Cours de Portugais - Ecole Primaire Confirmation d`inscription

AMBASSADE DU PORTUGAL
PARIS
Cours de Portugais
- Ecole Primaire
(Curso de Português - Ensino Primário)
Confirmation d’inscription
(confirmação da inscrição)
A remplir et à remettre au responsable du cours de portugais
(Preencher e entregar ao responsável do curso de português)
1. Elève (Aluno)
Prénom
________________________________
Nom ___________________________________
(Nome)
(Apelido)
Date de naissance _____/____/_______
Lieu de naissance _______________________________
(Data de Nascimento)
(Local de nascimento)
2. Parents (Pais)
Père - Prénom ____________________________
(Pai)
Mère - Prénom ___________________________
(Mãe)
Nom ___________________________________
Nom ___________________________________
3. Adresse (Residência) ___________________________________________________________________
CP _______________
Ville (Localidade) _____________________________________________
Tél. __________________ Tél. mobile __________________
4. Ecole où l'élève est scolarisé: (Escola que o aluno frequenta)
Nom et adresse
(nome e direção) _____________________________________________________________________
CP _______________
Ville (Localidade)______________________________________
Tél. __________________
5. Classe que l’élève fréquentera l’année scolaire suivante (Ano de escolaridade que o aluno irá frequentar)
Classe
Année
Scolaire
CP
CE1
CE2
CM1
CM2
20___/20___
20___/20___
20___/20___
20___/20___
20___/20___
Date et ____/____/________ ____/____/________ ____/____/________ ____/____/________ ____/____/________
signature
des parents _________________ _________________ _________________ _________________ _________________
Si vous souhaitez être informé, par courrier, du début des cours à la rentrée scolaire, veuillez joindre :
(Se deseja ser informado, por correio, do início dos cursos, deve juntar ):
- Une enveloppe timbrée et adressée au responsable de l’élève
(1 envelope selado com e endereçado ao Encarregado de Educação)
Pour plus de renseignements, adressez-vous à l'école de votre enfant ou à :
Para obter mais informações pode dirigir-se à escola dos seus filhos ou à :
Coordenação do Ensino Português em França
6, Passage Dombasle - 75015 Paris
Tél: 01 53 68 78 53 - Fax: 01 45 31 80 30- E-mail: [email protected] - Site: www.epefrance.org