renegade

2015
RENEGADE
™
ESPECIFICAÇÕES PADRÃO
MOTORIZAÇÃO
TIPO
Diâmetro e curso
Potência Líquida
Sistema EFI /
Carburador
Sistema de ignição
Transmissão
Trem de força
Emissões de CO
500
800R
1000 X xc
499.6cc
799.9cc
976cc
V-twin, resfriamento a liquido, SOHC, 8-válvulas (4-valv. / cil.)
82 x 47 mm
91 x 62 mm
91 x 75 mm
< 15 kW (apenas versão CE)
Corpo de acelerador de 46mm, 2 injetores Siemens‡ VDO
Elétrico
CVT, subtransmissão com marcha alta, lenta, estacionamento,
ponto morto e ré. Freio motor padrão.
Eixo selecionável 2WD / 4WD
Visco-Lok QE
com diferencial dianteiro Visco-Lok†
Euro-2 aprovado
Curso da suspensão
dianteira
Freio dianteiros
Braço duplo em A
amortecedores a óleo
Braço delimitador
de torção (TTI™)
com amortecedores
à oleo
SST G2
Braço duplo em A com
amortecedores Fox HPG Fox‡ HPG
9 pol. (22,9 cm)
Braço delimitador de torção (TTI)
com amortecedores Fox HPG
9,3 pol. (23,6 cm)
Pneus/Dianteiros
Pneus/Traseiros
Rodas
PESO SECO
279 kg (614 lb.)
303 kg (667 lb.)
312 kg (684 lb.)
218,4 x 116,8 x 124 cm
86 x 46 x 49 pol.
129,5 cm (51 pol.)
87,7 cm (34,5 pol.)
26,7 cm (10,5 pol.)
135 kg (300 lb.)
590 kg (1.300 lb.)
16 kg (35 lb.)
20,5 L (5,4 US gal.)
RECURSOS**
Sistema anti-furto
Elétrico
Iluminação
Saída DC
Discos duplos ventilados de 214 mm com pinças hidráulicas
de pistão duplo
Disco único ventilado de 214 mm com pinças hidráulicas
de pistão duplo
Discos duplos ventilados de 214 mm com pinças hidráulicas
de pistão duplo
ITP Holeshot‡ ATR 25 x 8 x 12 pol. (63,5 x 20,3 x 30,5 cm)
ITP Holeshot ATR 25 x 10 x 12 pol. (63,5 x 25,4 x 30,5 cm)
Alumínio fundido
Rodas Beadlock
Freio traseiro
C x L x A (cm)
C x L x A (pol.)
Entre eixos
Altura do assento
Distância do solo
Capacidade de
reboque
Capacidade do rack
Capacidade de
combustível
Instrumentos
Chassi
Quadro
Suspensão dianteira/
Amortecedores
Curso da suspensão
dianteira
Suspensão traseira/
Amortecedores
DIMENSÕES
Sinal de alerta
Medidor digital multifunção:
Velocímetro, tacômetro, odômetro,
contador de percurso e horas,
combustível, posição de marcha,
indicador de 4x4, diagnósticos,
relógio, desligamento automático
Sistema de Segurança de
Codificação Digital (D.E.S.S.)
Pré-cabeado para guincho
240 W de 4 faróis montados nos
para-lamas (60 W), luz de freio/
lanterna traseira
Tipo isqueiro no console, conector
standard na traseira (15 A)
Buzina
** Veja no verso recursos adicionais para o modelo Renegade 1000 X xc.
Recursos das versões com homologação CE
©2014 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Todos os direitos reservados. ®, ™ e o logotipo BRP são marcas registradas da BRP ou suas afiliadas. †Visco-Lok é uma marca registrada da GKN Viscodrive GmbH. ‡Todas as outras marcas são de propriedade de seus respectivos
proprietários. As especificações para as unidades com homologação EC podem diferir levemente das especificações mencionadas aqui. Alguns modelos, pneus e acessórios descritos podem não estar disponíveis no seu país. Dependendo do local, os produtos são distribuídos pela BRP
European Distribution SA, BRP US Inc., BRP Australia Pty Ltd. ou Bombardier Recreational Products Inc. Devido ao nosso contínuo compromisso com qualidade e inovação dos produtos, a BRP reserva-se o direito de suspender ou alterar as especificações, preços, design, características,
modelos ou equipamentos sem incorrer em qualquer obrigação. Alguns modelos podem incluir equipamentos opcionais. Leia o Guia do Operador e assista o DVD de Segurança antes de dirigir. A BRP recomenda que todos os condutores de veículos quadriciclos (ATV, All Terrain Vehicles)
façam um curso de treinamento. Os ATVs podem ser de operação perigosa. O operador e o passageiro de ATVs e de veículos Side by Side (SSV) têm de usar capacete, proteção visual e outras roupas de proteção. Respeite a idade mínima exigida por lei. Nunca transporte passageiros em
um ATV que não seja designado especificamente para tal uso. Para os ATVs, a BRP recomenda não transportar passageiros menores de 12 anos. E lembre-se sempre de que direção e álcool/drogas não se misturam. Nunca participe de acrobacias. Evite altas velocidades e seja bastante
cuidadoso em terreno difícil. Passeio responsável. A BRP recomenda “ANDAR DEVAGAR” em terrenos públicos e privados. Garanta seus passeios futuros demonstrando respeito pelo meio ambiente, leis locais e o direito dos outros ao dirigir. Sempre dirija de modo responsável e com
cuidado. São mostrados nesse documento operadores altamente capacitados em condições controladas. Não tente realizar essas manobras se elas estiverem além da sua capacidade. Fotos tiradas ao ar livre e em terreno privado.
RECURSOS PADRÃO
RENEGADE
• Opções de motorização Rotax V-twin
• Transmissão Contínua Variável (CVT)
com freio motor
• Quadro de Tecnologia Tubular Envolvente (SST G2)
com Controle de Contato Geométrico
• Suspensão dianteira de braço em duplo A com
geometria de controle de mergulho
• Suspensão traseira com braço delimitador de
torção (TTI™)
• Diferencial dianteiro autoblocante Visco-Lok†
• Amortecedores FOX‡ HPG (800R)
• Controle independente de freios (diant./tras.)
®
• Sistema de Segurança de Codificação
Digital (D.E.S.S.)
• Painel digital multifunção
• Rodas de alumínio fundido de 12 pol.
• Pneus ITP Holeshot‡ ATR de 25 pol.
CORES E OPÇÕES DE MOTORIZAÇÃO
Amarelo
800R / 500 opções do paCOTE™
RENEGADE X™ xc
RECURSOS ADICIONAIS
CORES E OPÇÕES DE MOTORIZAÇÃO
• Amortecedores dianteiros e traseiros FOX PODIUM‡
Camuflado Digital & Verde Manta
X Performance RC2 HPG c/ reservatório remoto
800R
Preto
& Amarelo
• Direção Dinâmica Assistida (DPS™) de 3 modos
• Visco-Lok QE
• Rodas beadlock de alumínio fundido de 12 pol. (30,5 cm)
• Chapa protetora de alumínio
• Guidão de alumínio com perfil cônico, almofada
quadrada e defletores de vento
• Magneto de 625 W
• Cores, grafismos e capa de assento do pacote X xc
1000