Portugiesisch 2013-2014 - Hessisches Kultusministerium

Hessisches Kultusministerium
Schulbücherkatalog
für den Unterricht in Herkunftssprachen
in Verantwortung des Landes Hessen
Portugiesisch
Schuljahr 2013/2014
Arbeitshefte
müssen über
mehrere Jahre
ausleihfähig
sein!
Portugiesisch
Jahrgangsstufe
Bestellnummer
Einzelpreis
Euro
Anzahl
Gesamtpreis
Euro
Vermerke
Unterrichtsmaterialien, die im Auftrag
des Hessischen Kultusministeriums
erstellt wurden und vom WEYEL Verlag
in Gießen vertrieben werden.
1.
O Meu Roberto Fala Português
(Mein Kasper spricht Portugiesisch)
1/2
8080
3,20
2.
Animais
(Die Tiere)
O Tempo
(Die Zeit)
Plantas e Frutos
(Pflanzen und Früchte)
3/4
8084
8,50
3/4
8083
4,95
3/4
8082
5,10
3.
4.
1
Arbeitshefte
müssen über
mehrere Jahre
ausleihfähig
sein!
Jahrgangsstufe
Bestellnummer
1. Língua Portuguesa 5
(Portugiesische Sprache 5)
Língua Portuguesa 5 – Cad. de
Atividades
(Portugiesische Sprache 5 – Arbeitsheft)
5
9789896472726
15,20
5
9789896472733
6,30
2. No Reino da Fantasia 6
(Im Reich der Fantasie 6)
6
9789726277774
18,00
3. Língua Portuguesa 7
(Portugiesische Sprache 7)
Língua Portuguesa 7 – Cad. de
Atividades
(Portugiesische Sprache 7 – Arbeitsheft)
7
9789896472887
19,20
7
9789896472894
7,00
4. Novo Ser Em Português 8
(Sein auf Portugiesisch 8)
8
9789726276609
18,20
5. Novo Ser Em Português 9
(Sein auf Portugiesisch 9)
9
9789726277248
18,40
9789724119168
9789724117942
9789724117928
9789724117935
4,90
4,90
4,90
4,90
Portugiesisch
Einzelpreis
Euro
Anzahl
Gesamtpreis
Euro
Vermerke
AREAL EDITORES
A.
ASA
A.
6. Col. O Bando dos Quatro
(Die Bande der Vier)
Um Segredo na Cave
Um Mistério em Sintra
Uma Estrela de Doze Pontas
Uma Páscoa de Aventuras
ab 6
7. Nas Asas da Fantasia 5
(Mit den Flügeln der Phantasie)
Nas Asas da Fantasia 5 (cad. de exerc.)
(Mit den Flügeln der Phantasie –
Arbeitsheft)
5
9789724138107
15,70
5
9789892301389
5,90
8. Nas Asas da Fantasia 6
(Mit den Flügeln der Phantasie)
Nas Asas da Fantasia 6 (cad. de exerc.)
(Mit den Flügeln der Phantasie –
Arbeitsheft)
6
9789724142623
17,10
6
9789892301396
5,90
2
Arbeitshefte
müssen über
mehrere Jahre
ausleihfähig
sein!
Portugiesisch
Jahrgangsstufe
Bestellnummer
Einzelpreis
Euro
ab 4
9789722100335
9,50
ab 5
ab 5
ab 8
ab 7
ab 8
ab 5
ab 5
9789722100373
9789722100380
9789722114226
9789722100281
9789722104654
9789722116787
9789722100236
9,50
9,50
950
9,50
9,50
9,50
9,70
9789722100793
9789722100328
9789722100441
9789722103343
9789722104609
9789722106061
9789722107402
9789722111065
9789722100540
9789722108676
9789722109659
9789722100700
9789722108041
9,70
9,70
9,70
9,70
9,70
9,70
9,70
9,70
9,70
9,70
9,70
9,70
5,50
9789722100113
9789722105149
9789722100212
9789722100120
9789722100090
9789722100052
9789722100137
9789722100014
9789722104838
9789722100076
5,50
5,50
5,50
5,50
5,50
5,50
5,50
5,50
5,50
5,50
Anzahl
Gesamtpreis
Euro
Vermerke
CAMINHO
A.
9. Obras de Alice Vieira
(Werke von Alice Vieira)
Rosa, Minha Irmã Rosa
Chocolate à Chuva
Lote 12, 2° Frente
Trisavó de Pistola à Cinta
Flor de Mel
Úrsula, a Maior
O Casamento da Minha Mãe
10. Col. Viagens no Tempo
(Reisen in der Zeit)
Uma Viagem no Tempo dos Castelos
Uma viagem à Corte do Rei D. Dinis
O Ano da Peste Negra
Uma Ilha de Sonho
Um Cheirinho de Canela
O Dia do Terramoto
O Sabor da Liberdade
Brasil! Brasil!
Tufão nos Mares da China
A Terra Será Redonda?
Um Trono Para Dois Irmãos
Mataram o Rei
Mistérios da Flandres
ab 5
11. Col. Uma Aventura
(Ein Abenteuer)
Uma Aventura nos Açores
Uma Aventura no Algarve
Uma Aventura no Palácio da Pena
Uma Aventura em Lisboa
Uma Aventura no Porto
Uma Aventura em Evoramonte
Uma Aventura Entre Douro e Minho
Uma Aventura no Estádio
Uma Aventura nas Férias do Natal
Uma Aventura nas Ilhas de C. Verde
Uma Aventura na Escola
3
Arbeitshefte
müssen über
mehrere Jahre
ausleihfähig
sein!
Jahrgangsstufe
Bestellnummer
Einzelpreis
Euro
12. Dicionário Visual Bilingue
(Zweisprachiges Bilderwörterbuch)
ab 3
9789895503926
20,70
13. O Veado Florido
(Das geblümte Reh)
ab 4
972261095X
16,40
14. O Diário de Sofia e Companhia
(Sofias Tagebuch und ihre Freunde)
ab 7
9722610333
8,50
ab 4
9726611970
12,50
16. As Letrinhas da Carochinha 1
(Die Buchstaben der Carochinha 1 –
Lesebuch)
As Letrinhas da Carochinha 1 –
Fichas de trabalho
(Die Buchstaben der Carochinha 1 –
Arbeitsheft)
1-2
978989557408
7,10
1-2
978989557409
6,60
17. Saltitão 2 - Língua Portuguesa 2
(Grashüpfer 2 – Lesebuch)
Saltitão 2 – Fichas de Trabalho 2
(Grashüpfer 2 – Arbeitsheft)
2
9789895570522
9,30
2
9789895571062
9,50
18. Saltitão 3 - Língua Portuguesa 3
(Grashüpfer 3 – Lesebuch)
Saltitão 3 – Fichas de Trabalho 3
(Grashüpfer 3 – Arbeitsheft)
3
9789895571925
9,20
3
9789895571932
9,20
Portugiesisch
Anzahl
Gesamtpreis
Euro
Vermerke
CIVILIZAÇÃO
A.
FIGUEIRINHAS
A.
15. A Menina do Mar
(Das Mädchen aus dem Meer)
GAILIVRO
A.
4
Arbeitshefte
müssen über
mehrere Jahre
ausleihfähig
sein!
Jahrgangsstufe
6
9895571690
Einzelpreis
Euro
15,80
21. Letras Coloridas 4 – Casos de
Leitura
(Bunte Buchstaben 4 Besonderheiten)
ab 2
9895572042
3,90
22. Prontuário Escolar – O erro não
mora aqui (novo!)
( Der Fehler wohnt nicht hier)
ab 3
9789895576630
10,10
23. Cortei as Tranças (Col. Obras de
António Mota)
( Ohne Zöpfe)
ab 7
9789728723903
12,90
5/6
9789727571727
15,50
5/6
9789727571734
15,50
26. A Actualidade em Português
(Die Gegenwart auf Portugiesisch)
10
9789727572328
22,80
27. Vamos lá Começar
(Lasst uns beginnen!)
5
9789727571864
18,40
28. Vamos lá Continuar
(Lasst uns weiter lernen!)
ab 6
9789727570331
18,40
29. Praticar Português (Líng.
Estrang. elementar)
(Portugiesisch lernen – Grundstufe)
ab 5
9789727571840
18,00
30. Praticar Português (Líng. Estrang.
Nível Médio)
(Portugiesisch lernen – Mittelstufe)
ab 7
9789727572557
22,00
31. Voa com as Palavras – Livro 1
(Fliege mit den Wörtern – Buch 1)
Caderno de Exercícios
(Arbeitsheft)
ab 3
9727570100
15,40
ab 3
9727570453
10,80
Portugiesisch
20. Palavras ao Vento 6 – Língua
Portuguesa (Pack com Cad. de
Activ.)
(Wörter im Wind 6 – Port. Sprache
Buch und Arbeitsheft)
Bestellnummer
Anzahl
Gesamtpreis
Euro
Vermerke
LIDEL
A.
24. Gramática Activa 1
(Aktive Grammatik 1)
25. Gramática Activa 2
(Aktive Grammatik 2)
5
Arbeitshefte
müssen über
mehrere Jahre
ausleihfähig
sein!
Portugiesisch
32. Voa com as Palavras – Livro 2
(Fliege mit den Wörtern – Buch 2)
Caderno de Exercícios
(Arbeitsheft)
Jahrgangsstufe
Bestellnummer
Einzelpreis
Euro
9789727570898
15,00
ab 4
ab 4
9789727571277
10,40
33. Voa Sem Limites 3
(Fliege ohne Grenzen 3)
ab 5
9789727571550
18,50
34. Português Lúdico
(Spielerisches auf Portugiesisch)
5/6
9789727572618
15,00
35. Português XXI – 1 – Livro do Aluno
(Portugiesisch XXI – Schülerbuch)
Português XXI–Caderno de
Actividades
(Portugiesisch XXI – Schülerheft)
ab 6
9789727575480
20,00
ab 6
9789727572182
10,20
36. Salpicos 2 - Pack com Livro de
Actividades
(Tupfer 2 – Lesebuch und Arbeitsheft)
2
9789727575619
16,70
10
9789726807483
26,00
10
9789726807667
7,10
38. Segredos da Vida 1 – Estudo do
Meio
( Geheimnisse des Lebens 1)
1/2
9789726807490
7,90
39. Segredos da Vida 2 – Estudo do
Meio
(Geheimnisse des Lebens 2)
2
9789726807964
8,10
Anzahl
Gesamtpreis
Euro
Vermerke
LISBOA EDITORA
A.
37. Plural 10 – Português 10° Ano
Ensino Secundário
(Plural 10)
Plural 10 – Português 10° Ano Ensino
Secundário Cad. de Actividades
(Plural 10 - Arbeitsheft)
B.
6
Arbeitshefte
müssen über
mehrere Jahre
ausleihfähig
sein!
Jahrgangsstufe
Bestellnummer
40. História e Geografia de Portugal
Cinco
(Geschichte und Erdkunde Portugals 5)
História e Geografia de Portugal
Cinco – Manual do Aluno
(Geschichte und Erdkunde Portugals 5
- Abeitsheft)
5
9789726807414
16,10
5
9789726809654
6,00
41. História e Geografia de Portugal
Seis
(Geschichte und Erdkunde Portugals 6)
História e Geografia de Portugal Seis
– Manual do Aluno
(Geschichte und Erdkunde Portugals 6
- Arbeitsheft)
6
9789726807995
18,20
6
9789726808343
6,00
42. O Piratinha 1
(Kleiner Pirat 1)
1/2
9789729726378
6,80
43. O Piratinha 2
(Kleiner Pirat 2)
2
9789729726385
6,80
44. Vá de Roda 1 – Língua Portuguesa
(Lauf herum! 1 – Port. Sprache)
1/2
9789727124886
7,50
45. Vá de Roda 3 – Língua Portuguesa
(Lauf herum! 3 – Port. Sprache)
Vá de Roda 3 - Actividades
(Lauf herum! 3 - Arbeitsheft 3)
3
9789727123919
9,50
3
9789727123926
8,70
46. Vá de Roda 4 – Língua Portuguesa
(Lauf herum! 4 – Port. Sprache)
4
9789727124442
9,50
4
9789727124459
9,50
Portugiesisch
Einzelpreis
Euro
Anzahl
Gesamtpreis
Euro
Vermerke
C.
MEGA EDIÇÕES
A.
NOVA GAIA
A.
Vá de Roda 4 - Actividades
(Lauf herum! 4 - Arbeitsheft 4)
7
Arbeitshefte
müssen über
mehrere Jahre
ausleihfähig
sein!
Jahrgangsstufe
Bestellnummer
47. Pitágoras e a Leitura 2 - Língua
Portuguesa
(Pitagoras und das Lesen 2 – Port.
Sprache)
Pitágoras e a Leitura 2 –Fichas de
Trabalho
(Pitagoras und das Lesen 2 –
Arbeitsheft)
2
9789727123308
8,00
2
9789727123315
8,00
48. Pitágoras e a Leitura 3 - Língua
Portuguesa
(Pitagoras und das Lesen 3 – Port.
Sprache)
Pitágoras e a Leitura 3 –Fichas de
Trabalho
(Pitagoras und das Lesen 3 –
Arbeitsheft)
3
9789727123896
8,50
3
9789727123902
8,50
1/2
9789727121861
5,90
2
9789727121878
5,90
3
9789727121885
5,90
4
9789727121892
5,90
2
9789727123261
9,40
2
9789727123278
8,00
Portugiesisch
49. O Patinho Gaspar – Fichas de
Ortografia 1
(Die Ente Gaspar – Arbeitsheft /
Rechtschreibung 1)
O Patinho Gaspar – Fichas de
Ortografia 2
(Die Ente Gaspar – Arbeitsheft /
Rechtschreibung 2)
O Patinho Gaspar – Fichas de
Ortografia 3
(Die Ente Gaspar – Arbeitsheft /
Rechtschreibung 3)
O Patinho Gaspar – Fichas de
Ortografia 4
(Die Ente Gaspar – Arbeitsheft /
Rechtschreibung 4)
Einzelpreis
Euro
Anzahl
Gesamtpreis
Euro
Vermerke
B.
50. Pitágoras 2 e o Meio
(Pitagoras 2 und der Sachunterricht)
Pitágoras 2 e o Meio – Fichas de
Trabalho
(Pitagoras 2 und der Sachunterricht –
Arbeitsheft)
8
Arbeitshefte
müssen über
mehrere Jahre
ausleihfähig
sein!
Portugiesisch
Jahrgangsstufe
Bestellnummer
Einzelpreis
Euro
6
9789727703050
19,40
6
9727703067
8,00
9720345519
9720345527
9720345535
9720345543
10,40
10,40
10,40
10,40
Anzahl
Gesamtpreis
Euro
Vermerke
PLÁTANO
A.
51. Novo Português em Linha 6 Pack
Caderno de sinónimos + Gramática
(Neues Portugiesisch in der Leitung 6
Synonymheft + Grammatik)
52. Novo Português em Linha 6
Caderno de actividades
(Neues Portug. in der Leitung 6 AH)
PORTO EDITORA
A.
53. Dislexia 1
Dislexia 2
Dislexia 3
Dislexia 4
ab 2/3
54. Língua Portuguesa 1 – Alfa
(Alfa 1 – Port. Sprache)
Língua Portuguesa 1 – Alfa - Fichas
(Alfa 1 – Port. Sprache - Arbeitsheft)
1/2
9789720112910
7,80
1/2
9789720112927
7,00
55. Língua Portuguesa 2 – Alfa
(Alfa 2 – Port. Sprache)
Língua Portuguesa 2 – Alfa - Fichas
(Alfa 2 – Port. Sprache)
2
9789720112934
8,40
2
9789720112941
7,00
56. Língua Portuguesa 3 – Alfa
(Alfa 3 – Port. Sprache)
Língua Portuguesa 3 – Alfa - Fichas
(Alfa 3 – Port. Sprache)
3
9789720112958
9,50
3
9789720112965
7,50
57 .Dicionário Básico Ilustrado
(Wörterbuch)
ab 3
97897200510592
4
10,00
58. Dicionário Ilustrado – Português
(Língua não Materna)
(Wörterbuch)
ab 4
9789720408075
12,00
3
9720112832
9,00
3
9720140771
8,30
59. Bambi 3 – Língua Portuguesa
(Bambi 3 – Port. Sprache)
Bambi 3 – Fichas de Trabalho
(Bambi 3 – Arbeitsheft)
9
Arbeitshefte
müssen über
mehrere Jahre
ausleihfähig
sein!
Jahrgangsstufe
Bestellnummer
60. Caminhos - Língua Portug. 2 (novo)
(Fichas)
(Wege – Port. Sprache 2)
Caminhos – Língua Portuguesa 2
(Wege–Port. Sprache 2-Arbeitsheft)
2
9720111227
7,80
2
9720111265
7,50
61. Caminhos – Língua Portug. 3 (novo)
(Wege – Port. Sprache 3)
Caminhos – Língua Portuguesa 3
(Fichas)
(Wege – Port. Sprache 3 - Arbeitsheft)
3
9720111234
8,50
3
9720111272
7,50
62. Caminhos – Bloco pedagógico 4
(Wege – Pädagogischer Block 4)
4
9720111241
9,50
63. Falas Português? A1 + A2
Livro + Cad. Activ.
(Sprichst du Portugiesisch? A1 + A2)
ab 3
9789720170224
18,80
64. Falas Português? B1
Livro + Cad. Activ.
(Sprichst du Portugiesisch? B1)
ab 5
9789720170149
18,50
65. Falas Português? B2
Livro + Cad. Activ.
(Sprichst du Portugiesisch? B2)
6
9789720170
18,50
66. SOS Português! Gramática A1 – B1
(SOS Portugiesisch Grammatik A1 –
B1)
ab 4
9789720300096
10,50
67. SOS Português! Vocabulário A1 –
B1
(SOS Portugiesisch! Wortschatz A1 –
B1)
ab 3
9789720300102
10,50
2
9789720141255
8,50
2
978 9720141262
8,50
3
9789720141279
8,50
4
9789720141286
8,50
5
9789720013941
9,90
6
9789720013958
9,90
7
9789720310538
9,90
Portugiesisch
68. Jogos de Língua Portuguesa 1 (novo)
Port. Sprache – Sprachspiele 1
Jogos de Língua Portuguesa 2 (novo)
Port. Sprache – Sprachspiele 2
Jogos de Língua Portuguesa 3 (novo)
Port. Sprache – Sprachspiele 3
Jogos de Língua Portuguesa 4 (novo)
Port. Sprache – Sprachspiele 4
Jogos de Língua Portuguesa 5
Port. Sprache – Sprachspiele 5
Jogos de Língua Portuguesa 6
Port. Sprache – Sprachspiele 6
Jogos de Língua Portuguesa 7
Port. Sprache – Sprachspiele 7
Einzelpreis
Euro
Anzahl
Gesamtpreis
Euro
Vermerke
10
Arbeitshefte
müssen über
mehrere Jahre
ausleihfähig
sein!
Jahrgangsstufe
Bestellnummer
8
9789720310545
9,90
9
9789720310552
9,90
69. Língua Portuguesa 5 - Dito e Feito
(Port. Sprache 5 – Gesagt und Getan)
Língua Portuguesa 5 - Dito e Feito
Caderno de Atividades
(Port. Sprache 5 – Gesagt und Getan
Arbeitsheft)
B.
5
9789720201010
16,90
5
97897202027
7,10
70. Caminhos – Estudo do Meio 3
(Wege – Sachunterricht 3)
3
9789720120175
9,20
71. Caminhos – Estudo do Meio 4
(Wege – Sachunterricht 4)
4
9789720120182
10,20
72. Bambi 3 Estudo do Meio
(Bambi 3 Sachunterricht)
3
9789720121172
9,20
5
9789720211255
5,00
5
9789720204615
17,00
5
9789720204639
7,10
6
9789720204622
18,20
6
9789720204646
6,90
6
9789724727196
15,80
Portugiesisch
Jogos de Língua Portuguesa 8
Port. Sprache – Sprachspiele 8
Jogos de Língua Portuguesa 9
Port. Sprache – Sprachspiele 9
Einzelpreis
Euro
Anzahl
Gesamtpreis
Euro
Vermerke
C.
73. Passatempos de
História e Geografia de Portugal 5
(Rätsel-Geschich. u. Erdk. Port. 5)
74. Saber em Acção-Hist. e Geog. de
Portugal 5
(Geschichte u. Erdkunde Portugals 5 )
Saber em Acção-Hist. e Geog. de
Portugal 5 –Dossiê do Aluno
(Geschichte u. Erdkunde Portugals 5 Arbeitsheft )
75. Saber em Acção-Hist. e Geog. de
Portugal 6
(Geschichte u. Erdkunde Portugals 6)
Saber em Acção-Hist. e Geog. de
Portugal 6 –Caderno de Atividades
(Geschichte u. Erdkunde Portugals 6 Arbeitsheft )
TEXTO EDITORA
A.
76. Onula no Planeta das Palavras 6
(Onula im Planet der Wörter 6)
11
Arbeitshefte
müssen über
mehrere Jahre
ausleihfähig
sein!
Jahrgangsstufe
Bestellnummer
77. Ponto e Vírgula 8
(Punkt und Komma 8)
Caderno de Actividades
(Arbeitsheft)
8
9789724722177
18,90
8
9789724722184
6,10
78. Ponto e Vírgula 9
(Punkt und Komma 9)
Caderno de Actividades
(Arbeitsheft)
9
9789724724584
15,90
9
9789724724591
5,00
3925203613
19,30
9789722216333
6,50
Portugiesisch
Einzelpreis
Euro
Anzahl
Gesamtpreis
Euro
Vermerke
TFM
A.
79. Roteiro da Literatura Portuguesa
(Handbuch der portugiesischen
Literatur)
ED. VERBO
A.
80. A Lua de Joana
(Joanas Mond)
ab 8
12