Canon-Powershot G9

Potência RAW – Canon sobe a fasquia com a
Powershot G9
Imagens em alta resolução podem ser transferidas a partir do site: www.canonwww.canon erc.com/gen
Lisboa, 20 de Agosto de 2007 – A Canon acaba de lançar uma nova câmara compacta topo
de gama para fotógrafos profissionais – a Powershot G9 com 12.1 Megapixels. Sucessora da
Powershot G7 recentemente premiada European Advanced Compact Camera 2007-2008 pela
EISA1 , a Powershot G9 incorpora melhoramentos de acordo com o feedback do mercado, com
um leque de aperfeiçoamentos dirigidos ao utilizador, incluindo captura de imagem RAW e
base com apoio do polegar re-desenhada para um melhor manuseamento.
Outras inovações incluem um LCD II PureColor de 3.0”, Tecnologia de Detecção de Rosto
melhorada e Correcção de Olhos Vermelhos no visionamento. Uma vasta lista de acessórios –
incluindo unidades de lentes opcionais e flash Speedlite – acompanha o Speedlite ST da Canon
– transmissor de flash wireless E2.
“Uma combinação de características avançadas, precisão óptica da Canon e design centrado
no utilizador tornaram a Powershot G7 a nossa câmara da G-series de maior sucesso até
agora,“ afirma Mogens Jensen, Responsável Máximo da Canon Consumer Imaging Europe.
“Indo ao encontro dos pedidos dos utilizadores e adicionando alguns melhoramentos, os
nossos engenheiros tornaram uma óptima câmara ainda melhor.”
Características da PowerShot G9:
12.1 Megapixels (sensor 1/1.7”) com modo RAW para máximo controlo da
imagem
Lentes com zoom óptico de 6x com Estabilizador Óptico de Imagem e camada SR
1
European Imaging and Sound Association
DIGIC III e iSAPS para uma resposta rápida à luz, qualidade de imagem soberba e
Redução de Ruído avançada
Detecção de Rosto AF/AE/FE e Correcção de Olhos Vermelhos no visionamento das
imagens
LCD II PureColor 3.0” de alta resolução com ângulo de visão extra amplo
ISO 1600 e Auto ISO Shift
Corpo compacto com ISO completo e botões Multi Control
25 modos de disparo incluindo controlo totalmente manual e 2 opções prédefinidas
Maior alcance com Tele-Conversor Digital e Zoom Seguro
Suporte para os flashes Speedlite da Canon e acessórios para lentes opcionais2
Controlo total da imagem
Com um sensor de 12.1 Megapixels (1/1.7”), a Powershot G9 proporciona aos fotógrafos a
flexibilidade para cortar as imagens e produzir impressões de qualidade elevada até ao
tamanho A2. A adição de gravação de vídeo RAW e gravação simultânea RAW+JPEG
proporciona aos utilizadores profissionais um controlo completo do processamento da
imagem. O software ZoomBrowser incluído possui RAW Image Task para um ajuste preciso de
opções como compensação da exposição, balanceamento de brancos, curva de tom e
temperatura da cor. As imagens RAW podem então ser convertidas nos formatos JPEG e TIFF.
A precisão óptica Canon uma claridade suprema
suprema
A performance óptica excepcional é assegurada pelas lentes f/2.8 (W) - f/4.8 (T) de zoom
óptico rápido de 6x (distância focal de 35-210mm, equivalente a 35mm), que incluem um
elemento de lentes asféricas de dois lados para combater as distorções das lentes. A camada
SR nas lentes reduz significativamente aberrações cromáticas e o aspecto fantasma, enquanto
a tecnologia do Estabilizador Óptico de Imagem da Canon responde aos efeitos das trepidações
da câmara. O risco de blur na imagem é substancialmente reduzido pelo ISO Shift, que permite
uma activação instantânea do ISO sempre que as trepidações da câmara ameacem afectar a
qualidade da imagem.
Beneficiando de um grande número de pixels, o Safety Zoom permite o extra zoom digital sem
interpolação – as imagens podem ser captadas com um zoom até 15x com resolução
suficiente para impressões de postais (10 x 15cm) com qualidade de laboratório. O TeleConversor Digital aumenta o alcance telefotográfico a todos os disparos (1.5x or 2.0x), sem
qualquer redução da abertura.
2
Ver informação adicional.
Detecção de Rosto e Correcção de Olhos Vermelhos melhoradas
A PowerShot G9 oferece uma operação rápida e uma execução da imagem precisa pelo
processador DIGIC III da Canon, que também potencia a Tecnologia de Detecção de Rosto. Para
além do controlo da focagem e da exposição, a Tecnologia de Detecção de Rosto foi melhorada
na PowerShot G9 para se ajustar à exposição do flash – particularmente útil quando se usa o
flash perto do sujeito. Uma nova função de Selecção e Localização do Rosto permite ao
utilizador seleccionar e localizar manualmente um rosto individual de entre 35 rostos
detectados no frame. Os fotógrafos irão também beneficiar de Correcção de Olhos Vermelhos
no visionamento, permitindo a remoção de olhos vermelhos de imagens captadas na própria
câmara.
Concebida para fotógrafos
Desenvolvida para fotógrafos entusiastas, a PowerShot G9 proporciona controlos externos que
incluem um dispositivo ISO dedicado, multi-controlo e um botão de atalhos personalizável. O
design da PowerShot G9, inspirado no design analógico, foi renovado neste modelo com a
textura e o anel de alumite das lentes pretos. Uma base larga e apoio do polegar pronunciado
asseguram um manuseamento seguro e confortável.
Na parte de trás da câmara, um ecrã LCD II PureColor de 3.0” oferece muitos benefícios. Com
uma resolução de 230.000 pixels, o ecrã de grande contraste proporciona uma resolução de
cor largamente melhorada e uma melhor visibilidade em ângulos de visão amplos. Uma
camada anti-reflexo protege na exposição ao sol, enquanto uma camada protectora protege
contra batidas e riscos. A Powershot G9 retém o seu pesquisador óptico para uma flexibilidade
de frame extra.
Criatividade sem limites
Os fotógrafos profissionais irão beneficiar de uma selecção de 25 modos de disparo que
incluem Manual, Av e TV, bem como modos pré-seleccionados para as opções definidas pelo
utilizador. Os modos de disparo são complementados por uma variedade de características
que apoiam a criatividade no disparo. O MF Safety faz ajustamentos precisos para ajudar na
focagem manual, enquanto o FE Safety reduz o risco de danificar os pontos mais luminosos
quando se usa flash. Os fotógrafos podem escolher um tamanho de frame AF mais pequeno
para um controlo de focagem mais preciso – particularmente útil quando se utiliza o modo
Macro de 1cm da câmara. Outras características úteis são o filtro ND (Neutral Density) incluído,
o AEB (auto exposure bracketing), o suporte de focagem e uma exibição de histogramas live.
Uma nova função de Image Resize permite aos utilizadores reduzirem a resolução das
imagens para as dimensões 1600x1200, 640x480 e 320x240. Isto é igualmente útil para
conservar o espaço de armazenamento ou preparar imagens para e-mail ou Web.
Funções de vídeo poderosas
As características fotográficas da PowerShot G9 são combinadas com uma poderosa lista de
capacidades de vídeo. Para além da gravação de vídeo em VGA (30fps) e em alta resolução
XGA (15fps), a PowerShot G9 introduz o modo LP (Long Play). Este modo oferece vídeos com
metade do tamanho do ficheiro sem comprometer a resolução e a estrutura. A nova função
Time Lapse Movie permite uma captação longa de cenários em mudança – tais como uma
planta a florir ou o alvoroço das ruas de uma cidade – para um visionamento mais rápido como
clips de vídeo planos com qualidade VGA.
Sem fronteiras: unidade de flash Speedlite e acessórios do sistema 3
Com um suporte de pé para a unidade de flash da série Speedlite EX da Canon, a PowerShot
G9 é ideal para utilizadores de câmaras digitais SLR ou para aqueles que querem experimentar
fotografia criativa com flash. A câmara suporta o transmissor de ficheiros wireless Speedlite STE2 para ligações multi-flash. Adicionalmente, o menu da câmara pode ser usado para controlar
as opções do flash para o recentemente lançado Speedlite 580EX II.
A PowerShot G9 é compatível com uma vasta lista de acessórios de lentes opcionais, incluindo
lentes de conversão grande angular (0.75x) e de teleobjectiva (2.0x). Uma caixa estanque
permite fotografar debaixo de água até 40 metros de profundidade.
Oferecendo um nível de flexibilidade tipicamente encontrado das câmaras digitais SLR, a
PowerShot G9 fornece aos fãs da fotografia uma câmara totalmente equipada para elevar os
limites do seu potencial criativo.
3
Ver informação adicional.
Informação adicional
adicional
Impressão
Suporte PictBridge completo que permite imprimir directamente para qualquer impressora
compatível sem ser necessário um PC. Um botão de Impressão/Partilha permite impressão
one-touch e uploads fáceis para os sistemas Windows e Mac.
Língua
Língua
O interface de utilizador da PowerShot G9 suporta 25 línguas incluindo português.
Suporte para cartão de memória
Para além dos cartões SD, SDHC e MMC, a PowerShot G9 suporta os novos formatos MMCplus
e HC MMCplus para uma capacidade de armazenamento até 32GB. A câmara vem equipada
com um cartão de memória de 32MB.
Software
A PowerShot G9 vem equipada com o seguinte software da Canon:
ZoomBrowser EX 6.0 (Windows), ImageBrowser 6.0 (Mac): para organizar e editar
imagens, vídeos e slides, ou criar e imprimir álbuns de fotografia digitais.
PhotoStitch 3.1 (Windows) /3.2 (Mac): para criar fotografias panorâmicas a partir
de múltiplas imagens.
O software incluído suporta Windows 2000 (SP4), XP (SP2), Vista e Macintosh OS X v10.3v10.5. A PowerShot G9 suporta PTP para transferência sem fios para Windows XP e Macintosh
OS X, juntamente com MTP para transferência de imagens e filmes para o Windows Vista. A
propriedade da câmara também permite ao comprador registar-se no CANON iMAGE
GATEWAY, para obter espaço de armazenamento de 100Mb. O CANON iMAGE GATEWAY4 é
uma galeria online onde as imagens e filmes podem ser armazenados em álbuns e
partilhados com a família e amigos seleccionados.
Acessórios
Speedlite 220EX/ 430EX/ 580EX/580EX Mark III
Speedlite Wireless Transmitter ST-E2
Fio Off-Camera Shoe OC-E3
Tele-conversor (2.0x) TC-DC58C
4
CANON iMAGE GATEWAY não está disponível em todos os países europeus. Veja por favor
www.cig.canon-europe.com. Para fazer upload de vídeos os utilizadores têm que fazer upload da tarefa de
vídeo, disponível depois do registo no site CANON iMAGE GATEWAY.
Wide-conversor (0.75x) WC-DC58B
Adaptador de lentes LA-DC58H
Caixa estanque WP-DC21
Peso para caixa estanque WW-DC1
Estojo DCC-600
Estojo SC-DC55A
High Power Flash HF-DC1
Kit adaptador AC ACK-DC20
Pack de bateria Li-ION recarregável NB-2LH
Carregador de bateria para o automóvel CBC-NB2