À Deriva

Transcrição

À Deriva

À Deriva
uma adaptação livre do texto “Em Alto Mar”,
de Slawomir Mrozek
Uma produção da ajidanha
(2013)
Última actualização: 27/02/2014
Associação de Juventude de Idanha-a-Nova - AJIDANHA
Sinopse
O
projecto de teatro “À Deriva” consiste numa adaptação livre
do texto teatral “Em Alto Mar” de Slawomir Mrozek, a partir
do qual se pretende criar uma dramaturgia própria, uma
linguagem cómica e visual, capaz de dialogar com a profunda crise de
valores (sociais e institucionais) em que o país, e o mundo, estão
mergulhados. “À Deriva” conta-nos a história de dois homens e uma mulher
perdidos em alto mar, após o que se julga ter sido uma catástrofe natural. O
enredo da peça gira em torno da maneira como estes três náufragos,
circunscritos ao espaço de uma balsa (jangada) e ao mesmo tempo rodeados
pela imensidão do mar, enfrentam o problema da fome. As três personagens
principais, Gordo, Médio e Magro, uma vez que os mantimentos acabaram,
fazem tentativas de campanhas eleitorais, alianças, investidas políticas,
apelo ao auto-sacrifício, numa série de pequenos e significativos eventos
para justificar uma escolha fundamental: quem deverá ser comido em prol
da sobrevivência. Um espectáculo caracterizado pelo nonsense, pela comédia
visual e física, e pela sátira implícita do sistema social e político que muitas
vezes se revela absurdo e profundamente injusto.
dossier de itinerância “À Deriva”
página 2 de 18
Dispositivo Cénico
A cenografia deste espectáculo tem uma essência elementar,
consistindo numa balsa, construída através da junção de quatro
paletes, suspensas por molas.
página 3 de 18
Elenco técnico e artístico
José Carlos Garcia e Nádia
Santos Interpretação Ana Grilo, Bruno Esteves e Rui
Pinheiro Cenário e figurinos Criação colectiva Desenho
de Luz Bruno Esteves e José Carlos Garcia Operação
de Luz e Som Bruno Tapadas Produção Executiva Rui
Pinheiro Produção Ajidanha
Encenação e dramaturgia
página 4 de 18
Caderno de Produção
“À Deriva”, estreou a 25 de maio de 2013, no Estúdio Teatro
da ajidanha, em Idanha-a-Nova.
Agradecimentos e Apoios
António Manuel Carvalho, Oficina de Reparações; Manuel Neves Robalo Unipessoal, Lda.;
José Manuel (Café Lafiv), RDR–Recepção, Desmantelamento e Reciclagem, Lda; Jornal
Raiano; diariodigitalcastelobranco; Jornal Reconquista; Jornal Gazeta do Interior; Jornal
Povo da Beira; Munícipio de Idanha-a-Nova; Junta de Freguesia de Idanha-a-Nova;
Intermarché de Idanha-a-Nova; Pousadas da Juventude.
PÚBLICO-ALVO
Geral
CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA
M/12
DURAÇÃO
50 minutos
DATA DA ESTREIA
Idanha-a-Nova - 25 de maio de 2013
ESPECTÁCULOS REALIZADOS
Idanha-a-Nova (26/05 e 27/05/2013); Pampilhosa da Serra (26/07/2013); São Miguel D'
Acha (11/08/2013); Termas de Monfortinho (29/08/2013); Palas de Rei – Galiza, Espanha
(05/09/2013); Idanha-a-Nova - CCR (10/09/2013); Centro Cultural de Alcains
(18/09/2013); Cine Teatro Avenida de Castelo Branco (20/09/2013); Idanha-a-Velha Casqueiro2013 (11/10/2013); Toulões (23/10/2013); Centro Cultural do Ladoeiro
(27/10/2013); Olivenza – Espanha (08/11/2013); Salão de festas de Aldeia de Santa
Margarida (10/11/2013); Idanha-a-Nova - TeatrAmador2013 (16/11/2013); Encontros de
Outono - Taveiro (23/11/2013); Jaraíz de la Vera (Espanha) “Recorridos teatrales – XIII
Encontro FATEX” (01/12/2013); Salão Cultural da Zebreira (22/12/2013); “Encontro de
teatro” Cine-Teatro de Pombal (10/01/2014); Canidelo (Vila Nova de Gaia) - Festival Cale-se
8 (18/01/2014); Auditório da Santa Casa da Misericórdia de Oleiros (02/02/2014); e Casa
do Concelho de Idanha em Lisboa (09/02/ 2014).
ESPECTÁCULOS AGENDADOS
Covilhã – 18.º Ciclo de Teatro Universitário do TeatrUBI e ASTA (17 de março de 2014); Casa
de Artes e Cultura do Tejo de Vila Velha de Ródão (28 de março de 2014); Teatro Faialense Faial (Açores) (27 de Junho de 2014); São Mateus - Pico (Açores) (30 de Junho de 2014);
Santo Amaro – Pico (01 de Julho de 2014); Santa Cruz da Graciosa (Açores) (05 de julho de
2014); Lajes do Pico (Açores)*; Velas - São Jorge (Açores)*; Alcafozes*; Medelim*; Monsanto*;
Oledo*; Penha Garcia*; Proença-a-Velha*; Rosmaninhal*; Salvaterra do Extremo*; Segura*;
Junta de Freguesia de Tinalhas*; Junta de Freguesia da Orca*; Teatro Clube de
Alpedrinha*; Companhia Procênio - Limeira - São Paulo (Brasil)*; Câmara Municipal de
Pinhel*; Câmara Municipal de Barcelos*; Junta de Freguesia de Almaceda*; TeatroAgosto
2014*; Junta de Freguesia de Alcanena*; e Associação ADETEIXO(Teixoso)*.
*
entidades interessadas, aguardando-se confirmação de datas.
INTERVENIENTES DA ITINERÂNCIA DO ESPECTÁCULO
3 Intérpretes e 1 técnico
página 5 de 18
RIDER TÉCNICO
1. Palco e cenografia
As dimensões ideais do palco, para este espectáculo, são seis metros de
largura de boca e seis metros de profundidade útil.
O espectáculo pode-se adaptar a espaços não - convencionais, tendo em
conta que a ajidanha tem equipamento técnico, que permite essa adaptação
e a cenografia do espectáculo assim o permite.
Sempre que possível, o envio prévio de fotografias, dos espaços onde o
espectáculo irá decorrer, facilitará a sua montagem.
2. Luz
15 projectores PC;
3 projectores Recorte;
1 mesa de luz;
12 canais de dimmer.
3. Som
1 mesa de som;
1 PA.
Se necessário, a ajidanha leva o equipamento técnico.
PLANO DE MONTAGEM
dia
período
Tarefa
montagem luz/som/cenário
manhã
afinação de luz/patch
montagem cenário/corr. luz/som
1
tarde
ensaio geral
noite
espectáculo/desmontagem
página 6 de 18
Desenho de luz
página 7 de 18
Condições contratuais
- Alimentação
(almoço e jantar do dia do espectáculo, para quatro pessoas);
- Alojamento para quatro pessoas
(1 quarto duplo e 2 quartos single);
- Garantir as condições técnicas;
- Assegurar a promoção e publicidade do espectáculo *;
- Apoiar a equipa de trabalho, no período de montagem,
apresentação e desmontagem;
- Envio de dossier técnico do local de apresentação
antecipadamente;
- Celebração de contrato entre ambas as partes.
* a ajidanha pode apoiar na promoção e publicidade. através da elaboração de cartazes
personalizados
e
publicidade
sonora.
Para
tal,
este
apoio
deve
ser
solicitado
antecipadamente.
página 8 de 18
Encenação
José Carlos Garcia, nascido em Moçambique, em 1969,
frequentou entre 1991 e 1994 a Escola de Artes e Ofícios do
Espectáculo do Chapitô - EPAOE, onde também trabalhou como
técnico de Luz. Em 1996 como actor e co-fundador co-director
artístico da Companhia do Chapitô, trabalha com diversos
encenadores como António Pires, Claude Krespin, Fernando Gomes,
Francisco Salgado, John Mowat, Paula Sá Nogueira, Nuno Carinhas,
Nuno Pino Custódio e Sandra Faleiro. Tem desde 1997 desenvolvido
o seu trabalho de encenação em Os irmãos Lenga-Lenga; Águas;
Planeta Maravilha; Gente Diferente; Uma Luz Um Sol;Caminho da
Liberdade; Histórias Que Me Contaste Tu; Ibéria; Trocadilhar; Peter
Pan para o Zoomarine de Albufeira em parceria com Gina Tocchetto;
Na Casa da Dona Infortúnia; Vincent, Van, Gogh; Las Ensaladas; Há
Mar em Lisboa; Happy Birthday; encenou e desenvolveu a
dramaturgia das peças Novecentos, 1325 e Lorcas. Em 2012 encenou
A Volta ao Mundo em 80 Dias com o teatro Gorakada em Espanha
Fez assistência de encenação na Companhia Paulo Ribeiro, na peça
Auto da Barca do Inferno e Noite de Reis com encenação de John
Mowat. Exerce ainda como formador actividades na área do Teatro,
Teatro do Gesto, Teambuilding, entre outros. Em 2001 e 2002,
participou nas séries televisivas O Fura-vidas, A Minha Família é
uma Animação e Liberdade 21. Em 2005/06 faz a coordenação e
direcção artística da Viagem Medieval de Santa Maria da Feira e
participou como actor no filme de Carlos Beja Lastro. Em 2010
integra o elenco da telenovela “Laços de Sangue” uma co-produção
entre a SIC e a Rede Globo. Produção vencedora de um Emmy. Em
2012 integra o elenco da série “Depois do Adeus” como protagonista
para a RTP 1.
Nádia Santos, tem formação como actriz na Escola Superior de
Música e das Artes do Espectáculo (ESMAE) onde terminou a
Licenciatura em Estudos Teatrais – Interpretação em 2003. Durante a
sua formação académica e artística estudou em Inglaterra, na School
of Arts, em França na École Philippe Gualier, e fez parte do Projecto
Thierry Salmon com o maestro Carlo Cecchi em 2005, e com quem
voltou a trabalhar em 2006 em Itália. Entre 2007 e 2009 foi bolseira
da Fundação Calouste Gulbenkian e da GDA (Gestão dos Direitos dos
Artistas) tendo-se estabelecido por dois anos em Nova Iorque onde
concluiu o programa Two -Year Conservatory do Michael Howard
Studios, e onde estudou com Polina Klimovitskaya, Patsy Rodenburg
(Shakespeare), Olympia Dukakis (tragédia grega), Debora Kempmaier
(scene study), Fay Simpson (Lucid Body Tecqnique), Linda Powell,
Ryan Shams, entre outros. Estreou-se profissionalmente em 2001 no
Teatro Nacional S. João com José Wallenstein. Em Portugal estudou e
trabalhou ainda com Carlos J. Pessoa, Alan Richardson, António
Capelo, António Durães, Mª Emília Correia, João Lourenço (Teatro
Aberto), José Carlos Garcia (Companhia de Teatro Chapitô), Bruno
Bravo, Helena Pimenta (Teatro Nacional D. Maria II) ou Filipe
Crawford. Desde 2008 tem trabalhado também como Assistente de
Encenação em vários projectos de teatro. Estreou-se no cinema em
2004 com Joaquim Leitão, e participa regularmente em séries
televisivas desde 1998. Em 2012 completou o Mestrado em Ciências
da Comunicação - Cinema e Televisão, na FCSH da Universidade
Nova de Lisboa. Tem registo de Formadora de Expressão Dramática
pelo Conselho Científico-Pedagógico da Formação Contínua.
página 9 de 18
Elenco
Ana Grilo, nasceu em 1980, em Alpedrinha. Formou-se em
Recursos Humanos, na Escola Superior de Gestão de Idanha-aNova. Trabalha regularmente em artesanato, com a criação
própria de várias peças. A partir do ano de 2000, participou
como actriz no Teatro Clube de Alpedrinha, Teatro das Beiras e
Ajidanha, em espectáculos com textos de Karl Valentin, Almeida
Garrett e Luigi Pirandello.
Frase favorita da peça: “Que dilema!”
Bruno Esteves, nasceu em Castelo Branco, em 1982.
Frequência Universitária em Teologia na Universidade Católica
de Lisboa e em Filosofia na Universidade Nova de Lisboa. Foi
Co-Fundador da Companhia de Teatro Cães à Solta, na qual
desempenhou as funções de encenador, actor e de técnico de
luz desde 2004. Foi actor em “In Diálogo” (criação colectiva),
“AI”, “Sentimento de um Ocidental” de Cesáno Verde, “O Vegetal
é um Animal” e “As Mãos de Abraao zacut” de Luís de Sttau
Monteiro, entre outros. Para além da participação nas várias
criações colectivas, foi responsável pelas seguintes encenações
“Coisas” (2007) — Projecto Novos Palcos, “Exilados” (2008), “A
Espera” de Harold Pinter, “Voz Humana de Jean Cocteau e
“Bucha e Estica” (2009).
Frase favorita da peça: “Que onda anti-democrática...”
Rui
Pinheiro,
nasceu
em
1973.
Licenciatura
em
Contabilidade e Gestão de Recursos Humanos na Escola
Superior de Gestão de Idanha-a-Nova. Pós - graduação em
Administração Pública (IPCB e Universidade do Minho) e Curso
de Estudos e Formação para Altos Dirigentes da Administração
Local CEFADAL (Cefa-Coimbra). Trabalhador do Município de
Idanha-a-Nova desde 1997, actualmente a desempenhar as
funções de Técnico Superior, na área de Recursos Humanos.
Frequentou diversas formações em áreas relacionadas com o
teatro. Presidente fundador da Ajidanha - Associação de
Juventude de Idanha-a-Nova desde a sua origem. Director
artístico
das
várias
edições
do
festival
“TeatrAmador”.
Participou como actor e como produtor executivo, em diversas
peças produzidas por esta associação.
Frase favorita da peça: “Tenho Fome!”
página 10 de 18
Foi à volta da mesa que este processo se iniciou. Foi entre receitas
partilhadas, histórias contadas e conversas teatrais, que este espectáculo,
que paradoxalmente começa com a frase “Tenho fome”, se começou a
esboçar....!
A adaptação da peça de Mrozeck passou por simplificar um texto,
quanto a nós demasiado vinculado à linguagem política, de forma criar
novas situações, mais físicas e mais visuais, e a escrever novos textos mais
absurdos, mas também de maior empatia com cada actor, ficando o texto
original apenas como uma base de sustentação, como um fio condutor onde
voltávamos muitas vezes quando a imaginação já ia longe...! Optou-se por
poucos recursos artificiais, são os próprios actores que completam o
universo em que as suas personagens habitam.
Desta encenação, além das receitas, levamos connosco os amigos da
Ajidanha...!
Nádia Santos e José Carlos Garcia
página 11 de 18
Produção
A
Ajidanha — Associação de Juventude de
Idanha-a-Nova, foi fundada em 1998, promove diversas actividades
culturais e workshops, no âmbito do teatro, da dança e das artes
plásticas. A AJIDANHA, cria-se com um âmbito não só ligado ao teatro,
mas também alargado a outras actividades culturais. A associação foi criada por e para
pessoas abertas a novidades culturais. A AJIDANHA possibilita a participação alargada da
população nas manifestações culturais, bem como promover uma abertura entre várias
gerações, cujos benefícios são muitos, para os mais e menos jovens.
A face da Ajidanha tem sido o grupo de teatro AJITAR com cerca de uma dezena de
produções realizadas e apresentadas em vários festivais em Portugal e em Espanha.
Principais actividades
1997 “Médico à Força’, de Molière, encenação colectiva ‫ ׀‬1998 “A Birra do Morto”, de
Vicente Sanches, encenação colectiva ‫ ׀‬durante estes dois anos realizaram se vários ateliers
na área do teatro ‫ ׀‬1999/2000 Curso de Danças de Salão, com formadores espanhóis ‫ ׀‬II
Curso de Danças de Salão, com formadores espanhóis ‫“ ׀‬Um pedido de casamento’, de
Anton Tcheckov, com encenação de Rui Sena e cenografia de José Castanheira ‫ ׀‬2001
Curso de Danças Internacionais ‫ ׀‬Curso de Samba ‫ ׀‬2002 “O Poder da Sedução”, uma
adaptação da peça “O preconceito Vencido” de Marivaux, com encenação de Sandra Correia
‫ ׀‬1.º Festival de Teatro Amador (uma organização conjunta com o T.C.A.) ‫“ ׀‬A noite dos
assassinos”, de José Triana, com encenação de António Abernú ‫ ׀‬2003 Curso de Danças
Sevilhanas, com a formadora Tânia Rego ‫ ׀‬TeatrAmador2003 ‫ ׀‬2004 “Black Comedy, de
Peter Shaffer, com encenação de António Abernú ‫ ׀‬Exposição de artes plásticas “Energias
Cósmicas”, de Joana Burnay ‫ ׀‬Atelier de teatro “Descobre o Teu Clown”, com Jorge Alonso ‫׀‬
Participação no Boomfestival 2004 ‫ ׀‬TeatrAmador 2004 ‫ ׀‬2005 “A Árvore”, com encenação
de António Abernú, integrado no projecto de Prevenção e Sensibilização Florestal ‫“ ׀‬A Lenda
de D. Garcia”, dramaturgia de António Abernú ‫ ׀‬TeatrAmador2005, Curso de Luz e Som,
com Pedro Fino ‫ ׀‬2006 Exposição de Pintura “Ensaios sobre uma espiral dupla”, de Joana
Burnay ‫ ׀‬Curso de Danças de Salão, com os formadores espanhóis Miguel Asunsólo e Isabel
Parra ‫ ׀‬Formação “Técnica da Máscara”, com Nuno Pino Custódio ‫ ׀‬Espectáculo de
pantomima “Haja Idanha” ‫“ ׀‬Escolinha de Teatro”, com Jorge Alonso ‫ ׀‬Formação de
Marionetas, com Joaquim Pedro Ferreira ‫“ ׀‬A rota do contrabando” (animação) ‫׀‬
TeatrAmador2006 ‫ ׀‬Formação de iluminação de espectáculo, com César Fortes ‫ ׀‬Formação
“Máquina Multimédia”, com José Barbieri ‫ ׀‬Curso de Danças de Salão 2006 ‫ ׀‬2007 “A
Minha Família”, de Carlos Liscano, com encenação de Rui M. Silva (co-produção com a
Companhia de Teatro “Cães à Solta”, de Alcains) ‫ ׀‬TeatrAmador2007 ‫ ׀‬2008 Celebração dos
dez anos ajidanha ‫ ׀‬atelier de teatro, ministrado por Rui M. Silva ‫ ׀‬espectáculo de
página 12 de 18
pantomima “Da Ocidental Praia Lusitana... por mares (nunca) antes navegados”, com
encenação de Rui M. Silva ‫ ׀‬Escolinha de Teatro 2008, com Jorge Alonso ‫ ׀‬edição de CD
comemorativo dos 200 anos do nascimento de José Silvestre Ribeiro ‫ ׀‬Curso de LGP, com
Rui Varão ‫ ׀‬2009 Animação medieval em Monsanto, Idanha-a-Velha e Idanha-a-Nova ‫׀‬
edição do Livro “Luzes, Câmaras, À São…“ ‫ ׀‬11 anos ajidanha ‫ ׀‬TeatrAmador2009 ‫ ׀‬2010
Colecção de postais ‫ ׀‬Carnaval 2010 ‫ ׀‬12 anos ajidanha ‫ ׀‬Curso de Yoga ‫“ ׀‬Ninguém dá
prendas ao Pai Natal” - Projecto Pais (no) Natal 2010 ‫ ׀‬TeatrAmador2010 ‫ ׀‬Presépios 2010 ‫׀‬
2011 Carnaval 2011 ‫ ׀‬QiGong ‫ ׀‬13 anos ajidanha ‫ ׀‬Estreia do espectáculo “Efabulação” ‫׀‬
Participação no Casqueiro2011 ‫ ׀‬Presépios 2011 ‫ ׀‬Participação no XI Encontro Fatex ‫“ ׀‬Os
amigos do mar” – Projecto Pais (no) Natal 2011 ‫ ׀‬2012 I Torneio de Xadrez ajidanha ‫ ׀‬14
anos ajidanha ‫ ׀‬Participação no Casqueiro2012 ‫ ׀‬TeatrAmador2012 ‫ ׀‬Presépios 2012 ‫׀‬
Participação no XII Encontro Fatex ‫ ׀‬2013 Yoga ‫ ׀‬Torneio – Liga – Taça de Snooker
(individual) ‫ ׀‬atelier “Teatro do Gesto”, com José Carlos Garcia e Nádia Santos ‫ ׀‬Projecto
Gente Raiana (“Chá das Cinco” e peça “O Rapaz de Bronze”) ‫ ׀‬Teatr’Amando ‫" ׀‬À deriva", com
encenação de José Carlos Garcia e Nádia Santos ‫ ׀‬15 anos da ajidanha ‫ ׀‬Participação no
Casqueiro2013 ‫ ׀‬TeatrAmador2013 ‫ ׀‬Participação no XIII Encontro Fatex ‫ ׀‬Pais (no) Natal
2013 – Zebreira “A árvore”.
página 13 de 18
Press release
in capa do Jornal “Reconquista”
in Jornal “Reconquista”, do dia 4/0472013
in Jornal “Gazeta do Interior”, do dia
in Jornal “Reconquista”, do dia 23/05/2013
22/05/2013
página 14 de 18
in Jornal “Povo da Beira”, do dia
28/05/2013
página 15 de 18
in site da página net da “cultura vibra”
in Diário Digital de Castelo Branco
(www.culturavibra.com)
página 16 de 18
in Jornal “Povo da Beira”, do dia 16/10/2013
in jornal “Reconquista”, do dia
17/10/2013
in Jornal de Oleiros (Nov/Dez 2013)
in Jornal “Povo da Beira” do dia 10/12/2013
Dvd da peça
página 17 de 18
Contactos
Ajidanha — Associação de Juventude de Idanha-a-Nova
Centro Cultural Raiano
Avenida Joaquim Morão
6 060 Idanha-a-Nova
www.ajidanha.com
www.ajidanha.blogspot. Com
Telem.: 0351 938983960
[email protected]
Dados bancários:
N.I.B.: 0045 4050 40130515931 82 (Caixa Agrícola Beira Baixa Sul)
IBAN PT50 0045 4050 40130515931 82 - SWIFT/BIC: CCCMPTPL
página 18 de 18

À Deriva

Transcrição

Documentos relacionados

Curriculum Vitae - Município de Idanha-a-Nova

teatro zinzanni dinner show

pdf - Teatro Due Mondi

A Escola vai ao Teatro - Instituto São João Baptista

Faça do PDF

ver mais - preservação e compartilhamento do acervo gouvêa

Mais informações sobre a Programação ou de “como chegar

Valença recebe evento de valorização do teatro infanto

Câmara Municipal da Figueira da Foz

tamilactors

Idanha Green Valley - Recomeçar em Idanha-a-Nova

Baja TT Idanha-a-Nova - Escuderia Castelo Branco

IDANHA Experimenta

Adufe 11 - Município de Idanha-a-Nova

Adufe 10 - Município de Idanha-a-Nova

Adufe 15 - Município de Idanha-a-Nova

Adufe 20 - Município de Idanha-a-Nova

Edição 23 PT - Município de Idanha-a-Nova