Folheto B58.indd

INNOVATION - CUSTOMIZATION - DELIVERY
INNOVATION - CUSTOMIZATION - DELIVERY
Encoder incremental B58N
O máximo em qualidade, precisão e confiabilidade
Produzido no Brasil, o encoder incremental série B58N é
um equipamento robusto, compacto e muito flexível.
Características mecânicas
Velocidade máxima
6000 RPM
Vida do rolamento
20.000 hrs (carga 100 N e rotação máxima)
Reunindo várias opções de construção mecânica, é
oferecido nas versões eixo sólido, eixo vazado, eixo
passante ou eixo expansivo, além de contar com uma
variedade de flanges e suportes de fixação.
Torque Inicial
0,6 N.cm (eixo sólido) e 1,0 N.cm (eixo vazado,
expansivo e passante)
Momento de Inércia
35 g.cm² (eixo sólido), 28 g.cm² (eixo vazado) e
45 g.cm² (eixo expansivo)
Runout (folga radial)
+/- 0,13 mm
De acordo com o que há de mais moderno em tecnologias
ópticas e eletrônicas, os encoders série B58N têm como
características básicas:
Endplay (folga axial)
+/- 1,27 mm
Sólido
6 mm, 8 mm, 10 mm ou 12 mm
– Resolução de 1 a 3600 PPR
– Proteção contra sobretensão, inversão de polaridade e
curto-circuito entre saídas
– 58mm de diâmetro externo
– Temperatura de operação de 0º C a 100º C
– Temperatura de armazenamento de -20º C a 100º C
– Compacto com aproximadamento 400 g
– Garantia de 1 ano para defeitos de fabricação
Vazado
8 mm, 10 mm, 12 mm ou 15 mm
Passante
8 mm
Expansivo
8 mm ou 10 mm
Hubshaft
12 mm
Opções de diâmetro de eixo
Características elétricas
Formato 1
Alimentação
5 a 26 Vcc
Saídas
HTL (5 a 26 Vc.c.) ou TTL (saída 5 Vc.c.),
máximo 40 mA
Consumo
< 60 mA + cargas na saída / 60 mA
(sem cargas na saída)
Formato 2
Resposta em frequência 125 kHz
Frequência
Típico
125 kHz
Máximo
250 kHz
Resolução
1 a 3600 PPR
Proteção elétrica
Inversão de polaridade, curto-circuito
entre saídas e sobretensão
Forma de onda
Onda quadrada, bordas de subida e descida menores que 1 µs em carga capacitiva de até 1000 pF
Temperatura de operação
0° C até 100° C
Dois sinais (A e B - quadratura), sinal de referência (Z) e sinais complementares.
Temperatura de armazenamento
-20° C até 100° C
Choque
100 G´s por
11 milisegundos
Dimensões
Dimensões
em
emmm
mm
Formato do sinal
Defasagem
Até 625 PPR: 90° ± 15°
acima de 625 PPR: 90° ± 30°
Simetria
Até 1024 PPR: 180° ± 18°
acima de 1024 PPR: 180° ± 25°
Características ambientais
Vibração
5 Hz a 2000 Hz a 20 G´s
Dimensões em mm
Parafuso
Parafusos/s/cabeça
cabeça
sext.
sext.interno
interno
51,5
Umidade
Até 98% sem condensação
Parafuso s/ cabeça sext. interno
IP65
Proteção IP
Sinal de referência (marker)
Disponível em
duas versões
(vide desenhos ao lado)
51,5
51,5
(IP67 sob consulta)
øA
øA
2626
øB
øB
øA
26
øB
Formato 1 - Referência não sincronizado (padrão)
Formato 2 - Referência sincronizada com a borda
de subida do canal B (somente para 1024 e
2048 PPR)
Codificação
Código 1
Modelo
Código 2
PPR
Código 3
Flange
Código 4
Eixo
Código 5
Saída
Código 6
Conexão
Código 7
Cabo
Código 8
Plug
B58N
B58N
0001
0024
0025
0035
0040
0050
0060
0100
0120
0192
0200
0240
0250
0256
0300
0360
0512
0600
0625
0720
1000
1024
1200
1250
1440
2000
2048
2500
2540
2600
3600
0500
S
K
Q
A
Z
D
H
X
P
Eixo sólido
Flange synchro
Flange clamping
Flange quadrada
Flange redonda
Flange especial BA
Eixo vazado
Fixação dianteira
Fixação traseira
(exceto para
modelo 15 mm)
Outros
Eixo expansivo
Eixo passante
6
8
A
C
8
A
C
F
8
A
8
A
B
Eixo vazado 8 mm
C
10 mm
12 mm
15 mm
D
Expansivo
8 mm
10 mm
Eixo sólido
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
Passante
8 mm
Hubshaft
G 12 mm
1)
Saída
5 Vc.c.
formato 1
Saída
5-26 Vc.c.
formato 1
Saída
5 Vc.c.
formato 2 2)
Saída
5-26 Vc.c.
formato 2 2)
0 Sem cabo
0
A Lateral
1 1,5 metros
B Traseiro
2 2 metros
3 3 metros
A Horário fêmea 4)
Prensa cabo
CONIN (M23) 4 4 metros
Nenhum
CONIN (M23)
B Anti-horário
C Horário
5 5 metros
lateral
fêmea 4)
6 6 metros
S Horário macho 4)
D Anti-horário
7 7 metros
T Anti-horário
lateral 3)
8 8 metros
macho 4)
E Horário
9 9 metros
Traseiro 3)
A 10 metros
F Anti-horário
B 15 metros
L Plug 4)
traseiro 3)
C 20 metros
D 25 metros
Conector
E 30 metros
2 Macho 4)
F 35 metros
7 Macho + plug 4)
3)
8 pinos
J Traseiro 3)
G 40 metros
L Lateral 3)
H 45 metros
S Conector
I 50 metros
P 0,15 metros
sem plug
Conector 8 pinos
Militar 10 pinos
S 0,5 metros
T 1,0 metro
Exemplo de codificação:
B58N 0001S6AA10
1)
Válido quando o código 3 for igual a “D”
2)
3)
4)
Somente para 1024 e 2048 PPR
Acompanha plug complementar
Válido quando o código 7 for diferente de “0”
INNOVATION - CUSTOMIZATION - DELIVERY
Conexão elétrica
Cabo 10 vias
Código: 300302-902
Conector redondo de 8 pinos
Código do plug para conector
redondo de 8 pinos:
300300-1073
Fio
Vermelho
VERMELHO VE RM EL HO
Preto
PR ET O
PRETO
Verde
VERDE
VE RD E
Preto / branco
PRETO / BRANCO
VE
EL/ HO
PR RM
ET O
BRA NCO Marrom
MARROM
PR
ET OOM
MARR
Marrom / branco
MARROM / BRANCO
VE
RD EOM / BR ANCO
MARR
Laranja
LARANJA
PR
ET O
/ BRA NCO
LARANJA / BRANCO
LA RA
NJA
Laranja / branco
OM / BR ANCO
AMARELO MARR
LA RA NJA
Amarelo
VE
RM EL HO
AMARELO / BRANCO
MARR
AM AR OM
EL O/ BR ANCOAmarelo / branco
PR ET O
LA
AMRA
ARNJA
EL O / BR ANCO
VE RD E
LA RA NJA / BR ANCO
PR
AMET
AR OEL/ BRA
O NCO
MARR
Pino
AM AR OM
EL O / BR ANCO
VEMARR
RM ELOM
HO / BR ANCO1
LA
RA
NJA
2
PR ET O
RAE NJA / BR ANCO
3
VELARD
AM
O NCO 4
PR ETAR
O /ELBRA
8AM AR EL O / BR ANCO
5
MARR OM
MARR OM / BR ANCO 6
LA
8 RA NJA
7
LA RA NJA / BR ANCO 8
AM AR EL O
INNOVATION - CUSTOMIZATION - DELIVERY
Função
Alimentação (+v)
Comum
Case (carcaça)
Não usado
Canal A+
Canal ACanal B+
Canal B Canal Z+
Canal Z -
Função
Comum
Alimentação (+V)
Canal A+
Canal B+
Canal A Canal B Canal Z+
Canal Z -
AM AR EL O / BR ANCO
CONIN de 12 pinos - anti-horário
Código do plug para conector
CONIN de 12 pinos - anti-horário:
CPM1045004
8
8
CONIN de 12 pinos - horário
Código
do plug para conector
ensões em
mm
CONIN de 12 pinos - horário:
ensões emCPM1046000
mm
ensões em mm
B
B
Pino
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Função
Canal B (Não usado)
Canal Z+
Canal Z Canal A+
Canal A (Não usado)
Canal B+
Case (carcaça)
Comum
(Não usado)
Alimentação (+V)
Pino
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Função
Comum
Alimentação (+V)
Canal A+
Canal B+
Canal A Canal B Canal Z+
Canal Z Case (carcaça)
(Não usado)
(Não usado)
(Não usado)
Pino
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Função
Canal A+
Canal B+
Canal Z+
Alimentação (+V)
(Não usado)
Comum
Case (carcaça)
Canal A Canal B Canal Z -
nsões em mm
B
Conector militar de 10 pinos
Código do plug para conector
militar de 10 pinos:
300302-900
INNOVATION - CUSTOMIZATION - DELIVERY
Acessórios
Acoplamento elástico tipo mola - código 300301-516-X
Dimensões em mm
51,5
INNOVATION - CUSTOMIZATION - DELIVERY
Máxima velocidade absoluta
Torque máximo
Material
Máximo desalinhamento do eixo
Radial
Axial
Angular
Código
300301-516-1
300301-516-2
300301-516-3
300301-516-4
3000 RPM
30 Ncm
Bucha em zamak e mola de aço inox
+/- 1,2 mm
+/- 1 mm
+/- 8º
Parafuso s/ cabeça sext. interno
øA
ØA
6 mm
10 mm
12 mm
10 mm
øB
26
ØB
6 mm
10 mm
12 mm
12 mm
Dimensões em mm
51,5
Parafuso s/ cabeça sext. interno
Outras dimensões sob consulta.
Acoplamento elástico isolado - código 300301-516-XX
Eixo
Máxima velocidade absoluta
Torque máximo
Material
Máximo desalinhamento do eixo
Radial
Axial
Angular
Código
300301-516-S
300301-516-S1
300301-516-S6
300301-516-S10
øA
øB
26
VE RM EL HO
Ø4 ~ Ø16 mm - especificar
4200 RPM
50 Ncm
Alumínio e plástico especial
PR ET O
VE RD E
PR ET O / BRA NCO
ØA
EIXO
EIXO
MARR OM
OØB
XEIXO
IE
EIXO
MARR OM / BR ANCO
LA RA NJA
+/- 0,72 mm
+/- 0,54 mm
+/- 1,5º
LA RA NJA / BR ANCO
AM AR EL O
AM AR EL O / BR ANCO
ØA
4 mm
6 mm
6 mm
10 mm
ØB
4 mm
mm45.82
3/8”
6 mm
10 mm
9.53mm
9.53mm
39.53mm
5.9
mm9.53mm
35.9
9.53mmmm
9.53mm
9.53mm
m28.54mm
m28.54mm
45.82
28.54mm
28.54mm
28.54mm 28.54mm
28.54mm
Dimensões em mm
51,5
Outras dimensões sob consulta.
9.53mm
8
Parafuso s/ cabeça sext. interno
Roda para Encoder 300301-627
Código
300301-627
ØA
95,35 - 95,61 mm
ØB
8,01 - 8,05 mm
INNOVATION - CUSTOMIZATION - DELIVERY
Cor øA
Preto
51,5
Dimensões em mm
Parafuso s/ cabeça sext. interno
øA
INNOVATION - CUSTOMIZATION - DELIVERY
26
øB
26
Danaher Sensors and Controls
øB
Rua Ado Benatti, 92 - Lapa - 05037-904 - São Paulo - SP
Tel: 55 (11) 3879-6600 - Fax: 55 (11) 3611-1982
[email protected] - www.dynaparencoders.com.br
Joslyn Clark, Dynapar, Gems, Kistler Morse, Veeder-Root e West são marcas do Grupo Danaher,
divisão Sensors and Controls. Para mais informações acesse: www.danaherindustrial.com.br