Centro Universitário SENAC

Centro Universitário SENAC
Bacharelado em Audiovisual
Dezembro de 2010
O Som de
PARIS, TEXAS
Decupagem e comentários:
Luis Filipe Manarelli Gaspar
Filme: Paris, Texas
Direção: Win Wenders
Roteiro: L.M. Kit Carson; Sam Shepard
Fotografia: Robby Müller
Música original: Ry Cooder
Edição de som: Dominique Auvray
O som em Paris, Texas
O filme começa com uma metáfora imagética muito boa que vem depois acompanhar
todo seu desenvolvimento: o deserto como imagem do sentimento de Travis, o personagem
principal. A música inicial é muito calma, e começa com instrumentos que até lembram o
vento de deserto. As notas espaçadas, pontuadas pelo dedilhado daquilo que penso ser um
violão elétrico dão exatamente o clima desejado. Desse modo, a metáfora deixa de ser
somente imagética e passa a ser sempre acompanhada do som.
Os silêncios são importantíssimos para o filme. O personagem principal está sempre
envolto em mistério. Quando o conhecemos não sabemos quem é, e ele não nos diz. Não se
sabe o que passou em sua vida, e mesmo quando Walt, seu irmão, vem ao seu encontro, o
mistério continua, não sabemos o que aconteceu com ele, por que ele não fala.
Win Wenders trabalha com planos um pouco mais longos e em silêncio, o clima
desértico realmente acompanha o filme todo, e o silêncio é sempre utilizado. Os ruídos e
ambiências são muito importantes, e a maior parte do tempo são eles que nos acompanham
nos longos planos, como por exemplo, quando Travis, depois de voltar, lava a louça da casa
de Walt. Temos um plano de fora da janela, mostrando Travis lá dentro, na cozinha,
lavando. Ouvimos somente a ambiência do local e o ruído de louças quando apoiadas.
Tenho como elemento sonoro principal do filme o silêncio, e é também o silêncio a
principal característica das vidas dos personagens do filme. Travis por aquilo que viveu,
Walt e Anne por, de repente, encontrarem-se numa situação delicada que, de um lado,
acharam Travis, de outro, tinham já criado laços íntimos com Hunter, o filho de Travis que
fora abandonado com eles. E o próprio Hunter, por reencontrar subitamente seu pai.
Percebe-se aí como a construção sonora é essencial para o próprio sentido do filme. A
opção de um som mais minimalista em Paris, Texas trabalha intimamente com essa
característica de silêncios interiores dos personagens.
As sequências em que Travis encontra sua mulher e as conversas com ela dentro da
câmara, ele de um lado do vidro e ela do outro, sem saber que era ele com quem falava.
Sem música nenhuma, ouvimos somente os ruídos e as vozes, modificadas pelo telefone em
que falam.
Desde a sequência inicial os ruídos são bem marcados. A música trabalha como
ambiência, construindo a sensação desértica de onde Travis está. Quando a águia aparece,
observando Travis, temos ruídos secos que a acompanham, quando pousa nas pedras. E
depois o galão quase vazio e seus passos no deserto. São todos ruídos secos, de pedras, o
galão de água oco e seu eco vazio quando jogado no chão. Depois, quando ele chega ao
posto de gasolina, até os objetos que deveriam em si trazer sons mais refrescantes mostramse secos. A torneira, quando Travis abre para tentar beber um pouco d’água, faz rangidos e
não só vemos que dela não sai água, mas também sentimos sua secura quando ouvimos o
som.
Podemos chamar esse conceito de silêncio para o filme como também um conceito do
seco, apresentado no deserto do início. Não só silenciosos são os personagens, mas secos,
em busca de água o filme todo. A imagem do Texas é, nesse caso, bastante eficiente.
O som e a música não só tem essa mesma característica, como constroem a mesma no
filme.
PARIS, TEXAS
Cena 01
Sequência 01
PLANO 01
CENA/IMAGEM:
VOZ:
A câmera começa Não contém
em um travveling diálogo.
aéreo do deserto
do Texas até
chegar em Travis,
que caminha
sozinho.
MÚSICA:
AMBIENTE:
Já nos créditos Não tem.
começa-se a
ouvir uma
música calma
que vai
aumentando aos
poucos, sendo
pontuada por
um dedilhado
de um violão
elétrico.
RUÍDO:
Não tem.
PLANO 02
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Um plano curto
Não contém
do gavião
diálogo.
pousando nas
pedras.
MÚSICA:
A mesma
música calma
em dedilhado
AMBIENTE:
Não tem.
RUÍDO:
Asa do gavião
e ruído de suas
garras tocando
nas pedras.
PLANO 03
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Plano geral do
Não contém
deserto com
diálogo.
Travis andando
lateralmente ao
plano.
MÚSICA:
A mesma
música
continua.
AMBIENTE:
Não tem.
RUÍDO:
Não tem.
AMBIENTE:
Não tem.
RUÍDO:
Não tem.
AMBIENTE:
Não tem.
RUÍDO:
Cauda do
gavião que se
meche.
PLANO 04
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Plano médio de
Não contém
Travis olhando
diálogo.
para frente e
pegando um galão
de água e olha
para o gavião.
MÚSICA:
A mesma
música
continua.
PLANO 05
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Plano do gavião.
Não contém
diálogo.
MÚSICA:
A mesma
música
continua.
PLANO 06
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Travis olha para o Não contém
outro lado e bebe diálogo.
um gole de água
da garrafa.
MÚSICA:
A mesma
música
continua.
AMBIENTE:
Não tem.
RUÍDO:
Ouve-se um
leve ruído de
quando ele
termina de
beber.
AMBIENTE:
Não tem.
RUÍDO:
Leve ruído da
tampa sendo
fechada.
AMBIENTE:
Não tem.
RUÍDO:
O plano inicia
com o ruído da
garrafa de
plástico caindo
no chão.
PLANO 07
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Travis fecha a
Não contém
garrafa e a joga no diálogo.
chão.
MÚSICA:
A mesma
música
continua.
PLANO 08
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Travis olha para o Não contém
caminho a frente. diálogo.
MÚSICA:
A mesma
música
continua.
PLANO 09
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Travis continua
Não contém
caminhando pelo diálogo.
deserto em
primeiro plano,
indo para o fundo
dele.
MÚSICA:
A mesma
música
continua.
AMBIENTE:
Não tem.
RUÍDO:
Passos de
Travis.
AMBIENTE:
Não tem.
RUÍDO:
Passos de
Travis que pula
a cerca.
AMBIENTE:
O vento do
deserto.
RUÍDO:
Ruído da
respiração dele
e da torneira
enferrujada se
abrindo sem
água.
PLANO 10
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Travis chega a
Não contém
uma casa,
diálogo.
passando pela
cerca de arame
farpado.
MÚSICA:
A mesma
música
continua.
PLANO 11
CENA/IMAGEM:
Esse plano é
continuação do
anterior, que passa da
cerca para a torneira
em um travveling.
Não existe corte seco
entre as duas.
VOZ:
Não contém
diálogo.
MÚSICA:
A música acaba
assim que o
travveling
começa.
PLANO 12
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Travveling até a
Não contém
casa do posto e
diálogo.
Travis que
caminha até ela.
MÚSICA:
Não tem.
AMBIENTE:
Vento
incessante. Aos
poucos ouve-se
uma música
vindo de dentro
do bar.
RUÍDO:
Passos de
Travis. Porta
com molas
abrindo.
AMBIENTE:
Música de um
rádio do bar.
RUÍDO:
Molas da porta
fechando.
Rangidos do
chão.
AMBIENTE:
Música de
dentro do bar.
RUÍDO:
Passos de
Travis, som da
sua mão
roçando no
balcão. Ruído
Sequência 02
PLANO 13
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Plano médio de
Não tem
Travis entrando
diálogo.
na casa e
observando.
MÚSICA:
Não tem.
PLANO 14
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Travis entra no
Não tem
bar. Tem um
diálogo.
homem sentado
bebendo. Travis
atravessa o balcão
MÚSICA:
Não tem.
e vai até o
primeiro plano,
olha para uma
geladeira e vai em
direção a ela.
de quando ele
tropeça no
balcão.
PLANO 15
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Travis abre a
Não tem
geladeira, procura diálogo.
algo, mas não
pega nada e a
fecha. Um
travveling
acompanha Travis
até o refrigerador,
ele acha gelo e
come.
MÚSICA:
Não tem.
AMBIENTE:
Música de
dentro do bar.
RUÍDO:
Porta da geladeira
abrindo e fechando.
Garrafas tilintando
dentro da geladeira.
Passos de Travis que
vai até o
refrigerador. Porta
do refrigerador
abrindo. Travis
colocando a mão
dentro do gelo. Porta
fechando. Travis
mastiga gelo.
PLANO 16
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Plano médio de
HOMEM:
homem sentado
-Mas que
no bar e vê Travis diabos?
desmaiando.
MÚSICA:
Não tem.
AMBIENTE:
Música do bar.
RUÍDO:
Ruídos de
Travis fora de
plano que
desmaia.
PLANO 17
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Travis desmaiado. HOMEM:
O homem chega
-Hei!
para vê-lo e o
cutuca com o pé.
O plano termina
em fade out.
MÚSICA:
Não tem.
AMBIENTE:
Música do bar.
RUÍDO:
Ruídos do
homem que se
aproxima,
passos e roupa
quando ele
cutuca Travis.
AMBIENTE:
Vento.
RUÍDO:
Placa
enferrujada
balançando ao
vento.
AMBIENTE:
Um zunido de
aparelhos ao
fundo. Alguns
RUÍDO:
Ruídos de
movimento.
Sequência 03
PLANO 18
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Plano externo de
MÉDICO:
uma placa.
-Você sabe em
qual lado da
fronteira está?
-Você tem
nome, amigo?
MÚSICA:
Não tem.
PLANO 19
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Plano médio onde MÉDICO:
o médico examina -Suponho que te
Travis e tenta
cortaram a língua,
MÚSICA:
Não tem.
conversar com
ele.
ou senão está
tentando esconder
alguma coisa.
(risos) Porque sei
que me escuta
perfeitamente.
(risos)
ruídos de fora,
como o barulho
de um cachorro.
PLANO 20
CENA/IMAGEM:
O médico procura
algo na carteira de
Travis, achando
seu nome.
VOZ:
MÉDICO:
-Ah! Walter A.
Henderson. E
agora eu...
MÚSICA:
Não tem.
AMBIENTE:
Zunido de
aparelhos
ligados.
RUÍDO:
Ruído de mão em
couro, a carteira
de Travis.
Sopro do médico
tentando soprar
restos do cigarro
da boca.
AMBIENTE:
Zunido de
aparelhos.
RUÍDO:
Respiração do
médico.
PLANO 21
CENA/IMAGEM:
Plano de Travis
deitado, calado. O
médico pergunta
para ele sobre o
documento que
achou, colocandoo diante dos olhos
de Travis.
VOZ:
MÚSICA:
MÉDICO:
Não tem.
(cont. da fala do
plano anterior) quero
te fazer uma última
pergunta: Vê esse
documento? É seu?
Ou de algum
parente?
PLANO 22
CENA/IMAGEM:
Plano geral.
Médico olha
novamente para o
bilhete e decide
ligar para o
número ali
escrito.
O médico sai do
quadro para ligar
e a câmera se
aproxima de
Travis em um
travveling e tilt
down. Termina
com um primeiro
plano de Travis
deitado.
VOZ:
MÉDICO:
-Bom, eu vou ligar
para esse número
para que me digam
quem é você. Não
tenho cama
sobrando para
alojar os mudos.
-Operadora,
preciso de uma
chamada
internacional, por
favor. Los
Angeles,
Califórnia, prefixo
213.
(a voz vai aos
poucos sumindo,
dando lugar a
música)
MÚSICA:
Logo antes de
o médico sair
do quadro,
começa
novamente a
música lenta
do início.
Termina assim
que o plano
termina.
AMBIENTE:
RUÍDO:
Zunido de
Ruídos de
aparelhos.
movimento,
passos. Médico
que assopra a
fumaça do
charuto.
Cena 02
Sequência 01
PLANO 01 (23)
CENA/IMAGEM:
Plano médio em
plongèe de Walt,
o irmão de Travis,
que fala ao
VOZ:
WALT:
-Ah... O quê?
Onde exatamente
fica esse hospital?
MÚSICA:
Não tem.
AMBIENTE:
O ambiente é
ruidoso, é um
chiado que
parece ser de
RUÍDO:
Ruídos do que
parece serem
máquinas.
telefone com o
médico.
-E onde diabos
fica isso?
-OK, certo. Vou o
mais rápido que
puder.
-Pode dizer a ele
que estou indo?
-Está bem.
um galpão.
PLANO 02 (24)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Plano geral. Walt Não contém
entrega o telefone diálogo.
a um funcionário
e sai de quadro.
MÚSICA:
Não tem.
AMBIENTE:
Ambiente
ruidoso, cheio.
RUÍDO:
Máquinas ou
carros. Passos
de Walt.
AMBIENTE:
Ambiente
ruidoso.
RUÍDO:
Ruídos de
movimento.
PLANO 03 (25)
CENA/IMAGEM:
Travveling até
Anne. Walt chega
para falar com ela.
O travveling passa
de plano geral a
plano médio de
Anne, que, de
costas, passa a
olhar para Walt.
VOZ:
ANNE:
-Steve, tem que
trocar isso.
STEVE:
-Isso aqui?
ANNE:
-Sim, é uma cópia
nova.
WALT:
-Anne, querida. Eu
recebi um...
MÚSICA:
Não tem.
PLANO 04 (26)
CENA/IMAGEM:
Contra-plano de
Walt que começa
conversar com
Anne.
VOZ:
WALT:
(cont. plano
anterior) telefonema
muito estranho.
MÚSICA:
Não tem.
AMBIENTE:
Idem ao
anterior, em
continuação.
RUÍDO:
Ruído de
máquinas e
objetos sendo
arrastados.
AMBIENTE:
Idem.
RUÍDO:
Cont. dos
ruídos
anteriores.
AMBIENTE:
Idem.
RUÍDO:
Cont. dos ruídos
anteriores.
Ouve-se as vezes
um ruído de
pássaros bem ao
fundo.
PLANO 05 (27)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Plano médio de
ANNE:
Anne.
-De quem?
MÚSICA:
Não tem.
PLANO 06 (28)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Plano médio de
WALT:
Walt.
-De um hospital no
sul do Texas, em
Terlingua. Acharam
Travis.
MÚSICA:
Não tem.
PLANO 07 (29)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
ANNE:
-Oh, não...
MÚSICA:
Não tem.
AMBIENTE:
Idem.
RUÍDO:
Contínuo.
PLANO 08 (30)
CENA/IMAGEM:
Plano médio
lateral dos dois.
O plano termina
em um fade out.
VOZ:
ANNE:
-E o que você vai fazer?
WALT:
-Vou buscá-lo.
ANNE:
-Oh, Walt!
WALT:
-O que você quer que eu
faça? Não vou deixá-lo lá!
ANNE:
-E o que digo a Hunter?
WALT:
-Diga que viajei a
negócios.
ANNE:
-Estou falando sobre
Travis.
WALT:
-Vai ser melhor dizer a
verdade.
MÚSICA: AMBIENTE:
RUÍDO:
Não tem.
Idem.
Idem.
Assim que
o plano
termina em
fade out, a
música
inicial volta
a tocar.
Sequência 02
PLANO 09 (31)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Plano médio de
Não contém
Walt sentado no
diálogo.
avião. Termina
em uma transição
em fade para o
próximo plano
MÚSICA:
A mesma
música calma e
pontuada pelo
dedilhado.
AMBIENTE:
Avião.
RUÍDO:
Avião. Papéis
que Walt maneja
e depois joga.
Mesa do avião.
Peão de lápis na
mesa.
PLANO 10 (32)
CENA/IMAGEM:
Plano americano
de Walt em um
posto de gasolina
consultando um
mapa.
VOZ:
WALT:
-Dez até Van Horn,
noventa até Alpine,
cento e dezoito ao
sul. Terlingua!
MÚSICA:
A mesma
música
continua.
AMBIENTE:
Carros
passando na rua
ao fundo.
RUÍDO:
PLANO 11 (33)
CENA/IMAGEM:
Plano geral da estrada, carro de
Walt vem ao fundo e vira na
estrada de terra. Câmera
acompanha em PAN.
VOZ:
Não tem
diálogo.
MÚSICA: AMBIENTE:
RUÍDO:
A música
Carro de Walt
continua.
vindo do fundo.
PLANO 12 (34)
CENA/IMAGEM:
Walt sai do carro
no posto de
gasolina. A
câmera, em
travveling, o
acompanha para a
varanda. O
médico vem ao
fundo.
VOZ:
MÉDICO:
-Você deve ser o
irmão do mudo.
WALT:
-Do mudo?
MÉDICO:
-Sim. Não sabia
nem a hora e nem
o dia.
-Deve ter
problemas, não?
WALT:
-Eu não sei. Faz
mais de quatro
anos que não o
vejo.
MÉDICO:
-Verdade? Bem...
Em quatro anos
muitas coisas
podem acontecer.
Todos os tipos de
problemas.
Problemas caros.
MÚSICA:
A música
acaba assim
que Walt
fecha a
porta do
carro.
AMBIENTE:
Vento suave.
RUÍDO:
Porta do carro
abrindo e
fechando.
Passos. Bebida
na mesa.
Garrafa
apoiada no
chão.
Cena 03
Sequência 01
PLANO 01 (35)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Contra-plano de
WALT:
Walt.
-O que você quer
dizer?
MÚSICA:
Não tem.
AMBIENTE:
Vento suave. Leve
ruído de máquina,
como geladeira.
RUÍDO:
Vindo de dentro do
bar.
PLANO 02 (36)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Plano médio do
MÉDICO:
médico.
-Bom, aqui, quando
alguém se mete em
confusão...
MÚSICA:
Não tem.
AMBIENTE:
Idem.
RUÍDO:
Garrafa na mão
do médico.
AMBIENTE:
Idem.
RUÍDO:
Ruídos de
movimento do
médico.
AMBIENTE:
Idem.
RUÍDO:
Idem. Médico
bebendo da
garrafa.
PLANO 03 (37)
CENA/IMAGEM:
Walt ouve a
explicação do
médico. Plano
americano.
VOZ:
MÉDICO:
(cont. plano
anterior) custa um
pouco tirá-lo dela.
MÚSICA:
Não tem.
PLANO 04 (38)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
MÉDICO:
-Entende?
MÚSICA:
Não tem.
PLANO 05 (39)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
WALT:
-Não, não te
entendo. Fale
claramente, quero
ver meu irmão.
MÚSICA:
Não tem.
AMBIENTE:
Idem.
RUÍDO:
Idem.
AMBIENTE:
Idem.
RUÍDO:
Médico cospe a
bebida.
AMBIENTE:
Idem.
RUÍDO:
Ruídos de
movimento.
PLANO 06 (40)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
MÉDICO:
Está bem, senhor.
MÚSICA:
Não tem.
PLANO 07 (41)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
MÉDICO:
-Mas antes quero
perguntar uma coisa.
MÚSICA:
Não tem.
PLANO 08 (42)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
MÉDICO:
-Seu irmão sofreu
algum acidente de
carro?
MÚSICA:
Não tem.
AMBIENTE:
Idem.
RUÍDO:
Idem. Médico
fechando a
garrafa. Garrafa
arrastando na
mesa.
AMBIENTE:
Idem.
RUÍDO:
Ruídos de Walt
sentando e
encostando no
banco de couro.
AMBIENTE:
Idem.
RUÍDO:
Ruídos de
movimento.
PLANO 09 (43)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Walt senta.
WALT:
-De carro? Que
eu saiba, não.
MÚSICA:
Não tem.
PLANO 10 (44)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
MÉDICO:
-Então ele tem
andado com má
companhia.
MÚSICA:
Não tem.
PLANO 11 (45)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
WALT:
-Eu queria vê-lo,
se não se importa.
MÚSICA:
Não tem.
AMBIENTE:
Idem.
RUÍDO:
Idem.
AMBIENTE:
Idem.
RUÍDO:
Idem.
AMBIENTE:
Idem.
RUÍDO:
Idem.
PLANO 12 (46)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
MÉDICO:
-Ele desapareceu.
MÚSICA:
Não tem.
PLANO 13 (47)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
MÚSICA:
WALT:
Não tem.
-Você quer dizer que
ele não está aqui? Eu
vim até aqui para
isso?
PLANO 14 (48)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
MÉDICO:
-Ele foi nesta manhã.
MÚSICA: AMBIENTE:
RUÍDO:
Não tem. Idem.
Idem.
PLANO 15 (49)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
MÉDICO:
-Temos seus
pertences pessoais.
MÚSICA:
Não tem.
AMBIENTE:
Idem.
RUÍDO:
Rangido da
cadeira.
Plástico grosso.
PLANO 16 (50)
CENA/IMAGEM:
Médico pega do
bolso um plástico
contendo os
pertences pessoais
de Travis.
VOZ:
MÉDICO:
-Guardamos.
Daremos a
você com
muito prazer,...
MÚSICA:
Não tem.
AMBIENTE:
Idem.
RUÍDO:
Objetos dentro
do plástico que o
médico tira de
seu bolso.
Plástico cheio
batendo na mesa.
PLANO 17 (51)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
MÉDICO:
-(cont. plano
anterior) quando
tivermos nossa
recompensa.
MÚSICA:
Não tem.
AMBIENTE:
Idem.
RUÍDO:
Suspiro de
Walt.
AMBIENTE:
Motor do carro.
RUÍDO:
Motor do carro.
Sequência 02
PLANO 18 (52)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Plano geral de
Não tem diálogo.
dentro do carro.
MÚSICA:
Não tem.
PLANO 19 (53)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Plano médio de
Não tem diálogo.
Walt que pega um
cigarro.
MÚSICA:
Não tem.
AMBIENTE:
Vento suave.
RUÍDO:
Motor do carro.
Walt coloca o
maço de cigarro
no painel do
carro.
PLANO 20 (54)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Plano da visão do Não tem diálogo.
personagem,
olhando para a
estrada de terra.
MÚSICA:
Não tem.
AMBIENTE:
Carro.
RUÍDO:
Motor do carro.
AMBIENTE:
Idem.
RUÍDO:
Walt meche no saco
plástico com os
pertences de Travis.
Isqueiro Zippo
acendendo o
cigarro.
PLANO 21 (55)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
MÚSICA:
Walt meche nos
Não tem diálogo. Não tem.
pertences de
Travis e acente
um cigarro.
PLANO 22 (56)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Plano detalhe de
Não tem diálogo.
fotos da família
de Travis.
MÚSICA:
Não tem.
AMBIENTE:
Idem.
RUÍDO:
Motor do carro.
PLANO 23 (57)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
MÚSICA:
Walt sai de
Não tem diálogo. Não tem.
quadro acelerando
o carro.
AMBIENTE:
Idem.
RUÍDO:
Motor de carro.
Walt volta a
mecher no saco
plástico. Motor
de carro
acelerando.
AMBIENTE:
Idem.
RUÍDO:
Carro acelerando.
Pneus em asfalto
e depois em terra.
AMBIENTE:
Vento.
RUÍDO:
Passos de
Travis.
Carro que vem
do fundo do
plano para o
PLANO 24 (58)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
MÚSICA:
Walt entra na
Não tem diálogo. Não tem.
estrada de terra.
Plano geral.
Cena 04
Sequência 01
PLANO 01 (59)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Travis caminha
Não tem diálogo.
sozinho. Plano
geral. Sai de
quadro e, ao
fundo, carro de
MÚSICA:
Não tem.
Walt entra em
quadro.
primeiro plano.
PLANO 02 (60)
CENA/IMAGEM:
VOZ:
Walt pára o carro WALT:
assim que avista
-Travis!
Travis.
MÚSICA:
Não tem.
AMBIENTE:
Vento.
RUÍDO:
Carro que pára
na rua. Porta
abrindo. Apito
do carro para a
porta aberta.