Agenda - Observatorio América Latina

N°25 fevereiro 2016
www.observatorioasiapacifico.org
Agenda
Próximos eventos
Reunião de responsáveis governamentais
O Observatório América Latina-Ásia Pacífico convida para a primeira reunião de
responsáveis governamentais, da qual participarão diretores ou altas autoridades das
direções da Ásia-Pacífico das chancelarias e ministérios dos membros da ALADI, além
de especialistas convidados.
A reunião será em 14 e 15 de abril na sede da ALADI (sala Ilhas Malvinas).
Actividades destacadas
Entrevista ao embaixador australiano Noel Campbell
O coordenador do Observatório América Latina-Ásia Pacífico, Ignacio Bartesaghi,
recebeu, no escritório do Observatório, o embaixador da Austrália na Argentina, Noel
Campbell, em companhia do cônsul honorário da Austrália no Uruguai, Diego Paysse.
Visita MACC
O coordenador do Observatório América Latina-Ásia Pacífico, Ignacio Bartesaghi,
recebeu, no escritório do Observatório, uma delegação da Câmara MERCOSULASEAN (MACC), integrada pelo presidente da MACC global, Rodolfo Caffaro; pelo
presidente da MACC Argentina, Piet Verdult, e pelo coordenador acadêmico da MACC,
Horacio Gustavino.
1
Visita da JETRO
O coordenador do Observatório América Latina-Ásia Pacífico, Ignacio Bartesaghi, em
companhia do chefe do Departamento de Promoção de Comércio e Desenvolvimento
da Competitividade, Jaime Albuja, e da especialista do Departamento de Acordos e
Negociações, Sandra de León, recebeu, no escritório da ALADI, uma delegação da
JETRO (Japan External Trade Organization), integrada pela diretora de Pesquisas
Econômicas, Kiyo Tsujimoto, e pelo diretor da Divisão das Américas, Kojiro Takeshita.
A delegação da JETRO contou com a participação do diretor da Câmara UruguaioJaponesa de Comércio e Indústria, Raúl R. Palacios.
Viagem ao Japão
O coordenador do Observatório América Latina-Ásia Pacífico, Ignacio Bartesaghi,
participará, convidado pela Embaixada do Japão no Uruguai, do programa Juntos, a
ser desenvolvido no Japão, de 14 a 22 de março. Nesse país, visitará Tóquio e
Nagoya, cidades em que participará de cursos sobre cultura, sociedade e economia
japonesa, além de visitar empresas, câmaras de comércio, portos, organizações locais
e nacionais, e se reunirá com autoridades locais.
IV Encontro da FELACBEJA
O coordenador do Observatório América Latina-Ásia Pacífico, Ignacio Bartesaghi,
participou como palestrante do IV Encontro da FELACBEJA (ex-bolsistas do Japão),
realizado em 8 de março no Instituto Kolping. O coordenador fez uma apresentação
sobre o estado atual das relações entre a América Latina e o Japão.
Reunião Regional sobre Relações Econômicas da América Latina e o Caribe com
a Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN)
O senhor Jaime Albuja representará o Observatório América Latina-Ásia Pacífico da
ALADI, CAF e CEPAL na Reunião Regional sobre Relações Econômicas da América
Latina e o Caribe com a Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN),
organizada pelo SELA, que será realizada dia 16 de março na sede da Secretaria
Permanente do SELA, em Caracas (Venezuela).
2
Publicaciones
"India y América Latina: relaciones estratégicas en un nuevo contexto
económico"
Divulga-se publicação de Ignacio Bartesaghi, India y América Latina: relaciones
estratégicas en un nuevo contexto económico. (Publicação em espanhol)
Resultados del debate "Explorando espacios para la integración productiva
entre América Latina y Asia Pacífico"
Divulga-se publicação sobre os resultados do debate Explorando espacios para la
integración productiva entre América Latina y Asia Pacífico, realizado no Fórum
Acadêmico. (Publicação em espanhol)
Resultados de la Cumbre de APEC, Manila 2015
Publica-se relatório com resultados da XXIII Cúpula de Líderes Econômicos do Fórum
de Cooperação Econômica Ásia-Pacífico, realizada em Manila, Filipinas. (Publicação
em espanhol)
Noticias
Publicaciones destacadas
China y el Caribe: acercamientos, desconfianzas y desafíos
Artigo de Dong Jingsheng publicado por Nueva Sociedad. (Publicação em espanhol)
Argentina y China: los actores del comercio sojero y el flujo migratorio
Artigo de Eduardo Daniel Oviedo publicado por Nueva Sociedad. (Publicação em
espanhol)
3
Geo-economics with Chinese Characteristics: How China's economic might is
reshaping world politics
Publicação de World Economic Forum. (Publicação em inglês)
Turismo en Japón: resultado y consecuencia de su economía
Publicação de Ernesché Rodríguez Asien, membro do Fórum Acadêmico do
Observatório. (Publicação em espanhol)
Actividades académicas y empresariales
International Workshop Bio-Nano convergence network Phase 2
O governo colombiano está organizando a oficina internacional sobre Rede de BioNanoconvergência (segunda sessão), no âmbito do Fórum de Cooperação América
Latina-Ásia do Leste (FOCALAE), a ser realizada em Bogotá, em 9 e 10 de março de
2016. (Notícia em inglês)
Avoiding Governors: Federalism, Democracy, and Poverty Alleviation in Brazil
and Argentina
Lançamento do livro co-presidido pelo Centro Nacional Australiano para Estudos
Latino-Americanos (ANCLAS, na sigla em inglês) e pelo Centro Australiano para o
Federalismo (ACF, na sigla em inglês). (Notícia em inglês)
The 2nd Latin America Japan Investors Forum
O II Fórum de Investidores América Latina-Japão reunirá dirigentes empresariais,
investidores institucionais, consultores, financistas e funcionários de governo do Japão
e da América Latina, durante um dia de discussões em painéis informativos,
apresentações técnicas e reuniões para identificar oportunidades de investimentos e
de avanços nos processos para fazer negócios e fortalecer as relações comerciais.
(Notícia em inglês)
Expo Agro Argentina – Exploration trip
Akrom convida granjeiros e agentes de desenvolvimento de tecnologia para a
Expoagro, na Argentina. Partiremos dia 4 de março e retornaremos dia 15. Uma
4
grande oportunidade para visitar uma das maiores magafeiras dinâmicas do mundo.
(Notícia em inglês)
Acuerdos y negociaciones
Cooperación integral chino-latinoamericana Se Marcha a la Vela
No começo de 2015, foi celebrada a Primeira Reunião Ministerial do Fórum ChinaCELAC (FCC), em Pequim. A reunião não apenas incentivou as relações entre a
China e a América Latina e o Caribe para iniciar uma nova etapa de desenvolvimento
paralelo da cooperação integral e das relações bilaterais, mas também marcou a
cobertura completa dos mecanismos de cooperação integral entre a China e os países
em vias de desenvolvimento. (Notícia em espanhol)
China desplaza al Reino Unido y lidera en retornos como principal destino de
vino chileno
Em volume, o europeu é o principal, mas o gigante asiático cresce a uma taxa de 54%,
segundo Odepa. (Notícia em espanhol)
TPP: Gobierno hace frente a las dudas AD Portas de la firma del tratado en
Nueva Zelanda
O governo está preparando um documento completo com uma detalhada explicação
do conteúdo e da avaliação do impacto do TPP no PIB e nas exportações locais. O
relatório será apresentado quando o debate sobre o tratado for iniciado no Congresso,
no primeiro semestre. (Notícia em espanhol)
Países miembros del TPP suscriben formalmente el Acuerdo de Asociación
Transpacífico
Acordo de Associação Transpacífico (TPP): Austrália, Brunei Darussalam, Canadá,
Chile, Estados Unidos, Japão, Malásia, México, Nova Zelândia, Peru, Cingapura e
Vietnam. (Notícia em espanhol)
5
Trans-Pacific Partnership signed in Auckland
O ministro de Comércio Todd McClay assinou, em nome da Nova Zelândia, a
Associação Transpacífica, no dia de hoje numa cerimônia em Auckland. (Notícia em
inglês)
El Perú participó como invitado especial en foro de negocios en la India
Dia 3 de fevereiro, o Peru participou, como convidado especial da região, do evento de
promoção do comércio e investimentos InvestKarnataka 2016, realizado na cidade de
Bangalore, capital do Estado de Karnataka, considerada a capital tecnológica da Índia.
(Notícia em espanhol)
Dos tercios de los vehículos nuevos vendidos en el país son fabricados en cinco
naciones de la región asiática
Sessenta e seis % dos veículos novos vendidos no Chile ano passado foram
fabricados em cinco países asiáticos: Coreia do Sul, Japão, China, Tailândia e Índia,
segundo dados da Asociación Nacional Automotriz do Chile (ANAC). (Notícia em
espanhol)
Malasia y Cuba impulsan vínculos comerciales
MALASIA, 11 de fevereiro de 2016. O director-executivo da Coorporação para o
Desenvolvimento do Comércio Exterior da Malásia (MATRADE), Dato Dzulkifli, reuniuse com a embaixadora cubana nesse país, Ibete Fernández. (Notícia em espanhol)
Embajadora de Cuba presenta Credenciales ante la ASEAN
INDONÉSIA, 12 de fevereiro de 2016. A embaixadora cubana, Nirsia Castro Guevara,
entregou as cartas credenciais que a acreditam como embaixadora extraordinária e
plenipotenciária junto à Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN, na sigla
em inglês), a Le Luong Minh, secretário-geral deste organismo regional com sede em
Yakarta. (Notícia em espanhol)
Rachid Yazami: "Singapur y Chile pueden ser actores claves en el desarrollo del
litio"
Para este líder em estudos eletroquímicos e inventor do ânodo de grafite – para fazer
as baterias recarregáveis – a capacidade científica de Cingapura requer que o nosso
país possa fornecer o lítio com valor agregado e não apenas como matéria-prima. A
6
geração de energia baseada neste elemento teria vários níveis, além da incorporação
de outras matérias-primas que a cidade – e o Estado – não tem. (Notícia em espanhol)
Results of JETRO’s 2015 Survey on Business Conditions of Japanese Firms in
Latin America
De 26 de outubro a 29 de novembro de 2015, a Organização Oficial do Japão para o
Comércio Exterior (JETRO) realizou sua 16.ª enquete sobre operações de negócios de
firmas japonesas (tanto fabricantes quanto não fabricantes), em sete países da
América Latina: México, Venezuela, Colômbia, Peru, Chile, Argentina e Brasil. (Notícia
em inglês)
Donación de cinco carros de Bomberos por la Japan Fire Fighters Association
O vice-ministro das Relações Exteriores, embaixador Óscar Cabello Sarubbi, presidiu
esta manhã, no Palácio Benigno López, sede da Chancelaria Nacional, o ato de
entrega de cinco caminhões de bombeiros doados pela Japan Fire Fighters
Association para o Corpo de Bombeiros Voluntários do Paraguai (CBVP). (Notícia em
espanhol)
Atractivas oportunidades para la uva de mesa en Indonesia
Em um mercado de 255 milhões de habitantes e com um Produto Interno Bruto (PIB)
de US$ 870 bilhões, três vezes superior ao do Chile, a Indonésia se transforma em um
mercado atrativo para os produtos nacionais. (Notícia em espanhol)
América Latina bajo el TPP: México y Perú buscan potenciar su sector
exportador
O presidente da Câmara de Integração Chileno-Mexicana (Cicmex), Bernardo
Morelos-Zaragoza, afirma que “um dos maiores benefícios que o TPP pode trazer ao
México é a diversificação de suas exportações, ao abrir a possibilidade de aumentar o
comércio com os demais países que conformam este acordo”. (Notícia em espanhol)
7
N°25 fevereiro 2016
www.observatorioasiapacifico.org
8