SUGESTÕES DE ESTUDO PARA O PREPARO PARA O TCL

SUGESTÕES DE MATERIAL PARA A PREPARAÇÃO PARA O TCL
Idioma Alemão
1) Lehr-und Übungsbuch der deutschen Grammatik. Editora: Verlag für Deutsch.
2) Langenscheidts Grosswörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Editora: Langenscheidt KG.
3) www.deutschlern.net
4) www.udoklinger.de
5) www.dw-world.de
6) www.kalenderblatt.de
7) www.berlinermorgenpost.de
8) www.faz.de
9) www.goethe-institut.de
10) www.magazine-deutschland.de
11) www.focus.de
12) www.deutschland.de
13) www.bundeswehr.de
14) www.tagesschau.de
Idioma Espanhol
1) ALVES, Adda-Nari M. & MELLO, Angélica. Mucho – Español para brasileños. São Paulo:
Moderna, 2004.
2) FANJUL, Adrián. Gramática de español paso a paso. São Paulo: Moderna, 2005.
3) MARTIN, Ivan Rodrigues. Espanhol. Série Brasil. São Paulo: Ática, 2005.
4) MILANI, Esther Maria et al. Listo. Español a través de textos. São Paulo: Moderna, 2005.
5) REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid:
Espasa-Calpes, 1989.
6) ______. Diccionario de la lengua española. Madrid: Espasa, 2001.
7) UNIVERSIDAD DE ALCALÁ DE HENARES. Dicionário Señas de español. São Paulo: Martins
Fontes, 2004.
8) UNIVERSIDAD DE SALAMANCA. Diccionario de la lengua española. Madrid: Santillana, 1996.
9) www.mde.es
10) www.elpais.com
11) www.clarin.com
12) www.rae.es
Idioma Francês
1) DOLLEZ, Catherine e PONS, Sylvie. REFLETS – Méthode de français langue étrangère avec
vidéo intégrée – volumes 1, 2 e 3. Editora Hachette
2) BAYLON, Christian e CAMPÀ, Angels. FORUM – Méthode de français langue étrangère /
volumes 1, 2 e 3. Editora hachette.
3) MIQUEL, Claire. COMMUNICATION PROGRESSIVE DU FRANÇAIS – avec 365 activités
NIVEAU INTERMÉDIAIRE. Editora Clé International
4) GRÉGOIRE, Maïa. GRAMMAIRE PROGRESSIVE DU FRANÇAIS – avec 400 exercices
NIVEAU INTERMÉDIAIRE. Editora Clé International.
5) LEROY-MIQUEL, Claire e GOLIOT-LÉTÉ, Anne. VOCABULAIRE PROGRESSIF DU
FRANÇAIS – avec 250 exercices. Clé International.
6) BESCHERELLE 1 – La conjugaison / Dictionnaire de douze mille verbes
Editora Hatier
7) MICRO ROBERT – Dictionnaire d’apprentissage du français / édition de poche
Rédaction dirigée par Alain Rey
Editora: Dictionnaires Le Robert
8) Site Internet: www.bonjourdefrance.fr
Idioma Inglês
1) HASHEMI, Louise. English Grammar in Use Suplementary Exercises. Cambridge University
Press, 1995.
2) SWAN, Michael. Practical English Usage. Oxford University Press, 1980.
3) HEWINGS, Martin. Advanced Grammar in Use. Cambridge University Press, 1999.
4) TOEFL (livros e Cds)
5) Revistas Newsweek e Times
6) Revista Speak-Up (exemplar e Cd)
7) Revista The Economist
Idioma Italiano
1) KATERINOV, Katerin. Bravissimo! Corso di lingua e civiltà italiana per stranieri. Edizioni Bruno
Mondadori.
2) TRIFONE, Pietro e DARDANO, Maurizio. La lingua italiana. Edizioni Zanichelli.
3) MEZZADRI, Marco. Grammatica essenziale della lingua italiana con esercizi. Guerra edizioni.
4) BATAGLIA, Giovanni. Grammatica italiana per stranieri. Bonacci editore.
5) Il nuovo Zingarelli. Edizioni Zanichelli (dicionário italiano/italiano).
6) Parola Chiave Dizionario di italiano per brasiliani (italiano-português). Martins Fontes Editora.
7) http://www.bbc.co.uk/languages/italian , além de sites de jornais e revistas italianos como
L’Espresso, Panorama, Focus, Corriere della Sera, La Repubblica.
Idioma Russo
1) СКВОРЦОВА, Г. Л. Глаголы Движения - без ошибок. Москва, Русский Язык (Курсы)
издательство. 2003.
2) РОДИМКИНА, Алла & ЛАНДСМАН, Нил. Россия 2000: тексты и упражнения. СанктПетербург, Златоуст изд., 2000.
3) ИВАНОВА, И. & ШАТИЛОВ, А. Русский Язык: самоучитель. Санкт-Петербург, Златоуст
изд., 1998.
4) ЛИХАЧЕВ, Д. С. Русская Культура. Москва, Искусство изд., 2000.
5) МАТВЕЕВ, В. С. Португальско-русский Политехнический Словарь. Москва, Русский Язык
изд.. 1986.
6) ВОИНОВА, Н. Я. Русско-португальский Словарь. Москва, Русский Язык, 1989.
7) ОЖЕГОВ, С. И. ШВЕДОВА, Н. Ю. Толковый Словарь Русского Языка. Москва, Российская
Академия Наук./Инст. Русск. Языка им. В. Виноградова, 2000.
8) ТИПОВЫЕ ТЕСТЫ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ: ТРЕТИЙ
СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ УРОВЕНЬ – ОБЩЕЕ ВЛАДЕНИЕ. Москва/Санк-Петербург,
Златоуст, 1999.
9) ТРЕБОВАНИЯ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИННОСТРАННОМУ: ПОРОГОВЫЙ
УРОВНЕЬ ПОВСЕДНЕВНОЕ ОБЩЕНИЕ. Москва/Санк-Петербург, Златоуст, 2002.
10) ТИПОВЫЕ ТЕСТЫ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ: ТРЕТИЙ
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МОДУЛЬ «ФИЛОЛОГИЯ». Москва/Санк-Петербург, Златоуст,
1999.
11) KHAVRONINA, S. Fale Russo. Moskovo, Língua Russa Ed./Ulmeiro (Lisboa), 2000.
12) WEST, Daphne M. Russian. London, Teach Yourself Books (Hodder & Stoughton Ltd.), 2001.
13) POTAPOVA, Nina. Le Russe. Moscou, Éditions en Langues Étrangères, 1959.
14) ПАШКОВ, Б. Г. Русь, Россия, Российская Империя. Москва, Центрком, 1997.
15) SMITH, Sarah & CROSBIE, Elena V. Rus’ A Comprehensive Course in Russian. Cambridge,
University Press, 2002.
16) КОСТИНА, И. С. Перспектива ( Выпуски 1 до 5). Санк-Петербург, Златоуст, 2000.
17) Revistas e jornais: Итоги (http://www.itogi.ru/index.nsf/index/index.html); Дипломат
([email protected]); Офицеры ( www.contrcriminal.ru), ВКО – Воздушно-космическая
Oборона (www.vko.ru e www.vpk-news.ru), Правда (www.pravda.ru) e outros disponibilizados na
internet no idioma, tais como encontramos no site da BBC (www.bbc.com), no M. Defesa da Rússia
www.mil.ru.
18) Sites onde são encontradas fontes cirílicas: http://babel.uoregon.edu/yamada/fonts/russian.html;
http://www.russianlanguage.ru/links_e.shtml ; http://www.russianlanguage.ru/index_e.shtml .