Archicube 3D

210 x 140 mm
Archicube 3D
Design by Gabriel Songel, Innoarea.
Archicube
Design by Gabriel Songel, Innoarea.
Miniland S.A. P.Ind. La Marjal I C/ La Patronal s/nº. 03430 ONIL (Alicante) ESPAÑA
Tel. Atención al Cliente 902 104 560 Call Center +34 966 557 775 www.minilandeducational.com
© Miniland, S.A. 2009
210 x 140 mm
ARCHICUBE3D
Introducción Intro Introdução
Hasta 6 juegos diferentes !
Archicube es un nuevo concepto entre los juegos tradicionales de arquitecturas y las construcciones.
La novedad reside en la introducción de cartas que aportan un doble valor de juego: por un lado, sirven para dar instrucciones de cómo
construir cada pieza del puzzle con la imagen del perímetro en una cara de la carta, y por el otro, el despiece de cómo montarla.
Design by Gabriel Songel, Innoarea.
Contenido Contents Contido
x14
x19
x10
x2
x6
x2
x10
x16
x6
x4
x4
x4
x2
x4
x2
x2
x3
x18
Up to 6 different games!
Archicube is a new concept in traditional architecture and construction games.
The new feature is cards that offer a double play option; on one side they give instructions of how to construct each part of the puzzle
with the picture of the perimeter and on the other, the breakdown of how to assemble it.
Até 6 jogos diferentes!
Archicube é um novo conceito entre os jogos tradicionais de arquitecturas e as construções.
A novidade reside na introdução de cartas que contêm um duplo valor de jogo: por um lado, servem para dar instruções de como
construir cada peça do puzzle com a imagem do perímetro numa face da carta, e, por outro, a indicação de como montá-la.
2x
Índice Index Indice
2
ARCHICUBE3D PUZZLES3D
SIMETRICS
SHAPES
EQUILIBRIUM
TANGRAM
P.4
P.7
P.8
P.9
P.10
P.6
s
Construye cada pieza del puzle según indica la carta y muy importante !sin dejar los conectores a la vista!!
Construct each piece of the puzzle as illustrated on the card and, most important of all, without any connectors showing!!
Constrói cada peça do puzzle conforme a carta indica!, e, muito importante, sem deixar as junções à vista!!
3
210 x 140 mm
ARCHICUBE3D
Juego : Archicube3D
Es un juego de estrategia e ingenio por cuanto supone estudiar cada forma y analizar las posibilidades de combinación con las otras
para formar pequeños prismas.
Hay que conseguir un prisma perfecto con todas las piezas sin dejar huecos. La tercera dimensión y las diferentes medidas de piezas
le dan mayor dificultad.
Se puede jugar en grupo, repartiendo las piezas e ir aportando piezas al prisma por turno.
En tu turno puedes modificar una pieza ya colocada.
Se puede introducir otro nivel de dificultad jugando con las cartas que van marcando el turno de juego.
ARCHICUBE3D
Paso 1: Construir las formas de todas las cartas.
Step 1: Construct the shapes on all cards.
Passo 1: Construir as formas das cartas.
Game : Archicube3D
A strategic and inventive game where every shape must be studied and the different possibilities of combination with the other shapes
analysed to create small prisms.
Hay que conseguir un prism perfecto con todas las piezas sin dejar huecos. La tercera dimensión y
You have to get a perfect prism using all the pieces without leaving any spaces. The third dimension and the different-sized pieces will
make it more difficult.
You can play in a group, sharing the pieces out and constructing the prism in turn. When it's your turn, you can change a piece that has
already been added. Another level of difficulty can be introduced by playing with the cards that determine the order of play.
Jogo : Archicube3D
É um jogo de estratégia e engenho porque pressupõe estudar cada forma e analisar as possibilidades de combinação com as outras para
formar pequenos prismas.
É necessário conseguir um prisma perfeito com todas as peças sem deixar buracos. A terceira dimensão e as
diferentes medidas de peças conferem-lhe uma dificuldade maior. Pode jogar-se em grupo, dividindo as peças
e acrescentando-as ao prisma à vez. Na tua vez podes modificar uma peça já colocada. Pode introduzir-se outro
nível de dificuldade jogando com as cartas que vão indicando a vez de jogar.
4
Construye cada pieza sin dejar los conectores a la vista!!
Construct each piece, most important of all, without any connectors showing!!
Constrói cada peça, muito importante, sem deixar as junções à vista!!
5
210 x 140 mm
PUZZLE3D
Juego : Puzzle3d. Construir prismas agrupando formas Construir el prisma perfecto, con todas las piezas. 7x7x2 piezas .
Juego : Puzzle3d. Construct prisms by joining the shapes. Construct a perfect prism, whit all pieces. 7x7x2 pieces
Juego : Puzzle3d. Construir prismas agrupando forma e depois construir o prisma perfeito. com todas as peças. 7x7x2 peças
6
SIMETRICS
Juego : Simetrias. Ingenia una pieza que, junto a su simétrica, formen un cubo de 2x2x2 módulos.
Game : Symmetries. Devise a piece that with its symmetry forms a 2x2x2 cube module.
Jogo : Simetrias. Pensa numa peça que juntamente com a sua simétrica formem um cubo de 2x2x2 módulos.
7
210 x 140 mm
SHAPES
Juego :Formas
Juego tradicional de construcciones y arquitecturas en que el los niñ@s pueden realizar infinitas formas.
Dos o mas jugadores en grupos. Un miembro del grupo tiene que construir lo que el otro grupo le pida.
Ese miembro tiene que construirlo rápidamente y muy claro porque su equipo lo tiene que adivinar.
Game : Shapes
Traditional construction and architecture game where children can create infinite shapes.
Two or more players in groups. A member of the group has to construct whatever the other groups asks for.
This player has to construct the shape quickly and very clearly so that his team can guess what it is.
Jogo : Formas.
Jogo tradicional de construções e arquitecturas em que as crianças podem realizar infinitas formas.
Dois ou mais jogadores em grupos. Um membro do grupo tem que construir
o que o outro grupo lhe pede. Esse membro deve construí-lo rapidamente e
muito bem porque a sua equipa tem que adivinhar o que é.
Juego : Equilibrio
1, 2 o 3 jugadores.
Se reparten todas las cartas entre los jugadores. La distribución aleatoria de las cartas
introduce la emoción en la construcción en equilibrio.
Empieza el jugador con la carta número 18. Se pueden establecer otras reglas como
empezar con una base de 2 o 4 piezas. Gana el primero que coloque todas sus piezas.
EQUILIBRIUM
Game : Equilibrium
1,2 or 3 players.
All cards are shared by players. The random distribution of the cards makes the construction
with equilibrium more exciting.
The card number 18 starts. Other rules can be set such as starting with a 2 or 4-piece base.
The winner is the player who places his piece the highest.
Jogo : Equilíbrio
1, 2 o 3 jogadores.
Necessitarás todas as cartas. A distribuição aleatória das cartas introduz a emoção na
construção em equilíbrio.
Comença a peça numero 18. Podem estabelecer-se outras regras, como começar com
uma base de 2 ou 4 peças. As cartas indicam a vez de colocar as peças.
Ganha o que colocar a sua última.
Construye cada pieza sin dejar los conectores a la vista!!
Construct each piece, most important of all, without any connectors showing!!
Constrói cada peça, muito importante, sem deixar as junções à vista!!
8
9
210 x 140 mm
TANGRAM
Juego: Tangram. Constrúyete el juego tradicional del tangram con los cubos.
Jogo: Tangram. Constrói o jogo tradicional do tangram com os cubos.
Game 5: Tangram. Construct the traditional tangram using all the cubes.
Juego tradicional. Se pueden realizar infinitas formas.
Traditional game where children can create infinite shapes.
Jogo tradicional em que as crianças podem realizar infinitas formas.
TANGRAM
Construye cada pieza sin dejar los conectores a la vista!!
Construct each piece, most important of all, without any connectors showing!!
Constrói cada peça, muito importante, sem deixar as junções à vista!!
10
11