université paris i - pantheon sorbonne - Escola de Belas Artes

UNIVERSITÉ PARIS I - PANTHÉON SORBONNE
U.F.R. D HISTOIRE DE L ART ET ARCHÉOLOGIE
Année de 1999
N. attribué par la bibliothèque
THESE
pour obtenir le grade de
DOCTEUR DE L UNIVERSITÉ PARIS I
Discipline : Histoire de l Art
présentée et soutenue publiquement
par
Ana Maria Tavares Cavalcanti
le 29 Juin 1999
Titre :
LES ARTISTES BRÉSILIENS ET LES PRIX DE VOYAGE EN EUROPE À LA FIN DU
XIXe SIÈCLE : VISION D ENSEMBLE ET ÉTUDE APPROFONDIE SUR LE PEINTRE
ELISEU D ANGELO VISCONTI (1866 - 1944).
VOLUME DES ILLUSTRATIONS
Directeur de thèse :
M. Eric DARRAGON
JURY
Mme.Armelle ENDERS président
M.Gérard MONNIER
M.Claude FRONTISI
OEUVRES DES PENSIONNAIRES BRÉSILIENS EN EUROPE (1845 - 1887)......................346
Illustration 1
Jean Léon Pallière
La Descente de Jésus-Christ...................................................................................................................................346
llustration 2
Agostinho José da Motta
Vue de Rome..........................................................................................................................................................347
Illustration 3
Victor Meirelles de Lima
La Flagellation du Christ........................................................................................................................................348
Illustration 4
Victor Meirelles de Lima
La Première messe au Brésil..................................................................................................................................348
Illustration 5
Zeferino da Costa
L’Obole de la veuve...............................................................................................................................................349
Illustration 6
Zeferino da Costa
La Pompéienne.......................................................................................................................................................350
Illustration 7
Rodolpho Amoêdo
Marabá....................................................................................................................................................................351
Illustration 8
Rodolpho Amoêdo
Le Dernier Tamoyo................................................................................................................................................351
Illustration 9
Rodolpho Amoêdo
Etude de femme......................................................................................................................................................352
Illustration 10
Rodolpho Amoêdo
Jésus Christ à Capharnaüm - étude........................................................................................................................352
Illustration 11
Oscar Pereira da Silva
Samson et Dalila.....................................................................................................................................................353
Illustration 12
Oscar Pereira da Silva
L’Enfance de Giotto...............................................................................................................................................354
Illustration 13
Pedro Américo de Figueiredo e Mello
La Bataille du Avahy..............................................................................................................................................355
Illustration 14
Pedro Américo de Figueiredo e Mello
La Nuit accompagnée des génies de l’Etude et de l’Amour..................................................................................356
Illustration 16
Almeida Júnior
Le Bûcheron Brésilien............................................................................................................................................358
Illustration 17
Almeida Júnior
Pendant le repos......................................................................................................................................................359
OEUVRES D ELISEU D ANGELO VISCONTI ....................................................................... 360
Figure 1
Académie masculine (enfant)
1893........................................................................................................................................................................360
Figure 2
Nu féminin
1894........................................................................................................................................................................361
Figure 3
Nu masculin
v.1895.....................................................................................................................................................................362
Figure 4
Nu masculin vu de dos
1895........................................................................................................................................................................363
Figure 5
Petite fille à l’éventail
1893........................................................................................................................................................................364
Figure 6
Diagramme de Petite fille à l’éventail....................................................................................................................364
Figure 7
En Eté
1894........................................................................................................................................................................365
Figure 8
Diagramme d’En Eté..............................................................................................................................................365
Figure 9
Rêve mystique
1897........................................................................................................................................................................366
Figure 10
Nu couché
1896........................................................................................................................................................................367
Figure 11
La Récompense de saint Sébastien
1898........................................................................................................................................................................368
Figure 12
Gioventú
1898........................................................................................................................................................................369
Figure 13
Premier diagramme de Gioventú...........................................................................................................................370
Figure 14
Deuxième diagramme de Gioventú........................................................................................................................370
Figure 15
Troisième diagramme de Gioventú........................................................................................................................370
Figure 16
Les Oréades
1899........................................................................................................................................................................371
Figure 17
Pedro Álvares Cabral guidé par la Providence
1899........................................................................................................................................................................372
Figure 18
Etude pour affiche publicitaire (Compagnie Antarctica)
s.d............................................................................................................................................................................373
Figure 20
La Musique
1898........................................................................................................................................................................374
Figure 21
L’Influence des arts sur la civilisation
Rideau d’avant-scène du Théâtre Municipal de Rio de Janeiro
1907........................................................................................................................................................................375
Figure 22
Le Passage du jour
Décoration du plafond de la salle de spectacle du T.M. de Rio de Janeiro
1908........................................................................................................................................................................376
Figure 24
Allégorie de la Musique
(détail de la décoration du Foyer)..........................................................................................................................378
Figure 25
Allégorie de la Musique
(détail de la décoration du Foyer)..........................................................................................................................379
Figure 26
Idéalisation de la radiodiffusion (détail)
Décoration de la frise sur le proscenium du Théâtre Municipal de Rio de Janeiro
1934 à 1936............................................................................................................................................................380
Figure 27
Première frise sur le proscenium
1907........................................................................................................................................................................381
Figure 28
Etude de frise avec feuilles de chêne
s.d............................................................................................................................................................................381
Figure 29
Les Enfants à jouer
1913........................................................................................................................................................................382
Figure 30
Paysage de Saint-Hubert
vers 1915................................................................................................................................................................382
Figure 31
Maternité
1906........................................................................................................................................................................383
PLANCHES DE RÉFÉRENCE....................................................................................................384
Planche 1
Horace VERNET
Première messe en Kabylie....................................................................................................................................384
Planches 2, 3 et 4
Giotto
Fresques de la chapelle Bardi, église Santa Croce, Florence.................................................................................385
Planche 5
Botticelli
La Naissance de Vénus..........................................................................................................................................386
Planche 6
Eugène GRASSET
Couverture du catalogue de la deuxième exposition du Salon des Cent - réservée à un ensemble d’oeuvres d’Eugène
Grasset....................................................................................................................................................................387
Planche 7
Henri MARTIN
L’Été [ou Les Faucheurs].......................................................................................................................................388
Planche 9
G. Wertheimer
La Danse des sirènes..............................................................................................................................................389
Planche 10
G. Wertheimer
La Danse des sirènes (détail)..................................................................................................................................390
Planche 11
E. Visconti
Détail de la frise de 1936........................................................................................................................................390
Planche 12
G. Wertheimer
La Danse des sirènes (détail)..................................................................................................................................391
Planche 14
E. Visconti
Le Passage du jour (détail de l’Aurore).................................................................................................................392
Planche 15
G. Wertheimer
La Danse des sirènes (détail)..................................................................................................................................392
Planche 16
E. Visconti
Le Passage du jour (détail - une des heures)..........................................................................................................393
Planche 17
G. Wertheimer
La Danse des sirènes (détail)..................................................................................................................................393
Planche 18
G. Wertheimer
La Danse des sirènes (détail)..................................................................................................................................393
Planche 19
E. Visconti
Détail du foyer (partie central)...............................................................................................................................394
Planche 20
Assemblage de deux sirènes (d’après Wertheimer)...............................................................................................394
346
OEUVRES DES PENSIONNAIRES BRÉSILIENS EN EUROPE (1845 - 1887)
Illustration 1
Jean Léon Pallière
La Descente de Jésus-Christ
v. 1850
huile sur toile - 178 x 243 cm
Collection Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro
Reproduction : CAMPOFIORITO, 1983, p.96.
347
llustration 2
Agostinho José da Motta
Vue de Rome
vers 1851
huile sur toile - 58,2 x 72,6 cm
Collection Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro
Reproduction : ALVAREZ, 1994, p.38.
348
Illustration 3
Victor Meirelles de Lima
La Flagellation du Christ
1856
huile sur toile - 150,9 x 115,4 cm
Collection Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro
Reproduction : ALVAREZ, 1994, p.39.
Illustration 4
Victor Meirelles de Lima
La Première messe au Brésil
1860
huile sur toile - 270 x 357 cm
Collection Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro
Reproduction : CAMPOFIORITO, 1983, p.167.
349
Illustration 5
Zeferino da Costa
L’Obole de la veuve
1876
huile sur toile - 100 x 137 cm
Collection Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro
Reproduction : Diário Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro, 1993.
350
Illustration 6
Zeferino da Costa
La Pompéienne
1876
huile sur toile - 219 x 120 cm
Collection Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro
Reproduction : CAMPOFIORITO, 1983, p.176.
351
Illustration 7
Rodolpho Amoêdo
Marabá
1882
huile sur toile - 120 x 170 cm
Collection Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro
Reproduction : CAMPOFIORTITO, 1983, p.186.
Illustration 8
Rodolpho Amoêdo
Le Dernier Tamoyo
1883
huile sur toile - 180,5 x 260 cm
Collection Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro
Reproduction : FUNARTE, Projeto Arte Brasileira, 1986, p.43.
352
Illustration 9
Rodolpho Amoêdo
Etude de femme
1884
huile sur toile - 150,5 x 200 cm
Collection Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro
Reproduction : Diário Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro, 1993.
Illustration 10
Rodolpho Amoêdo
Jésus Christ à Capharnaüm - étude
1884
huile sur toile - 65 x 78 cm
Collection Pinacoteca do Estado de São Paulo
Reproduction : Catálogo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, p.113.
353
Illustration 11
Oscar Pereira da Silva
Samson et Dalila
1893
huile sur toile - 59 x 78,1 cm
Collection Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro
Reproduction : CAMPOFIORTITO, 1983, p.210.
354
Illustration 12
Oscar Pereira da Silva
L’Enfance de Giotto
1895
huile sur toile - 138 x 75 cm
Collection Pinacoteca do Estado de São Paulo
Reproduction : Catálogo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, p. 59.
355
Illustration 13
Pedro Américo de Figueiredo e Mello
La Bataille du Avahy
1872 à 1877
huile sur toile - 600 x 1100 cm
Collection Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro
Reproduction : Diário Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro, 1993.
356
Illustration 14
Pedro Américo de Figueiredo e Mello
La Nuit accompagnée des génies de l’Etude et de l’Amour
1883
huile sur toile - 260 x 195 cm
Collection Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro
Reproduction : FUNARTE, Projeto Arte Brasileira, 1986, p.33.
357
Illustration 15
Almeida Júnior
Fuite en Egypte
1881
huile sur toile - 333 x 220 cm
Collection Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro
Reproduction : ALVAREZ, 1994, p.40.
358
Illustration 16
Almeida Júnior
Le Bûcheron Brésilien
1879
huile sur toile - 225 x 185 cm
Collection Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro
Reproduction : CAMPOFIORTITO, 1983, p.181.
359
Illustration 17
Almeida Júnior
Pendant le repos
1882
huile sur toile - 98 x 131 cm
Collection Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro
Reproduction : Diário Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro, 1993.
360
OEUVRES D’ELISEU D’ANGELO VISCONTI
Figure 1
Académie masculine (enfant)
1893
fusain sur papier - 62 x 47,6 cm
Collection Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro
Reproduction : Museu nacional de belas artes. Universo acadêmico. 1989. Catalogue, n.32.
361
Figure 2
Nu féminin
1894
huile sur toile - 81,3 x 45 cm
Collection Museu Dom João VI, Rio de Janeiro (n.13)
Reproduction : photographie de Renato Laclette
362
Figure 3
Nu masculin
v.1895
huile sur toile - 80 x 58,5 cm
Collection Museu Dom João VI, Rio de Janeiro (n.11)
Reproduction : photographie de Renato Laclette
363
Figure 4
Nu masculin vu de dos
1895
huile sur toile - 80,6 x 49,3 cm
Collection Museu Dom João VI, Rio de Janeiro (n.18)
Reproduction : photographie de Renato Laclette
364
Figure 5
Petite fille à l’éventail
1893
huile sur toile - 65 x 81 cm
Collection Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro
Reproduction : ENGEFORM, s.d., p.23.
Figure 6
Diagramme de Petite fille à l’éventail
365
Figure 7
En Eté
1894
huile sur toile - 58 x 80 cm
Collection Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro
Reproduction : ENGEFORM, s.d., p.25.
Figure 8
Diagramme d’En Eté
366
Figure 9
Rêve mystique
1897
huile sur toile
Reproduction : BARATA, 1944, p.10.
Catalogue Illustré des ouvrages ... exposés au Champ de Mars, le 24 Avril 1897.
Paris, E. Bernard et Cie., p.113
367
Figure 10
Nu couché
1896
huile sur toile - 90 x 129 cm
Collection Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro
Reproduction : ENGEFORM, s.d., p.27.
368
Figure 11
La Récompense de saint Sébastien
1898
huile sur toile - 218 x 133 cm
Collection Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro
Reproduction : ENGEFORM, s.d., p.30.
369
Figure 12
Gioventú
1898
huile sur toile - 65 x 49 cm
Collection Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro
Reproduction : ENGEFORM, s.d., p.29.
370
Figure 13
Premier diagramme de Gioventú
Figure 14
Deuxième diagramme de Gioventú
Figure 15
Troisième diagramme de Gioventú
371
Figure 16
Les Oréades
1899
huile sur toile - 200 x 108 cm
Collection Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro
Reproduction : ENGEFORM, s.d., p.32.
372
Figure 17
Pedro Álvares Cabral guidé par la Providence
1899
huile sur toile - 180 x 108 cm
Collection Pinacoteca do Estado de São Paulo
Reproduction : ENGEFORM, s.d., p.33.
373
Figure 18
Etude pour affiche publicitaire (Compagnie Antarctica)
s.d.
gouache et aquarelle sur papier - 50 x 35 cm
Collection Leonardo Visconti Cavalleiro
Reproduction : Eliseu Visconti e a arte decorativa, PUC, 1982. p.70.
Figure 19
L Amour
s.d.
Dessin préparatoire pour le vase L Amour
gouache sur papier - 62 x 40 cm
Collection Elia Visconti
Reproduction : Eliseu Visconti e a arte decorativa, PUC, 1982. p.91.
374
Figure 20
La Musique
1898
gouache sur papier - 60 x 44 cm
Collection João Garcez Moreira Filho
Reproduction : ENGEFORM, s.d., p.10.
375
Figure 21
L’Influence des arts sur la civilisation
Rideau d’avant-scène du Théâtre Municipal de Rio de Janeiro
1907
huile sur toile - 12 x 16 m
Theatro Municipal do Rio de Janeiro
Reproduction : Arte no Brasil, v.2. São Paulo, 1979, p. 587.
376
Figure 22
Le Passage du jour
Décoration du plafond de la salle de spectacle du T.M. de Rio de Janeiro
1908
huile sur toile (marouflée au mur)
bande en forme d ovale
Theatro Municipal do Rio de Janeiro
Reproduction : Arte no Brasil, v.2. São Paulo, 1979, p. 586.
377
Figure 23
Allégorie de la Musique
Décoration du foyer du Théâtre Municipal de Rio de Janeiro
1915
huile sur toile (marouflée au plafond du foyer) - 7 x 16 m
Theatro Municipal do Rio de Janeiro
Reproduction : photographie de José Franceschi
378
Figure 24
Allégorie de la Musique
(détail de la décoration du Foyer)
Reproduction : BARATA, 1944, p.135.
379
Figure 25
Allégorie de la Musique
(détail de la décoration du Foyer)
Reproduction : BARATA, 1944, p. 136.
380
Figure 26
Idéalisation de la radiodiffusion (détail)
Décoration de la frise sur le proscenium du Théâtre Municipal de Rio de Janeiro
1934 à 1936
huile sur toile (marouflée au mur) - 70 m2
Theatro Municipal do Rio de Janeiro
Reproduction : Arte no Brasil, v.2. São Paulo, 1979, pp. 586 - 587.
381
Figure 27
Première frise sur le proscenium
1907
huile sur toile (marouflée au mur)
Theatro Municipal do Rio de Janeiro
Reproduction : O Theatro Municipal do Rio de Janeiro, publication de 1913.
Figure 28
Etude de frise avec feuilles de chêne
s.d.
fusain et craie sur papier - 37 x 55 cm
Collection Ronald Visconti
Reproduction : Eliseu Visconti e a arte decorativa, PUC, 1982. p.46, fig. 23.
382
Figure 29
Les Enfants à jouer
1913
huile sur toile - 44 x 37 cm
Collection particulière
Reproduction : BOLSA DE ARTE DO RIO DE JANEIRO, catalogue d octobre 1996.
Figure 30
Paysage de Saint-Hubert
vers 1915
huile sur toile - 28 x 34,5 cm
Collection particulière
Reproduction : BOLSA DE ARTE DO RIO DE JANEIRO, novembre / décembre 1998.
383
Figure 31
Maternité
1906
huile sur toile - 165 x 200 cm
Collection Pinacoteca do Estado de São Paulo
Reproduction : Catálogo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, p. 117.
384
PLANCHES DE RÉFÉRENCE
Planche 1
Horace VERNET
Première messe en Kabylie
1855
Collection Musée de Lausanne, Belgique.
Reproduction : COLI, 1998, ill.36.
385
Planches 2, 3 et 4
GIOTTO
Fresques de la chapelle Bardi, église Santa Croce, Florence
vers 1320.
Histoires de saint François
2. La Renonciation aux biens
3. L’Apparition dans les chapitres d’Arles
4. Les Obsèques de saint François
Reproductions : ARCHIVES SCALA, Florence, 1981.
386
Planche 5
BOTTICELLI
La Naissance de Vénus
vers 1486
Détrempe sur toile, 184 x 285,5 cm
Collection Galleria degli Uffizi, FlorenceReproduction: ARCHIVES SCALA, Florence, 1981.
387
Planche 6
Eugène GRASSET
Couverture du catalogue de la deuxième exposition du Salon des Cent - réservée à un
ensemble d’oeuvres d’Eugène Grasset
1900
388
Planche 7
Henri MARTIN
L’Été [ou Les Faucheurs]
1902
huile sur toile (marouflé au mur) - 3,3 x 7,5 m
Salle Henri Martin du Capitole de Toulouse
Reproduction : JUSKIEWENSKI, 1993, p.52.
Planche 8
Henri MARTIN
Les Bords de la Garonne
1906
huile sur toile (marouflé au mur) - 3,3 x 7,5 m
Salle Henri Martin du Capitole de Toulouse
Reproduction : JUSKIEWENSKI, 1993, p.59.
389
Planche 9
G. WERTHEIMER
La Danse des sirènes
1888
huile sur toile
localisation actuelle inconnue
Reproduction : FIGARO-SALON, 1888.
390
Planche 10
G. WERTHEIMER
La Danse des sirènes (détail)
Planche 11
E. VISCONTI
Détail de la frise de 1936
391
Planche 12
G. WERTHEIMER
La Danse des sirènes (détail)
Planche 13
E. VISCONTI
Le Passage du jour (détail)
392
Planche 14
E. VISCONTI
Le Passage du jour (détail de l’Aurore)
Planche 15
G. WERTHEIMER
La Danse des sirènes (détail)
393
Planche 16
E. VISCONTI
Le Passage du jour (détail - une des heures)
Planche 17
G. WERTHEIMER
La Danse des sirènes (détail)
Planche 18
G. WERTHEIMER
La Danse des sirènes (détail)
394
Planche 19
E. VISCONTI
DÉTAIL DU FOYER (PARTIE
CENTRAL)
Planche 20
Assemblage de deux sirènes (d’après
Wertheimer)