Edição 53 – Setembro de 2013

(2,1) -1- Chevra 53 (29.08.2013).indd 29/08/2013 15:49:54
I
N
F
O
R
M
A
Edição nº53, Setembro 2013 — Tishrei 5774 — Ano 17
 Eleições 2014
Feliz 5774!
Neste ano, as principais celebrações
do calendário hebraico chegam mais
cedo para nós. Já no início de setembro, mais precisamente na noite do dia
4, vamos celebrar a entrada de 5774.
O Rosh Hashaná, comemorado também nos dias 5 e 6/9, está bem próximo, em 2013, de uma data importante
do calendário brasileiro: o 7 de setembro, dia da Independência do Brasil.
Diante dessa data histórica e num
contexto excepcional de manifestações
políticas ocorridas nos últimos meses,
que uniram o povo brasileiro na busca
por mudanças institucionais, é impos-
sível não lembrarmos da trajetória do
unido povo judeu na conquista da sua
liberdade e soberania, esta representada por Eretz Israel.
Que neste ano novo, os judeus do
mundo inteiro se unam ainda mais na
defesa da Paz, da Esperança e da boa
Convivência entre as nações, os povos
e as religiões.
Shaná Tová Umetuká!
José Meiches
Presidente
No ano que vem, acontecem eleições na
Chevra. Serão dois momentos: a escolha
da Diretoria Executiva pelo Conselho Deliberativo (triênio 2014-2017), e a eleição dos conselheiros, pelos associados,
para os órgãos deliberativo (2014-2020)
e fiscal (2014-2017).
Podem votar e se candidatar os sócios
titulares da Chevra, ou seja, aqueles que
possuem reserva em um dos campos-santos administrados pela entidade, há pelo
menos mais de um ano, conforme determina o Estatuto Social. A Assembléia
Eleitoral é aberta a todos os associados.
As inscrições para o processo serão abertas em janeiro e todos os eleitos tomarão
posse no dia 1º de abril de 2014.
A instituição conclama os associados
a participarem do processo, lembrando
que, para a Diretoria Executiva e Conselho Fiscal, a candidatura deve ser feita
através de chapas, enquanto que para a
eleição de 50% dos membros do Conselho
Deliberativo (18 membros), os candidatos
se inscrevem individualmente.
De acordo com o Artigo 10 do Estatuto
da Chevra, “todos os eleitos exercerão
seus cargos voluntariamente, sem direito
a qualquer remuneração ou vantagem”.
Oportunamente, serão divulgados os
procedimentos e as normas eleitorais,
que também poderão ser acessadas no
site www.chevrakadisha.org.br.
(1,1) -2- Chevra 53 (29.08.2013).indd 29/08/2013 15:50:30
Leis e Costumes Judaicos sobre
o luto: o Shabat da shivá
“Todas as leis do luto vigoram na
véspera do Shabat ou Yom Tov até o pôrdo-sol ou até o acendimento das velas.
Porém, após o horário de Minchá Ketaná
(aproximadamente duas horas e meia
antes do pôr-dosol), o enlutado
pode iniciar os
preparativos do
Shabat.
A roupa rasgada deve permanecer até pouco
antes do horário
de acender as
velas, sendo que
só então deve se
vestir as roupas
de Shabat, calçar sapatos de couro e sentar no sofá e
em cadeiras altas.
Se possível, deve-se rezar o Minchá com
minian na casa do enlutado, para que ele
não precise ir à sinagoga antes do Shabat
para a reza. A mulher que for acender as
velas deve cuidar dos preparativos a tempo
de estar pronta no horário do acendimento.
por alguém, usando as roupas rasgadas e
sapatos que não sejam de couro. Porém,
deve manter as leis do luto até o início
do Shabat.
Pode-se fazer todas as preparações
necessárias como varrer e limpar a casa,
engraxar e polir sapatos, cozinhar, trocar
as toalhas de mãos, mas não a roupa de
cama. Deve-se vestir roupa de Shabat e
sapatos de couro engraxados em honra
à cerimônia.
Não se toma banho em honra ao Shabat, sendo permitido apenas ao enlutado
lavar-se como nos demais dias de shivá,
bem como é proibido usar qualquer tipo
de cosmético.
Aqueles que costumam ir ao mikvê na
véspera do Shabat, devem perguntar a um
rabino como proceder.”
Se a pessoa mora longe do local do shivá,
pode voltar para casa após o meio-dia, de
preferência de carro ou táxi, acompanhada
Rabino Shamai Ende in “Leis e Costumes do Luto Judaico” (págs. 136 e 137)
P
É
le
e
Ka
A
so
go
as
pr
re
as
•N
ro
cio

e
c
C
po
Is
pe
A
di
m
id
6
P
va
V
ac

E
ce
pe
(2,1) -2- Chevra 53 (29.08.2013).indd 29/08/2013 15:50:30
Chevra Kadisha Informa
Palavras à Comunidade
É dever dos dirigentes de uma entidade
lembrar a seus associados que mandatos
e gestões são transitórios e que a Chevra
Kadisha e seus bens são da comunidade.
Assim, por ocasião dos 90 anos da Associação Cemitério Israelita de São Paulo,
gostaria de compartilhar com os leitores
as palavras do colega Wolfgang Schoeps,
presidente do Conselho Deliberativo, em
recente reunião do órgão, quando destacou
as premissas e estratégias da entidade:
• Não remunerar seus diretores e conselheiros, nem tampouco lhes distribuir benefícios ou vantagens direta ou indiretamente;
• Atender toda a comunidade judaica, sem
distinções de vertentes religiosas;
• Não ter passivos financeiros;
• Formar e administrar um fundo de capitalização (endowment fund), com a finalidade de garantir a preservação perpétua
dos campos-santos;
• Cumprir a previsão orçamentária anual,
previamente aprovada pelos Conselhos, e
sua respectiva execução, de modo equilibrado entre receita e despesa;
• Operar suas atividades com transparência;
• Respeitar o meio ambiente;
especiais para pessoas
com mobilidade reduzida
Com o objetivo de proporcionar melhor acesso àqueles que
possuem dificuldades de locomoção, foram criadas no Cemitério
Israelita do Butantã seis vagas exclusivas de estacionamento para
pessoas com mobilidade reduzida.
Agora, atendendo também à legislação municipal, o campo santo
disponibiliza um total de 23 vagas especiais para automóveis. As
mesmas estão situadas próximas à Central de Informações (3 para
idosos; 2 para cadeirantes) e ao prédio dos velórios (6 para idosos;
6 para cadeirantes; e as novas 6 para casos de mobilidade reduzida).
Pede-se àqueles que não têm necessidade de ocupar as referidas
vagas que respeitem o estabelecido.
Vale lembrar que a Central de Informações dispõe de rampa de
acesso às suas dependências, situadas na parte de trás do prédio.
 Esclarecimento
Em referência à matéria “Fundo de Reserva garante a preservação de
cemitérios”, publicada na edição nº 52, esclarecemos que a manutenção
permanente da sepultura não contempla a reforma da lápide.
Aproveito a oportunidade para sensibilizar o ishuv, sempre pronto a exigir e cobrar
resultados, quanto ao dever de colaborar de
alguma forma para que, no longo caminho
que temos pela frente, encontremos parceiros ativos que renovem a energia da equipe.
Junte-se a nós!
Clara Kochen, vice-presidente
do Conselho Deliberativo da Chevra
Foto: Benjamin Steiner
 Butantã tem vagas
• Buscar, sempre que permitido, contribuir
para o desenvolvimento comunitário, com
responsabilidade social, respeitando os
preceitos religiosos judaicos.
(1,1) -1- Chevra 53 (29.08.2013).indd 29/08/2013 15:49:54
Chevra Kadisha Informa
 Contas
aprovadas
Com base nos pareceres do
Conselho Fiscal e dos auditores independentes, a Assembléia Geral Ordinária realizada
no último dia 31 de julho, na
sede administrativa, aprovou
as demonstrações contábeis e
financeiras da Chevra, referentes ao exercício de 2012.
Calendário
Confira no quadro abaixo as datas no período de setembro a dezembro próximo, nas
quais, por motivos religiosos, os cemitérios ficam fechados para visitação.
Calendário
Gregoriano
Festividade
Data
Hebraica
Dia da Semana
05 de setembro
1º Rosh Hashaná 5774
1º Tishrei
quinta-feira
06 de setembro
2º Rosh Hashaná 5774
2º Tishrei
sexta-feira
14 de setembro
até
05 de outubro
Yom Kipur 5774
até
2º Rosh Chodesh Cheshvan
10º Tishrei
até
1º Cheshvan
sábado
até
sábado
03 de novembro
1º Rosh Chodesh Kislev
30º Cheshvan
domingo
04 de novembro
2º Rosh Chodesh Kislev
1º Kislev
segunda-feira
28 de novembro
até
05 de dezembro
1º Chanucá
até
8º Chanucá
25º Kislev
até
2º Tevet
quinta-feira
até
quinta-feira
EXPEDIENTE – Coordenação: Jayme Melsohn. Edição: Roberta Jovchelevich (Mtb. 22.908). Projeto gráfico e diagramação: Formato Editoração
e Design. Impressão: Spel Gráfica e Editora. Tiragem: 16.300 exemplares.
• ACISP (sede administrativa): Rua Prates, 435, CEP 01121-000 – São Paulo – SP – Brasil – Telefone (11) 3329-7070 – Fax (11) 3229-1281.
• Em caso de falecimento, entre em contato pelo tel. (11) 3329-7070 (opção 1) ou pelo celular (11) 7854-6312.
• Atendimento 24 horas, durante o Shabat e festas judaicas: (11) 7854-6312.
MANTENDO ACESA A CHAMA DA COMUNIDADE
• Visite nosso site na internet: www.chevrakadisha.org.br.
F
N
do
ce
br
4,
O
bé
m
do
br
D
co
po
qu
po