Fazer citações e a bibliografia

COMO FAZER CITAÇÕES E A BIBLIOGRAFIA
• Citações
• Bibliografia
Bibliotecas do Agrupamento de Escolas de Vendas Novas
COMO FAZER CITAÇÕES BIBLIOGRÁFICAS?
Nos nossos trabalhos: relatórios, monografias, opiniões
fundamentadas... não devemos copiar ou fazer copy paste,
devemos produzir um texto novo podendo incluir citações
bibliográficas.
-
Evitar situações que possam ser consideradas como plágio.
-
Permitir que quem nos lê (ou vê) possa conhecer as referências
utilizadas.
-
Permitir a confrontação com a (s) fonte(s).
Existem vários tipos de normas mas vamos adotar as normas de
citação bibliográfica da American Psycological Association (APA).
COMO FAZER CITAÇÕES BIBLIOGRÁFICAS?
A citação permite identificar a fonte onde foi obtida uma ideia, um
excerto, uma imagem, etc.
A citação pode ser apenas uma referência numérica que reenvia
para o documento citado, uma referência abreviada (em nota de
rodapé) ou uma citação com autor-data-localização (inserida no
texto).
O modelo APA dá preferência ao terceiro caso – Citações
inseridas no texto.
FORMATO BÁSICO PARA UMA CITAÇÃO DIRETA
Introduza a citação com uma frase que apresente o material a ser
citado e que inclua o último nome do autor seguido pela data de
publicação no parênteses. Ponha o número de página (precedido
por "p.“ plural “pp.”) nos parênteses após a citação.
Ex: ... por isso de acordo com Fonseca (1991) pode-se dizer que “a
fotossíntese é um processo que transforma a energia solar em energia
química”(p.12).
Se a frase que apresenta o material a ser citado não nomear o
autor, coloque o último nome do autor, o ano e o número de página
entre parênteses após a citação. Use vírgulas entre os itens nos
parênteses.
Ex: ...por isso pode-se dizer que “a fotossíntese é um processo que
transforma a energia solar em energia química”(Fonseca, 1991, p. 12).
FORMATO BÁSICO PARA UMA CITAÇÃO INDIRETA
Incluir o último nome do autor e a data na frase que
apresenta o material a ser citado ou nos parênteses
que seguem a citação.
Ex: Segundo Fonseca (2008) a fotossíntese é a utilização da luz solar
para a obtenção de matéria orgânica.
ou
Ex: ...fenómeno importante pois a fotossíntese é a utilização da luz
solar para a obtenção de matéria orgânica (Fonseca, 2008).
FORMATO BÁSICO PARA UMA CITAÇÃO INDIRECTA
COM DOIS AUTORES
Nomear os autores na frase que apresenta o material
a ser citado ou entre parênteses cada vez que citar o
trabalho. Nos parênteses, use "&" entre os nomes
dos autores; no texto, use "e."
Ex: Segundo Fonseca e Costa (2008) a fotossíntese é a
utilização da luz solar para a obtenção de matéria orgânica.
ou
Ex: ...fenómeno importante pois a fotossíntese é a utilização
da luz solar para a obtenção de matéria orgânica (Fonseca &
Costa, 2008).
FORMATO BÁSICO PARA UMA CITAÇÃO
INDIRECTA COM TRÊS A CINCO AUTORES
Identifique todos os autores na frase que apresenta o material
a ser citado ou entre parênteses na primeira vez que se citar a
fonte.
Em citações subsequentes, use o nome do primeiro autor
seguido por "et al." na frase que apresenta o material a ser
citado ou nos parêntises.
Com seis ou mais autores
Use somente o nome do primeiro autor seguido por "et al." na
frase ou nos parênteses, logo na primeira citação.
Exemplo
(citação longa com 40 ou mais de palavras).
Pode ser inserida no corpo do texto, mas diferenciada do texto geralmente com margens recuadas, tamanho de letra inferior e menos
espaçamento entre linhas.
... Oliveira, Viena, e Palma (1997), ilustram bem esta contextualização:
As novas fontes de informação, os meios de comunicação de massa e as
novas tecnologias, colocadas atentamente sobre tudo o que é novo,
divulgam as "últimas" da ciência e da vida, do mundo e dos seus
fenómenos, ultrapassando em atualidade as enciclopédias impressas, os
manuais e os professores... ( p. 14).
Todas estas notícias dando visibilidade crescente e ....
Exemplo: autores coletivos – referem-se por
extenso, se são facilmente identificáveis, citam-se
por extenso apenas na primeira vez.
Ainda de acordo com Costa, 1998, citado por
Fonseca, (2003), as variáveis no processo
fotossintético
podem ser classificadas...
Nota: se for citação directa por a(s) página(s).
Ou
Depois da citação por (Costa, 1998, citado por
Fonseca, 2003, )
Nota: se for citação directa por a(s) página(s).
A cada citação corresponde uma fonte na
lista de referências no final do
documento
- As referências são apresentadas por
alfabética do apelido do autor (ou editor).
ordem
- As referências múltiplas ao mesmo autor, ordenamse por ano de publicação, com a mais antiga primeiro
Lista de referências / Bibliografia
A lista de referências inclui apenas livros, artigos,
etc. que são citados no texto.
A bibliografia é uma lista das fontes consultadas e
consideradas relevantes para fundamentar o
trabalho.
BIBLIOGRAFIA
É APRESENTADA NO FIM DO TRABALHO. DEVE SER APRESENTADA POR
ORDEM ALFABÉTICA DE AUTOR(ES) OU, NO CASO DE OBRAS ANÓNIMAS,
PELAS PRIMEIRAS PALAVRAS SIGNIFICATIVAS DO TÍTULO. EXEMPLO:
(…)
Lista de livros ou outro material consultado para a realização do trabalho.
A bibliografia é ordenada por ordem alfabética, pelo sobrenome do primeiro autor. Existem
diversas normas para esta apresentação.
As apresentadas neste trabalho são as propostas pela American Psycological Association
(APA).
(Entre parêntesis) - a menção de
Edição só se introduz a partir da
2.ª. Não havendo menção,
presume-se ser a primeira
Monografias / Livros
Krasilchic, M. (1986). Prática de Ensino de Biologia. S. Paulo: Editora Harper
Sullivan, l., Ambler, M. & Brent, K.F. (1972). Galileu: um revolucionário do seu
tempo (2ª ed.). Londres: University Press.
Se o (s) autor(es) for editor literário (ed. Lit.), compilador, (comp.)
organizador (org.) ou coordenador (coord.) da obra:
Barbeiro, L. (coord.) (2007). Comunicação de Ciência. Porto: Sete Pés.
Nota: Autores múltiplos
Quando o trabalho tem até seis autores, designam-se todos. Havendo
mais de seis, incluir o primeiro seguido de "et al.“
Artigo completo de uma revista editada em papel
Apelido Autor, Maiúsculas das iniciais dos primeiros nomes (data). Título do
artigo: Subtítulo do artigo. Título da revista, vol. (nº ou supl.), páginas.
George, A. L. Jr. & Neilson, E. G. (2000). Genetics of Kidney Disease. American
Journal of Kidney Diseases, 35 (4), 160-169.
Artigo completo extraído de uma revista eletrónica
Apelido Autor, Maiúsculas das iniciais dos primeiros nomes ou Autor coletivo
(data). Título do artigo. Título da Publicação. Numeração, Localização na
publicação. Disponibilidade e acesso.
Fine, M. & Kurdek, L. A. (1993). Reflections on determining authorship credit and
authorship order on faculty-student collaborations. American Psychologist, 48,
1141-1147. Acedido Junho 7, 1999, em
http://www.apa.org/journals/amp/kurdek.html
Livro eletrónico em linha
Bryant, P. (1999). Biodiversity and Conservation. Acedido em Outubro 4,
1999, em http://darwin.bio.uci.edu/~sustain/bio65/Titlpage.htm.
Documentos/informações extraídos de sítios da Internet
Apelido Autor, Maiúsculas das iniciais dos primeiros nomes ou Autor
coletivo (data). Título do artigo [em linha]. Nome do Website.
Disponibilidade e acesso.
Calixto, J. (2003). Literacia da informação: um desafio para as bibliotecas
[em linha] . Acedido em Agosto 16, 1999 em
http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/artigo5551.PDF
National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases
(2001). Questions and answers about knee problems [em linha]. National
Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases (NIAMS) Web
site. Acedido Junho 7, 2009, em
http://www.niams.nih.gov/hi/topics/kneeprobs/kneeqa.htm.
Tese de doutoramento:
Neto, A. J. (1995). Contributos para uma nova didática da resolução de problemas:
um estudo de orientação metacognitiva em aulas de Física do Ensino Secundário.
Tese de Doutoramento, Universidade de Évora, Évora, Portugal.
Legislação ou normas:
Portaria nº 809/90 de 10 de Setembro. Diário da República nº 209/90 - I Série.
Ministério da Agricultura, Pescas e Alimentação, da Saúde e do Ambiente e
Recursos Naturais.
Parte de livro / Livro com vários trabalhos e organizado por um deles:
Cachapuz, A. (1995). O ensino das Ciências para a Excelência da aprendizagem.
In D. de Carvalho (Ed.) Novas Metodologias da Educação (123-140). Porto: Porto
Editora.
Reilly, P.R. (1997). Laws to regulate the use of genetic information. In M. A.
Rothstein (Ed.), Genetic secrets: protecting privacy and confidentiality in the genetic
era (369-391). New Haven: Yale University Press.
Comunicações a congressos, jornadas, etc.
Em edição eletrónica:
Alvim, L. & Nunes, M. B. (2010). As Bibliotecas 2.0 são redes de
comunicação? Contributo para o estudo sobre a utilização das tecnologias
da Web 2.0 nas estratégias de comunicação nas bibliotecas públicas e
académicas portuguesas [DVD]. In Políticas de Informação na sociedade
em rede: atas do 10.º Congresso da Associação Portuguesa de
Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas, Guimarães, 7-9 Abr. 2010.
Em edição impressa:
Alvim, L. & Nunes, M. B. (2010). As Bibliotecas 2.0 são redes de
comunicação? Contributo para o estudo sobre a utilização das tecnologias
da Web 2.0 nas estratégias de comunicação nas bibliotecas públicas e
académicas portuguesas. In Políticas de Informação na sociedade em
rede: atas do 10.º Congresso da Associação Portuguesa de Bibliotecários,
Arquivistas e Documentalistas, Guimarães, 7-9 Abr. 2010 (72- 95).
REFERÊNCIA DE MATERIAL NÃO IMPRESSO - EXEMPLOS
Documentos audiovisuais (documentos multimédia, filmes,
registos vídeo, sonoros e cartazes, fotografias, outras
imagens)
Nome (função do responsável) (data), Título [suporte]. Local de
realização: distribuidor
TABELAS
Tabelas – mostram valores numéricos e os dados
ordenadamente dispostos em linhas e colunas.
Se for adaptada, ficaria: Adaptado de Sabadini……
FIGURAS
Figuras- são qualquer tipo de ilustração, quadro, gráfico,
fotografia, desenho ou outra forma de representação.
Figura 1.
Arranjo produtivo local da banana orgânica
Fonte: Lima, L.C.O. Arranjo produtivo local da banana orgânica. Relatório de Pesquisa,
Centro de Pesquisa e Pós-Graduação em Agronegócio, ICHS/DCE. Seropédica, 2006.
BIBLIOGRAFIA
Anexo 4: Normas para a elaboração de Bibliografias, Referências Bibliográficas e
Citações – APA (American Psycological Association) [em linha]. Acedido em
Janeiro 26, 2014, em http://c3icongresso2013.web.ua.pt/wpcontent/uploads/2013/05/Normas_APA6th.Portugues.pdf
Modelo Plus, Rede de Bibliotecas Escolares [em linha]. Acedido em Setembro 6,
2009 em http://www.rbe.min-edu.pt/
Referencias bibliográficas: regras básicas para aplicação em citações, listas de
referência e bibliografias (2008-2009) [em linha]. Acedido em Janeiro 26, 2014
em http://www.slideshare.net/ladonordeste/referncias-bibliogrficas
Tabelas e figuras de acordo com as normas APA [em linha]. Acedido em Janeiro
26, 2014, em http://www.anpad.org.br/diversos/apa/apa_tabelas_figuras.pdf