HINE MA TOV

HINE MA TOV
Quão bom e agradável quando os irmãos vivem em união!
Tradicional Judaica
Arr. Claudia Helena Alvarenga
[email protected] 2010
Allegro
6
&b 8 œ œ œ œ œ œ
œ.
Dm
Mezzo-Soprano
Hi - ne
5
Mezzo
œ
œ
ma
œ
tov
œ
œ
œ.
?
œ
œ
œ
œ
œ
œ.
ma
tov
b œ
Hi - ne
9
B
u - ma - na
œ.
-
?
b
œ. œ. œ
Hi - ne
ma
œ œ. œ œ œ œ
J
œ œ. œ œ œ œ
J
œ œ. œ.
J
tov shevet
- achim
gam ya - chad
& b .. œ œ œ œ œ œ œ .
œ.
œ.
b .. œ œ œ œ œ œ
œ.
?
Co - mo
é
bom ea - gra - dá - vel,
Hi - ne ma tov u - ma - na - yim
Co - mo
& b œ.
30
B
bom ea - gra - dá - vel
é
tov
bom,
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Hi - ne
ma
Hi - ne
œ.
œ.
œ.
œ.
ya - chad.
œ
J
gam
ya - chad.
j
œ œ. œ.
tov shevet
- achim
gam ya - chad
ma
œ.
œ
J
œ.
-
u
ya - chad.
ni - dos
œ.
she - vet a - chim gam
es - tar - mos - re
-
-
œ œ œ œ œ œ œ.
œ œ. œ.
J
tov shevet
- achim
gam ya - chad
j
œ œ.
u
..
œ œ. œ.
J
œ . œ . œ œJ œ . œ œ œ œ
-
..
tov shevet
gam ya - chad
- achim
-
ma
Hi - ne
œ.
ya - chad.
œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ
J
œ œ œ œ
ya - chad.
ni - dos.
..
œ œ œ œ œ œ
Hi - ne ma tov u - ma -
œ.
etc.
.. œ .
Hi
Co
œ. œ œ œ œ
-
-
ne
mo
j
œ œ. œ.
Hi - ne ma tov u-ma - na - yim shevet
- achim
gam ya -chad.
œ.
shevet
- a - chim gam ya - chad Hi
es- tar -mos re - u - ni - dos.
gam
a - chim
œ.
gam
j
œ
a - chim
Dm
œ . œ . œ œJ œ . œ œ œ œ
es - tar - mos re
œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ.
œ
J
J
ma
œ
she - vet a - chim gam
shevet
- a - chimgam ya -chad.
a - chim
œ
œ œ œ œ
œ . œ œ œ œ œj œ . œ .
na - yim
?b
é
she - vet
she - vet
tov shevet
- achim
gam ya - chad
Hi - ne ma tov u - ma - na - yim
Mezzo
yim
j
œ œ. œ.
ma
œ œ œ œ
she - vet
tov shevet
gam ya - chad
- achim
-
25
B
yim
.
& b œ. œ œ
ma
Hi - ne
Mezzo
-
œ œ. œ.
J
17
B
u - ma - na
œ.
j
œ
A7
œ.
œ. œ œ œ. œ œ œ
œ
? b œ.
J
Hi - ne
Mezzo
Dm
u - ma - na - yim
&b œ
Hi - ne
B
ma tov
Gm
-
œ.
œ œ œ. œ œ œ
œ
J
ne
ma
tov
œ œ. œ.
J
shevet
- achim
gam ya - chad
2
j
.
œ
œ
b
œ
œœ .. œœ œœ œœ œœ
& œœ .œ œ œ œ œ œ .
2
j œ œ œ œ . œ œj œ
j
j
œœ œ .. œ .. œ .œ œ œ œ œ œ .
œ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ œj
J
J
J HiJ 2
Hi-ne ma tov u-ma-na-yim she-vet a-chim gam-ya-chad
Hi-ne ma tov u-ma-na-yim she-vet a-chim gam-ya-chad
j
j
2
j
j
œ. œ œ œ.
œ. œ œ œ.
j
.
.
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
? b œœœœœœ
œ . œ œœ œ œ œ œ . œ . œ œ œ œ œ œ
œ . œ œœ œ œ œ œ .. œ ‰
J
J
J ‰
37
Mezzo
B
2
Bb
& b 42 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
45
Mezzo
q.=q
Gm
Dm
œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
C
Dm
ne ma tov u - ma - na yim she - vet a-chimgam yachad.
Hi - ne matov u - ma - na - yim she - vet achim
gam-
&b œ œ ≈
œnœ œ œ
‰
52
Mezzo
œ œ nœ œ
yachad.
Tchibi
- -ri - bom,
B
?
b Œ
&b œ
bi - ri - bi - ri - bom
œ
J
œ œ œ
œ œnœ œ
œ
‰
Hi - ne ma tov
bom,
B
bi - ri - bi- ri - bom
?b œ œ œ
ne ma tov
œœ
u
&b œ œ œ œ
-
?
œ
Dm
œ
œ
ya - chad.
b œ œ nœ œ œ œ œ œ
a tempo
œœ œ
bi -ri - bom,
œœœ
œ
ma - na yim
œ
œnœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
she - vet achim
gam
bi - ri - bi - ri -bi-ri - bombom.
œœ œ œ
≈
bi - ri - bi - ri -bi-ri - bom bom,
œnœ œ œ œ œ œ œ
‰
œ nœ œ
tchi -bi - ri -
œ œ ‰
ya - chad.
œ
J
Hi -
j
œ œ œ œ œœ œ œœ œ
Hi - nematov u - mana
- -yim
œ œ ≈ œ n œ œ œ œ œn œ œ œ
‰œ œ
she - vet achimgam
- ya -chad.Tchibi
- -ri bom, biri
- - biri
- - bom
‰
j
œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ
Hi - ne ma tov
œ ≈ œ nœ œ œ
tchi - bi-ri - bom,
j
. œ œj œ .
6
œ
.
b
.
œ
.
& 8 œ œ œ œ œ œ œ.
œ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..
J
Hi-ne ma tov u-ma-na-yim she-vet a-chim gam-ya-chad
a tempo
j
œ . œ œj œ .
.
œ
? b 68 .. œ œ œ œ œ œ œ .
œ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..
J
68
B
œ
biri
- - bom,
bom, bi - ri - bi - ri -bi-ri - bom bom,
Mezzo
-
ma - na - yim
she - vet a-chim gam,
B
u
œ œœœ
63
Mezzo
œœ
‰ œ
œ œ
57
Mezzo
œ
u - ma-na - yim
œ œ nœ œ œ
bi-ri - bi-ri - bom
biri
--
6
œ œ œ œ œ 8
she - vet a-chim gam
‰ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ 68
bi-ri - bom, bi - ri - bi - ri -bi-ri
j
œœ . œœ .œ œ œœ .œ œ œœ . œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœj œ œ ..
.
J . .
Hi-ne ma tov u-ma-na-yimjshe-vet a-chim gam-ya-chad
j
œœ . œœ .œ œ œœ .œ œ œœ . œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ . œ . .
.
J . . .
HINE MA TOV - Arr. Claudia Helena Alvarenga