Viver com crianças pequenas em Oetwil am See

O quê /Lugar
Idade
Karate
Turnhalle Dörfli
www.karatekai-oetwil.ch
A partir
Terça
dos 7 anos Quinta
e Sexta
18.30 – 20.30 h
Fr. 140.– /
por
semestre
Fussball
Fussballplatz Schachenweid, Turnhalle Breiti
www.fcoetwil.ch
A partir
Segunda e Quarta
dos 6 anos
Fr. 125.– /
por ano
Christian Spring,
079 376 83 72,
[email protected]
Fussballclub
Diversão no futebol, “fairplay”
e espírito de equipa estão em
primeiro plano.
Promove-se o talento.
Jugendriege
Turnhalle Breiti
www.tsv-oetwil.ch
A partir
Terça
dos 7 anos 18.15 – 20.00 h
Fr. 50.– /
por ano
Karin Dürger,
044 930 00 39
Turn- und Sportverein
O objetivo do “Jugendriege”consiste em oferecer
uma possibilidade de treino
a crianças motivadas, para
adquirirem e melhorarem as
suas competências em diversas
modalidades desportivas.
Mädchenriege
Turnhalle Blattenacher
A partir
Quarta
dos 7 anos 18.00 – 19.45 h
Fr. 80.– /
por ano
Cornelia Blattmann, Nos treinos, as moças obtêm a
079 724 37 79
possibilidade de se movimentaDamenturnverein rem em cultura física aplicada,
na ginástica, no atletismo e no
jogo, de forma diversificada e
com objetivos definidos.
Kids Tennis
Schachenstrasse 30
www.kidstennis.ch
A partir
Quarta à tarde
dos 5 anos Maio – Outubro
Fr. 310.–
Angela Wild,
044 929 18 15
079 779 10 07
O ténis é ensinado de forma
lúdica e adaptado à idade e
desenvolvimento da criança.
Unihockey
Turnhalle Blattenacher
www.uhcpfannenstiel.ch
A partir
Sexta
dos 7 anos 18.15 – 19.45 h
Fr. 100.– /
por ano
Stefan Marty,
079 358 53 31
Unihockeyclub
Pfannenstiel
A nossa oferta de «unihockey»
deve, em primeiro lugar, ser
divertido e proporcionar às
crianças um conjunto diversificado de experiências a nível de
movimentos.
Gemeinde Oetwil
044 929 13 79
Piscina descoberta adequada
para famílias com 80 m de
escorregas, parque infantil,
churrasqueira, quiosque e
restaurante.
Schwimmbad
Eichbüel
Schachenstrasse 6
www.oetwil.ch
Dia/Hora
Preço
Maio até Agosto
Terça – Domingo
Contacto/
Associação
Presidente: Christoph Geiselmann,
044 929 19 48,
geiselmann@
hotmail.ch
Descrição
Promove-se a autoestima, a
autodefesa, a persistência, a
força, a concentração, a disciplina e o controlo corporal.
O respeito pelo próximo é
importante.
Portugiesisch
Situação: August 2015
Com o apoio de:
[email protected]
www.bildungslandschaften.ch
Viver com crianças
pequenas em Oetwil am See
O quê /Lugar
Idade
Dia/Hora
Preço
Mütter- / Väterberatung
Feuerwehrgebäude
1. Stock
Speerweg 4
www.ajb.zh.ch
Bébé
1. e 3. Terça
de cada mês
14.00 – 16.00 h
Grátis
Kita Perlä
Schulhausstrasse 19
www.Kita-Perlä.ch
4 meses
até 6 anos
Segunda até Sexta
07.00 – 18.00 h
MOMINA
Schulhaus Dörfli
Jardim de Segunda até Sexta
infância
07.00 – 18.00 h
até 6. ano
de escolaridade
Spielgruppe Plus
Häsli hüpf
Speerweg 19
www.hahuplus.ch
2 e meio
até 5 anos
Spielgruppe Plus
Perlä-Chetti
Schulhausstrasse 19
www.Kita-Perlä.ch
Segunda, Terça,
Quarta, Quinta
09.00 – 11.30 h,
13.30 – 16.00 h
Contacto/
Associação
Brigitta Trudel
044 921 59 11
Beratungstelefon:
044 921 59 92
Mo, Mi, Do, Fr
08.30–10.30
Segundo o
rendimento,
Fr. 103.–
por dia, sem
subvenções.
Fr. 20.– por
manhã/
tarde
Marianne Ingold,
043 548 00 21
Verein Kinder­
tagesstätte Perlä
Descrição
O quê /Lugar
O serviço de aconselhamento
para mães e pais apoia e
aconselha os pais com crianças
no primeiro ano de idade
no âmbito da assistência,
amamentação, alimentação,
dormir, desenvolvimento, etc.
Café Anduriña
Schönfels 1
ursula.graullera@gmail.
com
A creche é um serviço de
acolhimento para crianças em
idade pré-escolar. Uma equipa
de uma orientadora Kita e mais
pessoal profissionalizado e em
profissionalização ocupase das
crianças em grupos de idades
misturadas.
Milena Mariani
043 844 88 56
Leiterin Tages­
betreuung
Cuidados complementares
no âmbito familiar e escolar.
Acompanhamento durante as
férias escolares para crianças
do jardim de infância e escola
primária.
Sonja Müller,
043 844 97 37
Frauenverein
Um grupo de jogar infantil é
um grupo constante de seis até
dez crianças que se encontram
regularmente para brincar. As
crianças frequentam o grupo
de jogar uma até três vezes por
semana e, durante este tempo,
são acompanhadas e apoiadas
por uma orientadora de grupo
profissionalizada.
O grupo de joga Plus é complementado com a prestação
de serviços específicos de
apoio à aquisição da língua.
1.6 e meio
até 5 anos
(Kinder
unter 2.5
werden in
der Kita
eingeteilt.)
Segunda até Sexta
Jogos no interior e
no exterior
08.45 – 11.15 h
ou
14.00 – 16.30 h
Grupos de floresta
10.00 – 13.30 h
ou
13.30 – 16.00 h
Marianne Ingold, A prestação do grupo de jogar
043 548 00 21
Plus está ligada aos outros
Verein Perlä-Chetti grupos lúdicos existentes e
Fr. 21.–
complementa-os com um
apoio específico na aquisição
Fr. 21.–
da língua.
Na natureza, a aprendizagem
Fr. 40.–
é promovida através de todos
com refeição
os sentidos.
Fr. 20.–
Naturspielgruppe
Waldstorch
Schönfels 1
3 até 5
anos
Sexta
8.30 – 11.30 h
Fr. 30.– por
manhã/
tarde
Jane Greis,
076 571 16 70
jane_greis@
yahoo.com
Neste grupo de jogar infantil
fala-se inglês e alemão, tendo
como centro a natureza.
Chrabbelgruppe
Speerweg 4
Feuerwehrgebäude
1. Stock
www.lotse.zh.ch
0 até 4
anos
Fr. 2.–
por
frequência
Martina Darnuzer,
043 499 75 08
Iris Wenger,
079 778 42 36
O grupo „Chrabbel“(andar de
gatas) pode ser frequentado
sem inscrição prévia. As
crianças podem brincar juntas
e os pais têm a oportunidade
de trocarem impressões.
Terça
09.30 – 11.30 h
Quinta
15.00 – 17.00 h
(Voranmeldung
sinnvoll)
Dia/Hora
Preço
1 vez por mês
09.00 – 11.00 h
Fr. 5.–
por
frequência
4 até 9
anos
Quarta
13.40 – 14.40 h
Grátis
Silvia Daeppen,
044 929 16 02
Sob a orientação de profis­
sionais, as crianças aprendem
danças nacionais e internacionais, assim como canções, com
o objetivo de fomentar usos e
costumes.
Mutter Kind Turnen 3 até 5
anos
Vater Kind Turnen
Turnhalle Dörfli
www.ftv-oetwil.ch
Sexta
10.10 – 11.00 h
ou
11.00 – 11.50 h
Fr. 5.–
por hora
Sonja Müller,
043 844 97 37
Frauenturnverein
Na ginástica mãe-criança ou
pai-criança, as crianças são
estimuladas a nível rítmico e
motor com ginástica lúdica.
Kindertanzgruppe
Gymnastikraum Breiti
www.bvu.ch
Idade
Contacto/
Associação
Ursula Graullera,
076 503 54 74
(privat)
Descrição
O café Anduriña é um encontro-pais-crianças, no qual são
cordialmente bem-vindas todas
as mães e pais com crianças
pequenas de todas as culturas.
Kinderturnen
Turnhalle Dörfli
www.ftv-oetwil.ch
A partir
Setembro – Maio
dos 5 anos Terça
15.45 – 16.45 h
Fr. 100.–
Sonja Müller,
079 420 01 22
Frauenturnverein
De forma lúdica suscita-se e
promove-se a globalidade e
diversidade dos movimentos e
cultura física.
Ponyreiten
Oberchrüzlen/
Winterhaldenstrasse
www.ponyreiten-kinder.ch
A partir
Segunda até
dos 3 anos Sábado
½ hora =
Fr. 25.–
1 hora =
Fr. 35.–
Marlis Egli,
079 336 92 39
Passeios de pónei orientados
na natureza e na floresta. Limpar, selar e desarrear póneis.
Elki Singen
(Eltern-Kind Singen)
www.kirche-oetwil.ch
A partir de
1 ano e
meio
Fr. 8.– /
liçao.
Miriam Dubach /
Daniela Stocker,
044 929 18 93
Reformierte
Kirchgemeinde
Pais ou outros acompanhantes
e crianças cantam juntos e descobrem o prazer pela música,
por cânticos em movimento e
por versos.
Musikkindergarten
www.schule-oetwil.ch/
schule/musikschule
Crianças
Terça à tarde
do jardim
de infância
Fr. 215.–
por
semestre
Musikschule Oetwil
am See
Schulverwaltung
Breiti 2
043 844 88 88
As crianças aprendem música
de forma variada e global. Elas
adquirem as primeiras bases
musicais.
Fiire mit de Chline
www.kirche-oetwil.ch
A partir
Sábado 10.30 h
dos 3 anos
Grátis
Katholische Pfarrei,
Reformierte
Kirch­gemeinde
Dorothee Lemke
044 929 11 56
Celebrações na igreja
destinadas às crianças, para
crianças acompanhadas pelos
pais.
Assinatura
crianças/
jovens
Fr. 0.– até
Fr. 20.– /
35.– até
Fr. 55.–
043 844 88 50
während Öffnungszeiten und / oder
bibliothek.oetwil@
bluewin.ch
Os pais juntamente com as
suas crianças podem pedir
livros emprestados, jogos de
sociedade, livros áudio e DVDs.
Fr. 300.–
por
semestre
Shanja Friedli,
079 331 90 78
(privat)
O impulso para a descoberta
e o exercício físico ajuda as
crianças a conhecerem as suas
possibilidades e os limites
do seu próprio corpo. De
maneira lúdica são ensinadas
técnicas desportivas simples de
combate.
Bibliothek
Schulhaus Dörfli
www.schule-oetwil.ch
Long Kung-Fu
Turnhalle Breiti
www.long-kungfu.jimdo.
com
Terça
09.15 – 10.30 h
Terça, Quarta e
Quinta
18.00 – 20.30 h,
Sexta
14.30 – 17.00 h
A partir
Quinta
dos 6 anos 17.00 – 18.00 h