n-cn-°p-sa-∂p≈ ap∂-dn-bn∏pw
Cu hmIyw Xcp-∂p-≠v.
]n∂oSv AhnsS Nne {]mtbmKnI D]- t Z- i - ß ƒ D≠v . ap≥]v
tamjvSn-®n-cp-∂-h¿ AXns‚ t\tc
hn]-co-X-am-bXv sNø-Ww. Ah¿
hniz-kvX-tbmsS tPmen sNbvXv
kºm-Zn®v AXp a‰p-≈-h-cp-amb
]¶p- h - b v ° Ww (4:28). \ΩpsS
kw`m-j-W-ß-fn¬ \mw {i≤-bp-≈h- c m- b n- c n- ° - W w. ]cn- i p- ≤ m- fl mhns\ ZpxJn∏n-°p∂ Hcp hm°pt]mepw \ΩpsS hmbn¬ \n∂pw H
cn°epw hc-cpXv (4:29,30). F√m
Ibv ∏ pw, tIm]- h pw, t{Im[hpw
hns´m-gn-bWw (4:31). \ΩpsS PohnX-Øn¬ Ibv∏v, tIm]w, ]c-Zq-jWw, shdp-∏v, F∂nh H´pw Xs∂
D≠m-bn-cn-°c
- pXv F∂mWv Cu hN-
\-߃ \sΩ ]Tn-∏n-°p-∂-Xv.
Hcn-°¬ Hcp hml\ \n¿ΩmW
^mIv S - d n- b n¬ Cß- s \- s bmcp
t_m¿Uv I≠Xv Rm≥ Hm¿°p-∂p.
""t]mcm-bva-Iƒ ]qPy-am-bn-cn-°Ww
F∂-XmWp Rß-fpsS e£yw.''
Xß- f psS sXmgn- e m- f n- I - f psS
e£yw Hcp Ip‰-hp-an-√mØ Im¿
\n¿Ωn-°p-I-sb-∂-Xm-bn-cn-°-Ww
F∂mWv B Iº\n B{K-ln-°p∂- X v . Rm≥ Nn¥n- ® p, ""Fs‚
e£yhpw ]qPyw Ipd-hp-≈-h-\m-bncn- ° pI F∂- X m- b n- c n- ° - W w.''
AhnsS FØp-hm≥ \ap°p Ipd®p
ka- b - s a- S p- t Ø- ° mw. F∂m¬
AXm-bn-cn-°Ww \ΩpsS e£yw.
Hcp hml\ \n¿ΩmW Iº-\n°p
Aßs\ "]qPyw Ipdhv' e£y-am°m- s a- ¶ n¬ F¥p- s Im≠v {In
kv X ym- \ n- I ƒ°v AØ- c - Ø n¬
{ian®p IqSm?
""\n߃ XΩn¬ Zbbpw IcpWbpw D≈-hc
- mbn ssZhw {InkvXphn¬ \nß-tfmSp £an-®-Xp-t]mse
At\ym\yw £an- ° p- I . {]nb
a°ƒ F∂-t]mse ssZh-Øns‚
A\p-Im-cn-If
- m-Ip-hn≥. {InkvXphpw
\sΩ kvt\ln®p \ap°p th≠n
kuc-`y-ap≈ hgn-]mSpw bmK-hpambn ssZh-Øn\v Gev]n®p sImSpØ-Xp-t]mse kvt\l-Øn¬ \S∏n≥'' (4:32, 5:1,2). ssZhsØ A\pI- c n®p kv t \l- Ø n¬ \S- ° pI
F∂- X mWv \ap- ° p≈ hnfn.
AXnepw hen-sbmcp hnfn C√.
""\nß-fpsS CS-bn¬ GsX-¶nepw
Aip-≤n-bp-sStbm AXym-{K-l-Øns‚tbm t]cp-t]mepw tIƒ°-cp-Xv.
Ak-`yw, hy¿∞-`m-j-Ww, A«oe
^enXw Cßs\ Atbm-Ky-am-bsXm∂pw ]mSn-√. kvtXm{X-at{X
Unkw--_¿ 2015 Poh-sam-gn-Iƒ 25
ss__n-fn-eqsS...
th≠-Xv. Zp¿hr-Ø≥, Aip-≤≥,
hn{K- l m- c m- [ n- b mb AXym- { Kln
Ch¿°v B¿°pw {Inkv X p- h ns‚bpw ssZh- Ø n- s ‚bpw cmPyØn¬ bmsXmcp Ah-Im-i-hp-an√
F∂p \n߃°- d n- b m- a - t √m.
hy¿∞ hm°p- I - f m¬ Bcpw
\nßsf NXn- ° - c pXv '' (5:3˛6).
\ΩpsS kw`m-j-W-߃°p F{X
henb \nehm-c-amWp h®n-cn-°p-∂Xv. tami-am-b-hsb (A-«o-ehpw
hy¿∞-`m-j-W-hpw) Hgnhm°m\p
≈ Hcp am¿§w \√ am¿§-ß-fn¬
(F-√m-‰nepw \μn-bp-≈h
- \
- m-bn-cn-°pI) {i≤n-°pI F∂-Xm-Wv. kw`mj- W - ß ƒ°p \ΩpsS \nXy- X bnse e£y- h p- a mbn bmsXmcp
_‘-hp-an√ F∂p Nn¥n®p NXn°-s∏-Sp-hm≥ CS-bm-I-cp-Xv.
\ΩpsS `qan- b nse PohnXw
hfsc {lkz-am-b-Xn-\m¬ kabw
]c-am-h[n {]tbm-P-\-s∏-Sp-Ø-Ww.
\ΩpsS Pohn- X - s Ø- ° p- d n- ® p≈
ssZh- l nXw Xncn- ® - d n- b p- I bpw
thWw (5:16,17).
]n∂oSv \mw al- Ø mb Cu
hmIy-Øn-te°p hcp∂p: ""ho™p
IpSn®p aØ- c m- I - c p- X v . F∂m¬
Bflm-hn¬ \nd-™-h-cm-Ip-hn≥.''
{i≤n-°pI; ChnsS c≠p Iev]-\Iƒ D≠v. H∂m-a-tØXp ""ho™p
IpSn®v aØ-cm-Ic
- pXv'' c≠m-at- ØXv
""Bfl-hn-\m¬ \nd-™-h-cm-bn-cn∏n≥'' BZy Iev ] \ Hcn- ° epw
sX‰n- ° mØ {Inkv X ym- \ n- I ƒ
F¥p- s Im- ≠ mWv c≠m- a sØ
Iev]\ th≠ Kuc-h-Øn¬ FSp°m-ØXv? ssZh-h-N\ kXy-ßtfmSv \ΩpsS a\- ns\ kmØm≥
A‘-am-°p-∂-Xns‚ Hcp DZm-l-cW-amWv CXv. ]e hnizm-kn-Ifpw
26 Poh-sam-gn-Iƒ Unkw-_¿ 2015
BZy-tØXv Hcp Iev]\ Bbn
FSp-°p∂p (ho™p IpSn®v aØcm-I-cp-Xv). F∂m¬ c≠m-a-tØXv
Hcp A`n-{]mbw am{X-am-sW-∂p
(B-flm-hn¬ \nd-™-h-cm-Ip-hn≥)
Icp-Xp-∂p. F∂m¬ c≠pw Iev]\-Iƒ Xs∂-bm-Wv. c≠pw Htct]mse {]m[m\yw D≈- X m- W v .
h¿j- Ø n¬ Hcn- ° ¬ ho™p
IpSn®p aØ-cm-Ip-∂Xv Kuc-h-ap≈
ImcyamsW- ¶ n¬ \mƒtXmdpw
Bflm-hn-\m¬ \nd-bm-Xn-cn-°p-∂Xpw AXp-t]mse Xs∂ Kuc-hap≈ Imcy-at√? \n߃ Aßs\
I≠n-´pt≠m?
5:18¬ {Inbm-]-Z-amb ""\nd-™-hcm-Ip-hn≥'' F∂Xp XpS¿{In-b-bmbn- ´ mWv ImtW≠Xv . Hcn- ° ¬
am{Xw \nd-bpI F∂ A¿∞-Øne√. \mw cmhnse Bflm-hn-\m¬
\nd-™p-sh-¶nepw sshIp-t∂-chpw
Bflm-hn-\m¬ \nd-bW
- w. Aßs\
F√m Znh- k hpw XpS¿®- b mbn
Bflm-hn¬ \nd-b-Ww. \nßsf
Ahn- S psØ
Bflm- h n- \ m¬
Ft∏mgpw \nd-bvt°-Wta F∂p
ssZh-tØmSv Bh-iy-s∏-Sp-I. ""]cnip-≤m-flm-hn-\m¬ \nd™ ]pcp-j∑mcpw kv{XoIfpw'' F∂p {]hr-ØnI-fpsS ]pkvXI
- Ø
- n¬ ]cm-a¿in-®ncn-°p-∂Xv Cß-s\-bp-≈-h-sc-°p-dn®m-Wv.
Bflm-hn¬ \nd-™-h-cm-sW-∂Xns‚ BZy AS-bm-f-ß-fn¬ H∂p
\ΩpsS kwkm-c-Øn¬ hcp∂ am‰am-Wv. \ΩpsS \mhv Hcp "A·n-\mhmbn' amdpw ({]-hrØn 2:3). CXv
""A\y-`m-j-bn¬ kwkm-cn-°p-∂X√'' F∂m¬ amXr- ` m- j - b n¬
ssZh-Øn¬ \n∂p≈ kvt\l-Øns‚bpw hnip-≤n-bp-sSbpw A·n-
ss__n-fn-eqsS...
bmbn kwkm- c n- ° p- ∂ - X m- W v.
\ΩpsS `mj kz¿§o-b-ambn Xocpw.
Cu hmIy-ß-fn¬ \ΩpsS kw`m-jW- ß ƒ°p \¬In- b n- c n- ° p∂
{]m[m\yw {i≤n-°p-I. ""Bflmhn¬ \nd-™h
- c
- m-Ip-hn≥ k¶o¿Ø\- ß - f mepw kvXpXn- I - f mepw
Bflob KoX- ß - f mepw XΩn¬
kwkm-cn®p \nß-fpsS lrZ-b-ßfn¬ I¿Øm- h n\p ]mSnbpw
Io¿Ø\w sNbvXpw \ΩpsS
I¿Øm-hmb tbip-{In-kvXp-hns‚
\ma-Øn¬ ]nXm-hmb ssZh-Øn\v
F√m- b vt∏mgpw
F√m- ‰ n\pw
th≠nbpw kvtXm{Xw sNbvXp-sIm≠n-cn-∏n≥'' (5:19,20). \mw Bflm-hn\m¬ \nd-bp-tºmƒ ]c-Zq-j-W-Øns‚bpw Ibv]n-s‚bpw tIm]-Øns‚bpw Bflm-hn\p ]Icw \μnbpsS Bflmhv \Ω-fn¬ \nd-bpw.
5:18\p tijw hcp∂ hmIy-ßfn-se√mw Bflm-hn¬ \nd-™-hcpsS kz`m-h-am-Wv \mw ImWp-∂Xv
(5:19 apX¬ 6:24 hsc). AXv \μn
\nd™ lrZ- b - Ø n¬ XpSßn
AXns‚ XpS¿®- b mbn k`- b ntebpw `h-\-Øn-tebpw _‘-ßfn¬ At\ym\yw Iog-S-ßn-bn-cn-°p∂-Xn-te°v FØp-∂-XmWv (5:21
apX¬ 6:9 hsc). ]n∂oSv kmØm\y
i‡n-Iƒs°-Xnsc t]mcmSn Pbnt°-≠-Xns\°pdn®p (6:11) ]d-bp∂p. Cu `qan-bnse {InkvXob PohnØ-Xn-s‚bpw t]mcm-´-Øn-s‚bpw
clkyw ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ \ndbp-I-sb-∂-Xm-Wv. \mw B-flm-hn\m¬ \nd- b p- ∂ n- s √- ¶ n¬ th≠hÆw ssZhsØ kvXpXn-°p-hm≥
Ign-bp-I-bn-√. Bflm-hn-\m¬ \ndbmsX \- a p°p ssZh- ` - ‡ - c mb
`mcym-`¿Øm-°-∑m-¿ BIp-hm\pw
Ign- b p- I - b n- √ . \ΩpsS a°sf
icnbmb coXn-bn¬ hf¿Øp-hm\pw
Bflm-hn¬ \nd-bmsX Ign-bp-I-bn√. Bflm- h n¬ \ndbmsX km
Øm\y i‡n-Isf tXmev]n-°phm\pw Ign- b p- I - b n- √ . \ΩpsS
{InkvXob Pohn-X-Ønse F√m
Imcyhpw \mw Bflm-hn¬ \nd-bp∂-Xn¬ A{i-bn-®mWv Ccn-°p-∂-Xv.
\ΩpsS `h-\-tØm-Sp≈ _‘Øn¬ aq∂p _‘-ßsf kw_-‘n®mWv ChnsS ]d-bp-∂-Xv. `mcy`¿Øm-°-∑m¿ XΩn-ep-≈Xv (5:22˛23). Ip´n-Ifpw aXm-]n-Xm-°-∑mcpw
XΩn-ep-≈Xv (6:1˛4). bP-am-\∑mcpw
Zmk-∑mcpw XΩn-ep-≈Xv (6:5˛9).
Ah-km-\-tØXv \ΩpsS `h-\-ßfn¬ tPmen sNøp-∂-hsc kw_‘n-s®-∂-Xp-t]mse Hcp ÿm]-\Øn- s etbm k¿°m- c n- s etbm
tPmen-°m¿ F∂ \ne-bn¬ \ΩpsS
tae-[n-Im-cn-I-tfm-Sp≈ _‘sØ
kw_- ‘ n®pw IqSn- b m- W v . AXn\m¬ ChnsS Hcp bP-am-\-\mbn
ho´nepw Hcp Zmk-\mbn tPmen
ÿeØpw \mw Fßs\ s]cp-amdWw F∂p ]d-bp-∂p. \mw F√mhcpw {][m-\-ambpw c≠p ÿeØmWv IqSp-X¬ ka-bhpw sNeh-gn-°p-∂Xv ˛ `h-\-Ønepw tPmen
ÿe-Øpw. Bflm-hn-\m¬ \nd™
a\p- j y≥ ho´nepw tPmen- ÿ eØpw {InkvXp-hns‚ Bflm-hns\
shfn-s∏-Sp-Øpw. Cu Hcp Bflm-hn\m¬ am{Xta \ap°p {Inkv X phns‚ icocw ]Wn-bp-hm≥ Ign-bpI-bp-≈p.
(Xp-S-cpw)
(sam-gn-am‰w: kmPp tPmk^v)
Unkw--_¿ 2015 Poh-sam-gn-Iƒ 27
ssZhw tbmPn-∏n-®Xv
FΩ aqUnbpw Un.-F¬ aqUnbpw˛5
acWw \oßn Pbw h∂p!
k`m
Ncn- { X- Ø nse
Ccp≠
Ime- L - ´ ߃°p-ti-jw,
krjv S n- b psS Bcw- ` Øn¬ ImWp- ∂ - X pt]mse 16-˛mw \q‰m≠p
apX¬ Ccp´v \oßn
shfn®w
hoinb
Imeßfmbn-cp∂p. AXn¬ 19˛mw
\q‰m≠v hfsc A\p-{K-ln-°-s∏´
Hcp Ime-L-´-am-bn-cp-∂p. Un.-F¬.
aqUn, Nmƒkv kv]¿P≥, tPm¿Pv
ap≈¿, lUvk¨ sSbve¿,
tUhnUv enhn- M vè, Fan
Im¿ssa-°nƒ, kn.-‰n. ÃUv... ssZha-l-Xz-Øn-\mbn sNe-hm-bvt∏m-b-hcpsS ]´nI \ofp-I-bm-Wv. A°q-´Øn¬ Un.-F¬. aqUnbpw AXn
kt¥m- j - t ØmsS a‰p- ≈ - h - c psS
\nXy-Po-h\
- p-th≠n sNe-hn-Sp-Ibpw
sNe-hm-bvt∏m-Ip-Ibpw sNbvXp (2
sImcn. 12:15). {^©v hnπhw
t]mse- b p≈ Imcy- ß ƒ Cw•≠n¬ Bh¿Øn-°m-Xn-cn-°p-hm≥
tPm¨ sh…n-bpsS {]kw-K-߃
apJm- ¥ n- c - a m- s b- ¶ n¬, Nmƒkv - ˛ Um¿hns‚ ]cn- W ma kn≤m- ¥ sa∂ hnj-∏p-Ibv°v ^e-{]-Z-amb
{]Xn-hn-[n-bm-bn-cp∂p aqUn-bpsS
{]kw-K-߃. ss__nƒ ssZh-hN- \ - a m- s W∂v B[n- I m- c n- I - a mbn
Dujva-f-X-tbmsS aqUn Db¿Øn°m-Wn-®-t∏mƒ ]cn-Wm-a-Øns‚
Im‰p-Iƒ Gsd-°psd AS-ßn.
28 Poh-sam-gn-Iƒ Unkw-_¿ 2015
tIhew 34- ˛ 36
hb- p- ≈ - t ∏mƒ,
aqUn Adn- b - s ∏Sp∂ kphn- t ij
{]kw-K-I-\m-bnØo¿∂p. km[m-cW- b mbn sNdp- ∏ Øn¬Øs∂ C{Xb-[nIw {]iwkvX-\m-bm¬ Bflob- a mbn \new- ] - X n- ° m- \ p≈
B]¬km-[yX hep-Xm-Wv. ]t£
aqUn {]iw-kbv°pw {]kn-≤n°pw
sNhn sImSp-°mØ {]kw-K-I-\mbmWv Adn-b-s∏-´-Xv. hnPbw Xt‚X√ ]cn-ip-≤mfl i‡n aqe-amsW∂v G‰p ]d™v Xs∂-°p-dn®v
Xs∂ Ffnb Nn¥-I-fn¬ Pohn-®p.
Ft∏mgpw ssZh-Øn-em-{i-bn®p a\pjy-`-b-Øn¬ \n∂pw kml-N-cy-ßfpsS kΩ¿±-ß-fn¬ \n∂pw kzX{¥-\mbn ip{iqj XnI-®p.
Hcn- ° ¬ e≠- \ nse Hm∏dm
tlmfn¬ tbmKw XpS-ßp-∂-Xn-\p
ap≥]p thZ-`mKw hmbn® hy‡n
shbn¬kv cmP- I p- a mcn AeIvkm{≠ Bbn- c p- ∂ p. aqUn
AIsØ apdn-bn-¬ as‰m-cm-tfmSp
kwkm-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p. cmP- I p- a m- c nsb I≠ DS≥
]m´p-Im-c≥ km¶n Ath-i-`-cn-X\mbn t]mbn aqUnsb hnhcw Adnbn-®p. "ssZhw Ahsc A\p-{K-ln°s´' F∂p am{Xw {]Xn-I-cn®
tijw aqUn kwkm-c-Øn¬ apgp-
ssZhw tbmPn-∏n-®Xvv
In. A¬∏- k - a - b - Ø n\p tijw
tÃPn-te°p h∂p {]tXy-I-X-sbm∂p-an-√msX ]Xn-hp-t]mse {]kwKn-®p. aqUn k©-cn® ÿe-ß-fnse√mw {]kn- ≤ - c mb {]`p- ° ƒ,
{]`zn-am¿, Kh¿W¿am¿, cmjv{S-t\Xm-°ƒ XpSßn Ipeo-\cpw AtXk-abw kaq-lØ
- nse Xmtg-°n-Sb
- nep-≈-hcpw At±-lsØ tIƒ°phm≥ Xnßn-°q-Sn. Hcp hyXym-k-hpan-√msX F√m-h-cp-tSbpw Aflmhns\ am{Xw IcpXn At±lw
Ah¿°p ip{iqj sNbvXp. Hcn°¬ ""C{Xbpw P\-k-Ω-Xn-bp≈
Xm¶ƒ°v F¥p-sIm≠v Ata-cn°≥ {]kn- U ‚ v ÿm\- t Ø°p
a’-cn®p IqSm'' F∂ tNmZy-Øn\v, ""F\n°v AXnepw henb Imcy߃ sNbvhm\p-≠v.'' F∂ adp-]Sn-bmWv aqUn \¬In-b-Xv. 1888-˛¬
aqUn- b psS aIƒ tÃm°v t lmw
F∂ cmPyw kμ¿in- ® p. Hcp
kvt\lnX Ahn-SpsØ cmP-sIm´mcw kμ¿in-°m≥ Iq´n-s°m-≠pt]m-bn. AhnsS h®v cmPm-hns‚
I n≥ Bb Hcp {]`znsb ]cn-Nb-s∏-´p. Un.-F¬. aqUn F\n°pw
Fs‚ cmPy-Øn\pw th≠n sNbvX
Imcy-߃ Hm¿Øp Rm≥ Hmtcm
Ata- c n- ° - ° m- c - s \bpw kzoI- c n°p∂p F∂p {]`zn ]d-™p. ""\o
At±-lsØ Adn-bptam?'' F∂p
tNmZn-®p. DS≥ kvt\ln-X, CXp
Un.-F¬. aqUn-bpsS aI-fm-sW∂p
]d-™t- ∏mƒ, hfsc cmP-Io-ba
- mb
kzoI-cWw \¬In. sIm´m-c-Øn-\IØv Un.-F¬. aqUn-bpsS ]pkvXI-ßfpw teJ-\-ßfpw h®n-cn-°p∂Xpw I≠p.
aqUn-bpsS sIm®p aI-fpsS Ubdn-°p-dn-∏p-Iƒ, Ah-cpsS IpSpw-_-
Øns‚ Hcp henb khn-ti-j-Xbmbn Nq≠n-°m-Wn-®n-cn-°p-∂-Xv,
""Bcpw ac-W-`-b-Øn¬ Pohn-®n-cp∂n√'' F∂-Xm-Wv. ac-W-sa-∂m¬
"Hcp apdn-bn¬ \n∂pw as‰mcp apdnbn-te°p InS∏p am‰p-∂-Xp-t]mse'
F∂mWv sIm®p-Ip-™p-߃°p
t]mepw ]d™p sImSp-Øn-cp-∂-Xv.
1892-˛¬ aqUnbpw aI≥ hn√nbpw
k©-cn-®n-cp∂ I∏¬ henb A]I-SØ
- n¬ s]´p. apßn-s°m-≠n-cp∂
I∏-en¬ P\w _lfw h®p Ic™p. kml-N-cysØ t\cn-Sm-\mImsX Hcp bphmhv IS-en¬ NmSn
Bfl-lXy sNbvXp. Iym]v‰s‚
A
A\p-hm-Z-tØmsS aqUn ssU\nwKv
lmfn¬ {]m¿∞\ \S-Øn. 91-˛mw
k¶o¿Ø\w hmbn-®v, `b-s∏-SmsX
ssZh-Øn-em-{i-bn-°m≥ P\sØ
D’m-ln-∏n-®p. c£m-{]-h¿Ø-\Øn-\p≈ I∏¬ sshIn-b-tXmsS
aqUn-bpsS a\ pw hymIp-e-am-bn.
A∂p-hs
- cbpw Xm≥ ac-W`- b
- Ø
- n\v
AXo-X-\m-sW-∂m-bn-cp∂p aqUnbpsS Nn¥. ImcWw tXm°pIƒ°n-S-bn-eqsS `b-an√msX bp≤ap- ∂ - W n- b n- t e°v
F{Xtbm
{]mhiyw t]mbn! jn°m-tKm-bn¬
tImfd ]S¿∂p ]nSn-®-t∏mƒ imcocnI NnIn¬k \¬Ip∂ tUmIvS¿
am-tcm-sSm∏w Bflm-hn\v ]cn-NcWw \¬Im≥ F{Xtbm hoSp-Iƒ
Xm\pw Ibdn-bn-d-ßn. As∂m∂pw
ac-W-`bw D≠m-bn-´n√! F∂m¬
Ct∏mƒ F¥n-\mWo D¬°WvT?
FΩ, a°ƒ, jn°mtKm N¿®v ,
t\m¿Øv- ^ o- ¬ Uv ss__nƒ
C≥Ãn-‰yq-´v CsXms° Xs‚ lrZb-Øn¬ ÿm\w ]nSn-®pthm? Hcp
\nanjw aqUn Xs‚ {]nb-\m-b-h-\nte°p t\m°n. Xs‚ ]‰p-am-\-ßUnkw--_¿ 2015 Poh-sam-gn-Iƒ 29
ssZhw tbmPn-∏n-®Xv
sfms° Ah-¶-te°p ka¿∏n-®p.
F∂n´v C{]- I mcw {]m¿∞n®p:
"t\m¿Øv^o¬tUm... ac-W-tam...
GXm-bmepw kΩ-Xa
- m-Wv.' XpS¿∂p
sh≈w Ib-dn-s°m-≠n-cn-°p∂ I∏en¬ aqUn kpJ-am-bp-dßn! tbip\m-Y≥ Aa-cØv Xe-bnW h®v Ddßn-b-Xp-t]m-se. \√ KmV-\n{Z
e`n® Hcp cm{Xnbm-bn-cp∂p AXv.
Cu kabw FΩm, `¿Ømhpw
aI\pw hcp- ∂ Xpw ImØp
\yqtbm¿°nse Hcp tlm´-en¬
Bi- ¶ - b psS \nan- j - ß ƒ X≈n
\o°p-I-bm-Wv. A∂p cm{Xn Xs∂
as‰mcp I∏-seØn F√m bm{X-°mtcbpw kpc-£n-X-cmbn Ic-bn-seØn-®p.
""ssZh-tØmSpw a\p-jy-tcmSpw
\nc∏p {]m]n-°p-Ibpw kz¥w DØc-hm-Zn-Ø-߃ \n¿h-ln-°p-Ibpw
sNbv X m¬ am{Xta {Inkv X ob
Pohn-X-Øn¬ ]ptcm-KXn e`y-am-IpI- b p- ≈ q.'' CXm- b n- c p∂p aqUn
A\p-h¿Øn®p h∂ Hcp {]amWw.
AXn-cm-hnse Fgp-t∂‰v BZysØ
Hcp aWn-°q¿ hN-\[
- ym-\Ø
- n-\mbn
sNe-h-gn-°p∂ ]Xn-hp-≠v. Nnet∏mƒ c≠pw aq∂pw aWn-°q¿.
Hcp-\mƒ Ahn-Nm-cn-X-ambn P\en-eqsS ]pd-tØ°p t\m°n. hfsc
`mc- a p≈ Hcp _mKp- a mbn Hcp
bphmhv \S∂p t]mIp-∂p. GtXm
hnZym¿∞n cmhnse aq∂p ssa¬
AI-se-bp≈ dbn¬sh tÃj-\nte°p bm{X-bv°mbn t]mIp-I-bmbn-cn-°mw. ho≠pw aqUn hN-\-Ønte°p {i≤ Xncn-®p. ]t£ F{X
{ian-®n´pw a\- ns\ GIm-{K-am-°phm≥ Ign-bp-∂n-√. B bphm-hns\
tÃj-\n¬ hnSm≥ Btcm ]d-bp-∂Xp-t]m-se. AXp Xs‚ Uyq´n-b30 Poh-sam-gn-Iƒ Unkw-_¿ 2015
s√∂p `mhn®p ho≠pw hN\w ]Tn°p-hm≥ {ian-®p. Hcp c£-bp-an√!
s]s´∂p NmSn Xmsg-bn-dßn h∂p
IpXn-c-h-≠n-sb-SpØp thK-Øn¬
HmSn®v B bphm- h ns\ Ib‰n
tÃj- \ n¬ hn´p. XncnsI h∂v
ss__nƒ Xpd-∂p. kz—-amb hN\-߃ lrZ-b-Øn-te°v Bgv∂n-dßm≥ Hcp XS- h
- p-an-√. bmt°m_v
4:17- ˛ ¬ C{]- I mcw hmbn- ° p∂p;
""\≥a sNbvhm\-dn-™n´pw sNømØ-h\v AXp ]m]w Xs∂.'' ]cky-ambn {]m¿∞n-°p-tºmƒ hfsc
Npcp°n {]m¿∞n- ° - W - s a∂pw
aqUn D]-tZ-in-®n-cp-∂p. kz¥ {Kmaamb t\m¿Øv - ^ o¬Un¬ Xßptºmƒ tbmK-߃°p t]mIp-∂Xn\p apºv ]mSØp ]Wn-sb-Sp-°phm\pw aqUn°v aSn-bp-≠m-bn-cp-∂n√.
1894 apX¬ FΩ- ˛ - a q- U n- I ƒ
kt¥m-j-Zn-\-ßfpw AtXm-sSm∏w
ITn-\-amb tim[-\-Ifpw A\p-`hn® ka-bß
- f
- m-bn-cp-∂p. 1894¬ aIfpsS hnhmlw, aqUn-bpsS sk{I´-dn-bmb {]h¿Øn-®n-cp∂ F.-]n.
^n‰p- a mbn \S- ∂ p. AtX- h ¿jw
Xs∂ aI≥ hn√n, aqUn- b psS
IpSpw_ kplr-Øm-bn-cp∂ taP¿
ssh‰- e ns‚ aIƒ tacnsb
hnhmlw Ign- ® p. aq∂p sIm®p
a°ƒ ]nd- ∂ - t XmsS aqUnbpw
FΩbpw h√y- ∏ - ® \pw h√y- Ω ®nbpw Bbn. sIm®p a°- t fmsSm∏w kt¥m-j-I-c-amb kabw
sNe-h-gn-®p. AI-se-bm-bn-cn-°ptºmƒ aqUn sIm®p- a - ° ƒ°v
IsØ-gpXn Ah-cp-ambn k√-]n-®p.
1896¬ aqUn-bpsS amXmhv s_‰vkn
92-˛-masØ hb- n¬ ac-W-a-S-™p.
1898-˛¬ aqUnbpw FΩbpw Imen-
ssZhw tbmPn-∏n-®Xvv
t^m¿Wn-bm-bn¬ ao‰nw-Kp-Iƒ \SØp-∂-Xn-\n-Sbv°p aqUn-bpsS GI
sIm®p-a-I≥ Hcp hb p am{Xw
{]mb-ap-≠m-bn-cp∂ Uzb‰v (aq-UnbpsS t]cp Xs∂-bmWv C´n-cp-∂Xv) s]s´∂v AkpJw _m[n®p acn®p. aI≥ hn√n-tbbpw `mcy-tbbpw
Biz- k n- ∏ n- ® p- s Im≠p aqUn
Ah¿°p IsØ-gp-Xn. 1899-˛¬ hn√nbpsS Xs∂ aIƒ \mep hb- p≈
sFdn≥ \yqtam-Wnb _m[n®p acn®p. P\n-®-t∏mƒ apX¬ _mem-cnjvSXIfm¬ _p≤n-ap-´nb Ip™mbn-cp∂p sFdn≥. B h¿jw Xs∂
FΩ-bpsS {]mb-amb amXmhpw IS∂p-t]m-bn. XpS¿∂p FΩ ZpxJ-Ønem≠ hn√n- t bmSpw tacn- t bm- S psam∏w `h-\-Øn¬ kabw sNe-hgn- ® p. 1899 \hw- _ - d n¬ aqUn
I≥kmkv kn‰n tbmK- ß - f n¬
{]kw-Kn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. F∂m¬
£oWw aqew Ah- k m- \ sØ
tbmK-߃ ]q¿Øn-bm-°m≥ At±l-Øn\v Ign-™n-√. B DØ-c-hmZnØw B¿.-F. tSmdnsb G¬∏n®p
aqUn t\m¿Øv^o¬Un-te°p aSßn. 40 h¿jsØ kphn- t ij
{]kw- K - Ø n- \ n- S - b n¬ BZy- a mbn
ao‰nwKv XpS-cm-\m-hmØ Ahÿ!
Hcp {]tXyI Xcw sdbn≥ tdmUv
Im¿ aqUn°p th≠n hmS-Ibv°v
FSp-Øp. AXns‚ F≥Pn-\o-b¿ 15
h¿jw ap≥]p aqUn-bpsS {]kwKw
tI´p c£n-°-s∏´ Bfm-bn-cp-∂p.
(1892- ˛ ¬ Xs∂ aqUn- b psS
lrZbw
Zp¿∫- e - a m- s W∂p
tUmIvS¿ ap∂-dn-bn∏p \¬In-bn-cp∂p. Aan-Xm-≤zm-\-amWv AXn\p
Imc-Ws
- a-∂m-bn-cp∂p tUmIvSd
- psS
\nK-a-\w. tUmISv¿ tNmZn®p: ""an.
aqUn \n߃ BgvNb
- n¬ F{X-h´w
{]kw- K n- ° p∂p? ""Bgv N - b n- t em,
Rm≥ Znhkw Ipd™Xv aq∂p
{]mhiyw {]kw-Kn-°p-∂p. Rmb-dmgvN-I-fn¬ AXp \mtem At©m
{]mh-iyw. F∂m¬ i\nbmgvN-Ifnepw {]kw-Kn-t°≠n h∂p.'' aqUn
adp-]Sn ]d-™p.
""an. aqUn Xm¶-sfmcp hnUvVnbm- W v . \n߃ \nß- s f- Ø s∂
sIm√p- I - b m- W v . \n߃ hfsc
kq£nt® aXn-bm-Iq.'' tUmISv¿
Xm°oXp \¬In. aqUn Nncn-®psIm≠p tUmIvS-tdmSp tNmZn®p:
""tUmIvS¿, \n߃ Znhkw F{X
aWn-°q¿ tPmen sNøp-∂p≠v?''
""Hm! Rm≥ 16˛Dw 17˛Dw aWn-°q¿
tPmen sNøp-∂p.''
""\n߃ Ah-[n-sb-Sp-°m-dnt√?''
""F\n°p B{K-l-ap-s≠-¶nepw
km[n°mdn-√.''
""sIm≈mw! tUmIvS¿, \n߃
Fs∂-°mƒ henb hnUvVn-bm-Wv.
thK- Ø n¬ \n߃ \nß- s fØs∂ sIm√p-I-bm-Wv.'' Dcp-fbv°v
Dt∏-cn-t]mse aqUn ]d-™p. kw`hn-®Xv AXp Xs∂-bm-bn-cp-∂p. Hcp
h¿j-Øn-\p-≈n¬ B tUmIvS¿
acn-®p.
tUmIvS-tdmSp Xami ]d-s™¶nepw aqUn Xt∂mSp Xs∂ tNmZn®p. Xm≥ th≠{X hn{iaw FSp°msX ITn- \ m- [ zm\w sNøp- I bmtWm?... F∂mepw Xm≥ hn{ian- ° m- s \m∂pw t]mIp- ∂ n- s √- ∂ v
aqUn Xocpam\n- ® p. AsXms°
kz¿§- Ø n¬ sN∂n´v! ]ns∂
tUmIvS-dpsS Cu dnt∏m¿´v FΩ
Adn- b m- X n- c p- ∂ m¬ aXn. Adn™m¬ hn{i-an-°m≥ Ahƒ \n¿∫‘n-°pw. ]ns∂bpw \o≠ F´p
h¿j-ß-tfmfw aqUn ip{iq-j-bn¬
Unkw--_¿ 2015 Poh-sam-gn-Iƒ 31
ssZhw tbmPn-∏n-®Xv
D’m-l-tØmsS XpS¿∂p).
aI≥ hn√n tÃj-\n¬ IpXn-c-h≠n-bp-ambn t]mbn ]nXm-hns\ Iq´ns°m-≠p h∂p. tÃj-\n¬ h®pw
Ah-t\mSp Xami ]d-™p. ho´n-seØnb aqUn Ipd-®p-t\cw IpSpw_mw-K-ß-fp-ambn kabw sNe-hgn® tijw, apI-fn-esØ \ne-bnep≈ Xs‚ apdn-bn-te°p ]Sn-Iƒ
Ib- d n. Ah- k m- \ - a m- b n... ]ns∂
Xmtg- ° n- d - ß n- b n- ´ n√! Bdm- g v N tbmfw £oWm-hÿ
- b
- n-em-bn-cp-∂p.
B ka- b Øpw FΩ- b psS
km∂n[yw aqUn°p kt¥m-j-I-cam-bn-cp-∂p. aqUn sas√ kwkm-cn®p-sIm≠p Xam-i-Iƒ ]¶p h®p.
Hcp tUmIvS-dp-sSbpw \gvkn-s‚bpw
tkh\w 24 aWn-°qdpw D≠m-bn-cp∂p. Unkw-_¿ 21\v k‘y-bm-bt∏mƒ InS-°-bn¬ InS∂v aqUn
s]≥kn¬ sIm≠v C{]- I mcw
Ipdn®p; ""Ahs‚ \£- { X- ß ƒ
ImWp- ∂ Xv \√XmWv . F∂m¬
Ahs‚ apJw ImWp-∂Xv G‰hpw
\√Xm- W v.'' Unkw- _ ¿ 22\v
{]`mXw! Zp¿_e i_v Z - Ø n¬
aqUn Cßs\ ]d-bp-∂Xv hn√n
tI´p. ""`qan \oßn- t ∏m- I p- ∂ p,
kz¿§w F\n-°mbv Xpd-°p-∂p.''
""UmUn kz]v\w ImWp- I bmtWm?'' hn√n ASpØp sN∂p
tNmZn-®p.
""hn√n, CXp kz]v\-a-√, CXp
at\m-l-c-am-Wv. CXmWv ac-W-sa¶n¬ CXv AXn- I mayw Xs∂!
ssZhw Fs∂ hnfn- ° p- ∂ p.
CsXs‚ IncoS [mcW Znh-k-amWv . CXp al- X z- ] q¿Æ- a m- W v .
Rm≥ t]mtb aXn-bm-Iq. Fs∂
XncnsI hnfn-°-cp-Xv.'' FΩsb
t\m°n- b n´v ""FΩm, \o F\n32 Poh-sam-gn-Iƒ Unkw-_¿ 2015
s°∂pw {]nb-s∏´ `mcy-bm-bn-cp∂p... Fs‚ _me≥kv ho¬... lv!
\ns∂ F\n°p X∂- X n- \ mbn
Rm≥ F∂pw ssZh-Øn\p \μn
]d- ™ n- ´ p- ≠ v . ..'' DSs\ aqUn
At_m-[m-h-ÿ-bn-te°p hoWp
]p©n-cn-®p-sIm≠p IÆp-I-f-S-®p.
Aßs\ A\-\y-amb B PohnX-Øn\v 63-˛mw hb- n¬ Xnc-»oe
hoWp. \n›-e-amb B ico-c-Øn\-cnsI \n∂p hnhml Znhkw
FSpØ DS-ºSn FΩ Hm¿Øn-´p≠mhmw.
""kpJ- Ø nepw
Zp:JØnepw,
Xmgvhnepw,
hmgvhnepw, tcmK-Ønepw BtcmKy-Øn-epw... acWw \sΩ th¿]ncn°pw hsc...'' AtX, \ncm-im-P\-I-amb kml-N-cy-ß-fnepw ]IzX- t bmSpw im¥- X - t bm- S p- a p≈
{]Xn-I-c-W-ß-fn-eqsS FΩ Xs‚
`¿Øm- h n\v X° XpW- b mbn
Ah- k m- \ - t Ømfw \n∂p. B
Znhkw FΩ Xs‚ Ub-dn-bn¬
Cu hN\w Ipdn®p h®p:
""]nXmth \o F\n°p X∂n-´p-≈h¿ Rm≥ Ccn- ° p∂ CSØv
Ft∂mSp IqsS Ccn-°Ww F∂p
Rm≥ C—n-°p∂p'' (tbm-l. 17:24).
aqUn-bpsS ac-W-Øn\p tijw
aI≥ hn√n AΩsb Biz-kn-∏n®Xv C{]-Im-c-am-Wv. ""aqUn-bpsS
Pohn-Xhpw ip{iq-jbpw AΩ-tbmSv
Gsd IS-s∏-´n-cn-°p-∂p-sh∂v F√mh¿°pw Adn-bmw. At±-lw Xs∂
AXp a°-fmb Rß-tfmSp ]d™n-´p-≠v. AΩsb Hcp "amXr--Im`mcy' bmbn At±lw Icp-Xn-bn-cp∂p. AΩbv°p ]nXm-hn-t\m-Sp≈
hnt[-bX
- zhpw Xncn®v At±-lØ
- n\v
AΩ-tbm-Sp≈ hnizm-khpw k¥pen-X-am-bn-cp-∂p. Rß-fpsS IpSpw-
ssZhw tbmPn-∏n-®Xvv
_-Po-hn-Xhpw A{]-Im-c-am-bn-cn-°W-sa∂p UmUn R߃°pw D]tZiw \¬In- b n- ´ p- ≠ v . At±lw
BZyw IS∂p t]mbXp Xo¿Øpw
ZpxJ-I-c-am-Wv. adn®v At±-lsØ
X\n- ® m°n AΩbv°p BZyw
IS∂p t]mtI≠ kml- N cyw
D≠m-Im-Xn-cp-∂Xv Hc¿∞Øn¬
Bizm-k-I-c-at√!''
aqUn-bpsS ac-W-tijw FΩ
t\m¿Øv^o¬Un-ep≈ `h-\Ø
- n¬
Xs∂ IqSp-X¬ kabhpw Xmakn®p. CSbv°p IpSpw-_m-wK-ßt- fmsSmØv Nne bm{X-Iƒ sNbvXp.
kt≠- k vIqƒ ¢ms - S pØpw
Ab¬°m¿°p Nne klm-b-߃
sNbvXpw \mfp-Iƒ X≈n \o°nsb∂p ]d- b mw. 1903- ˛ ¬ FΩ
aqUnbpw Xm≥ {]nbw h® I¿Ømhns‚ k∂n-[n-bn-te-°v, A°-c-\m´n-te°v IS-∂p-t]m-bn.
D¬kmlw ]I-cp∂ aqUn-bpsS
Nne D≤-c-Wn-Iƒ Xmsg sImSp°p∂p:
1) ssZhw F\n-°mbn sNbvX
Af-h‰ \≥a-Iƒ°p apºn¬
Rm≥ sNbvXXv F{X
\n mcw!
2) kvt\lw, hnizm-kw, {]Xymi
CXymZn Bfl- ^ - e - ß sf
Ir{Xn-aa
- mbn A\p-Ic
- n-°p-hm≥
Hcp hy‡n°p Ign-t™-°mw.
F∂m¬ bYm¿∞ Xmgvab
- psS
A\p-I-cWw A{X Ffp-∏-a-√.
3) Bcpw ImWmsX Ccn- ° ptºmƒ D≈ at\m- ` m- h hpw
{]Xn- I - c - W - h p- a m- W v, Hcp
hy‡n- b psS
bYm¿∞
kz`mhw shfn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv.
4) sNdnb FÆ- Ø n¬ ssZhØn\v A{]o-Xn-bn-√. ssZh-km-
∂n[yw D≠-¶n¬ H∂pw sNdpX-√.
5) kar- ≤ n- b psS kab- ß - s f°mƒ sRcp-°-Ønepw IjvSX-bnepw ]nSn®p \n¬°p-∂XmWv Ffp- ∏ w. kar- ≤ n- b nemWv \mw ssZhsØ ad-°p∂-Xv.
6) kz¿Æ Nj-I-ß-tfm, sh≈n∏m-{X-ßtfm A√ ssZh-Øn\v
th≠-Xv. ip≤n-bp≈ lrZ-bßsf Ahn-Sp∂p At\z-jn-°p∂p.
7) ssZh-Øn-\mbn h≥Im-cy-߃
sNøm≥ \Ωn¬ At\-I¿°pw
Xm¬]-cy-ap-≠v. F∂m¬ sNøs∏-tS≠ sIm®p Imcy-߃
sNøp- h m≥ \Ωn¬ Xosc
Ipd®p t]¿°p am{Xta B{Kl-ap-≈q.
8) tcmKn-bpsS Btcm-Ky-Øn-\mbv
[a-\n-If
- n-eqsS c‡w Ib-‰p-∂Xp-t]m-se-bm-Wv, k`m-Iq-Sn-h-chp-I-fn¬°qSn Hcp injy≥
Bflob Poh≥ {]m]n-°p-∂Xv.
9) ]nimNv a\p-jysc {]tem-`n-∏n°p-∂p. F∂m¬ Hcp aSn-b\mb a\p- j y≥ ]nimNns\bmWv {]tem-`n-∏n-°p-∂Xv.
10) {]Imiw ]c- t Ø- ≠ p- ∂ - X n\mbn \mw hnfn-°-s∏-´n-cn-°p∂p. \Ωnse {]Im- i - Ø n\v
]ckyw Bh-iy-an-√. ]oc¶n
DXn¿Øp-sIm-≠√ Zo]-kvX`w
AXns‚ {]Im- i - Ø n- t e°p
{i≤ £Wn- ° p- ∂ - X v . Ah
{]Im-in-°p-∂p. A{X-am{Xw!
(A-h-km-\n-®p)
({InÃn kt¥m-jv)
Unkw--_¿ 2015 Poh-sam-gn-Iƒ 33
bYm¿∞ {]hm-N-I\pw bYm¿∞ Bflo-b-Xbpw
21˛mw t]Pn¬ \n∂v XpS¿®
]pXnb DS-º-Sn-bpsS ip{iq-j-I≥
knIƒ \bn°s∏Sp∂p. `qXß
fpsS D]tZiØn\v c≠p Zr„m¥
߃ B `mKØp {]kv X mhn
®n´p≠v . AXnsem∂v hnhmlw
hne°p∂Xpw at‰Xv Nne
t`mPy߃ h¿÷n°p∂XpamWv.
AhnhmlnXPohnXhpw D]hm
khpw hnPmXob aXßfn¬ F°m
eØpw hnip≤n {]m]n°phm\p≈
am¿§ßfmbn ]cnKWn°s∏´n
cp∂p. F∂m¬ Cu ss]imNntIm
]tZi߃ A¥y\mfpIfn¬
{InkvXpam¿§Ønte°pw hym]n
°phm\nSbmIpw. \ΩpsS Cu
ImeØv CXp \ndthdp∂Xmbn
\mw ImWp∂p. \mw Ahnhmln
Xcmbn°gnbpIbpw ]Xnhmbn
D]hkn°pIbpw sNbvXm¬ IqSp
X¬ hnip≤cmIphm≥ km[yam
sW∂p ]Tn∏n°p∂ {InkvXob
hn`mK߃ C∂p≠v. Ch
`qXßfpsS D]tZißfmtWm?
AtX. F¥psIms≠∂m¬ Ch
\ΩpsS {i≤sb hnip≤nbpsS
am¿§Øn¬\n∂pw BflX]\
Ønte°v (asceticism) hyXnNen
∏n°pIbmWv sNøp∂Xv. X∑qew
]cnip≤mfli‡nbn¬ tbip
hns\ ]n¥pScp∂Xn\p ]Icw
tbmKmflIamb Bflin£
WØneqsS ssZhnIkz`mhw
{]m]n°phm≥ \mw B{Kln
°p∂p.
AhnhmlnXcmbn Pohn°p∂
Xntem D]hkn°p∂Xntem
sX‰mbn H∂pan√. F∂m¬ Chsb
ssZhnIkz`mhØns‚ a¿Ω
ßfmbn \mw t{]m’mln∏n°p
tºmƒ B sX‰v KuchmhlamWv.
hmkv X hØn¬ {Inkv X p PU
Øn¬ shfns∏´psh∂ ssZhnI
kz`mhØns‚ a¿ΩØn¬\n∂v
BfpIsf AI‰n°fbp∂ GXp
]tZihpw `qXßfpsS D]tZiw
Xs∂. bYm¿∞ hnip≤n tbmKm
bneqsStbm[ym\ØneqsStbm
Bflin£WØneqsStbm A√,
adn®v ]cnip≤mflmhns‚ i‡nbm
emWv \mw {]m]n°p∂Xv.
sImsem. 2:20, -23-¬ tbmKNcy
Iƒ°v Nne _mly{]tbmP\߃
D≠mImsa¶nepw \ΩpsS PU
Øn¬ ssZhkz`mhw shfns∏Sp
Øphm≥ Ah \sΩ klmbn°p
∂n√ F∂p {]kv X mhn°p∂p.
]cnip≤mflmhn\p am{Xta AXp
sNøphm≥ Ignhp≈p.
k`bn¬ aX]camb Bfl
]oU\Ncybn¬\n∂v \mw P\
ßsf kzX{¥cm°Ww. A√m
Ø]£w ss{Ikv X hoIrXamb
Hcp lnμp aXsØtbm tbmK
am¿§sØtbm am{Xw {]Jym]n
°p∂hcmbn \mw Xo¿∂pt]mIpw.
]nimNv hnizmknIsf H∂pIn¬
`uXnIXzsa∂ AXncpIS∂
Nn¥bntet°m
As√¶n¬
AXn\p hn]coXZnibnep≈
Bfl X]\am¿§Øntet°m
hgnsX‰n°phm≥ Ft∏mgpw
]cn{ian®p sIm≠mWncn°p∂Xv.
`uXnIhmZw XmcXtay\ a‰Xn
t\mfw B]¬°ca√. ImcWw,
AXp temIØns‚ hgnbmsW∂v
Hcp PUnI\mb hnizmkn°p
t]mepw hy‡amWv . F∂m¬
BflX]\Ncy ssZhnIkz`mh
Ønte°p \bn°p∂Xmbn tXm∂n
34 Poh-sam-gn-Iƒ Unkw-_¿ 2015
bYm¿∞ {]hm-N-I\pw bYm¿∞ Bflo-b-Xbpw
°mhp∂XpsIm≠v AXp IqSpX¬
B]¬°camWv. Ch c≠pw
H∂ns\m∂v FXncmbn \n¬°p∂
B]¬K¿ØßfmWv. c≠pw
\sΩ ASnØ´nte°p hogv Ø n
°fbp∂p. aXNn¥bn√mØ
{Zhym{KlnIfpw aXNn¥tbmsS
Bflin£Wat\zjn°p∂
]coi∑mcpw c≠pIq´cpw \cIØn
te°p k©cn°p∂h¿ Xs∂.
ssZh`rXysc∂ \nebn¬ Cu
hkvXpX \mw hnkvacn°cpXv.
temIZr„nbnse alXzw
k`sb ]Wnbp∂Xn¬ Cu
Imcyw \mw Hm¿Ωn°Ww: a\pjy
cpsS Zr„nbn¬ D∂Xamb Imcy
߃ ssZhZr„nbn¬ tæ—amWv
(eqt°m. 16:15).
AXn\m¬ am\pjnIamb alXz
Øn\v \mw Hcn°epw k`bn¬
{]thi\w \¬IcpXv. ssZhhN\w
{]kwKn°ptºmƒ \ΩpsS kma¿
∞ywsImt≠m AdnhpsImt≠m
`mjm`wKnsImt≠m \mw BfpI
fn¬ aXn∏pfhm°phm≥ {ian°
cpXv. AXv k`bn¬ \ΩpsS
am\pjnIi‡nbpsS
(soul
power) {]Z¿i\ambnØocpw.
k`bn¬ \ap°p≈ aqey߃
euInIa\pjycpsS aqey߃°p
ISI hncp≤ambn´p≈XmWv.
euInIa\pjy¿ ]WØn\p
hfsc hne Iev]n°p∂p. \mamI
s´, AXn\v Hcp hnebpw Iev]n°p
∂n√. euInIa\pjy¿ temI
Øn¬ alm∑mcpw kzm[o\i‡n
bp≈hcpamb hy‡nIsf _lp
am\n°p∂p. \mamIs´, Ahsc
H´pw Xs∂ IW°m°p∂n√.
t\tc
adn®v
Xmgvabpw
ssZh`bhpap≈ hscbmWv \mw
hnes∏´hcmbn°cpXp∂Xv.
_p≤nimenXzØn\p temIw
henb hne Iev]n°p∂p. \mtam
Hcp a\pjys‚ kma¿∞yØn\v
Hcp ÿm\hpw Iev ] n°p∂n√.
temIhpw k`bpw XΩn¬ Aev]am
sbmcp hyXymka√ D≈Xv.
t\¿hncp≤amb tImSnIsfbmWv
Ah e£yam°p∂Xv.
\ΩpsS kma¿∞ytam hen∏
tam {]Z¿in∏n°pI F∂Xv ssZh
Zr„nbn¬ Ad∏mb ImcyamWv.
]gb\nba{]Imcap≈ Hcp bmK
]oTØn¬ Hcp ]∂nsb _enb¿
∏n°p∂Xn\p XpeyamWXv. am\p
jnIamb \ΩpsS tæ—XIsf
ssZhip{iqjbnte°p sIm≠p
hcp∂Xns\∏‰n BtcmKyIcamb
Hcp `btØmsS \mw Pohnt°
≠XmWv.
Hcp iniphns\t∏msebmIpI
tbip{InkvXp aSßnhcptºmƒ
`qanbn¬ D≠mIphm≥ t]mIp∂
kl{km–hmgvN°meØv
kIehpw kam[m\]q¿Æambn
cn°psa∂v sbi. 11:6 -¬ ]d™ncn
°p∂p. lnw{karK߃ A∂v
D≠mbncn°pIbn√. `qanbnse
PohnXw AZv`pXmhlambhn[w
kam[m\]q¿Æambncn°pw.
F∂m¬ C∂v k`bpsS Pohn
XØn¬ AXns‚ Hcp ]q¿hm\p
`hw \ap°p e`n°p∂p≠v. Fs¥
∂m¬ k`bv ° p≈n¬ Ct∏mƒ
Xs∂ ssZhcmPyw ÿm]nXam
bncn°p∂p. k`bpsS Iq´mbvabn¬
sN∂mbv°ƒ Ct∏mƒ Xs∂
Ip™mSpItfmSpIqsS InS°p∂p.
]p≈n∏penIfpw tImemSpIfpw
At\ym\yw kam[m\_‘Øn¬
Pohn°p∂p. I∂pImenIƒ knwl
Unkw--_¿ 2015 Poh-sam-gn-Iƒ 35
bYm¿∞ {]hm-N-I\pw bYm¿∞ Bflo-b-Xbpw
߃°nSbn¬ kpc£nXcmbncn
°p∂p. Chsbt∏mse hn`n∂
kz`mhtØmSpIqSnb a\pjy¿°v
At\ym\yw Hcpan®p Pohn°phm≥
temIØn¬ km[ya√. F∂m¬
k`bv°p≈n¬ Ah¿ XßfpsS
kz¥PohnXØn\p acn°pIbpw
At\ym\yw alXzIcamb kam
[m\tØmsS Pohn°bpw sNøp
∂p.
hcm≥ t]mIp∂ B cmPyØn¬
Hcp sNdnb inip AhcpsS t\Xm
hmbncn°psa∂v sbiømhp ]dbp
∂p (sbi. 11:6). k`sb \bn°p
hm≥ hmkv X hØn¬ tbmKy≥
Bsc∂v ChnsS \mw ImWp∂p.
Hcp sNdnb iniphnt\mSv G‰hpw
A\pcq]\mb hy‡n Xs∂bm
WXv.
Hcp sNdnb iniphns\t∏mse
hn\oX\pw Im]Syan√mØh\p
amb hy‡nXs∂bmWv Hcp k`
bnse bYm¿∞ t\Xmhv. AØ
csamcp ktlmZct\mSp Iq´mbva
bmNcn°pI A\mbmkamWv .
At±lw kz¥w X∑bn¬ Pohn°p
∂p. Xs‚ hy‡nhnemktam
Ir]mhcßtfmsIm≠v a‰p≈h
cn¬ aXn∏pfhm°phm≥ At±lw
{ian°p∂n√. Xs∂°mƒ A[nIw
]IzaXnbmb Hcp ktlmZcs\
A\pIcn°phm\pw At±lw
{ian°p∂n√.
ka¿∞∑mcpw Ignhpw \¿Ω
t_m[hpap≈hcpw \√ kwKoX
hmk\bpw kwLS\mkma¿∞y
hpap≈hcpamb BfpIƒ°mWv
]e {InkvXobhn`mKßfnepw t\
XrXzw \¬Is∏Sp∂Xv. F∂m¬
]pXnb DSºSnbn≥ Iognep≈
k`bn¬ sNdnb inip°sft∏mse
36 Poh-sam-gn-Iƒ Unkw-_¿ 2015
bp≈ BfpIsf ssZhw t\Xm°
fmbn \nban°p∂p. ImcWw, Xs‚
cmPyØn¬ G‰hpw D∂X∑m¿
CØc°m¿ Xs∂.
k`bnse sN∂mbv ° ƒ Ip
™mSpIsf ISn®pIodp∂ps≠
¶n¬, AØcsamcp k`bn¬ CtX
hscbpw ssZhcmPyw h∂n´n√.
t\Xmhmb hy‡n Hcp iniphn
s\t∏mse Bbn´n√mØXmbn
cn°Ww AXns‚ ImcWw. AXn
\m¬ Hcp k`bn¬ Imcy߃
hgnsX‰nt∏mIptºmƒ t\Xm°
fmWv kzbw hn[nt°≠Xv.
ssZhcmPyØn¬
G‰hpw
henbh≥ Hcp iniphmbncn°
bm¬ Hcp iniphns\t∏mse
Xs∂Øm≥ XmgvØphm≥ aØm.
18:4-¬ tbip Xs‚ injy∑mtcmSp
Iev]n°p∂p.
ssZhcmPyØn¬ G‰hpw henb
hy‡n tbip Xs∂bmsW∂p
\ap°dnbmw. tbip F√m kab
Øpw Hcp iniphns\t∏mse kzbw
XmgvØnsb∂mWv
AXns‚
A¿∞w.
ChnsS kIe {InkvXobt\Xm
°∑m¿°pw ]n¥pScphm\p≈ Hcp
Zr„m¥w \mw ImWp∂p.
Hcp kμ¿`Øn¬ tbip tcmKm
Xpccmb Hcp henb P\°q´sØ
kuJyam°nbXmbpw B Imcyw
BtcmSpw ]dbcpsX∂v Ah tcmSp
Iev]n°p∂Xmbpw \mw ImWp∂p.
P\a[yØn¬ Xm≥ Adnbs∏S
Wsa∂v AhnSp∂v B{Kln®n√.
""Bcpw sXcp°fn¬ Ahs‚ i–w
tIƒ°pIbn√'' (AhnSp∂v kzbw
{]kn≤s∏SpØpIbn√) F∂
XncpshgpØv \ndthdphm\mWv
AhnSp∂v A{]Imcw sNbv X Xv
(aØm. 12:15˛20).
bYm¿∞ {]hm-N-I\pw bYm¿∞ Bflo-b-Xbpw
"CXm, Fs‚ inip' (aØm. 12:18
am¿Pn≥) F∂ hmIytØmsS
bmWv B XncpshgpØv Bcw`n°p
∂Xv. AhnsS ssZhw Acpfns®
bvXn´p≈Xv C{]ImcamWv: ""{i≤m
]q¿hw Fs‚ iniphns\ (kz¿§
cmPyØn¬ G‰hpw henbhs\)
t\m°phn≥. Ah≥ tcmKnIsf
kuJyam°nbtijw Xm≥ H∂pw
sNbv X ns√∂ a´n¬ ad™pIf
bp∂p''.
Cu Bflmhp≈ hy‡nbmWv
k`bn¬ bYm¿∞ t\Xmhv.
Xm≥ Bcpas√∂pw X\n°v
an°hmdpw H∂pw Xs∂ Adn™p
IqsS∂pw Hcp sNdnb inip a\ n
em°p∂p. \mw Bcpas√∂pw
BflobImcyßfn¬ \ΩpsS
Adnhp an°hmdpw ]qPyamsW∂p
ap≈
t_m[yamWv
\sΩ
Ft∏mgpw sNdnb inip°sf
t∏mse B°nØo¿°p∂Xv.
AØcsamcmsf am{Xta k`bn¬
Xs‚ {]Xn]pcpjs\∂p km£y
s∏SpØphm≥ ssZhØn\p Ignbq.
hn\bw ]Tn°phm≥ \ap°v
c≠p Zr„m¥ßƒ tbip X∂n
´p≠v . H∂v Xm≥ Xs∂. at‰Xv
sNdnb inip°fpw. kphntij
ßfn¬ tbip Fßs\ Pohn®p
sh∂v \mw ImWpIbpw AhnSp
sØ Zr„m¥Øn¬\n∂p \mw
Xmgv a ]Tn°pIbpw sNøp∂p.
Np‰p]mSpIfn¬ sNdnb inip°
sfbpw \mw ImWp∂p≠v. Ahcn¬
\n∂pw IqsS \ap°p Xmgva
]Tn°mw.
Hcp sIm®pIp™v sXm´nen¬
°nS°ptºmƒ AXns‚ a\ n¬
°qsS IS∂pt]mIp∂ Nn¥Iƒ
Fs¥ms°bmWv? ""Rm≥ F{X
anSp°≥! Fs∂ BfpIƒ F{X
am{Xw A`n\μn°p∂p≠v!'' Fs∂m
s° B Ip´n Nn¥n°p∂pt≠m?
C√Xs∂. Ip´n°v AØcw Hcp
Nn¥bpan√. bmsXmcp kzbw
t_m[hpw B iniphn\v C√.
bmsXmcp \mSyhpw Ir{XnaXzhp
an√msX kzm`mhnIXtbmsS Xs‚
X∑bn¬ Ah≥ Ignbp∂p.
AXmWv \ΩpsS Zr„m¥w.
a‰p≈h¿ \sΩtbm \ΩpsS
ip{iqjsbtbm ]‰n F¥p hnNmcn
°p∂psh∂ Nn¥ \sΩ Ae´p∂p
t≠m? Aßs\sb¶n¬ \mw
sIm®pIp´nIsft∏mseb√. \mw
Xncn™p inip°sft∏mse
bmbnØocp∂Xphscbpw CØcw
D∂XNn¥ItfmSp \mw t]mcm
SWw. At∏mƒ am{Xta ssZhP\
sØ \bn°phm≥ \mw ]q¿Æ
tbmKyXbp≈hcmbnØocpIbp≈p.
At∏mƒ Xs‚ the sNøphm≥
\sΩ ssZhw B°nbncn°p∂
`qanbnse GXp sNdnb aqebnepw
\mw k¥p„cmbncn°pw. a\pjy
cpsS Zr„nbn¬ henbhcmbnØo
cphm\p≈ B{Klßsfm∂pw
At∏mƒ \ap°v D≠mhpIbn√.
{Inkv X phns‚ icocØn¬ \mw
\ndth‰phm\mbn ssZhw \sΩ
`cta¬]n®n´p≈ IrXyw \ndth‰p
∂Xnepw \mw k¥p„cmbnØocpw.
as‰mcmfpsS ip{iqjsb∏‰n Akq
bmep°fmbn \mw XocpIbpan√.
C{]Imcw AZv`pXmhlam
sbmcp kphntijw A\p`hØn
em°pIbpw {]Jym]n°pIbpw
sNøphm≥ \ap°p Ignbp∂
tXm¿Øv- Zpjn®Xpw apXn¿∂h
cptSXpamb \ΩpsS hgnIsf
hn´pamdphm\pw Hcn°¬°qsS
sNdnb inip°sft∏mse Bbn
Øocphm\pw \ap°p km[n°p∂
tXm¿Øv - \ ap°p ssZhsØ
kvXpXn°mw.
Aßs\ ]pXnb DSºSnbpsS
bYm¿∞ip{iqjIcmbn \mw
Xocpw.
(A-h-km-\n®p)
Unkw--_¿ 2015 Poh-sam-gn-Iƒ 37
Youth Section
THE SERMON
ON THE
MOUNT-IV
Sandeep Poonen
Question:
Can you give me a summary of the teachings of Jesus?
Answer:
This is the final installemnt in my answer
where I was paraphrasing the Sermon on
the Mount in ordinary language. I had
gone upto Matthew 7:6, so I pick it up from
there and conclude. I have written this in
the form of a letter from God PERSONALLY to me – because that’s how I see
God’s Word. It’s not a set of edicts and
commands; it’s a letter written by the God
who is love. I will split it up over the next
few months. I hope that my personal paraphrase will bring fresh meaning to passages that we might already know.
MY PARAPHRASE ON THE SERMON
ON THE MOUNT (PART 4)
Matthew 7:7-14
Are you overwhelmed by all that I have
written already? Does it seem that the
Christian life went from difficult to downright impossible? Well, good then. Because it is truly impossible to live this life
without Divine help. The point of all that I
have written is not that you just go out
and blindly obey. You must seek to obey
me with all Your heart (Remember, I have
said multiple times that the greatest com38 Poh-sam-gn-Iƒ Unkw-_¿ 2015
mandment is to love Me with all your heart.
And I have also repeatedly said that to
love me with all your heart is to obey me
with all your heart). But if you’re serious
about obeying Me, you’ll easily see that
you need Divine help.
And I give you all the help you need in the
Divine Helper – the Holy Spirit. And He
is given to anybody who simply asks
with child-like faith. And don’t think that
my Holy Spirit is a one-time experience
that you ask for Him and obtain once. No,
He’s like water that you need again and
again to quench your thirst. So keep asking for Him at every trial, keep seeking for
Him when you feel lost, and keep knocking on every door that makes you feel
locked out from access to Me. Seek knowing that you truly do need Him to live every part of this New Covenant life that I
have just explained. The reason you don’t
have the Holy Spirit in His power like you
could, is that you are not asking and asking and asking every day. Maybe you
asked for Him and His power yesterday?
Does yesterday’s water quench your thirst
today? As you judge yourself, you’ll recognize your thirst. Then ask, seek, and
YOUTH SECTION
knock with thirsty, child-like faith, and I’ll
always give you the Holy Spirit. I never
seek to withhold Him from you.
Let me warn you yet again: Many are
going to fall by the way-side and choose
an easier path. Don’t tell me I didn’t warn
you. So I sincerely hope that you will
choose the pathway I have spelled out because it is the only one that will be lifegiving. And that’s what you’re after, right?
Matthew 7:15-23
And just as few will choose the pathway
to life, there will also be plenty of fakers
and pretenders in Christian leadership.
There are many hirelings who are only
pretending to be true shepherds. But
they’re not true shepherds, because they
are all about simply putting up a good front
and making a big show of how well they
are taking care of the sheep and doing
wonders for the sheep. They’re not interested in Me and doing whatever I ask
them to do. They are so enamored by
their incredible talents, that they long ago
stopped asking me for what I wanted them
to do. They go around just doing their
own thing, still using my Name and acting
as if they are working for Me, but I have
no access to their lives. But I see their
actions and how they mistreat My flock
and have no authentic spirituality. Well,
you’ll see this soon - I will have nothing to
do with such pretenders.
Matthew 7:24-27
OK, that’s about all I had to say. So let
me leave you with one parting comment
about all I have written.
You can read and re-read this letter, and
even agree with everything I say. And you
can post this on Facebook and your blog
and pass it on to all your friends. You might
even “believe” all that I write with your
mind, and you might even defend what I
have written. That means nothing to me.
Remember when I told you that even the
demons believe and tremble? So the real
question is whether you will change your
ways in what I have shared with you? Will
you be quick to obey from now on? If so,
receiving these words of Mine and committing to living it out will guarantee you a
rock-solid life. Yes, I can indeed GUARANTEE YOU an unshakeable blessed and
happy life if you will simply obey what I
have written here. If you believe Me, behave just like you believe.
But if you are not willing to obey what I’ve
said, don’t blame Me when your world
comes crashing down on you and you find
that you wasted your life here on earth.
OK, that’s it. Let Me end with what I
started with. Remember that I am Love.
Love is not something I do. It is simply
what I am. So everything I write is with
“Absolute Love.” And even when you
read things in this letter that are difficult
to embrace, please remember that I am
Love, and I always and only speak in
Love…
Your loving Dad
P.S. When are you planning to visit Me
again? I’m including the free pass signed
in the blood of your eldest brother Jesus.
It gaurantees you access to all of heaven,
but best of all, my lap – the lap of Love!
See you soon!
[I hope this paraphrase has blessed you.
I hope it has kindled a fresh desire to draw
closer to Jesus. This is my intent. May
God help all of us.]
(please mail your genuine doubts to: [email protected])
Unkw--_¿ 2015 Poh-sam-gn-Iƒ 39
F-Un-t‰m-dn-b¬
A¥y-Ime ap∂-dn-bn∏v
\ap°p hmbn-s®-Sp-°m≥ Ignbpw
(a-Øm. 13:24-˛30 ImWp-I).
]usemkv Xnsam-sY-tbm-kn\p
teJ\w Fgp- X p- t ºmƒ henb
hoSns\ (Great house) °pdn®p
am{X-a√ ssZh-Øns‚ bYm¿∞
hoSns\ (House of God) °pdn®pw
]cm-a¿in-°p-∂p≠v (1 Xnsam. 3:15˛16). kXy-Øns‚ XqWpw ASnÿm-\-hp-ambn Poh-\p≈ ssZhØns‚ k` F∂v ChnsS hnh-cn°p-∂Xv Hcp amXrIm k`sb (ideal
Church) bmWv.
A¥y- I m- e sØ k`- I - f mb
"henb hoSp'Iƒ Poh-\p≈ ssZhØns‚ Be-b-amb amXrIm k`bmbn amdm≥ F¥mWp sNtø≠Xv? k`-bnse hnizm-kn-Iƒ sa®s∏-Sp-I-bmWv ˛ lo\-]m-{X-߃,
am\-]m-{X-ß-fm-Ip-I-bmWv˛ CXn\p
th≠Xv. k`-sb-∂m¬ hnizm-kn-IfpsS kwLm- X - a m- W v . hnizm- k nIfpsS \ne-hm-c-amWv k`-bpsS
\ne-hm-cw. Cu \ne-hmcw Db-c-Ww.
AXmWv ]usemkv 2 Xnsam-sYbmkv 2:21¬ ]d-bp-∂Xv: ""Chsb
hn´-I∂p Xs∂-Øm≥ shSn∏m-°p∂-h≥ hnip-≤hpw DS-a-ÿ\v D]tbm- K - h p- a mbn \√ thebv ° p
Hs°bpw Hcp-ßn-bn-cn-°p∂ am\]m{Xw Bbn-cn-°pw.'' ChnsS aq∂p
Imcy-߃: hn´-I-e-Ww, shSn-∏m-°Ww, Hcp-ßn-bn-cn-°-Ww. F¶n¬
lo\-]m-{X-߃°pw am\-]m-{X-ßfm- I mw. B am\- ] m- { X- ß ƒ°pw
aq∂p {]tXyI-X-Iƒ: hnip-≤w, DSa- ÿ \v D]- t bm- K - £ - a w, \√
thebv°v D]-bp-‡w.
40 Poh-sam-gn-Iƒ Unkw-_¿ 2015
4˛mw t]Pn¬ \n∂v XpS¿®
temI-Øns‚ coXn A\p-k-cn®p
a¨]m-{X-Øn-\v, ac-∏m-{X-Øn\v Hcn°epw sh≈n-∏m-{Xtam s]m≥]m{Xtam BIm≥ Ign- b p- I - b n- √ .
F∂m¬ ssZh-k-`-bn¬ B A¤pX-amWp \S-°p∂Xv! k`-bn¬ hN\-Ømepw ]cn-ip-≤m-flm-hn-\mepw
D≈ Igp-I¬ aqew Idbpw Npfp°hpw amdn hnip-≤n-tbm-sS, \njvIf-¶-X-tbmsS tXP- p {]m]n-∏m≥
Ignbpw (F- s ^ky. 5:26,27).
am{Xtam tXP- n-t∑¬ ]nt∂bpw
tXP v {]m]n®v AtX {]Xn- a bmbn cq]m-¥-c-s∏-Sm≥ km[n°pw
(2 sImcn. 3:18). a¨]m-{X-Øn\p
s]m≥]m-{X-am-Im-sa∂p kmcw.
A¥y- I m- e sØ k`- I - f psS
s]mXp-Nn{Xw am{X-a-√, AXnse
lo\]m-{X-ß-fmb hnizm-kn-I-fpsS
\ne- h m- c - Ø ns‚
bYm¿∞
Nn{Xhpw ]usemkv Xnsam-sY-tbmkn-\p≈ teJ-\-Øn¬ sXm´-SpØ
A[ym-b-Øn¬ hc®p Im´n-bn-´p≠v:
""A¥y-\m-fp-I-fn¬ Zp¿LS ka-b߃ D≠m-Ip-sa∂v Adn-™p-sImf-fp-I. a\p-jy¿ kzm¿Y-{]n-bcpw
{Zhym-{K-ln-Ifpw K¿hn-jvTcpw Al¶m-cn-Ifpw Zqj-Icpw amXm-]n-Xm°sf A\p-k-cn-°m-Ø-hcpw IrXLv\cpw Pohn-X-hn-ip-≤n-bn-√m-Øhcpw a\p-jy-Xz-an-√m-Ø-hcpw hgßmØ {]Ir-Xn-bp-≈-hcpw ]c-ZqjW hyh-km-bn-Ifpw Zp¿hr-Øcpw
{Iqc-∑mcpw kZvKpW hntZz-jn-Ifpw
h©- I cpw FSpØp Nm´- ° mcpw
Al-¥-sIm≠p sRfn-bp-∂-hcpw
ssZhsØ kvt\ln-°p-∂X
- n-ep-]cn
t`mK-{]n-b-cmbn Pohn-°p-∂-hcpw
F-Un-t‰m-dn-b¬
Bbn- c n- ° pw. Ah¿ aX- Ø ns‚
_mly-cq-]sØ apdpsI∏nSn-°p-sa¶nepw AXns‚ ssNX- \ ysØ
\ntj-[n-°p∂p'' (1 Xnsam. 3:1˛5
B[p-\nI hnh¿Ø-\w).
CXp hmbn-°p-tºmƒ A¥y-ImesØ temI-a-\pjy-cpsS Nn{X-amWn-sX∂p \mw s]s´∂p Icp-Xnt∏m-Ipw. F∂m¬ A¥y-\m-fp-Ifnse hnizm-kn-I-fpsS Hcp "kvIm≥
dnt∏m¿´m' (Scan report) WnXv .
Fßs\ B \nK-a-\-Øn-se-Øm≥
Ignbpw? AXns‚ Ah-km-\-`mKw
t\m°p- I . Ah¿ aX- Ø ns‚
_mly-cq-]sØ apdp-sI-∏n-Sn-°p-∂h-cm-sW∂v AhnsS tcJ-s∏-Sp-Ønbn-cn-°p-∂p. `‡n-bpsS thjw [cn®- h ¿. temI- a - \ p- j y¿°p `‡nbpsS thjw [cn- ° p- I tbm
{InkvXp-a-X-Øns‚ _mly-cq]w
apdpsI ]nSn-°p-Itbm sNtø≠
Imcy-an-√t- √m. At∏mƒ CXv A¥yIm-esØ hnizm-kn-I-sf-°p-dn-®msW∂p \mw \Sp-°-tØmsS Xncn®-dn-bp-∂p.
tbipI¿Øm-hns\ c£-I\pw
\mY-\p-ambn lrZ-b-Øn¬ hmgn®
Hcp hnizm-kn°v Fß-s\-bmWp
kzm¿Y\pw {Zhym-{K-lnbpw K¿hnjvT\pw Al-¶m-cnbpw Zqj-I\pw
A\p- k - c - W an- √ m- Ø - h \pw \μn
sI´-h\pw Aip-≤\pw a\p-jy-Xz-an√m-Ø-h-\p-sa-√m-ambn amdm≥ Ignbp-∂Xv? 2 Xnsam-sY-tbmkv 3:1˛5
hmIy- ß ƒ {i≤n®p hmbn- ® m¬
hnizm-kn-bpsS Cu ]X-\-Øns‚
ImcWw Is≠- Ø m≥ Ign- b pw.
AhnsS Ah\p "c≠p kvt\l߃' \jv S - a m- b - X mbpw "aq∂p
kvt\l- ß ƒ' B ÿm\Øp
Ibdn- ° q- S n- b - X mbpw ImWp- ∂ p.
Ah\p \jvS-amb c≠p kvt\l߃ ssZh-{]n-bhpw ((Love for
God), kZvKp-W-tØm-Sv, \∑-tbmSv
D≈ kvt\lhpw (Love for
goodness) BWv. hmkvX-h-Øn¬
Cu c≠p kvt\lhpw H∂p Xs∂bm- W v . bYm¿∞- Ø n- e p≈ \∑
ssZh-Øn¬ am{X-am-Wp-≈-sX∂pw
\∑-bpsS BsI-ØpI ssZh-amsW∂pw tbip Xs∂ ]d-™Xv
Hm¿°pI (a¿s°m. 10:18). F¶n¬
\∑- t bm- S p≈ kv t \lhpw ^eØn¬ ssZh-tØm-Sp≈ kvt\lw
Xs∂-bm-Wv. Npcp-°-Øn¬ A¥yIm-e-Ønse hnizm-kn°p \jvSs∏´ c≠p Imcy-ßsf H∂nte°p
Npcp-°n-bm¬ Ah\p \jvS-s∏-´Xp
as‰m- ∂ p- a √ ssZh- t Øm- S p≈
kvt\lw (Love for God) Xs∂-bmWv.
ssZh- k vt\lw \jvS- a mb
ÿm\-tØ°p kzb-kvt\lw (Self
love) {Zhym-{Klw (love for money)
t`mK-{]n-bXzw (love for plessure)
F∂nh X≈n- ° - b dn h∂p.
XpS¿∂v Al-¶m-cw, Aip-≤n, \μnbn-√mbva XpS-ßnb F√m Zp¿Kp-Wßfpw lrZ-b-Øn¬ ÿm\w ]nSn®p. Hcp apdn- b nse Zo]w AW™m¬ DSs\ apdn-bn-te°v Ccpƒ
hcp-∂-Xp-t]m-se-bmWn-Xv. lrZ-bØn¬ ssZh- t Øm- S p- ≠ m- b n- c p∂
efn-X-am-b, \n¿a-e-amb kvt\lw
AW™p t]mbn. kzm`m-hn-I-ambn
Xs∂ Xn∑-bpsS Ccpƒ AhnSw
]nSn- ® - S - ° n. ]cn- X m- ] - I - c - a mb
Imcyw, At∏mgpw `‡n- b psS
thjw, aX-Øns‚ _mlym-h-cWw
AhnsS D≠v F∂-XmWv!
ssZh-tØm-Sp≈ kvt\l-Øns‚
shfn®w AW-™p-t]m-bn´pw `‡nUnkw--_¿ 2015 Poh-sam-gn-Iƒ 41
F-Un-t‰m-dn-b¬
bpsS ]pdw-tam-Sn-bp-ambn XpS-cp-∂Xn- \ p≈ ¢m nIv DZm- l - c Ww
Gs^-tkm-knse k`-bpsS ZqX-\mWv. Ahs‚ Ip‰w BZy-kvt\lw
hn´p If™p F∂-Xm-sW∂p ]cnip-≤m-flmhp ]d-bp∂p (sh-fn. 2:4).
F∂m¬ BZy-kvt\lw \jvS-s∏´n´pw Ahs‚ {InkvXob {]h¿Ø\-ßfpw `‡n-bpsS thjhpw AhnsS-Øs∂ D≠m-bn-cp-∂p. ssZhw
Ah-s\-°p-dn®p ]d-bp-∂Xv ""\ns‚
{]hr-Ønbpw (works) {]b-Xv\hpw
(labour)
kln- j vWp- X bpw
(patience) Adn-bp∂p'' F∂mWv
(2:2). Ahs‚ {]hr-Ønbpw {]bXv\hpw kln-jvWp-Xbpw Hs°
ImWp-tºmƒ AXp \√-Xm-sW∂p
\ap°p tXm∂pw. ]t£ Cu {]hrØn- s bbpw {]b- X v\- s Øbpw
kln-jvWp-X-tb-bp-sams° {]tNmZn- ∏ n- t °≠ a‰p Nne B¥- c nI
KpW- ß ƒ Ah\p ssItamiw
hs∂∂p hN-\sØ hN-\-hp-ambn
Xmc- X ayw sNbv X m¬ am{Xta
\ap°p a\- n-em-Iq. 1 sX -tem\n-Iy¿ 1:2˛4 hmIy-߃ t\m°pI:
""\nß- f psS hnizm- k - Ø ns‚
thebpw (work of faith) kvt\l{]-b-Xv\hpw (labour of love) {]Xymi-bpsS kln-jvWp-Xbpw (patience
of hope) Hm¿Øp-sIm-≠v... ssZhØn\p kv t Xm{Xw sNøp- ∂ p.''
ChnsS shdpw the-b-√, hnizm-kØns‚ the-bm-Wv. tIhew {]bXv\a
- √
- , kvt\l-Øns‚ {]b-Xv\a
- mWv . shdpw kln- j v W p- X - b - √ ,
{]Xym-i-bpsS kln-jvWp-X-bm-Wv.
ChnsS sX - t em- \ n- I y- b nse
hnizm- k n- I - f psS thebv°pw
{]bvXv\Øn\pw kln- j vWp42 Poh-sam-gn-Iƒ Unkw-_¿ 2015
Xbv°pw {]tNm-Z-\-ambn ]›m-Øe-Øn¬ hnizm-khpw kvt\lhpw
{]Xym- i bpw D≠m- b n- c p- ∂ p.
F∂m¬ shfn-∏mSv 2:2se Ft^tkm-knse k`-bpsS Ah-ÿ-bnte°p hcp-tºmtgm? AhnsS {]hrØn-bp≠v; F∂m¬ hnizm-k-an-√.
AhnsS {]b- X v \ - a p≠v ; ]t£
kv t \lw \jv S - s ∏´p t]mbn.
AhnsS kln- j vWp- X - b p≠v;
F∂m¬ {]Xym- i - b n- √ . It≠m
Fs^-tkm-knse k`-bpsS ZqX\v
B¥-cn-I-amb hnizm-khpw kvt\
lhpw {]Xym- i bpw \jv S - s ∏´p
t]mbn. ]t£ ]pd-tabp≈ {]hrØnbpw {]b-Xv\hpw kl-\hpw
Ahn-sS-bp-≠v. kXy-Øn¬ hnizmkw, {]Xymi, kvt\lw F∂n-hb
- mWt√m {InkvXo-b-X-bn¬ \ne-\nevtI-≠Xv (1-sIm-cn. 13:13). Ah
\jvSs
- ∏´p t]mbn. ]t£ ]pdw-tamSn, _mlym- h - c - W w, `‡n- b psS
thjw, a\p-jy¿°p ImWm-hp-∂X
- v,
\ne- \ n- e v ° p∂p! ]t£ Ft^tkmkv k`-bpsS ZqX\v A·n-Pzme-bvs°mØ IÆp≈ ssZhsØ
am{Xw I_-fn-∏n-°m≥ Ign-™n-√.
Ahn-Sp∂v Ah-t\mSp ]d-bp∂p:
""\o GXn¬ \n∂p hoWn-cn-°p∂p
F∂v Hm¿Øp am\-km-¥-c-s∏-Sp-I.
A√m-™m¬...''
CsX√mw \ap°p _p≤n-bp-]-tZi-Øn\v Fgp-Xn-bn-cn-°p-∂-h-bm-Wv.
AXp-sIm≠v Chsb Kuc-h-ambn
FSp-°mw. BZy kvt\l-Øn-te°v
Hcp aS- ° - b m- { X˛ AXmWv
C∂sØ Bhiyw. ImcWw CXv
A¥y-Im-e-am-Wv.