sanitary - rubicer

SANITARY
Beyond a Water Collection
L’environnement en que nous vivons c’est l’essence
de notre entreprise.
Notre compromis c’est de innover toujours.
Créer et partager produits et services approprié à
notre temps et que permettent l’accès au design
d’un nombre de personnes plus grande.
The environment which we live in is the
essence of our business.
We are passionate about design.
We believe that design can transform
environments and thrill people.
Our commitment is to innovate always.
Creating and distributing products and services
tailored to our time and providing access to
design of a growing number of people.
Die Umgebung, in der wir leben, ist das Wesen
unseres Geschäfts.
El ambiente en el que vivimos es la esencia de
nuestro negocio.
Design ist unsere Leidenschaft.
Wir sind der Auffassung dass Design das Umfeld
verwandelt und die Menschen bewegt.
Nos apasiona el design.
Creemos que el design puede transformar los
ambientes y emocionar las personas.
Unser Einsatz gilt der Innovation.
Der Erstellung und Verteilung von Produkten und
Dienstleistungen, die unsere Zeit zugeschnitten sind
und immer mehr Menschen den Zugriff auf Design zu
ermöglichen.
Nuestro compromiso es siempre innovar.
Crear y distribuir productos y servicios adaptados
a nuestro tiempo y facilitar el acceso al design de
un número de personas cada vez mayor.
Nous aimons le design et nous supposons que
le design peut transformer l’environnement et
émotionner les personnes.
O ambiente em que vivemos é a
essência do nosso negócio.
Somos apaixonados por design.
Acreditamos que o design pode
transformar ambientes e emocionar
pessoas.
Nosso compromisso é inovar sempre.
Criar e distribuir produtos e serviços
adequados ao nosso tempo e que
viabilizem o acesso ao design de um
número de pessoas cada vez maior.
sanitário
sanitary | sanitaire | sanitär | sanitario
108
Boing
Touch
Race
Oz
New Retro
Advent
Concept
Fly
City
Victory
110
114
116
120
124
126
128
130
132
134
109
Boing
sanitários | sanitary | sanitaire | sanitär | sanitario
2
Descarga á parede ou ao solo
P trap or S trap
sortie horizontal ou verticale
Wand oder Boden auslass
descarga a la pared o al suelo
5
1
3
110
1
BOWC01W
2
BOCOPRTICRW
3
BOCIMBLW
4
CASGE
5
BOBI01W
Sanita
water closet • cuvette
Toilette • Inodoro
Tampo
Seat and cover • L’abattant
Deckel • Tapa
S22/175
32 kg
0,20 m³
S09/80
2,5 kg
Tanque Ceramica
Cistern ceramic • Réservoire ceramique
Tank keramik • Cisterna cerámica
S22/175
22,5 kg
Tanque
Cistern • Réservoire
Tank • Cisterna
S12/100
0,7 kg
Bidé
Bidet
S22/175
28,5 kg
0,1 m³
4
111
Boing
sanitários | sanitary | sanitaire | sanitär | sanitario
BOWCSOW
BOCOPRTICRW
BOBISOW
Sanita suspensa
Water closet wall hung • Cuvette suspendu
Toilette auf Gehangt • Inodoro suspendido
Tampo Soft close
seat and cover • L’abattant
Deckel • Tapa
Bidé Suspenso
Bidet
S22/175
22 kg
0,20 m³
S09/80
2,5 kg
S22/175
20 kg
0,1 m³
BOLAVFS45W
112
45 x 34 x 14 cm
S21/165
8,5 kg
0,04 m³
BOLAVFS60W
60 x 34 x 14 cm
S21/165
11 kg
0,04 m³
113
Race
sanitários | sanitary | sanitaire | sanitär | sanitario
2
1
6
Descarga á parede ou ao solo
P trap or S trap
sortie horizontal ou verticale
Wand oder Boden auslass
descarga a la pared o al suelo
5
RAWCSOW
RACOPRCRW
RABISOW
Sanita suspensa
Water closet wall hung • Cuvette suspendu
Toilette auf Gehangt • Inodoro suspendido
Tampo Soft close
Seat and cover • L’abattant
Deckel • Tapa
Bidé Suspenso
Bidet wall hung
S22/175
42 kg
0,20 m³
S09/80
2,5 kg
S22/175
22 kg
0,1m³
4
2
1
RAWC01W
2
RACOPRCRW
3
RAMBLW
4
RACIMBLW
5
CASGE
6
RABI01W
3
Sanita
water closet • cuvette
Toilette • Inodoro
Tampo Soft Close
seat and cover • L’abattant
Deckel • Tapa
S22/175
S09/80
29 kg
0,20 m³
4 kg
Sanita
water closet • cuvette
Toilette • Inodoro
S22/175
33 kg
0,20m³
Tanque Ceramica
Cistern ceramic • Réservoire ceramique
Tank keramik • Cisterna cerámica
S22/175
11 kg
Tanque
Cistern • Réservoire
Tank • Cisterna
S12/100
0,7 kg
Bidé
Bidet
S22/175
25 kg
0,1 m³
114
115
5
Touch
sanitários | sanitary | sanitaire | sanitär | sanitario
2
1
3
1
2
3
TOWCSOW
Sanita
water closet • Cuvette
Sanitär • Inodoro
Tampo Soft close
S22/175
19,5 kg
0,20 m³
TOCOPRTICRW Wrapover seat and cover
S09/80
2,6 kg
Bidé
Bidet
S22/175
16,5 kg
0,1 m³
L’abattant • Deckel • Tapa
BOBISOW
TOLAV90W
116
Lavatório 90cm
Wash basin • Lavabo
Waschwecken •Lavabo
S22/175
16,7
kg
0,04
m³
117
Touch
sanitários | sanitary | sanitaire | sanitär | sanitario
Sanita
water closet • cuvette
Toilette • Inodoro
1
TOWC01W
2
TOCOPRTICRW
3
TOCIMBLW
4
CASGE
5
TOBI01W
Bidé
Bidet
6
TOVA205
Banheira
Bathtub • Baignoire
Badewane • Bañera
Tampo Softclose
Wrapover seat and cover
L’abattant • Deckel • Tapa
Tanque Ceramica
Cistern ceramic • Réservoire ceramique
Tank keramik • Cisterna cerámica
Tanque
Cistern • Réservoire
Tank • Cisterna
S22/175
25,6 kg
0,20 m³
S09/80
2,5 kg
S22/175
25,2 kg
12/100
0,7 kg
S22/175
20,7 kg
0,1 m³
S02/4650
170 kg
1,08 m³
4
3
2
1
5
6
4
118
119
TOLAV90W
Lavatório 90cm
Wash basin • Lavabo
Waschwecken • Lavabo
S22/175
16,7
kg
0,04
m³
Oz
sanitários | sanitary | sanitaire | sanitär | sanitario
4
3
2
6
4
1
5
1
OZWC01
Sanita
water closet • cuvette
Toilette • Inodoro
30 kg
0,3 m³
6 LAOZCOLBW Pedestal Wash basin • Lavabo S48/1000
S09/80
2,8 kg
7
Tanque Ceramica
Cistern ceramic • Réservoire
ceramique
Tank keramik • Cisterna cerámica
S22/175
23 kg
0,1 m³
Tampo Softclose
2 OZCOPRTICR Wrapover seat and cover
L’abattant • Deckel • Tapa
120
7
Lavatório pedestal
S22/175
3
TOCIMBLW
4
CASGE
Tanque
Cistern • Réservoire
Tank • Cisterna
S12/100
0,7 kg
5
OZBI01
Bidé
Bidet
S22/175
26 kg
Waschwecken • Lavabo
OZVA180
Banheira
Bathtub • Baignoire
BadeWanne • Bañera
S53/5200
58 kg
0,3 m³
235 kg
1,08 m³
121
Oz
sanitários | sanitary | sanitaire | sanitär | sanitario
4
1
3
5
1
LAOZW
Lavatório
Wash basin • Lavabo
Waschwecken • Lavabo
S22/175
17 kg
0,30 m³
2
LAOZ42
Lavatório
Wash basin • Lavabo
Waschwecken • Lavabo
S31/350
24 kg
0,30 m³
3
OZWCSO
Sanita
water closet • Cuvette
Toilette • Inodoro
S22/175
25 kg
0,20 m³
4
OZCOPRTICR
S11/92
3 kg
0,20 m³
5
OZBISO
S22/175
23 kg
0,10 m³
Tampo
Wrapover seat and cover
L’abattant • Deckel • Tapa
Bidé
Bidet
2
122
123
New Retro
sanitários | sanitary | sanitaire | sanitär | sanitario
lavabo 70
com 1 furo para torneira
with 1 tap hole
200 200
130
130
500
500
80
cod. 563111
RS5631
Lavatório
Wash basin • Lavabo • Waschbecken • Lavabo
RS5670
Coluna
column • columna • Sockel • collone
24 kg
0,30 m³
S11/92
24 kg
0,30 m³
com 1 furo para torneira
with 1 tap hole
MSC5611
MSO5611
MS56N
MS56NO
735
735
735
475
475
475
400
400
400
700700
700
875
875
415
460
875
415
460
415
460
370
370
370
420
420
420
monoblocco 70x37
100100
cod. 561511
cod. 561611
RS5615
MMA01
S22/175
wc.monoblocco 70
70x37
150 150
600
765
770
600
770
500
600
840
567011
730 730
70x55
130
300
840
560
280 280
280
560
300
85 150
85 150
230230 100
230
Sanita
water closet • Cuvette • Toilette • Inodoro
22 kg
S26/240
0,20 m³
Tanque Ceramica
RS5681
Cistern
• Réservoire
• Tank
• taphole
Cisterna
UK - Washbasin with overflow,
one taphole
prearranged
for three
fittings. Wall-hung, on pedestal, or on supporting brackets installation.
IT -
Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione, su colonna o su staffe di supporto.
MSO56
Tampo
S11/92
3 kg
DE - Waschtisch mit Überlauf, Hahnloch durchgestochen, für 3-Loch Armatur geeignet. Als Waschtisch zur Wandmontage, auf Standsäule oder mit
Seat and cover • L’abattant • Deckel • Tapa
0,20 m³
Winkelkonsolen erhältlich.
268
wc.bidet 56
DE - Wc-kombination mit senkrechtem (561511) oder waagerechtem (561611) Abgang.
575
124
57x37
274
125
cod. 561011
cod. 561111
RS5662
Bidé
Bidet
100
250
400
UK - Close coupled wc with horizontal (561611) or floor (561511) outlet.
MSC5611
MSO5611
MS56N
MS56NO
100
60 170
Wc monoblocco con scarico a pavimento (561511) o a parete (561611).
370
IT -
S17/125
18 kg
0,10 m³
Advent
sanitários | sanitary | sanitaire | sanitär | sanitario
RS1751
Lavatório pedestal
Pedestal Wash basin
Lavabo
Waschwecken
Lavabo
S42/700
RS1753 *
Sanita + tanque
water closet + cistern
cuvette + réservoire
Toilette + tank
Inodoro + cisterna
S31/350
Bidé
Bidet
S25/225
RS1752
RS1751
RS1752
RS1753
126
Descarga á parede ou ao solo
P trap or S trap
sortie horizontal ou verticale
Wand oder Boden auslass
descarga a la pared o al suelo
* Inclui tampo e mecanismo
Includes seat and cover and mechanism
inclut l’abattant et le mécanisme
enthält Deckel und Mechanismus
incluye tapa y mecanismo
48 kg
0,3 m³
42 kg
0,20 m³
22 kg
0,1 m³
127
Concept
sanitários | sanitary | sanitaire | sanitär | sanitario
RS1738
Descarga á parede ou ao solo
P trap or S trap
sortie horizontal ou verticale
Wand oder Boden auslass
descarga a la pared o al suelo
* Inclui tampo e mecanismo
Includes seat and cover and mechanism
inclut l’abattant et le mécanisme
enthält Deckel und Mechanismus
incluye tapa y mecanismo
RS1739
RS1736
RS1736
RS1738 *
S21/165
Sanita + tanque
toilet + tank
cuvette + réservoire
Toilette + tank
Inodoro + cisterna
S29/285
RS0580
Urinol Suspenso
urinal Suspended
urinoir Suspendu
urinalange Hängendes
urinario Suspendido
S21/165
RS1739
Bidé
Bidet
S21/165
128
RS0580
Lavatório suspenso
Suspended basin
Lavabo suspendu
Hängendes Waschwecken
Lavabo suspendido
22 kg
0,13 m³
44 kg
0,24 m³
18,5 kg
0,08 m³
20 kg
0,08 m³
129
Fly
sanitários | sanitary | sanitaire | sanitär | sanitario
RS1736
RS1041
RS1736
Lavatório Suspenso
Suspended basin
Lavabo suspendu
Auf Gehangt Waschbecken
Lavabo suspendido
RS1041
Urinol Suspenso
urinal Suspended
urinoir Suspendu
urinal Hängendes
urinario Suspendido
130
S21/165
22 kg
0,1 m³
RS0225
Sanita e tampo
toilet and seat
cuvette et l’abattant
Toilette und deckel
Inodoro y tapa
S23/200
RS0226
Bidé
Bidet
Bidet
Bidet
Bidet
S20/150
20 kg
0,1 m³
RS0225
20 kg
0,1 m³
Descarga á parede
P trap
sortie horizontal
spülkasten waagerechter abgag
descarga a la pared
131
S21/165
17 kg
0,1 m³
Separador de urinol na página 84
urinal divider on page 84
Séparateur d’urinoir dans la page 84
urinalange Hängendes seite 84
Separador de urinario en la pagina 84
RS0226
City
sanitários | sanitary | sanitaire | sanitär | sanitario
550
130
55
280
60
Ø22
475
225
Ø35
300
Ø68
Ø45
840
220
430
143
40
Ø22
358
387
Ø35
Ø68
190
387
Ø45
Ø16
70
575
210
379
760
165
365
Ø16
423
400
645
155
350
Ø98
* Inclui tampo e mecanismo
Includes seat and cover and mechanism
inclut l’abattant et le mécanisme
enthält Deckel und Mechanismus
incluye tapa y mecanismo
220
RMHP36
Lavatório com Coluna
Pedestal basin
Lavabo et colonne
Sockel Waschbecken
Lavabo y columna
S03/50
RMJZ13
Bidé
Bidet
S05/60
132
RMFZ13D
Sanita + tanque
toilet + tank
cuvette + réservoire
Toilette + tank
Inodoro + cisterna
S14/110
48 kg
0,2 m³
22 kg
0,14 m³
37 kg
0,15 m³
133
Victory
sanitários | sanitary | sanitaire | sanitär | sanitario
* Inclui tampo e mecanismo
Includes seat and cover and mechanism
inclut l’abattant et le mécanisme
enthält Deckel und Mechanismus
incluye tapa y mecanismo
RSMHP02
RSMJZ06
RSMJZ06
134
RSMHP02
Lavatório com Coluna
Pedestal basin
Lavabo et colonne
Sockel Waschbecken
Lavabo y columna
S02/45
37 kg
0,3 m³
Bidé
Bidet
Bidet
Bidet
Bidet
Fixação ao solo
Fix to the soil
Fixation au sol
Montieren der Boden
Fijación a lo suelo
S03/50
RSMFZ06C
37 kg
0,3 m³
RSMFZ06C
Sanita + tanque
toilet + tank
cuvette + réservoire
Toilette + tank
Inodoro + cisterna
S10/85
37 kg
0,3 m³
Descarga ao solo
S trap
sortie verticale
Boden auslass
descarga a al suelo
135
603595
Ref.
606688
Des.
caract.
color
Estrutura para sanitario suspenso
2 volumes de descarga - descarga total de aprox. 9L, 6L, descarga reduzida de aprox.3L
Inox
Pre-wall system block for wall hung water closet
Elément pour WC suspendu cadre en acier
Rahmen aus Stahl für wandhängendes WC
Elemento para inodoro suspendido
Dual flush - full flush ca. 9L, 6L , small flush ca. 3L
Double touche - grand volume 6L et 9L, petit volume 3L
2 Mengen-Spültechnik - Vollspülmenge ca. 9L, 6L , Kleinspülmenge ca. 3L
2 volúmenes de descarga - descarga total de aprox. 9L, 6L, descarga reducida de aprox. 3L
Steel
Acier
Stahl
Acero
Cod.
S23/200
Kg
12
m³
0,2
Ref.
603595
Des.
caract.
color
Estrutura para sanita suspenso
2 volumes de descarga - descarga total aprox. 9L, 6L, descarga reduzida aprox.3L
Isolamento acústico EPS
Pre-wall system block for wall hung water closet
Elément pour WC suspendu cadre en acier
Rahmen aus Stahl für wandhängendes WC
Elemento para inodoro suspendido
Estrutura para bidé suspenso
421168
2 volumes de descarga
Pre-wall system block for wall hung bidet
Elément pour bidet suspendu cadre en acier
Rahmen aus Stahl für wandhängendes bidet
Elemento para bidé suspendido
Dual flush - full flush ca. 9L, 6L , small flush ca. 3L
Double touche - grand volume 6L et 9L, petit volume 3L
2 Mengen-Spültechnik - Vollspülmenge ca. 9L, 6L , Kleinspülmenge ca. 3L
2 volúmenes de descarga - descarga total de aprox. 9L, 6L, descarga reducida de aprox. 3L
Curva de descarga DN40/50 regulável em altura, emboque 40/30
Drain elbow DN 40/50 height-adjustable, rubber nipple 40/30
Coude de décharge réglable en hauteur DN 40/50, raccordement en caoutchouc 40/30
Höhenverstellbarem Ablaufbogen DN 40/50, Gumminippel DN 40/30
Curva de desagüe DN40/50 regulable en altura, boquilla de goma 40/30
EPS box
Isolation phonique EPS
Schalldämmendes EPS
Bastidor insonorizante de EPS
Cod.
Kg
m³
S23/200
10
0,2
S14/110
10
0,2
Isolamento acústico EPS
EPS box
Isolation phonique EPS
Schalldämmendes EPS
Bastidor insonorizante de EPS
2 volumes de descarga
Dual flush
double touche
2 Mengen-Spültechnik
2 volúmenes de descarga
Dual flush
double touche
2 Mengen-Spültechnik
2 volúmenes de descarga
597485
Placa de accionamento
Actuating panel
Plaques de commande
Betätigungszubehör
Pulsadores de accionamiento
Vidro Branco
White glass
Verre blanc
Glas weiß
Vidrio Blanco
597498
Placa de accionamento
Actuating panel
Plaques de commande
Betätigungszubehör
Pulsadores de accionamiento
Vidro Preto
Black glass
Verre noir
Glas swartz
Vidrio negro
136
421168
S41/650
S41/650
2,5 Kg
0,01 m³
2,5 Kg
0,01 m³
597429
Placa de accionamento
Actuating panel
Plaques de commande
Betätigungszubehör
Pulsadores de accionamiento
Vidro Preto
Black glass
Verre noir
Glas swartz
Vidrio negro
597412
Placa de accionamento
Actuating panel
Plaques de commande
Betätigungszubehör
Pulsadores de accionamiento
Vidro Branco
White glass
Verre blanc
Glas weiß
Vidrio Blanco
S41/650
S41/650
2,5 Kg
449001
Placa de accionamento
Actuating panel
Plaques de commande
Betätigungszubehör
Pulsadores de accionamiento
Branco polido
White polished
Blanc brillant
Weiß Glänzend
Blanco pulido
449018
Placa de accionamento
Actuating panel
Plaques de commande
Betätigungszubehör
Pulsadores de accionamiento
Cromado
Chrome plated
Chromée
Verchromt
Cromado
0,01 m³
2,5 Kg
0,01 m³
S04/55
S04/55
1 Kg
0,01 m³
1 Kg
0,01 m³
593323
Placa de accionamento
Actuating panel
Plaques de commande
Betätigungszubehör
Pulsadores de accionamiento
Cromado
Chrome plated
Chromée
Verchromt
Cromado
S10/85
596316
Placa de accionamento
Actuating panel
Plaques de commande
Betätigungszubehör
Pulsadores de accionamiento
Branco polido
White polished
Blanc brillant
Weiß Glänzend
Blanco pulido
S06/67
1 Kg
0,01 m³
1 Kg
0,01 m³
137
2016
EDIÇÃO 01
App
Rubicer
Sede • Showroom • Warehouse Ovar - Portugal
Zona Industrial a Norte de Ovar
Rua do Estado da Índia, nº 48
3880-331 Ovar, Portugal
T.: (+351) 256 790 140
F.: (+351) 256 790 149
Showroom Lisboa - Portugal
Showroom Algarve - Portugal
Showroom Paris - France
Warehouse Castellón - Spain
E-mail: [email protected]
www.rubicer.pt
www.rubideck.pt