Quadros elétricos de média tensão

Transcrição

A
Sergio Schiavoni
President
B
“…siempre he pensado que, en
primer lugar, en mi empresa, tenía
que estar la calidad: del producto,
del servicio, de las relaciones
con los clientes con los cuales es
necesario dialogar, coordinarse,
compartir. Eso es – pensé - lo que
marca la diferencia! Es por este
motivo que en el 1972 elegí fabricar
todo internamente: controlar todo
el proceso, desde la compra de la
chapa hasta el ensayo final, habría
garantizado la calidad y nos habría
ayudado a crecer. Hoy, que somos
una realidad mundial que trabaja
en varios sectores, que dispone de
muchas sedes, oficinas, medios pero
sobre todo de personal altamente
calificado, puedo decir que esa
elección era acertada: dar a nuestros
clientes la calidad que desean y
merecen nos ha permitido llegar
hasta aquí. Este espíritu, que nunca
hemos perdido, es el verdadero
patrimonio de nuestra empresa y
nos permite caminar hacia el futuro
por el justo camino…”
“...sempre pensei que, em primeiro
lugar, na minha empresa, devesse
estar a qualidade do produto, do
serviço, dos relacionamentos com os
clientes, com os quais é necessário
dialogar, coordenarmo-nos, partilhar.
Isso, pensei, deve fazer com que nos
diferenciemos! Portanto, é por esta
razão que, em 1972, escolhi produzir
tudo internamente: controlar todo o
processo, desde a compra da chapa
à inspeção final, seria o garante de
qualidade e ajudar-nos-ia a crescer
Atualmente, que já somos uma
realidade mundial que trabalha
em todos os setores, que dispõe
de muitas sucursais, escritórios,
meios mas, sobretudo, de pessoal
altamente qualificado, posso afirmar
que aquela foi a escolha certa: dar
aos nossos clientes a qualidade que
desejam e merecem, permitiu-nos
chegar até aqui. Este espírito, que
jamais perdemos, é o verdadeiro
património da nossa empresa e
permite que nos dirijamos ao futuro
pelo caminho certo.
1
Productos / Produtos
Cuadros eléctrico
de media tensión
Interruptores
de maniobra
seccionadores
• Compartimentados
• Blindados
• Resistentes contra arcos
internos
• de interior
• de exterior
Interruptores
de funcionamento
secionadores
Quadros elétricos
de média tensão
• Protegidos
• Blindados
• À prova de arco interno
• de interior
• de exterior
Cuadros eléctricos
de Baja Tensión
Sistemas de supervisión
y control de redes
eléctricas - Automatización
industrial
• Power Center
• Motor Control Center
• Resistentes contra arcos internos
Sistemas de supervisão e
controle de redes elétricas Automação industrial
Quadros elétricos
de baixa tensão
• Central de energia
• Centro de controle do motor
• À prova de arco interno
HIGH VOLTAGE
STATION
OFF SHORE
PLATFORM
PORT
WIND FARM
SHIP
REFINERY
DAM
RESIDENTIAL AREA
INDUSTRIAL ZONE
HYDROELECTRIC
PLANT
2
3
Productos / Produtos
Estaciones eléctricas
de Alta Tensión
Substaciones
en containers
Consiste en soluciones
coordinadas, ensambladas y
ensayadas en nuestras estructuras.
Están listas para ser conectadas
a la red mediante el cable del
enclave.
Estações elétricas
em alta tensão
Estações em contêineres
Consiste em soluções coordenadas,
montadas e testadas em nossas
dependências. Está pronto para ser
ligado ao cabo de rede local.
Contractor
Conexión terrestre
a bordo de la nave
IMESA es un interlocutor único
que garantiza el suministro de
sistemas llave en mano y el
servicio.
Sin involucrar al grupo
electrógeno, alimenta el cuadro
principal de la nave directamente
desde la red eléctrica de tierra.
Contratante
A IMESA é um interlocutor único
que garante o fornecimento de
sistemas e serviços chave na mão.
Conexao a terra
a bordo do navio
Contornando o grupo gerador,
abastece o quadro principal de
distribuição de eletricidade do
navio diretamente da rede elétrica
em terra.
HIGH VOLTAGE
STATION
OFF SHORE
PLATFORM
PORT
WIND FARM
SHIP
REFINERY
DAM
RESIDENTIAL AREA
INDUSTRIAL ZONE
HYDROELECTRIC
PLANT
4
5
Oficinas / Escritórios
Italia
Itália
Emiratos Árabes Unidos,
Brasil y Bulgaria
Emirados Árabes Unidos,
Brasil E Bulgária
1
1
2
3
4
2
3
1 Sede central IMESA en Jesi
Sede central da IMESA em Jesi
Nuestras sedes italianas se
encuentran en Jesi y en las
ciudades estratégicas de Milán
y Roma. Las antedichas nos
permiten atender de forma
constante y rápida a todos
nuestros clientes.
La sede principal se encuentra en
Jesi, en la provincia de Ancona.
Las oficinas y el establecimiento
abarcan una superficie de 15.150
m2. En Milán, una oficina
formada por expertos técnicoscomerciales atiende a los mayores
clientes direccionales. En Roma,
en el corazón de la capital, se
encuentra una prestigiosa y
elegante oficina comercial de unos
250m2. En esta sede nuestros
profesionales se encargan de
mantener las relaciones con las
mayores sociedades nacionales e
internacionales.
Nossas sedes italianas estão
localizadas em Jesi e nas cidades
estratégicas de Milão e Roma.
Essas nos permitem, de forma
consistente e prontamente, assistir
a todos os nossos clientes.
A sede principal está localizada
em Jesi, na província de Ancona.
Os escritórios e a fábrica ocupam
uma área de 15.150 m². Em
Milão, um escritório composto por
especialistas técnico-comerciais
está ao serviço dos departamentos
de gerenciamento dos nossos
maiores clientes. Em Roma, no
coração da capital, encontrase um escritório comercial de
prestígio e elegante com cerca
de 250 m². Neste escritório,
nossos profissionais lidam com
as maiores empresas nacionais e
internacionais.
Tecnosistemi FZ LLC fue la primera
empresa italiana incorporada en
la Dubai Internet City en 2002.
Sucesivamente, IMESA SPA adquirió
la propiedad de la empresa. Sus
actividades principales son el
desarrollo comercial en el área del
Golfo, la asistencia técnica y la
ejecución de servicios para ICT. Seis
expertos persiguen el objetivo de
incrementar la actividad, sobre todo
en los sectores Energy y Oil & Gas.
En Bulgaria un pequeño equipo
da vida a una ferviente oficina
comercial, contigua a la planta de
producción, que nos permite tener
una presencia comercial en toda
Europa del Este. En Brasil hemos
consolidado recientemente la
presencia de IMESA con oficinas en
fase de crecimiento y un equipo que
trabaja en el desarrollo comercial en
Ámerica Latina y en la gestión de la
producción in situ.
A Tecnosistemi FZ LLC foi a primeira
empresa italiana a ser incorporada
na Dubai Internet City em 2002.
Foi, posteriormente, adquirida pela
IMESA SPA. As principais atividades
são o desenvolvimento comercial na
área do Golfo, a assistência técnica e
a prestação de serviços para as TIC.
Seis especialistas têm por objetivo
aumentar a atividade principalmente,
nos setores Energia e Petróleo & Gás.
Na Bulgária uma pequena equipe
dá vida a um escritório comercial
pequeno mas entusiástico, contíguo
à unidade de produção, permitindo
orgulharmo-nos de uma presença
comercial em todo o leste europeu.
Recentemente no Brasil afirmamos
a presença da IMESA com escritórios
em fase de crescimento e uma equipe
que trabalha para o desenvolvimento
comercial na América Latina e para o
gerenciamento da produção no local.
2 Reunión en las oficinas de IMESA en Jesi
Reunião nos escritórios da IMESA em Jesi
3 Imesa Milán
Imesa Milão
4 Imesa Roma
Imesa Roma
6
4
1 Tecnosistemi
2 Tecnosistemi
3 Imesa do Brasil
4 Imesa Bulgaria
7
Establecimientos / Fábricas
Italia
Itália
Brasil y Bulgaria
Brasil e Bulgária
1
1
2
3
4
2
3
4
1 Planta de producción en Jesi
Departamento cableado
Unidade de produção em Jesi
Departamento cablagem
El establecimiento de Jesi acoge
más de 200 unidades operativas
y abarca una superficie de
11.400 m2. Está dividido en
tres departamentos: el cableado
ocupa 6200 m2, la carpintería
cubre 4000 m2 y el almacén
1200 m2. La empresa, muy a
la vanguardia, se transladó a
este nuevo establecimiento en
1999. El edificio surge en la
zona industrial de Jesi y ha sido
planeado y diseñado conforme con
los criterios de edificación más
modernos. Además, dispone de
todas las comodidades y equipos
a fin de cumplir con los más altos
estándares de calidad.
A fábrica de Jesi abriga mais de
200 unidades operacionais e ocupa
uma área de 11.400 m². Subdividese em três departamentos: a
cablagem mede 6200 m², a
serralheria ocupa 4000 m² e o
armazém 1200 m². A empresa,
altamente de vanguarda, se
mudou para este novo edifício em
1999. O edifício está implantado
na área industrial de Jesi e foi
concebido e projetado de acordo
com os critérios de construção mais
modernos. Também está dotado de
todo conforto e equipamentos para
atender os mais altos padrões de
qualidade.
IMESA BG se construyó en
Bulgaria en septiembre de 2005
y se encuentra en la zona de
Plovdiv. Con el objetivo de
respaldar y sostener a la sede
central, fabrica y comercializa
una gama de cuadros eléctricos
de media tensión con una
excelente relación calidad/precio.
Actualmente cuenta con una
superficie de 650 m2 y trabaja con
un equipo altamente capacitado.
IMESA DO BRASIL es todavía
más joven. Nació en 2013, abarca
una área de aproximadamente
5000 m2, y está especializada
en la realización de cuadros de
media tensión para la distribución
secundaria y de baja tensión para
el palpitante mercado brasileño.
A IMESA BG foi construída na
Bulgária, em setembro de 2005
e está localizada na área de
Plovdiv. A fim de apoiar e ajudar
o escritório central, fabrica e
comercializa uma gama de quadros
elétricos de média tensão com
excelente relação qualidade/preço.
Hoje tem uma superfície de 650 m²
e dá emprego a um staff altamente
qualificado. A IMESA DO BRASIL
é ainda mais jovem. Fundada em
2013, abrange uma área de cerca
de 5000 m² e é especializada na
fabricação de quadros de média
tensão para distribuição secundária
e baixa tensão para o mercado
brasileiro em ebulição.
1 Planta de producción en Bulgaria
Unidade de produção na Bulgária
Departamento carpintería
Departamento serralheria
8
2 Establecimiento en Bulgaria
Fábrica na Bulgária
3 Establecimiento en Brasil
Fábrica no Brasil
4 Establecimiento en Brasil
Fábrica no Brasil
9
Producción mecánica
Produção mecânica
Organización empresarial
Organização empresarial
La organización empresarial
IMESA puede considerarse como
uno de los recursos fundamentales
para su funcionamiento. Cada fase
del trabajo, desde el desarrollo de
la oferta hasta la producción, al
servicio, está asignada a un válido
equipo de profesionales.
Ello permite apuntar de forma
eficiente y eficaz al logro
funcional de cualquier proyecto.
A organização empresarial da
IMESA pode ser considerada como
um dos recursos fundamentais para
o seu funcionamento. Cada fase
do trabalho, do desenvolvimento
da oferta à produção, ao serviço,
é confiada a uma equipe de
profissionais competentes.
Isso permite perseguir de forma
eficiente e eficaz o sucesso
funcional de cada projeto.
Cableado
Cablagem
Desarrollo oferta
y proyecto
Ensayo
Inspeção
Desenvolvimento
da oferta e do projeto
Diseño eléctrico
y mecánico
Servicio
Serviço
Concepção elétrica
e mecânica
10
11
Power & Energy
Main customers:
A2A
ACEA
ADWEA
AL ABDULKARIM HOLDING
ANSALDO ENERGIA
DEWA
EDISON
EDF
ENDESA
ENEL
ENIPOWER
GE ENERGY - POWER CONVERSION
TERNA
12
CENTRAL A2A DE PORTA VOLTA
Subestación primaria para planta de
distribución de 23 kV en Porta Volta,
Milán. Cuadro MT Metal Clad Miniver/C
24 kV – 2500 A – 25 kA.
ENEL POWER STATION EN CONTAINER
(RUMANÍA)
Programa de modernización de la red
eléctrica rumana.
3 Containers con cuadros MT 20 kV 630/1600 A – 16 kA y cuadros compactos
para instalaciones en locales de obra.
ESTACIÓN ELÉCTRICA DE CARDANO
Instalación de RTN 220 kV de propiedad
de Terna S.p.A. en Cardano.
Cuadros BT para Servicios Auxiliares
400 V a 50Hz.
CENTRAL A2A DE PORTA VOLTA
Subestação primária para o sistema de
distribuição de 23 kV a Porta Volta, Milão.
Quadro MT blindado Miniver/C 24 kV –
2500 A – 25 kA.
CENTRAL ELÉTRICA DA ENEL EM
CONTÊINER (ROMÊNIA)
Programa de modernização da rede
elétrica romena.
3 Contêineres com quadros MT 20 kV 630/1600 A – 16 kA e quadros compactos
para instalação em locais de alvenaria.
ESTAÇÃO ELÉTRICA DE CARDANO
Sistema da RTN 220 kV de propriedade da
Terna S.p.A. em Cardano.
Quadros BT para Serviços Auxiliares
400 V a 50 Hz.
13
Marine & Offshore
Main customers:
CARNIVAL CRUISE LINE
COSTA CROCIERE
FINCANTIERI
IHC MERWEDE
IMTECH MARINE & OFFSHORE
MARINA MILITARE ITALIANA
OCEANIA CRUISES
PRINCESS CRUISES
P&O CRUISES
SAM ELECTRONICS
SINGLE BUOY MOORINGS
14
FREGATE CLASS FREMM
MARINA MILITARE
FREMM es una nueva generación de
fragatas. Es un proyecto conjunto italofrancés. Cuadros MT Miniver/C de Arco
Interno 12 kV-630 A-16 kA, cuadros BT
Power Center 440 V - 4460 A - 65 kA, Shore
Connection Panels en MT BT y System
Engineering.
CIDADE DE ILHABELA - PETROBRAS
Nave FPSO con estructuras para 150.000
barriles al día de fluidos, tratamiento del
gas para 6.000.000 Sm3/d instalación de
inyección de agua para 180.000 barriles
al día, etc. Cuadros MT Miniver/C 12kV –
3150A – 50kA.
REGAL PRINCESS - CARNIVAL
TRES NAVES DE CRUCERO GEMELAS
Tonelaje bruto: 141.000 t longitud: 330 m
puentes: 19 capacidad: 3.600 pasajeros.
Cuadros MT Miniver/C 12kV – 2000A –
40kA
FRAGATAS CLASSE FREMM
MARINA MILITARE
FREMM é uma geração nova de fragatas.
É um projeto conjunto ítalo-francês.
Quadros MT Miniver/C com arco interno
12 kV-630 A-16 kA, quadros BT central de
energia 440 V - 4460 A - 65 kA, painéis de
conexão a terra em MT e em BT e engenharia
de sistemas.
CIDADE DE ILHABELA - PETROBRAS
Navio FPSO (unidade flutuante de produção,
armazenamento e transferência) com
estrutura para 150.000 barris por dia de
fluidos, tratamento do gás para 6.000.000
Sm3/d sistema de injeção de água para
180.000 barris por dia, etc. Quadros MT
Miniver/C 12kV – 3150A – 50kA.
REGAL PRINCESS - CARNIVAL
TRÊS NAVIOS DE CRUZEIRO GÊMEOS
Arqueação bruta: 141.000 t Comprimento:
330 m Conveses: 19 Capacidade:
3.600 passageiros.
Quadros MT Miniver/C 12kV – 2000A – 40kA
15
1
Industry
Main customers:
ALSTOM
CARLO GAVAZZI
CHEMTEX
ERIDANIA SADAM
FATA
FINMECCANICA
GHELLA
IKEA
ITALCEMENTI
LINDE
NIDEC ASI
PILKINGTON
RAI WAY
SALINI COSTRUTTORI
SELEX ELSAG
SIRAM
SIRTI
TODINI
1 Our switchboards have been installed at IKEA premises in Ancona.
16
PLANTA DE DESALINIZACIÓN JEBEL ALI
El Jebel Ali Desalination Plant es el
mayor desalinizador del mundo y produce
300 millones de metros cúbicos de agua
potable al año.
Cuadros MT de Arco Interno Miniver/C
11 kV - 1250/2000 A – 40 kA.
ACERERÍA JOAO MONLEVADE
Ampliación mediante la construcción de
una nueva unidad para la sinterización, un
nuevo alto horno y una tercera línea de
laminado.
4 cuadros BT Power Center 380V4000/6000 A– 50 kA y 5 cuadros BT MCC32
400 V- 250/1250/1600/2000A – 50 kA
PLANTA ELECTROLUX (EX MERLONI) EN
IVANO - FRANKIVSK (UCRANIA)
Establecimiento de producción de
electrodomésticos en Ivano-Frankivsk en
Ucrania. Cuadros MT Minifluor 24KV- 630A
- 16kA, cuadros BT Power Center 400V630/5000A- 100kA, cuadros de distribución
de energía, iluminación y alimentación
máquina.
SISTEMA DE DESSALINIZAÇÃO JEBEL ALI
A Jebel Ali Desalination Plant é a maior
usina de dessalinização do mundo e produz
300 milhões de metros cúbicos de água
potável por ano.
Quadros MT, com arco interno, Miniver/C
11 kV - 1250/2000 A – 40 kA.
ACIARIA JOÃO MONLEVADE
Expansão pela construção de uma nova
unidade para a sinterização de um novo
alto-forno e de uma terceira linha de
laminação.
4 Quadros BT central de energia 380V4000/6000 A– 50 kA e 5 quadros BT MCC32
400 V- 250/1250/1600/2000A – 50 kA
USINA ELECTROLUX (EX MERLONI) EM
IVANO - FRANKIVSK (UCRÂNIA)
Fábrica de eletrodomésticos em Ivano Frankivsk, na Ucrânia. Quadros MT Minifluor
24KV- 630A - 16kA, quadros BT, central de
energia 400V- 630/5000A- 100kA, quadros
de distribuição de energia, iluminação e
alimentação de maquinaria.
17
Transport
Main customers:
ALSTOM FERROVIARIA
ALSTOM TRANSPORT
ANSALDO STS
AUSONIA
GRUPPO FERROVIE DELLO STATO ITALIANE
IMPREGILO
18
RAILWAYS AND SUBWAY STATION
(VENEZUELA)
6 Cuadros MT de tipo Minifluor para la
nueva línea de Metro de Valencia, en
el estado de Carabobo. 2 cabinas de
transformación MT/BT blindadas montadas
sobre una corredera para la perforación de
túneles para la línea de ferrocarriles de de
Carabobo, en Venezuela.
SHAH-HABSHAN-RUWAIS RAILWAY
(UAE)
Línea de ferrocarriles de conexión de las
áreas de producción de gas de Shah y
Habshan, situadas en el interior del país,
con el puerto de Ruwais (264km)
14 Cuadros MT de tipo Miniver/C 11kV630A- 31,5 kA.
LÍNEA 5 DEL METRO DE MILÁN
Suministro de cuadros eléctricos para el
tramo Garibaldi – San Siro, de la Línea 5
del metro de Milán.
20 Cuadros MT de tipo Minifluor de Arco
Interno 24kV- 1250A- 16kA, 5 Cuadros MT
de tipo Miniver/C de Arco
interno 24kV- 1250A- 25kA.
ESTAÇÕES DE FERROVIAS E DE METRÔ
(VENEZUELA)
6 Quadros MT do tipo Minifluor para a nova
linha de metrô de Valência, no estado de
Carabobo. 2 Cabines de transformação MT/
BT blindadas montadas sobre corrediças
para a perfuração de túneis destinados à
ferrovia de Carabobo, na Venezuela.
FERROVIA SHAH-HABSHAN-RUWAIS
(UAE)
Ferrovia ligando as áreas de produção de
gás de Shah e de Habshan, localizadas no
interior do país, com o porto de Al Ruwais
(264 km)
14 Quadros MT do tipo Miniver/C 11kV630A- 31,5 kA.
METRÔ DE MILÃO LINHA 5
Fornecimento de quadros elétricos para o
trecho Garibaldi - San Siro, da linha 5 do
metrô de Milão.
20 Quadros MT do tipo Minifluor, com arco
interno, 24kV- 1250A- 16kA, 5 quadros MT
tipo MV Miniver/C, com arco interno, 24kV1250A- 25kA.
19
Oil & Gas
Main customers:
ADCO
API
ENI
ESSO
EXXON MOBIL
FOSTER WHEELER
HYUNDAI ENGINEERING
KNPC
LUKOIL
20
PETROBRAS
POLIMERI EUROPA
SAIPEM
SNAM RETE GAS
SONATRACH
TAKREER
TECHINT
TECHNIP
TECNIMONT KT
PLANTA LNG EN ARZEW (ARGELIA)
Planta de licuefacción del gas natural en
Arzew, cerca de la refinería ya existente.
Cuadros BT Power Center de arco interno y
cuadros BT MCC32 de arco Interno a 400V1250/3200A- 65 kA y a 690V– 2000A–
50KA.
ESTACIONES EN MENZEL LEDJMET EAST
(ARGELIA)
Sistema experimental para la alimentación
de 13 estaciones de regulación del
gasoducto que conecta el yacimiento de
Menzel Ledjmet East con el enclave de
elaboración.
REFINERÍA DIESEL HYDROTREATER
PROJECT, VISAKH (INDIA)
La refinería de Visakhapatnam (Visakh)
es una de las dos refinerías de HPCL
en India. N.2 cuadros MT blindados
resistentes a arcos internos de tipo
MINIVER/C.
USINA DE GNL EM ARZEW (ARGÉLIA)
Usina de liquefação de gás natural em
Arzew, perto da refinaria existente.
Quadros BT central de energia com arco
interno e quadros BT MCC32 com arco
interno de 400V- 1250/3200A- 65 kA e de
690V – 2000A– 50KA.
ESTAÇÕES EM MENZEL LEDJMET ORIENTAL
(ARGÉLIA)
Sistema experimental para a alimentação de
13 estações de regulação do gasoduto que
liga o jazigo Menzel Ledjmet Oriental para
local de processamento.
PROJETO DE TRATAMENTO COM
HIDROGÊNIO DA REFINARIA DE DIESEL,
VISAKH (ÍNDIA)
A refinaria de Visakhapatnam (Visakh) é
uma das duas refinarias de HPLC na Índia.
N.2 Quadros MT blindados à prova de arco
interno do tipo MINIVER/C.
21
Calidad certificada / Qualidade certificada
241
#2
6
6$
K/
[
VTKE
#0
F D
NGV
'5+
'
QUG
K
T
,
F
OR
C
EQ
3W
T
C
C
#
KR
N IG
46
5R
6
+<
VTQ
QP U <
6$
21
'5#
/
FE
TKQ
+/
4'
TKEK
CP M#Z
KVVQ
6
V
T
V
8
5
C
G
N
I G &K
6'
TK'
s
)
KVEJ
WCF
UY '4%
8KC .;
3
8
GF
N Q U /+0+
+6#
R#
E
5
P
V
#
G [RG
V
N
5
P
P
C
'
G
K
G
V
V
N
G
U
+/
%NK
GE
GO NWPKV
HVJ
C
JC U
UUQ
G R V KQP
FTG
JTG HWPE
6
#F
GT
0Q
VWT
HCE
VU
OU
PW
VGU
KVG
/C
PV
NGU
R
TTG
O
W
C
E
U
F
VGF
VCP
6GU
VJU
YK
GCM
R
PF
GC
O
K
V
TV
5JQ
%
P+'
FQ
G
U
C
WV
UD
F Q
GUV
UV
SW
TTKG
W
G
C
I
T
E
U
VU
#W
PVo
6GU
VQ %NKG
'5+
U
O%
QP
U
K
HTQ
V
EC
VGO
KQP
K
U
K
H
U
KU
K
GE
RNG
GTO
CO
U5R
GPR
GFU
WUV
TKVV
CTF
GUV
WI
PF
JGY
JGV
#
5VC
JV
QV
KV
V
O
N[
Y
HTQ
QP
PN[
SE
LU
TIA
EN
D
PA
G
FQ
NCV
TG
KVVG
GPV
GTO
EWO
KUR
FQ
GPV
JKU
O
W
V
QE
FKP
KUF
TVG
HVJ
RQ
PQ
UTG
EVKQ
UWNV
FW
TG
Q
G
T
J
R
6
NTG
VKC
2CT
CVG
VUF
6GU
X
241
CO
36)
455
(18
82
5
2
02
B3
&
,
(6
&
8'
$
F
GZG
CPP
GU
I
C
R
QH
0Q
ol
Pa
DGT
U
o
GO
tris
G
V
I
R
TKaur
G
aERgis
RC
C
5
N
M
H
M
i
Q
V
UU r
Q
V2 21-58660
#sola
0Q
2258
/As
U
, P30M
'Vs2 29-83 AUT
UVTK ro B
CVG
6P%30M
CIK bo Pie
GF
2258
W
/
B
U
U
m
+
Q
s2 4oVElo
R
zo
KCE
65
6%'SV2 21-58C
ren
EKF
GFd
PB302258 .#T co Lo
RCaTre
ia
s
2PTrGep
'
id
%
c
r PP
6
GF
I2 -8218A14 A
TCO
TKHK
PB30M
2258
PVG
8G rified K +ORT
Ve
XGF
GI
Q
T
G4
R
d
NGa TK\KQP
e
#R
v
KC
QE KUE pro
Q NGU
KVC OGT
Ap
%CR GPW NN
( 5+#
F4
/Q
Certifications
Para a IMESA a qualidade é uma filosofia de vida.
CSQ – UNI EN ISO 9001
CESI – Certificados de conformidade
Testes ambientais de choque e vibração
Os quadros elétricos da IMESA são capazes de
atender às exigências dos principais registros
navais: RINA, Det Norske Veritas, Lloyd’s Register
of Shipping, American Bureau Shipping, Bureau
Veritas, Germanischer Lloyd,
Russian Maritime Register of Shipping e Nippon
Kaiji Kyokai.
ID
NF
La calidad, para IMESA, es una filosofía de vida.
CESI – Certificados de conformidad
Pruebas ambientales contra golpes y vibraciones
Los cuadros eléctricos IMESA son capaces
de satisfacer los requisitos de los mayores
registros navales: RINA, Det Norske Veritas,
Lloyd’s Register of Shipping, American Bureau
Shipping, Bureau Veritas, Germanischer Lloyd,
Russian Maritime Register of Shipping e Nippon
Kaiji Kyokai.
# Q CN[
++ 5R VVKP +V
%'5 WDC KNCPQ 4
8KC / + UKKV
G
6GN HQ"E
Z
KP
(C CKN KKV
GO YEGU
YY
% +6
%'
D[
2+ '#
4
0
JV
[TKI
QR
%

22
23
Presencia global / Presença global
BULGARIA
HEADQUARTERS ITALY
BRAZIL
Sedes / Sedes
Centro de servicios / Centros de serviços Centres
Suministros / Fornecimentos
U.A.E.
TECNOSISTEMI
FZ LLC
Sedes en Italia / Sedes em Itália
Sedes en el extranjero / Sedes no estrangeiro
Domicilio legal
Sede legal
I.M.E.S.A. S.p.A.
Via G. di Vittorio 14 - 60035 Jesi (AN)
Oficinas comerciales
Escritórios comerciais
• Via Triulziana 18/H,
20097 San Donato Milanese (MI)
• Via dei Bergamaschi 58, 00186 Roma (RM)
Oficinas y establecimientos
Escritórios e fábricas
• IMESA BG
Kuklensko Shose 21, 4004 Plovdiv
Bulgaria
• IMESA DO BRASIL
Rodovia RaposoTavares
Km 22,140 06709-015 Cotia, Brasile
24
Oficina comercial
Escritório comercial
TECNOSISTEMI FZ LLC
Dubai Internet City
Office 119, Bld. 5 Dubai - U.A.E.
Centro de servicios / Centros de serviço
ITALIA / ITÁLIA
IMESA S.p.A - Jesi (AN)
Tel: (+39) 0731 211034
BRASIL
IMESA DO BRASIL - Cotia
São Paulo
SINGAPUR / CINGAPURA
Z-POWER AUTOMATION - Singapore
Tel: (+65) 6465 1925
BULGARIA / BULGÁRIA
IMESA-BG LTD - Plovdiv
Tel: (+359) 32515961
CHINA
GCE GUANG CAI ELECTRIC - Pudong
Tel: (+86) 372 3159500
E.A.U. / U.A.E.
TECNOSISTEMI FZ LLC - Dubai
Tel: (+971) 4 3900871
25
La empresa en el territorio
A empresa no território
Vista del Monte Conero (AN)
Vista do Monte Conero (AN)
La sede principal de IMESA se encuentra en Jesi,
ciudad de la región de Las Marcas, en el centro de
Italia. En el territorio de la provincia de Ancona
se encuentran dos parques naturales, el Parque del
Conero y el Parque Gola della Rossa. El interior de
la provincia se caracteriza por pueblos de origen
medieval sin igual. Jesi encaja perfectamente en
este contexto y está alineada con el famoso “Modelo
de Las Marcas” para el cual la calidad y el tenor de
vida se armonizan con la especial conformación del
paisaje y con la belleza del territorio. La herencia
campesina ha brindado a la población de Las Marcas
una fuerte tendencia al trabajo y una característica
inclinación al ahorro, a la sencillez, al respeto de las
tradiciones, un gran espíritu empresarial y mano de
obra cualificada. Todas estas características hacen
que Las Marcas sean una área de gran equilibrio
socio-económico, enfocada desde siempre al
desarrollo.
Casco antiguo de Jesi (AN)
Centro histórico de Jesi (AN)
A sede principal da IMESA está localizada em Jesi,
cidade da região de Marche, na Itália central.
Na província de Ancona, existem dois parques
naturais, o Parque do Conero e o Parque Gola della
Rossa. O interior da província é caracterizado por
vilas de origem medieval únicas no seu gênero.
Jesi se encaixa perfeitamente neste contexto e
está em consonância com o famoso “Modelo de
Marche” pelo qual a qualidade e o padrão de vida
estão intimamente em harmonia com a topografia
especial do ambiente e com a beleza do território.
O legado rural fez com que a população do
Marche seja fortemente orientada para o trabalho
e se caracterize pela propensão à poupança,
simplicidade, respeito pelas tradições, forte
espírito empreendedor e mão de obra qualificada.
Todas essas características tornam o Marche em
uma área de grande equilíbrio sócioeconômico,
desde sempre orientada para o desenvolvimento.
El territorio de la provincia de Ancona
O território da província de Ancona
MILAN
A sede principal da IMESA
está localizada em Jesi
Via G. di Vittorio 14
Zona Industriale ZIPA
Tel: (+39) 0731 211034
@: [email protected]
Sede de MILAN:
via Triulziana, 18h
San Donato Milanese
Tel. (+39) 02/510338
Fax (+39) 02/510832
[email protected]
Sede da MILAN:
via Triulziana, 18h
San Donato Milanese
Tel. (+39) 02/510338
Fax (+39) 02/510832
[email protected]
Sede de ROMA:
Via dei Bergamaschi, 58
Tel. (+39) 06/69922617
Fax (+39) 06/69942437
[email protected]
Sede da ROMA:
Via dei Bergamaschi, 58
Tel. (+39) 06/69922617
Fax (+39) 06/69942437
[email protected]
CÓMO LLEGAR:
En coche: desde la autopista A14, salir
por la salida “Ancona Nord”, tomar la
SS76 en direcciòn Jesi, salir por la salida
“Jesi Est”, y luego seguir las indicaciones para la Zona Industrial ZIPA-Jesi.
Estamos a menos de 1 km de la salida de
la autopista.
COMO CHEGAR ATÉ NÓS:
De carro: a partir da auto-estrada A14,
sair na saída “Ancona Nord”, pegar a
rodovia SS76 em direção Jesi, sair na
saída “Jesi Est”, e seguir as indicações
para a Zona Industriale ZIPA-Jesi.
Estamos localizados a apenas 1 km da
saída da auto-estrada.
En tren: estación ferroviaria de Jesi,
a sólo 2 km de nuestra oficina.
De trem: estação ferroviária de Jesi,
apenas 2 km do nosso escritório.
En avión: aeropuerto de AnconaFalconara, a sólo 12 km de nuestra
oficina.
De avião: aeroporto de Ancona-Falconara,
apenas 12 km do nosso escritório.
Adriatic Sea
ANCONA
JESI
ROME
Tyrrhenian Sea
PESARO
A1
A14
4
USCITA
ANCONA
NORD
FALCONARA
ANCONA
JESI
FABRIANO
NO
RIA SS 76
MACERATA
FERMO
A14
ASCOLI
PICENO
26
La sede principal de IMESA
se encuentra en Jesi
via G. di Vittorio 14,
Tel: (+39) 0731 211034
@: [email protected]
27
Gruppo Schiavoni
El Gruppo Schiavoni es una de las mayores actividades empresariales de Las
Marcas y se coloca entre los grandes protagonistas internacionales. La historia
del grupo, fundado por Sergio Schiavoni, comenzó hace unos cincuenta años y
cuenta con muchos éxitos cosechados, primero solo con la comercialización de
material eléctrico y, luego, con un grupo industrial que se expandió en varios
sectores fuertemente innovadores. La consolidación del Gruppo Schiavoni se
basa en una visión empresarial atenta a la evolución del mercado, en un fuerte
espíritu de iniciativa y en la capacidad de mirar con creatividad hacia los
sectores más avanzados de la economía.
Grupo Schiavoni
O Grupo Schiavoni é uma das mais importantes realidades empresariais do Marche
e encontra-se entre os maiores protagonistas internacionais. Com quase cinquenta
anos, a história do Grupo fundado por Sergio Schiavoni é rica em sucessos
relacionados, inicialmente, única e exclusivamente com a comercialização de
material elétrico e, posteriormente, com um grupo industrial desenvolvido com
base em setores altamente inovadores. Na base da afirmação do Grupo Schiavoni
está uma visão empresarial atenta à evolução do mercado, um forte espírito
de iniciativa e a capacidade de olhar com criatividade para os setores mais
avançados da economia.
TECNOSISTEMI
FZ LLC
MARCHEENERGIA
Design: studioconti.biz_2014
Press: Bm Grafica & Grafiche Scarponi
28
29
www.imesaspa.com
30
PG4-14
I.M.E.S.A. S.p.a.
Via G. di Vittorio, 14
Jesi (AN) - Italy
Tel: (+39) 0731 211034
Fax: (+39) 0731 211055