iNDGOD BLESS YOU

^ ^
p
nOUFUER-JOUHNAL
age8
Wednesday, December 28,1977
S(§§
-7*
•
i
ated from Portuguese Means
PageSL,
iP^
*••&
Sr. Adao Pedroza & Josefa
Sr. Donizette de Souza & Adelmita
Sr. Francisco Assis & Joana
Sr. SebastiSo Candido & Edilamar
Sr. Inacio Conceicao & Orenice
Dona Geralda Candida Camarge
Sr. Martins Ribeiro & Geralda
Sr. Antonio Rodrigues & Gidalva
Sr. Jose Mendes & Iradida
Sr. Vicente CdnceicSo 8- Irany Maria
Dona Izolira Ribeiro
Sr. Sebastiao Marques & Jandira
Sr. Francisco Pereira & Cosma
Sr. Jo3o Olivino & Jandira Libia
Sr. Edison Nascimento & Rozalha
Sr. Ademar Ferreira & Joely Ambrosina
Sr. Pedro Paulino & Isaudina
Dona Jordina Paula de Freitas
Sr. Raimundo Benvindo & Esperanca
Sr. Ante Tomaz & Josefa
Sr. Cicero Maciel da Silva & Maria
Dona Francisca Lazara de Bugre
Benedita Preta
Sr. Alicio Martina de Paula & Abigail
Sr. Manuel de Souza & Rita
Sebastiao Martins & Maria Venancia
Sr. Geraldo Nunes de Oliveira & Adoramas
Sr. Jo3o Severino & Maria Aparecida
Salustia (widow)
Sr. Valdair Cardoso de Lima & Alaice
- •
Sr.
Jose
G.
Filho
&
Valdivina
Francisco Divino de Oliveira & Maria
Sr.
Elias
Nonato
Alves
&
Aldenicia
Sr. Benedito Milagre & Maria Jose
Sr. Joao Batista Rodrigues Almira
Sr. Jose Vieira dos Santos & Sanica
Milton de Freitas & Catarina
Sr. Jose Alves de Freitas & Almerinda
Joao Salustino da Silva & Maria do Carmo
Sr. Jose Humberto Ana Cassimira
Sr. SebastiSo Fernandes & Zumira
Sebastiao Jose de Resende & Maria Fernandes
Sr. JoSo Nunes & Analia
Sr.
Ermes
Mendes
Fereira
&
Maria
do
Carmo
Francisco Batista da Silva & Vanda
Sr. Manuel de Souza & Antonia Maria
Sr. Jose Divino Oliveira & Coraci
Dona Araci Conpalves Souza
Sr. Ermes de Olveira & Maria
Sr. Raimundo Ferreira & Conieclio
Joao Aliandro & Guilhermina
Sr. Carlos & Maria Lourdes
Sr. Valdevino Leonardo Pereira & Dejanira
Jose Mateus da Silva & Francisca
Sr. Jo§o Dias & Rufina
Sr. Jorcio Dias de Araujo & Diva
UdaGoncalvesSouza (widow)
Dona Dorcena Paulista
Clarindo Vaz da Silva & Maria
Sr. Antonio Batista & Maria Aparecida
Sr. Jose Martins Ramos & Elena
Jose Pimenta da Silva & Abadia
Sr. Jose Alves & Nueza Maria
Sr. Ranulfo Filissimo Oliveira & Elmira
Sr. Miguel Gabriel & Maura
Dona Eodoca Paula de Oliveira
Sr. Ovidio Cesar de Oliveira & Neide
Sr. Ani'zio Alves de Freitas & Eluelia
Divina Guimaraes Alves (widow)
Sr. Alairtes Candida da Silva & Euripa
Anadir Marques
Sr. Antonio Fernandes & Maria da GI6ria
Sr. Joaquim Alves Desamborges & Euripa
JoanaD'Arc
Sr. Jose Luiz Rodrigu s & Maria Rosa
Sr. Edmundo Vieira de Freitas & Eurita
Antonio de Freitas & Maria Aparecida
Sr. JoSo Donizette & Eleuza Eunice
Jose Clementino dos Santos & Julia
Dona Florestina de Jesus
Sr. Valdemar Goncalves & Onilia
Sr. Joao Andrada de Lima & Francisca
Sr. Jo§o Andrade & Lazara
Sr. Valdimiro Francisco da Silva & Francisca
Jose Rozeno dos Santos & Etcilia
Sr. Joao Batista Pereira & Francisca
Maria Nogueira da Silva (widow)
Sr. Gessi Alves & Filipa
Sr. Antonio Jose dos Santos & Geralda
Vitali Severino de Freitas & Maria
Sr. Mozanilo & Eurides
Dona Geralda Nunes de Oliveira
Lazaro Divino de Jesus & Marlene
Dona Ana Batista
Sr. Erotides Lucas da Silva &• Geralda
Sr. Agernor Alves Silva & Maria
Dona Guilhermina Martins Souza "•
^(j
Jose Abilio de Lima & Emilia
Sr. Jos6 Candido &• Joana
Sr. Miguel Martins Siqueira & Guilhermina
Sebastiao Pio Severiano & Idercina
Sr. Roque Henrique de Oliveira & Iracema
Wilson Jose dos Santos & Delsuita
Sr. Jose Euripes Vieira & Lazara
Dona Joana Paula de Oliveira
Sail Candido Morais & Francisca
Dona Lazara Rosa de Oliveira
Sr. Jose Albino Periera
Rita Gomes de Araujo
Sr. Joao Vieira & Luduina
Sr. Ozones Ferreira da Silva & Julia
Dona Manuela Rosa de Frietas
Dona Lindalva Laurentina de Oliveira
Anunciata Nunes
Dona Maria Abadia de Jesus
Dona Marlene Borges da Silva
Augusta Borges Freitas & Edsonilda
Dona Naira Maria Camar
Odilon Jose Ferreira & Francisca
Sr. Edmundo Pereira & Maria Abadia
Sr. Geraldo Nunes & Oni'ria
Miguel Cardoso de Lima & Maria
Sr. Miguel Felinto &• Maria Alves
Dona Orozina Nunes
Jose Horacio & Maria Horacio
Sr. Jose Medeiros & Maria
Sr. Jose Pretinho & Paulina
Jose Paulo dos Santos & Maria Lima
Sr. Ambrosio Ferreira & Maria Antonia
Sr. Sebastiao Baiano & Rita Maria
Sr. Joaquimde Mek>& Maria Aparecida
Sr. Paulo Matias & Rita
Dona Rosa Marta
Bras Gomes Fernando & Expedlta
Sr. Alexandre da Silva & Maria
Jeronimo Martins Souza & Maria
Dona Roselha de Lima
Dona Maria Civerina de Freitas
Jose Rodrigues de Souza & Lazara
Sr. Sebastiano Viturino & Lindaura
Sr. Nelcides Pereira & Maria da Penha
. Valdete Manoel Lopes & Nair
Sr. Ili'dio Marques Rodrigues & Lecilia
Dona Maria das Gracas Ribeiro
Dona Mafalda Berta Machado
Adriano Vicente Gomes & Filomena
Dona Maria Eolina Santos Oliveira
Sr. Mose Barbosa de Souza & Maria
Dona Maria Agusta da Silva
Luis Agostinho Sobrinho & Severina
Sr. Francisco Cabroa & Maria Eulalia
Sr. Jo§o Ferreira & Maria das Neves
Guilherme Jose das Neves & Divina ,
Dona Maria Francisca Pereira
Sr. Jo3o Ferreira & Maria
Divino Ribeiro da Silva & Dirce
Sr. Benedito Luiz Er Maria Iva
Sr. Rubens Mendes & Maria Fileta
Jose Pinta & Raimunda
Sr. Jose Paulino dos Santos & Maria Luiza
Sr. Mauricio Almeida & Maria Joana
Jose Henrique da Silva
Sr. An§sia da Silva &• Maria
Sr. Te6filo Araujo & Maria Jose
Sr. Jose Paulo Ribeiro & Marino
Sebastiao Moreira Borges & Lucia
Dona Maria Queiroz de Miranda
Sr. Pedro Adriano & Maria Jos6
Manoel Braga & Maria Dantas
Sr. J oSo Conceicao Nacim&Marley
«g»
Sr. Raimundo Queiroz & Maria Li'dia
Jose Geraldo Pereira & Maria Rosario
Sr. Abelino da Silva Gomes & Monica
Sr. Antonia Vieira & Maria Lima
Jose Belmiro Pereira & Maria Abadia
Sr. Dalvino Moreira & Nedina
Joao Santana da Cruz & Maria Silvia
Dona Maria Monteira de Roxa
Sr. Olario da Silva & Neozita
Sr. Joao Rufino & Maria Rodrigues
Sr. Manoel Justino da Silva & Neuraci
Antonio Balbina da Conceicao & Terezinha
Sr. Adao Luiz da Silva & Neusa Maria
Sr. Nicodemos Ramos & Maria
Artirio & Margarida
iNDGOD BLESS YOU
Sisters of St. Joseph
— BrazilDecember 14, 1977
Dear Friend^ of the Rochester Diocese,
As we t-hink with gratitude of the Love of God made visible
among menlthrough the mystery of the Incarnation, we also think
at this time of all those who continue to make His love manifest
among us b / their love and support.
So mary of you have t o u c h e d o u r l i v e s a n d t h e lives o f o u r
Brasilian pe) pie during t h e past y e a r — t h e v i s i t o f B i s h o p
Hogan and )thers f r o m t h e R o c h e s t e r D i o c e s e , t h e s p e c i a l
messages of support, and most especially the
donations,
overwhelmi ig response to the filter campaign.
For all :hese visible manifestations of your love and support,
we are truly}grateful.
Y o u r Sisters i n B r a z i l
ijrs. Ann Lafferty, C a r o l y n C a r d i n a l , E l l e n K u h l , C h r i s t e l
Burgmaier, Jean B e l l i n i , a n d K a t h e r i n e P o p o w i c h
T h e s e V i l a Bella amilies have r e c e i v e d w a t e r f i l t e r s as a r e s u l t of t h e C o u r i e r
J o u r n a l Filter Campaign
T h a n k s t o the mojre than 2500 s p o n s o r i n g f a m i l i e s i n t h e D i o c e s e o f R o c h e s t e r ,
m o r e t h a n 1900 fanjilies in Vila B e l l a , B r a z i l , n o w h a v e w a t e r f i l t e r s a n d n o l o n g e r
f e a r t h e p r o b l e m ofjworms in t h e i r c h i l d r e n ' s b o d i e s
Alconcio & Nega
Sr. Luiz Souza de Freitas & Maria
Divino & Abadia
Dona Maura Maria dos Santos
Sr. Semi Rodrigues & Maura Oliveira
Antonio Dias Pinheiro & Maria
Divino Antonio de Oliveira & Ordaisa
Milton Barbosa Gomes &.Vilma
Mozarte Maneol Messias & Antonia
Belmiro Domingos da Silva & Maria Jose
Paulo Morais de Freitas & Antonieta
Odair Santana da Silva & Maria Abadia
Pedro Goncalves da Silva & Itelmice
Jose Emildo da Silva & Damiana
Maria Antonia Lopes
Manoel Alves de Freitas & Eiza
Antonio Hilario da Silva & Maria
Lucio Carolino de Souza & llda
Cassiano & Luzinete Rosa Ferreira
Job Moreira Costa & Maria Teodora
Sebasti§o Nunes Filho & Maria
Joaquim Carlos & Maria Carla
Antonio Rosa & Maria Florentina
Sr. Dionizia Pedro & Otacilia Avles
Sr. Gadenira & Agda Aparecida
Dona llda Maria Jesus
Sr. Jose Seares & Ercilha
Sr. Geraldo Francisco & Alvarina
Sr. Procepio Ango & Albertina
Dona Erminda Maria Bispo
Sr. Francisco Rodrigues & Francisca
Sr. Jorge Ferreira Araujo & Maria Bezerra
Sr. Caricio Candido & Marines
Sr. Gercival Jose & Francisca Rita
Sr. Sebasti§o de Freitas & Isaura
.,
.
,
Phot&btAnthohy
J. Costello
A typical water filter in a Vila Bella Home.
i
Sr. Antonio Soares & Terezinha
Sr. Manuel Dauvino & Josefa
Sr. Francisco Valter & Ana
Sr. Joke Rafael & Dicionina Rosa
Sr. Euripedes Sabino & Laurindo
*
Sr. Valdivino Bald§o de Souza & Nilea
Sr. Orivaldo Braz Oliveira & Noemia
Dona Noria Barroso
Sr. Cleber Dias & Odete
Sr. Valdivino Lemes & Natalice
Sr. JerSnimio Diodato & Osoria
Sr. Jovelino da Silva & Cristina
Sr. Francisco Oliveira & OtaVia Maria
Sr. Manoel Medeiros & Bomara
Sr. Pedro GuimarSes & Onilda
Sr. Jobel Cabral & Silveria
Sr. Valdir Morais & Ozenira Gomes
Dona Simplicia Maria de Oliveira
Dona Ozonira Moreira de Jesus
Dona Terezinha Firminha Souza
Dona Ranulfa Maria de Jesus
Sr. Arivaldo Alonpa & Valdenira Paula
Sr. Divino Martins Ramos & Valdivina
Sr. Jose Coelho & Rita Maria
Dona Alice Alves de Lima
Sr. JoSo Almeida & Rosalina Ana
Dona Alzeni Candida Ferreira
Dona Sebastiana Ferreira de Melo
Sr. Mario Viturina de Lima & Ambrozina
Dona Severina Ramos da Silva & Sr. Manoel
Sr. Jos6 de Souza & Amelia
Dona Terezinha Dial de Araujo
Dona Ana Teodora Ferreira
Dona Anice Fernandes
Sr. Sebastiao Araujo & Veronica
Dona Aparecida Maria de Melo
Sr. Joao Coimbra &Zima
Dona Artiva Gasavi
Dona Ambrolina Pereira do Prato
Sr. Erviro Barcela da Silva & Cleuza
Sr. Francisco Martina &• Amelia
Sr. Francisco Bernar Borges & Dorsilina
Sr. Antonio Lima & AnaJvlaria
Dona Elza Maria Guimaraes
Sr. JoSo Batista Ferreira & Florzena
Sr. Jos6 Fernandes & Ana <
Dona Gasparina Maria de Jesus
Dona Ana Rosa Ferreira
Sr. Jos6 Carmo Nunces & Geralda
Dona Carolina Valim Oliveira
Dona lldacy Almeida
Sr. Jo3o Batista & Catarina
Dona lldete Nunes da Silva
Dona ConceipSo Fernandes Gomes
Dona Ivanilde Garcio Ferreira
Dona Izaltina Feliciana
Sr. Roberto Pereira & Delmira
Dona Jeronima Alves da Silva
Dona Jeronima Ferreira Moises
Sr. Miguel Vicente & Deonice
Sr. Manuel Carlos & Divina
Dona Joalzina Maria de Jesus
Dona Jovelina Maria de Jesus
Sr. Jos6 Alves & Edesia Alves
Dona Luzio Binati
Dona Ernestina Cabral Conceicao
Dona Maria Candida da Costa
Dona Maria Cruz de Castro
Sr. Jose Batista Er Eleuza Rosa
Dona Maria de Fatima
Sr. Sebastiao Freitas & Evanir
Dona Maria das Dores
Dona Floripa dos Reis
Dona Maria de Lourdes Souza
Sr. Otavio Nunes & Francelina
Dona Maria Garcia da Silva
Dona Francisca Ana da Conceicao
Dona Maria Helena da Silva
Dona Maria Helena Macedo
Sr. Aginaldo Oliveira & Francisca Regina
Sr. Alvino Ferreira & Maria Jacinta
Sr. Delair Alves de Freitas & Francisca
Dona Maria Marani de Assis «.
Dona Geracina Morais Pereira
Dona Maria Sonia da Silva
-
'
*~-