Collection NOTTING HILL

ES / PT
Collection NOTTING HILL
Por amor a las cosas hermosas de la vida.
Con corazón y razón, para diseñar y crear,
al aire libre y en casa, para embellecer y
transformar, para celebrar y regalar, para
grandes y pequeños... El camino a la creatividad. Ring a roses, las colecciones de telas
de Gütermann.
Por amor às coisas belas da vida. Com o
desejo e o coração, para fantasiar e sonhar,
ao ar livre e em casa, para decorar e transformar, para oferecer e fazer alguém feliz,
para grandes e pequenos... assim é a criatividade. Ring a roses, a colecção de tecidos
by Gütermann.
2
Collection NOTTING HILL
4
5
6
7
8
9
Collection NOTTING HILL
Sentimos una sensación única caminando
por Notting Hill: unos tonos pasteles, sutiles y mates que permiten reinterpretar los
estampados clásicos dándoles un efecto
increíblemente bonito. Discretos y claros, en
perfecta armonía. Y naturalmente todo ello
en algodón 100% de alta calidad.
Um ambiente único envolve-nos ao percorrermos a colecção Notting Hill. Tons pastel,
subtis e pálidos permitem reinterpretar os
estampados clássicos, conferindo-lhes um
efeito incrivelmente bonito. Discretos e
claros, em perfeita harmonia. E naturalmente, compostos por algodão de elevada
qualidade.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Collection NOTTING HILL
Ligeros como una pluma, airosos, empolvados, mates y, al mismo tiempo, glamorosos..
Colores como de tiempos pasados pero sin
embargo muy modernos. Mundos de estampados maravillosos y diseños retros desenfadados para un estilo único en la decoración
de sul hogar. Simplemente disfrútelo.
Leves como plumas, suaves, pálidos e ao
mesmo tempo fascinantes. Cores de tempos
idos e sem compromisso, muito modernas.
Mundos de estampados maravilhosos e desenhos despreocupados. Um estilo "retro",
único na decoração do seu lar.
Para simplesmente disfrutar...
28
29
30
31
32
33
Collection NOTTING HILL
Download instrucciones www.guetermann.com Download de instruções www.guetermann.com
Art. 647241 Col. 441
Art. 647306 Col. 441
Art. 647268 Col. 441
Art. 647217 Col. 441
Art. 647241 Col. 568
Art. 647209 Col. 441
Art. 647225 Col. 441
Art. 647233 Col. 441
Art. 647241 Col. 202
Art. 647306 Col. 202
Art. 647268 Col. 202
Art. 647217 Col. 202
Art. 647241 Col. 152
Art. 647209 Col. 202
Art. 647225 Col. 202
Art. 647233 Col. 195
Art. 647209 Col. 195
Art. 647268 Col. 195
Art. 647217 Col. 195
Art. 647250 Col. 195
Art. 647241 Col. 195
Art. 647209 Col. 152
Art. 647225 Col. 195
Art. 647217 Col. 152
Art. 647250 Col. 152
34
Material: 100 % Algodón
Ancho: 145 cm
Cuidado: Peso:
Art. 647250 Col. 202
Art. 647276 Col. 441
Art. 647284 Col. 441
Art. 647284 Col. 202
Art. 647284 Col. 152
Art. 647292 Col. 441
Art. 647292 Col. 202
Art. 647292 Col. 152
Art. 647292 Col. 152
Art. 647276 Col. 202
Art. 647241 Col. 152
Certificado: Oeko-Tex Standard 100
145 g /qm Origen:
Art. 647250 Col. 441
Made in Republic of Korea
Art. 647276 Col. 195
Posibles pequeñas desviaciones en los colores.
Art. 647268 Col. 195
Art. 647306 Col. 441
Material: 100 % Algodão
Largura: 145 cm
Lavagem:
Peso:
Certificado: Oeko-Tex Standard 100
145 g/qm Origem:
Made in Republic of Korea
Pequenas desviações nas cores são possívels.
35
Gütermann S. A. U.
Via Laietana, 47 planta 2
ES - 08003 Barcelona
Tel +34 93 4961155
Fax +34 93 4875288
[email protected]
www.guetermann.com
357863 843.0714/2.5
Gütermann GmbH
Landstr. 1
DE - 79261 Gutach-Breisgau
Tel +49 76 81 21- 0
Fax +49 76 81 21- 449
[email protected]
Collection NOTTING HILL