― Nível 1 ―

ポルトガル語
GRATUITO!
― Nível 1 ―
Cidade de Chuo, Kofu e Minami Alps, Província de Yamanashi
O Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Social, oferece aos nikkeis residentes na Provincia,
que estão à procura de trabalho no Japão, um curso para aperfeiçoamento da língua japonesa,
com o objetivo de auxiliar a colocar-se num trabalho estável com o aprimoramento do idioma.
Esse curso é voltado para quem vai estudar japonês pela primeira vez.
E também, para quem já fala um pouco o idioma, mas que ainda não domina a leitura e a escrita em
Hiragana e Katakana.
Requisitos：
・ Por regra, deverá ter a nacionalidade sul-americana, como brasileira, peruana etc. e possuir o
visto do tipo “Cônjuge ou filho de japonês ( Nihonjin no haigusha )”, “Residente permanente
( Eijusha )”, “Cônjuge ou filho do titular do visto permanente ( Eijusha no haigusha)” e
“Residente por longo período ( Teijusha )”
・ Pessoas que desejam começar logo um novo trabalho, mas que tem dificuldades em encontrar
trabalho estável, pela falta de conhecimento da língua japonesa, conhecimentos e capacitação
sobre o método de trabalho no Japão e legislação japonesa
・ Pessoas que forem indicados pela Hello Work
Conteúdo do Treinamento：
・ Aprendizado da língua japonesa (Conhecimento necessário da língua japonesa para trabalhar
no Japão e efetuar a busca de trabalho).
・ Modo de trabalhar no Japão. Como se comportar em uma entrevista. Como preparar o
Currículo.
・ Palestras sobre sistema de seguro social(Shakai hoken seido) no Japão e legislação japonesa.
・ Visitas aos locais de trabalho, etc.
Período：
Curso
Início do curso
Término do curso
Horário
Local
Nível 1
19 de junho
de 2012
(terça-feira)
2 de outubro
de 2012
(terça-feira)
terça-feira
∼sexta-feira
19:00∼21:00
Tatomi Soogoo
Kaikan (Perto
da Tatomi
Shougakkou)
Taxa： Gratuita (porém, despesas de transporte não estão inclusas)
Local： Tatomi Soogoo Kaikan (Estacionamento:Gratuito)
Endereço： 2382 Fuse, Chuoshi, Yamanashi 409-3841
Tel： 055-273-4755
Transporte(trem)： 11 minutos a pé da de estação Higashi Hanawa
Inscrição：
・ As inscrições deverão ser realizadas na Agência Pública de Emprego (Hello Work).
・ Ao inscrever-se trazer uma foto 3cmX4cm e documento de identificação (gaikokujin tourokusho ou
passaporte).
Obs：
・ Em caso de o número de candidatos inscritos não alcançar o mínimo de 15 pessoas, o curso
poderá não ser realizado.
・ Antes do início do curso, é necessário que o candidato estude hiragana e katakana .
ポルトガル語
＜Data do teste de avaliação pré-inicial do curso＞
Data: 12 de junho de 2012 (terça-feira)
19:00∼
Local: Tatomi Soogoo Kaikan (Perto da Tatomi Shougakkou)
･Prestar este exame pré-inicial é o requisito básico para participação.
･Dependendo do resultado deste exame, podera não ser possível participar de imediato desta
turma.
Mapa do local: Tatomi Soogoo Kaikan (Perto do Tatomi Shougakkou)
Tatomi Soogoo
Kaikan
< INFORMAÇÕES >
★
HELLO WORK KOFU (Agência Pública de Empregos)
1-17-5 Sumiyoshi, Kofu, Yamanashi 400-0851
☎ 055-232-6060
YOUNG HELLO WORK
1-1-20 Iida, Kofu, Yamanashi 400-0035 JA Kaikan 5 o andar
☎ 055-221-8629
★
HELLO WORK NIRASAKI (Agência Pública de Empregos)
1-10-41 Wakamiya, Nirasaki, Yamanashi 407-0015
☎ 0551-22-1331
★
HELLO WORK KAJIKAZAWA (Agência Pública de Empregos)
1215 Kajikazawa, Fujikawa-cho, Minamikoma-gun, Yamanashi 400-0601
★ JICE / Coordenadora Local do Curso:
Lidia Okamoto
☎ 0556-22-8689
☎ 080-4105-1532 (SoftBank)
Atendimento: das 17:00∼21:00 , terça-feira à sexta-feira
Realizado por JICE(Centro de Cooperação Internacional do Japão)
http://sv2.jice.org/jigyou/tabunka_p_jisshi.htm