Orçamento Geral do Estado 2010 e Plano do Estado para 2010
Transcrição
Orçamento Geral do Estado 2010 e Plano do Estado para 2010
República Democrática de Timor‐Leste Orçamento Geral do Estado 2010 e Plano do Estado para 2010 1 Janeiro a 31 Dezembro de 2010 Documento Orçamental No 3 Despesas Esperadas por Divisão Preparado pelo Ministério das Finanças Por ocasião da Apresentação do Orçamento Geral do Estado ao Parlamento Nacional de Timor‐Leste Outubro 15, 2009 Orçamento Geral do Estado por Rubrica de Despesas, incluindo Agencias Autonomas ($'000) General Budget of the State by Expenditure Item, including Autonomous Agencies ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2010 2011 2012 2013 636,859 560,235 440,910 629,302 97,658 89,973 92,578 98,210 96,385 88,466 90,966 96,488 1,102 1,171 1,251 1,332 171 336 361 390 207,680 172,938 178,403 184,122 620 Viagens Locais / Local Travel 3,367 3,055 3,276 3,483 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 9,977 4,793 4,974 5,169 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 8,715 8,604 9,100 9,462 640 Encargos de Instalação / Utilities 4,777 4,068 4,278 4,794 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 1,486 261 271 284 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 8,706 7,204 7,540 7,768 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 5,101 5,110 5,398 5,646 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies Combustível para Geradores / Fuel for generators 612 721 758 796 3,076 3,215 3,441 3,777 38,311 14,337 15,436 16,573 33,063 660 670 680 33,009 33,079 33,158 7,063 8,483 9,026 9,206 700 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of Equipment & Buildings Despesas Operacionais / Operational Expenses 14,936 15,184 15,185 16,119 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 37,910 35,212 36,149 36,563 706 Serviços de Tradução / Translation Services 440 636 682 743 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 29,335 28,231 28,978 29,732 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships 803 815 831 848 28,809 18,115 16,168 23,690 17,405 7,128 6,710 7,147 2,048 1,454 1,282 1,360 284 2,715 2,693 192 690 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 1,230 993 366 361 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous equipment 5,309 3,468 3,041 12,450 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 1,274 982 770 796 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 825 725 703 755 880 Geradores / Generators 127 16 17 42 890 Equipamento de Água / Water Equipment 307 634 586 587 216,808 146,820 12,538 2,514 13,610 27,386 1,375 351 198,738 119,224 11,163 2,163 04 Capital Desenvolvimento / Capital & Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 Injecção de Capital / Injection of Capital 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment 05 Transferências / Transfers 860 210 - - 3,600 - - - 85,904 132,388 141,223 320,767 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 51,860 91,703 97,079 274,116 722 Concessões Publicas / Public Grants 34,044 40,686 44,144 46,651 3 Orçamento Geral do Estado por Rubrica de Despesas, excluindo Agencias Autonomas ($'000) General Budget of the State by Expenditure Item, excluding Autonomous Agencies ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2010 2011 2012 2013 607,696 553,622 434,263 615,094 95,940 88,255 90,860 96,492 94,731 86,812 89,312 94,834 1,038 1,107 1,187 1,268 171 336 361 390 204,025 169,112 174,479 180,188 620 Viagens Locais / Local Travel 3,301 2,997 3,213 3,410 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 9,977 4,793 4,974 5,169 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 8,655 8,540 9,036 9,398 640 Encargos de Instalação / Utilities 4,609 3,899 4,109 4,625 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 1,486 261 271 284 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 8,287 6,732 7,018 7,246 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 4,607 4,562 4,800 5,048 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies Combustível para Geradores / Fuel for generators 612 721 758 796 2,993 3,125 3,352 3,688 38,061 14,093 15,202 16,329 33,053 32,998 33,068 33,147 660 670 680 5,297 6,690 7,233 7,423 700 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of Equipment & Buildings Despesas Operacionais / Operational Expenses 14,899 15,142 15,141 16,075 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 37,810 35,092 36,029 36,443 706 Serviços de Tradução / Translation Services 440 636 682 743 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 29,134 28,016 28,761 29,515 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships 803 815 831 848 690 03 Capital Menor / Minor Capital 27,569 17,046 15,163 15,134 17,212 7,050 6,632 7,069 1,971 1,411 1,239 1,320 276 2,715 2,693 192 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 1,181 923 366 361 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous equipment 4,447 2,628 2,195 4,050 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 1,268 982 770 796 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 782 687 665 717 880 Geradores / Generators 127 16 17 42 890 Equipamento de Água / Water Equipment 304 634 586 587 194,258 146,820 12,538 2,514 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 04 Capital Desenvolvimento / Capital & Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 Injecção de Capital / Injection of Capital 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment 05 Transferências / Transfers 13,610 27,386 1,375 351 176,188 119,224 11,163 2,163 860 210 - - 3,600 - - - 85,904 132,388 141,223 320,767 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 51,860 91,703 97,079 274,116 722 Concessões Publicas / Public Grants 34,044 40,686 44,144 46,651 4 5 DA REPÚBLICA 01 - PRESIDENTE PRESIDENT OF THE REPUBLIC ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2011 2012 2013 4,493 6,022 6,616 7,392 457 640 690 770 442 550 580 640 15 30 40 50 - 60 70 80 3,552 4,727 5,364 6,077 77 100 120 145 100 518 625 735 - 111 140 170 269 320 372 422 - - - - 122 159 187 210 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 77 90 113 145 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 20 40 60 80 120 180 215 270 233 287 308 350 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 652 2010 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 58 69 83 100 200 239 277 315 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 750 843 904 990 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 1,109 1,160 1,245 1,335 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships 03 Capital Menor / Minor Capital 30 45 60 75 387 566 655 735 - - - - 397 655 562 545 107 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 100 100 100 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 47 57 70 72 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 54 100 75 75 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - 150 100 100 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 9 90 120 111 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 100 100 50 50 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 75 50 40 30 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment 5 8 7 7 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 87 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 87 - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - - - - - - - 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - 722 Concessões Publicas / Public Grants - 5 6 DA REPÚBLICA 01 - PRESIDENTE PRESIDENT OF THE REPUBLIC 0101 - PRESIDENTE DA REPÚBLICA PRESIDENT OF THE REPUBLIC 010101 - PRESIDENTE DA REPÚBLICA OFFICE OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,775 2,262 2,505 2,760 60 70 80 90 600 Salários / Salary 60 70 80 90 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 1,628 2,192 2,425 2,670 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 640 645 650 45 50 55 60 100 500 600 700 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - Encargos de Instalação / Utilities - - - - Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 10 20 30 40 36 50 60 70 100 142 150 160 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - 50 55 60 65 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 662 720 750 800 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 325 350 375 400 706 Serviços de Tradução / Translation Services 10 15 20 25 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 290 290 325 350 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 87 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 87 - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 6 7 DA REPÚBLICA 01 - PRESIDENTE PRESIDENT OF THE REPUBLIC 0101 - PRESIDENTE DA REPÚBLICA PRESIDENT OF THE REPUBLIC 010102 - ADMINISTRAÇÃO PRESIDENTE REPÚBLICA ADMINISTRATION OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2010 2011 2012 2013 1,885 2,850 3,082 3,462 397 570 610 680 382 480 500 550 15 30 40 50 - 60 70 80 1,105 1,647 1,940 2,260 65 620 Viagens Locais / Local Travel 30 45 55 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - 100 120 140 640 Encargos de Instalação / Utilities 250 300 350 400 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 100 140 165 185 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 63 75 95 125 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 10 20 30 40 80 125 140 170 132 142 150 175 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 55 65 75 85 140 175 200 225 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 50 75 100 125 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 110 120 140 150 706 Serviços de Tradução / Translation Services 10 15 20 25 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 75 250 300 350 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 383 633 532 522 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 107 100 100 100 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 42 50 60 60 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 54 100 75 75 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - 150 100 100 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - 75 100 100 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 100 100 50 50 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 75 50 40 30 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment 5 8 7 7 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 7 8 DA REPÚBLICA 01 - PRESIDENTE PRESIDENT OF THE REPUBLIC 0101 - PRESIDENTE DA REPÚBLICA PRESIDENT OF THE REPUBLIC 010103 - ASSESSORIA GERAL PRESIDENTE REPUBLICA GENERAL ADVISORY OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 609 628 670 725 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 609 628 670 725 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 32 42 45 50 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 545 545 575 615 706 Serviços de Tradução / Translation Services 10 15 20 25 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 22 26 30 35 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 8 9 DA REPÚBLICA 01 - PRESIDENTE PRESIDENT OF THE REPUBLIC 0101 - PRESIDENTE DA REPÚBLICA PRESIDENT OF THE REPUBLIC 010104 - SECRETARIADO TÉCNICO POST CAVR TECHNICAL SECRETARIAT POST CAVR ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 224 282 359 445 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 210 260 329 422 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 5 10 20 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - 18 25 35 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - 11 20 30 640 Encargos de Instalação / Utilities 19 20 22 22 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 22 19 22 25 14 15 18 20 - - - - 4 5 15 30 1 3 8 15 3 4 8 15 10 9 17 25 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 6 6 9 15 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 129 145 155 170 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 14 22 30 23 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 5 7 10 12 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 9 15 20 11 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 9 10 02 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2011 2012 2013 12,000 34,301 10,454 10,801 3,795 3,795 3,795 3,795 3,765 3,765 3,765 3,765 - - - - 30 30 30 30 5,951 6,098 6,447 6,818 318 301 317 339 1,186 1,219 1,288 1,364 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 521 533 586 643 Encargos de Instalação / Utilities 193 198 208 218 - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 161 171 179 188 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 104 110 116 121 - - - - 115 122 128 135 125 138 144 152 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 640 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 651 652 2010 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 20 22 23 24 253 275 289 303 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 215 231 243 255 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 1,431 1,360 1,423 1,484 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 75 83 87 91 1,134 1,225 1,295 1,368 100 110 121 133 670 152 152 152 6 - - - 129 50 50 50 75 - - - 356 50 50 50 10 12 12 12 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 84 40 40 40 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 10 - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 1,584 24,256 60 36 04 Capital Desenvolvimento / Capital & Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 1,584 24,256 60 36 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - - - - - - - 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - 722 Concessões Publicas / Public Grants - 10 11 02 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 0201 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 020101 - PARLAMENTO NACIONAL PARLAMENTO NACIONAL ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 4,938 27,659 3,518 3,553 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2,864 2,864 2,864 2,864 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 2,864 2,864 2,864 2,864 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 490 539 594 653 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 640 645 650 60 66 73 80 180 198 218 240 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - Encargos de Instalação / Utilities - - - - Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 150 165 182 200 Pagamentos de associados / Payment of memberships 100 110 121 133 - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 1,584 24,256 60 36 Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 1,584 24,256 60 36 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 11 12 02 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 0201 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 020102 - GABINETE PRESIDENTE PARLAMENTO OFFICE OF THE PRESIDENT OF THE PARLIAMENT ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 653 708 735 763 69 69 69 69 600 Salários / Salary 69 69 69 69 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 584 639 666 694 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 640 645 650 15 17 19 21 302 317 333 350 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - Encargos de Instalação / Utilities - - - - Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 102 132 132 132 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 165 173 182 191 - - - - - - - - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 12 13 02 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 0201 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 020103 - BANCADAS PARLAMENTARES PARLIAMENTARY BENCHES ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 75 75 75 75 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 75 75 75 75 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 75 75 75 75 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 13 14 02 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 0201 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 020104 - SECRETARIADO PARLAMENTO SECRETARIADO PARLAMENTO ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2010 2011 2012 2013 5,141 5,007 5,237 5,476 862 862 862 862 832 832 832 832 - - - - 30 30 30 30 3,636 3,993 4,223 4,462 20 620 Viagens Locais / Local Travel 15 17 18 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 75 79 83 87 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 461 507 558 614 640 Encargos de Instalação / Utilities 180 198 208 218 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 155 171 179 188 100 110 116 121 - - - - 111 122 128 135 125 138 144 152 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 20 22 23 24 250 275 289 303 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 210 231 243 255 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 1,053 1,153 1,216 1,277 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 75 83 87 91 806 887 931 977 - - - - 643 152 152 152 - - - - 123 50 50 50 75 - - - 354 50 50 50 9 12 12 12 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 72 40 40 40 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 10 - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 14 15 02 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 0201 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 020105 - COMMISSÃO A COMMISSION A ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 83 87 91 96 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 83 87 91 96 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 23 24 25 27 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 60 63 66 69 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 15 16 02 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 0201 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 020106 - COMMISSÃO B COMMISSION B ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 75 79 78 82 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 75 79 78 82 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 15 16 12 13 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 60 63 66 69 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 16 17 02 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 0201 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 020107 - COMMISSÃO C COMMISSION C ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 108 114 119 125 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 108 114 119 125 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 18 19 20 21 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 90 95 99 104 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 17 18 02 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 0201 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 020109 - COMMISSÃO D COMMISSION D ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 89 94 98 103 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 89 94 98 103 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 19 20 21 22 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 70 74 77 81 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 18 19 02 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 0201 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 020110 - COMMISSÃO E COMMISSION E ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 100 106 110 116 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 100 106 110 116 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 30 32 33 35 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 70 74 77 81 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 19 20 02 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 0201 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 020111 - COMMISSÃO F COMMISSION F ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 105 110 116 122 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 105 110 116 122 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 25 26 28 29 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 80 84 88 93 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 20 21 02 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 0201 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 020112 - COMISSÃO G COMMISSION G ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 87 91 96 101 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 87 91 96 101 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 29 30 32 34 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 58 61 64 67 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 21 22 02 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 0201 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 020113 - COMMISSÃO H COMMISSION H ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 51 54 57 60 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 51 54 57 60 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 16 17 18 19 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 35 37 39 41 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 22 23 02 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 0201 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 020114 - COMMISSÃO I COMMISSION I ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 11 12 13 14 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 11 12 13 14 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 640 645 650 1 1 1 1 10 11 12 13 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - Encargos de Instalação / Utilities - - - - Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 23 24 02 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 0201 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 020115 - CONSELHO CONSULTIVO FUNDO PETROLÍFEIRO CONSULTATIVE COMMITTEE FOR THE PETROLEUM FUND ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 384 - - - - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 357 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 37 - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 36 - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 35 - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 13 - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 6 - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 4 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 4 - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 3 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 5 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 201 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 13 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 27 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 6 - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 6 - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 2 - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 1 - - - 12 - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 24 25 02 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 0201 - PARLAMENTO NACIONAL NATIONAL PARLIAMENT 020116 - GRUPO MULHERES PARLAMENTAR DO TIMOR LESTE PARLIAMENTARY WOMEN'S GROUP OF TIMOR-LESTE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 100 105 111 115 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 100 105 111 115 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 15 16 17 17 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 60 63 66 69 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 25 26 28 29 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 25 26 03 - GABINETE DO PREMEIRO MINISTRO E PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS OFFICE OF THE PRIME MINISTER AND PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF MINISTERS ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 2010 2011 2012 2013 48,589 63,436 65,624 67,611 3,984 4,458 4,438 4,586 3,792 4,152 4,127 4,271 100 122 127 131 92 184 184 184 24,190 22,569 20,639 19,435 280 310 356 361 - 86 91 100 1,022 1,067 1,124 436 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 907 640 Encargos de Instalação / Utilities 368 400 418 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 3 3 3 3 415 430 448 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 387 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 228 255 279 298 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 50 55 60 64 268 587 647 713 318 352 369 387 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 40 46 48 50 416 487 488 485 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 996 1,193 1,221 1,507 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 10,482 10,630 11,095 10,970 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships 03 810 820 47 50 57 64 9,400 6,678 4,010 2,425 - - - - 1,014 1,119 1,004 1,046 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 392 473 412 381 207 188 228 108 109 110 Capital Menor / Minor Capital Equipamento de Informática / EDP Equipment 193 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 120 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 34 35 35 36 128 127 130 132 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 69 87 55 83 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 64 77 70 72 880 Geradores / Generators 9 - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment 6 7 6 6 1,789 566 464 315 410 315 315 315 1,379 251 149 - - - - - 17,612 34,725 39,079 42,229 04 Capital Desenvolvimento / Capital & Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 920 Viagens Locais / Water Equipment 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 920 Viagens Locais / Water Equipment 1,475 4,547 5,547 5,647 16,137 30,177 33,532 36,581 - - - - 26 27 03 - GABINETE DO PREMEIRO MINISTRO E PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS OFFICE OF THE PRIME MINISTER AND PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF MINISTERS ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2010 2011 2012 2013 14,019 14,979 15,951 15,950 1,270 1,334 1,258 1,373 1,177 1,229 1,151 1,263 93 105 107 110 - - - - 4,829 4,823 4,876 4,812 98 104 108 112 - - - - 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 168 172 177 176 640 Encargos de Instalação / Utilities 195 205 208 212 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 3 3 3 3 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 149 151 153 155 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 67 75 84 91 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 45 45 47 50 109 114 117 120 114 124 128 133 652 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 10 10 10 10 305 311 315 318 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 669 803 810 822 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 2,482 2,283 2,287 2,175 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships 03 Capital Menor / Minor Capital 31 32 33 34 384 391 396 401 - - - - 470 522 517 465 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 127 169 146 85 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 106 111 118 121 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 100 100 100 100 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 27 28 29 30 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 36 37 38 39 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 31 34 37 40 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 38 39 44 46 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment 5 5 5 5 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 300 300 300 300 Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 300 300 300 300 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 7,150 8,000 9,000 9,000 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 7,150 8,000 9,000 9,000 27 28 03 - GABINETE DO PREMEIRO MINISTRO E PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS OFFICE OF THE PRIME MINISTER AND PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF MINISTERS 0301 - GABINETE DO PRIMEIRO MINISTRO OFFICE OF THE PRIME MINISTER 030101 - GABINETE DO PRIMEIRO MINISTRO OFFICE OF THE PRIME MINISTER ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 86 88 90 92 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 86 88 90 92 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 86 88 90 92 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 28 29 03 - GABINETE DO PREMEIRO MINISTRO E PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS OFFICE OF THE PRIME MINISTER AND PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF MINISTERS 0301 - GABINETE DO PRIMEIRO MINISTRO OFFICE OF THE PRIME MINISTER 030102 - SECRETARIADO DO PRIMEIRO-MINIS SECRETARIAT OF THE PRIME MINISTER ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 558 574 487 586 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 122 135 45 141 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 97 100 10 106 610 Horas Extraordinarias / Overtime 25 35 35 35 615 Abonos / Allowances - - - - 436 439 442 445 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 24 25 26 27 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 19 19 19 19 12 14 16 18 - - - - 10 10 10 10 9 9 9 9 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 80 80 80 80 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 270 270 270 270 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 12 12 12 12 - - - - - - - - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 29 30 03 - GABINETE DO PREMEIRO MINISTRO E PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS OFFICE OF THE PRIME MINISTER AND PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF MINISTERS 0301 - GABINETE DO PRIMEIRO MINISTRO OFFICE OF THE PRIME MINISTER 030103 - ASSESSORIA DA SOCIEDADE CIVIL CIVIL SOCIETY ADVISER ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 7,222 8,076 9,078 9,080 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 72 76 78 80 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 12 14 15 16 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 48 48 48 48 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 12 14 15 16 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 7,150 8,000 9,000 9,000 - - - - 7,150 8,000 9,000 9,000 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 30 31 03 - GABINETE DO PREMEIRO MINISTRO E PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS OFFICE OF THE PRIME MINISTER AND PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF MINISTERS 0301 - GABINETE DO PRIMEIRO MINISTRO OFFICE OF THE PRIME MINISTER 030104 - ASSESSORIA DA COMUNICAÇÃO SOCIAIS SOCIAL COMMUNICATION ADVISER ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 72 77 81 85 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 72 77 81 85 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 42 45 47 49 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 30 32 34 36 - - - - - - - - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 31 32 03 - GABINETE DO PREMEIRO MINISTRO E PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS OFFICE OF THE PRIME MINISTER AND PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF MINISTERS 0301 - GABINETE DO PRIMEIRO MINISTRO OFFICE OF THE PRIME MINISTER 030105 - ASSESSORIA SECTOR PRIVADO, PEQ ASSESSORIA SECTOR PRIVADO, PEQ ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 10 11 12 13 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 10 11 12 13 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 5 6 7 8 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 5 5 5 5 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 32 33 03 - GABINETE DO PREMEIRO MINISTRO E PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS OFFICE OF THE PRIME MINISTER AND PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF MINISTERS 0301 - GABINETE DO PRIMEIRO MINISTRO OFFICE OF THE PRIME MINISTER 030106 - DIRECÇÃO ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS DIRECTORATE OF ADMINISTRATION AND FINANCE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 907 919 944 958 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 145 145 150 155 120 120 125 130 25 25 25 25 - - - - 692 704 719 728 32 33 35 37 - - - - Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 20 22 24 20 640 Encargos de Instalação / Utilities 78 80 82 84 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 3 3 3 3 44 45 46 47 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 27 27 29 31 50 52 54 56 48 50 52 54 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 5 5 5 5 184 184 184 184 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 100 102 104 106 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 24 24 24 24 706 Serviços de Tradução / Translation Services 15 15 15 15 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 62 62 62 62 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 70 70 75 75 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 35 35 40 40 - - - - - - - - 20 20 20 20 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 5 5 5 5 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 5 5 5 5 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment 5 5 5 5 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 33 34 03 - GABINETE DO PREMEIRO MINISTRO E PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS OFFICE OF THE PRIME MINISTER AND PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF MINISTERS 0301 - GABINETE DO PRIMEIRO MINISTRO OFFICE OF THE PRIME MINISTER 030108 - RECURSOS HUMANOS HUMAN RESOURCES ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 31 34 37 42 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 24 27 30 35 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 24 27 30 35 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 7 7 7 7 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 5 5 5 5 2 2 2 2 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 34 35 03 - GABINETE DO PREMEIRO MINISTRO E PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS OFFICE OF THE PRIME MINISTER AND PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF MINISTERS 0301 - GABINETE DO PRIMEIRO MINISTRO OFFICE OF THE PRIME MINISTER 030110 - UNIDADE PLANEAMENTO ESTRATEGICO UNIDADE PLANEAMENTO ESTRATEGIC ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 651 651 651 651 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 651 651 651 651 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 616 616 616 616 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 35 35 35 35 - - - - - - - - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 35 36 03 - GABINETE DO PREMEIRO MINISTRO E PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS OFFICE OF THE PRIME MINISTER AND PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF MINISTERS 0301 - GABINETE DO PRIMEIRO MINISTRO OFFICE OF THE PRIME MINISTER 030113 - GABINETE DA INSPECÇÃO-GERAL OFFICE OF THE INSPECTOR-GENERAL ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 786 854 844 842 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 304 347 348 352 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 296 338 338 340 610 Horas Extraordinarias / Overtime 8 9 10 12 615 Abonos / Allowances - - - - 319 341 346 355 12 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 6 10 11 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 27 27 28 29 640 Encargos de Instalação / Utilities 20 27 27 28 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 17 18 19 20 11 12 13 14 3 3 3 4 8 8 8 8 10 13 13 14 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 9 13 14 15 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 5 7 7 8 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 192 192 192 192 706 Serviços de Tradução / Translation Services 6 6 6 6 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 5 5 5 5 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 163 166 150 135 123 123 100 80 23 24 24 25 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 1 2 2 3 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 4 5 6 7 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 12 12 13 14 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 1 1 5 6 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 36 37 03 - GABINETE DO PREMEIRO MINISTRO E PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS OFFICE OF THE PRIME MINISTER AND PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF MINISTERS 0301 - GABINETE DO PRIMEIRO MINISTRO OFFICE OF THE PRIME MINISTER 030114 - SERVICO NACIONAL DE INTELIGENCIA SERVICO NAC.DE INTELIGENCIA ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,374 1,223 1,223 1,223 240 240 240 240 600 Salários / Salary 240 240 240 240 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 948 797 797 797 15 15 15 15 - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 27 27 27 27 640 Encargos de Instalação / Utilities 10 10 10 10 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 24 24 24 24 16 16 16 16 5 5 5 5 10 12 12 12 10 12 12 12 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - 10 10 10 10 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 308 360 360 360 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 360 153 153 153 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 153 153 153 153 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 850 - - - - 186 186 186 186 - - - - 18 18 18 18 100 100 100 100 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 26 26 26 26 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 12 12 12 12 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 6 6 6 6 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 24 24 24 24 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 37 38 03 - GABINETE DO PREMEIRO MINISTRO E PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS OFFICE OF THE PRIME MINISTER AND PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF MINISTERS 0301 - GABINETE DO PRIMEIRO MINISTRO OFFICE OF THE PRIME MINISTER 030115 - RESIDENCIA OFFICIAL DO PM RESIDENCIA OFFICIAL DO PM ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 73 77 81 85 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 73 77 81 85 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 11 11 11 11 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 2 2 2 2 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 1 2 3 4 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - 5 6 7 8 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 5 5 5 5 19 19 19 19 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 30 32 34 36 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 38 39 03 - GABINETE DO PREMEIRO MINISTRO E PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS OFFICE OF THE PRIME MINISTER AND PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF MINISTERS 0301 - GABINETE DO PRIMEIRO MINISTRO OFFICE OF THE PRIME MINISTER 030117 - GABINETE DO DIRECTOR GERAL OFFICE OF THE DIRECTOR-GENERAL ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 24 28 32 34 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 15 17 19 21 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 15 17 19 21 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 9 11 13 13 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 2 2 2 2 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 1 2 4 4 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 5 5 5 5 1 2 2 2 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 39 40 03 - GABINETE DO PREMEIRO MINISTRO E PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS OFFICE OF THE PRIME MINISTER AND PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF MINISTERS 0302 - GABINETE DO VICE PRIMEIRO MINISTROS VICE- PRIME MINISTERS' OFFICES 030202 - GABINETE DO VICE PRIMEIRO MINISTROS VICE- PRIME MINISTERS' OFFICES ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2010 2011 2012 2013 2,225 2,368 2,391 2,259 334 335 336 337 299 299 299 299 35 36 37 38 - - - - 1,540 1,632 1,649 1,553 45 46 47 48 - - - - 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 94 96 98 100 640 Encargos de Instalação / Utilities 52 52 52 52 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 41 41 41 41 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 26 29 32 35 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 10 10 10 10 21 22 23 24 29 30 31 32 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - 83 85 88 90 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 129 202 203 208 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 930 935 937 823 706 Serviços de Tradução / Translation Services 10 11 12 13 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 70 73 75 77 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 51 101 106 69 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 5 46 46 5 30 34 36 38 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - 1 1 1 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 8 11 13 15 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 8 9 10 11 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 300 300 300 300 Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 300 300 300 300 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 40 04 - SECRETARIO DE ESTADO41DO CONSELHO DE MINISTROS SECRETARIAT OF STATE OF THE COUNCIL OF MINISTERS ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 3,966 3,966 3,966 3,480 881 881 881 881 600 Salários / Salary 881 881 881 881 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 2,998 2,998 2,998 2,512 51 51 51 51 - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 12 12 12 12 640 Encargos de Instalação / Utilities 36 36 36 36 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 50 50 50 50 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 34 34 34 34 - - - - 38 38 38 38 34 34 34 34 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 25 25 25 25 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 17 17 17 17 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 60 60 60 60 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 1,038 1,038 1,038 552 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships 03 Capital Menor / Minor Capital - - - - 1,603 1,603 1,603 1,603 - - - - 87 87 87 87 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 35 35 35 35 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 15 15 15 15 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 3 3 3 3 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 31 31 31 31 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 3 3 3 3 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - 04 Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - - - - - - - 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - 722 Concessões Publicas / Public Grants - 41 04 - SECRETARIO DE ESTADO42DO CONSELHO DE MINISTROS SECRETARIAT OF STATE OF THE COUNCIL OF MINISTERS 0401 - SECRETARIA DE ESTADO DO CONSELHOS DOS MINISTROS SECRETARIAT OF STATE OF THE COUNCIL OF MINISTERS 040101 - SEC EST CONSELHO DE MINISTROS SEC EST CONSELHO DE MINISTROS ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,922 1,922 1,922 1,922 588 588 588 588 600 Salários / Salary 588 588 588 588 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 1,330 1,330 1,330 1,330 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 5 5 5 5 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 10 10 10 10 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 7 7 7 7 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 5 5 5 5 3 3 3 3 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 1,300 1,300 1,300 1,300 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 4 4 4 4 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 4 4 4 4 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 42 04 - SECRETARIO DE ESTADO43DO CONSELHO DE MINISTROS SECRETARIAT OF STATE OF THE COUNCIL OF MINISTERS 0401 - SECRETARIA DE ESTADO DO CONSELHOS DOS MINISTROS SECRETARIAT OF STATE OF THE COUNCIL OF MINISTERS 040102 - DIRECÇÃO ADMINISTRAÇÃO DE APOIO AO CONSELHOS DO MINISTROS DIRECTORATE OF ADMINISTRATION AND SUPPORT OF THE COUNCIL OF MINISTERS ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 515 515 515 515 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 114 114 114 114 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 114 114 114 114 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 401 401 401 401 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 15 15 15 15 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 11 11 11 11 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 12 12 12 12 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 8 8 8 8 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 20 20 20 20 20 20 20 20 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 10 10 10 10 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 12 12 12 12 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 42 42 42 42 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 216 216 216 216 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 35 35 35 35 - - - - - - - - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 43 04 - SECRETARIO DE ESTADO44DO CONSELHO DE MINISTROS SECRETARIAT OF STATE OF THE COUNCIL OF MINISTERS 0401 - SECRETARIA DE ESTADO DO CONSELHOS DOS MINISTROS SECRETARIAT OF STATE OF THE COUNCIL OF MINISTERS 040104 - UNIDADE DE APOIO JURIDICO UNIDADE DE APOIO JURIDICO ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 583 583 583 97 32 32 32 32 600 Salários / Salary 32 32 32 32 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 551 551 551 65 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 3 3 3 3 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 2 2 2 2 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 2 2 2 2 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 2 2 2 2 2 2 2 2 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 540 540 540 54 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 44 04 - SECRETARIO DE ESTADO45DO CONSELHO DE MINISTROS SECRETARIAT OF STATE OF THE COUNCIL OF MINISTERS 0401 - SECRETARIA DE ESTADO DO CONSELHOS DOS MINISTROS SECRETARIAT OF STATE OF THE COUNCIL OF MINISTERS 040105 - DIRECÇÃO DISSEMINAÇÃO DE INFORMAÇÃO DIRECTORATE OF INFORMATION DISSEMINATION ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 549 549 549 549 53 53 53 53 600 Salários / Salary 53 53 53 53 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 447 447 447 447 - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 6 6 6 6 640 Encargos de Instalação / Utilities 2 2 2 2 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 5 5 5 5 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 3 3 3 3 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 3 3 3 3 2 2 2 2 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 3 3 3 3 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 162 162 162 162 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 261 261 261 261 - - - - 49 49 49 49 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 35 35 35 35 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 7 7 7 7 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 7 7 7 7 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 45 04 - SECRETARIO DE ESTADO46DO CONSELHO DE MINISTROS SECRETARIAT OF STATE OF THE COUNCIL OF MINISTERS 0401 - SECRETARIA DE ESTADO DO CONSELHOS DOS MINISTROS SECRETARIAT OF STATE OF THE COUNCIL OF MINISTERS 040106 - CENTRO DA RÁDIO COMMUNIDADE CENTRO DA RÁDIO COMMUNIDADE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 167 167 167 167 21 21 21 21 600 Salários / Salary 21 21 21 21 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 112 112 112 112 36 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 36 36 36 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 6 6 6 6 640 Encargos de Instalação / Utilities 6 6 6 6 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 13 13 13 13 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 8 8 8 8 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 3 3 3 3 3 3 3 3 15 15 15 15 5 5 5 5 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 13 13 13 13 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 4 4 4 4 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 34 34 34 34 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 4 4 4 4 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 3 3 3 3 24 24 24 24 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 3 3 3 3 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 46 04 - SECRETARIO DE ESTADO47DO CONSELHO DE MINISTROS SECRETARIAT OF STATE OF THE COUNCIL OF MINISTERS 0401 - SECRETARIA DE ESTADO DO CONSELHOS DOS MINISTROS SECRETARIAT OF STATE OF THE COUNCIL OF MINISTERS 040103 - DIRECÇÃO DE TRADUÇÃO DIRECTORATE OF TRANSLATION ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 79 79 79 79 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 54 54 54 54 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 54 54 54 54 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 25 25 25 25 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 7 7 7 7 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 6 6 6 6 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 4 4 4 4 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 3 3 3 3 2 2 2 2 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 1 1 1 1 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 2 2 2 2 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 47 04 - SECRETARIO DE ESTADO48DO CONSELHO DE MINISTROS SECRETARIAT OF STATE OF THE COUNCIL OF MINISTERS 0401 - SECRETARIA DE ESTADO DO CONSELHOS DOS MINISTROS SECRETARIAT OF STATE OF THE COUNCIL OF MINISTERS 040107 - GABINETE DE ASSUNTOS PARLAMENTARES OFFICE OF PARLIAMENTARY AFFAIRS ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 151 151 151 151 19 19 19 19 600 Salários / Salary 19 19 19 19 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 132 132 132 132 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 2 2 2 2 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 2 2 2 2 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 2 2 2 2 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 2 2 2 2 2 2 2 2 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 1 1 1 1 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 120 120 120 120 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 1 1 1 1 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 48 49 JOVENTUDE E DESPORTO 05 - SECRETARIO DE ESTADO SECRETARIAT OF STATE FOR YOUTH AND SPORT ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 4,566 5,862 5,862 6,096 459 459 459 431 600 Salários / Salary 457 457 457 429 610 Horas Extraordinarias / Overtime 2 2 2 2 615 Abonos / Allowances - - - - 1,138 1,139 1,139 1,400 47 47 47 53 - - - - 164 164 164 164 37 37 37 37 - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 32 32 32 32 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 21 21 21 21 - - - - 25 25 25 25 95 95 95 95 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - 15 15 15 15 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 81 81 81 335 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 530 530 530 530 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 90 90 90 91 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 235 235 235 235 165 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 165 165 165 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 3 3 3 3 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 50 50 50 50 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 17 17 17 17 - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 880 Geradores / Generators - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 110 15 15 15 04 Capital Desenvolvimento / Capital & Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 110 15 15 15 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 2,624 4,016 4,016 4,016 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 2,624 4,016 4,016 4,016 49 50 JOVENTUDE E DESPORTO 05 - SECRETARIO DE ESTADO SECRETARIAT OF STATE FOR YOUTH AND SPORT 0501 - SECRETARIA DE ESTADO JOVENTUDE E DESPORTO SECRETARIAT OF STATE FOR YOUTH AND SPORT 050101 - SEC EST JUVENTUDE E DESPORTO SEC EST JUVENTUDE E DESPORTO ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 184 184 184 172 48 48 48 21 600 Salários / Salary 48 48 48 21 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 136 136 136 151 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 6 6 6 12 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 22 22 22 31 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 108 108 108 108 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 50 51 JOVENTUDE E DESPORTO 05 - SECRETARIO DE ESTADO SECRETARIAT OF STATE FOR YOUTH AND SPORT 0501 - SECRETARIA DE ESTADO JOVENTUDE E DESPORTO SECRETARIAT OF STATE FOR YOUTH AND SPORT 050102 - ADMINISTRACAO FINANÇAS JUVENTU DIRECTORATE OF ADMINISTRATION AND FINANCE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,076 1,076 1,076 1,076 119 119 119 119 600 Salários / Salary 117 117 117 117 610 Horas Extraordinarias / Overtime 2 2 2 2 615 Abonos / Allowances - - - - 634 634 634 634 5 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 5 5 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 20 20 20 20 640 Encargos de Instalação / Utilities 37 37 37 37 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 32 32 32 32 21 21 21 21 - - - - 25 25 25 25 40 40 40 40 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - 15 15 15 15 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 12 12 12 12 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 422 422 422 422 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 5 5 5 5 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 185 185 185 185 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 165 165 165 165 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 3 3 3 3 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 17 17 17 17 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 138 138 138 138 - - - - 138 138 138 138 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 51 52 JOVENTUDE E DESPORTO 05 - SECRETARIO DE ESTADO SECRETARIAT OF STATE FOR YOUTH AND SPORT 0501 - SECRETARIA DE ESTADO JOVENTUDE E DESPORTO SECRETARIAT OF STATE FOR YOUTH AND SPORT 050103 - DIRECÇÃO NACIONAL DA JUVENTUDE NATIONAL DIRECTORATE FOR YOUTH ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 390 581 581 582 45 45 45 45 600 Salários / Salary 45 45 45 45 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 95 95 95 96 7 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 7 7 7 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 72 72 72 72 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 9 9 9 9 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 6 6 6 7 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 250 441 441 441 - - - - 250 441 441 441 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 52 53 JOVENTUDE E DESPORTO 05 - SECRETARIO DE ESTADO SECRETARIAT OF STATE FOR YOUTH AND SPORT 0501 - SECRETARIA DE ESTADO JOVENTUDE E DESPORTO SECRETARIAT OF STATE FOR YOUTH AND SPORT 050104 - DIRECÇÃO EDUCAÇÃO FÍSICA E DESPORTO DIRECTORATE OF PHYSICAL EDUCATION AND SPORT ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,861 2,697 2,697 2,697 52 52 52 52 600 Salários / Salary 52 52 52 52 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 73 73 73 73 5 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 5 5 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 15 15 15 15 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - 40 40 40 40 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 10 10 10 10 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 3 3 3 3 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 1,736 2,572 2,572 2,572 - - - - 1,736 2,572 2,572 2,572 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 53 54 JOVENTUDE E DESPORTO 05 - SECRETARIO DE ESTADO SECRETARIAT OF STATE FOR YOUTH AND SPORT 0501 - SECRETARIA DE ESTADO JOVENTUDE E DESPORTO SECRETARIAT OF STATE FOR YOUTH AND SPORT 050105 - DIRECÇÃO DA POLITICA DO DESENVOLVIMENTO DIRECTORATE OF DEVELOPMENT POLICY ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 358 553 553 798 56 56 56 56 600 Salários / Salary 56 56 56 56 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 52 52 52 297 8 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 8 8 8 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 19 19 19 19 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 5 5 5 250 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 20 20 20 20 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 250 445 445 445 - - - - 250 445 445 445 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 54 55 JOVENTUDE E DESPORTO 05 - SECRETARIO DE ESTADO SECRETARIAT OF STATE FOR YOUTH AND SPORT 0501 - SECRETARIA DE ESTADO JOVENTUDE E DESPORTO SECRETARIAT OF STATE FOR YOUTH AND SPORT 050106 - DIRECÇÃO NACIONAL ARTE E CULTURA NATIONAL DIRECTORATE FOR ART AND CULTURE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 361 531 531 531 37 37 37 37 600 Salários / Salary 37 37 37 37 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 25 25 25 25 9 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 9 9 9 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 12 12 12 12 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 4 4 4 4 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 50 50 50 50 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 50 50 50 50 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 250 420 420 420 - - - - 250 420 420 420 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 55 56 JOVENTUDE E DESPORTO 05 - SECRETARIO DE ESTADO SECRETARIAT OF STATE FOR YOUTH AND SPORT 0501 - SECRETARIA DE ESTADO JOVENTUDE E DESPORTO SECRETARIAT OF STATE FOR YOUTH AND SPORT 050107 - GABINETE DO DIRECTOR GERAL OFFICE OF THE DIRECTOR-GENERAL ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 21 21 21 21 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 15 15 15 15 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 15 15 15 15 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 6 6 6 6 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 2 2 2 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 4 4 4 4 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 56 57 JOVENTUDE E DESPORTO 05 - SECRETARIO DE ESTADO SECRETARIAT OF STATE FOR YOUTH AND SPORT 0501 - SECRETARIA DE ESTADO JOVENTUDE E DESPORTO SECRETARIAT OF STATE FOR YOUTH AND SPORT 050108 - DIRECÇÃO DE COMMUNICAÇÃO DIRECTORATE OF COMMUNICATION ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 314 219 219 219 86 86 86 86 600 Salários / Salary 86 86 86 86 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 118 118 118 118 6 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 6 6 6 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 26 26 26 26 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - 15 15 15 15 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 15 15 15 15 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 56 56 56 56 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 110 15 15 15 Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 110 15 15 15 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 57 58 06 - SECRETARIO DE ESTADO RECURSOS NATURAIS SECRETARIAT OF STATE FOR NATURAL RESOURCES ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 5,167 7,922 8,196 8,525 249 259 260 273 600 Salários / Salary 249 253 253 266 610 Horas Extraordinarias / Overtime - 6 7 7 615 Abonos / Allowances - - - - 4,865 5,252 5,522 5,839 15 17 22 28 - 86 91 100 300 385 410 450 23 23 29 33 - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 39 40 46 49 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 30 32 36 39 2 2 3 4 25 26 33 38 26 43 49 55 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - 31 31 36 42 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 27 35 43 51 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 4,266 4,430 4,607 4,817 706 Serviços de Tradução / Translation Services 10 10 14 19 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 71 92 104 114 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 53 64 66 66 - 12 12 12 35 35 35 35 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 1 1 1 1 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 4 4 5 5 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 12 12 12 12 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 1 1 2 2 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment 1 1 1 1 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - 2,347 2,347 2,347 2,347 2,347 2,347 - - - 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - 722 Concessões Publicas / Public Grants - 58 59 06 - SECRETARIO DE ESTADO RECURSOS NATURAIS SECRETARIAT OF STATE FOR NATURAL RESOURCES 0601 - SECRETARIA DE ESTADO RECURSOS NATURAIS SECRETARIAT OF STATE FOR NATURAL RESOURCES 060101 - SEC EST RECURSOS NATURAIS SEC EST RECURSOS NATURAIS ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 2,020 2,078 2,274 2,314 31 31 31 31 600 Salários / Salary 31 31 31 31 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 1,989 2,048 2,243 2,283 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 1 1 2 4 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - 44 44 50 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 120 120 130 150 640 Encargos de Instalação / Utilities 6 6 7 8 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 6 6 7 7 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 8 8 9 10 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 5 5 5 6 2 2 2 3 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 3 3 3 4 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 7 7 7 8 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 1,824 1,824 2,000 2,000 706 Serviços de Tradução / Translation Services 2 2 2 3 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 5 20 25 30 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 59 60 06 - SECRETARIO DE ESTADO RECURSOS NATURAIS SECRETARIAT OF STATE FOR NATURAL RESOURCES 0601 - SECRETARIA DE ESTADO RECURSOS NATURAIS SECRETARIAT OF STATE FOR NATURAL RESOURCES 060102 - DIRECÇÃO NACIONAL DE ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS NATIONAL DIRECTORATE OF ADMINISTRATION AND FINANCE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 334 2,806 2,839 2,876 82 88 89 97 600 Salários / Salary 82 82 82 90 610 Horas Extraordinarias / Overtime - 6 7 7 615 Abonos / Allowances - - - - 200 307 337 366 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 4 5 6 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - 25 27 30 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 80 145 150 160 640 Encargos de Instalação / Utilities 8 8 9 10 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 8 8 9 10 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 5 5 6 6 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 12 10 15 16 10 25 27 30 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - 21 21 23 25 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 10 10 15 20 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - 4 5 5 706 Serviços de Tradução / Translation Services 2 2 2 3 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 40 40 45 45 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 53 64 66 66 - 12 12 12 35 35 35 35 - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 1 1 1 1 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 4 4 5 5 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 12 12 12 12 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 1 1 2 2 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment 1 1 1 1 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - 2,347 2,347 2,347 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - 2,347 2,347 2,347 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 60 61 06 - SECRETARIO DE ESTADO RECURSOS NATURAIS SECRETARIAT OF STATE FOR NATURAL RESOURCES 0601 - SECRETARIA DE ESTADO RECURSOS NATURAIS SECRETARIAT OF STATE FOR NATURAL RESOURCES 060103 - PLANEAMENTO DE RECURSOS NATURA PLANEAMENTO DE RECURSOS NATURA ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 149 170 185 203 29 30 30 30 600 Salários / Salary 29 30 30 30 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 120 140 155 173 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 3 4 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - 8 10 10 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 40 40 45 45 640 Encargos de Instalação / Utilities 2 2 3 3 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 3 4 5 6 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 2 3 4 5 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 2 2 3 4 3 3 4 5 2 3 3 3 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 2 2 2 2 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 4 8 9 9 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 36 40 40 50 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 2 2 3 4 20 20 20 22 - - - - - - - - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 61 62 06 - SECRETARIO DE ESTADO RECURSOS NATURAIS SECRETARIAT OF STATE FOR NATURAL RESOURCES 0601 - SECRETARIA DE ESTADO RECURSOS NATURAIS SECRETARIAT OF STATE FOR NATURAL RESOURCES 060104 - DIRECÇÃO NACIONAL POLITICA DE RECURSOS NATURAIS NATIONAL DIRECTORATE FOR NATURAL RESOURCES POLICY ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,892 1,917 1,934 2,151 47 47 47 50 600 Salários / Salary 47 47 47 50 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 1,845 1,870 1,887 2,101 4 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 2 3 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 20 35 40 45 640 Encargos de Instalação / Utilities 3 3 4 5 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 3 3 6 7 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 2 3 4 5 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 2 3 4 5 2 3 4 5 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 3 3 4 5 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 3 5 6 7 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 1,800 1,800 1,800 2,000 706 Serviços de Tradução / Translation Services 2 2 3 3 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 3 8 9 10 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 62 63 06 - SECRETARIO DE ESTADO RECURSOS NATURAIS SECRETARIAT OF STATE FOR NATURAL RESOURCES 0601 - SECRETARIA DE ESTADO RECURSOS NATURAIS SECRETARIAT OF STATE FOR NATURAL RESOURCES 060105 - DIRECCAO NACIONAL DE MINERAIS NATIONAL DIRECTORATE FOR MINERALS ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 771 951 964 981 60 64 64 65 600 Salários / Salary 60 64 64 65 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 711 887 900 916 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 6 7 8 9 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - 9 10 10 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 40 45 45 50 640 Encargos de Instalação / Utilities 4 4 6 7 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 19 19 19 19 13 13 13 13 - - - - 3 5 5 6 10 10 13 14 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 2 2 4 6 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 3 5 6 7 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 606 762 762 762 706 Serviços de Tradução / Translation Services 2 2 4 6 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 3 4 5 7 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 63 64 POLÍTICA ENERGÉTICA 07 - SECRETARIO DE ESTADO SECRETARIAT OF STATE FOR ENERGY POLICY ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 6,892 17,879 20,584 23,645 143 165 190 218 600 Salários / Salary 143 165 190 218 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 2,036 2,348 2,722 3,104 14 16 44 21 - - - - 153 2 3 3 27 28 32 37 - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 26 30 32 39 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 16 19 22 25 - - - - 21 303 349 401 7 2 3 3 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 4 4 5 5 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 33 35 40 46 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 1,719 1,894 2,178 2,505 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships 03 Capital Menor / Minor Capital - - - - 17 14 17 19 - - - - 25 5 6 7 - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 20 3 3 3 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 5 3 3 3 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - 04 Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 4,688 15,362 17,666 20,316 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 4,688 15,362 17,666 20,316 64 65 POLÍTICA ENERGÉTICA 07 - SECRETARIO DE ESTADO SECRETARIAT OF STATE FOR ENERGY POLICY 0701 - SECRETARIA DE ESTADO POLÍTICA ENERGÉTICA SECRETARIAT OF STATE FOR ENERGY POLICY 070101 - SEC EST POLITICA ENERGETICA SEC EST POLITICA ENERGETICA ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 103 113 130 150 48 55 63 73 600 Salários / Salary 48 55 63 73 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 55 58 67 77 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 3 4 4 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 7 8 9 11 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 6 7 8 10 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 4 5 5 6 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 20 23 26 30 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 14 12 13 15 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 65 66 POLÍTICA ENERGÉTICA 07 - SECRETARIO DE ESTADO SECRETARIAT OF STATE FOR ENERGY POLICY 0701 - SECRETARIA DE ESTADO POLÍTICA ENERGÉTICA SECRETARIAT OF STATE FOR ENERGY POLICY 070102 - DIRECÇÃO NACIONAL DE ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS POLÍTICA ENERGÉTICA NATIONAL DIRECTORATE OF ADMINISTRATION AND FINANCE FOR ENERGY POLICY ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 122 108 150 142 43 49 56 65 600 Salários / Salary 43 49 56 65 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 55 54 87 71 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 3 29 3 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 8 8 9 10 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 10 12 14 16 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 7 8 9 10 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 13 14 17 19 5 1 1 2 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 4 4 5 5 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 4 3 3 3 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 2 2 2 2 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 25 5 6 7 - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 20 3 3 3 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 5 3 3 3 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 66 67 POLÍTICA ENERGÉTICA 07 - SECRETARIO DE ESTADO SECRETARIAT OF STATE FOR ENERGY POLICY 0701 - SECRETARIA DE ESTADO POLÍTICA ENERGÉTICA SECRETARIAT OF STATE FOR ENERGY POLICY 070103 - PESQUISA POLITICAS ENERGIA ALT PESQUISA POLITICAS ENERGIA ALT ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 4,821 14,604 16,795 19,314 20 23 26 30 600 Salários / Salary 20 23 26 30 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 1,419 1,630 1,875 2,156 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 3 3 4 4 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 5 4 5 6 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 2 3 3 4 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 2 2 2 2 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 3 3 3 4 - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 4 4 4 5 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 1,400 1,610 1,852 2,129 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 1 1 1 2 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 3,382 12,951 14,894 17,128 - - - - 3,382 12,951 14,894 17,128 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 67 68 POLÍTICA ENERGÉTICA 07 - SECRETARIO DE ESTADO SECRETARIAT OF STATE FOR ENERGY POLICY 0701 - SECRETARIA DE ESTADO POLÍTICA ENERGÉTICA SECRETARIAT OF STATE FOR ENERGY POLICY 070104 - DIRECÇÃO NACIONAL COORDENAÇÃO ACTIVIDADES ENERGIA RENOVÁVEL NATIONAL DIRECTORATE FOR THE COORDINATION OF ENERGY RENEWAL ACTIVITIES ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,513 2,472 2,843 3,269 33 38 44 50 600 Salários / Salary 33 38 44 50 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 174 24 27 31 5 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 3 4 4 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 153 2 3 3 640 Encargos de Instalação / Utilities 4 5 6 6 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 3 3 4 4 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 2 2 2 3 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 3 2 3 3 2 1 1 2 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 4 4 5 5 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 1,306 2,410 2,772 3,188 - - - - 1,306 2,410 2,772 3,188 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 68 69 POLÍTICA ENERGÉTICA 07 - SECRETARIO DE ESTADO SECRETARIAT OF STATE FOR ENERGY POLICY 0701 - SECRETARIA DE ESTADO POLÍTICA ENERGÉTICA SECRETARIAT OF STATE FOR ENERGY POLICY 070105 - TASK FORCE ON INST. PS GRUPO ACÇÃO(TASK FORCE)INST.PS ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 333 582 666 769 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 333 582 666 769 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 2 3 3 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 3 3 3 4 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 4 5 3 6 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 2 3 3 4 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 2 284 326 375 - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 1 1 1 2 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 319 284 326 375 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 69 70 08 - SECRETARIO DE ESTADO FORMAÇÃO PROFISSIONAL E EMPREGO SECRETARIAT OF STATE FOR VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2010 2011 2012 2013 4,850 7,187 8,205 8,800 770 1,136 1,164 1,183 678 948 976 995 - 4 4 4 92 184 184 184 648 1,021 1,074 1,057 32 48 56 67 - - - - 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 96 266 280 297 640 Encargos de Instalação / Utilities 22 40 45 50 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 62 81 86 91 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 40 54 60 64 - 4 6 6 39 67 71 75 25 41 46 51 5 11 13 15 40 101 90 76 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 40 32 39 44 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 204 221 221 157 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships 03 Capital Menor / Minor Capital - - - - 43 55 61 64 - - - - 122 181 67 160 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 65 93 55 85 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 26 34 6 43 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - 5 6 7 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 21 35 - 25 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 1 13 - - 880 Geradores / Generators 9 - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - 1 - - 310 - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & Development - - - - 310 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 3,000 4,850 5,900 6,400 2,200 3,200 3,300 2,650 2,700 3,100 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 1,475 722 Concessões Publicas / Public Grants 1,525 70 71 08 - SECRETARIO DE ESTADO FORMAÇÃO PROFISSIONAL E EMPREGO SECRETARIAT OF STATE FOR VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT 0801 - GABINETE DO SECRETARIA DE ESTADO FORMAÇÃO PROFISSIONAL E EMPREGO OFFICEI OF THE SECRETARIAT OF STATE FOR VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT 080101 - SEC EST FORM. PROF. E EMPREGO SEC EST FORM. PROF. E EMPREGO ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 195 91 93 89 48 48 48 48 600 Salários / Salary 48 48 48 48 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 147 43 45 41 3 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 3 3 3 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 3 10 10 10 640 Encargos de Instalação / Utilities - 3 3 3 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - 3 3 3 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 4 6 6 6 2 4 4 4 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - 3 4 - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 20 3 4 4 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 111 2 2 2 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 4 6 6 6 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 71 72 08 - SECRETARIO DE ESTADO FORMAÇÃO PROFISSIONAL E EMPREGO SECRETARIAT OF STATE FOR VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT 0801 - GABINETE DO SECRETARIA DE ESTADO FORMAÇÃO PROFISSIONAL E EMPREGO OFFICEI OF THE SECRETARIAT OF STATE FOR VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT 080102 - DIRECÇÃO NACIONAL DA ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS NATIONAL DIRECTORATE OF ADMINISTRATION AND FINANCE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 795 566 470 586 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 179 190 190 195 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 179 190 190 195 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 219 293 280 281 7 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 6 7 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 30 75 75 75 640 Encargos de Instalação / Utilities 22 10 10 10 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 57 26 26 26 38 20 20 20 - - - - 8 19 19 19 4 5 5 6 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 4 4 4 4 40 65 50 50 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 6 7 7 7 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - 48 48 48 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 6 8 9 9 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 87 83 - 110 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 35 20 - 50 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 21 30 - 35 - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 21 25 - 25 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 1 8 - - 880 Geradores / Generators 9 - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 310 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 310 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 72 73 08 - SECRETARIO DE ESTADO FORMAÇÃO PROFISSIONAL E EMPREGO SECRETARIAT OF STATE FOR VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT 0801 - GABINETE DO SECRETARIA DE ESTADO FORMAÇÃO PROFISSIONAL E EMPREGO OFFICEI OF THE SECRETARIAT OF STATE FOR VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT 080103 - FORMAÇÃO PROFISSIONAL NATIONAL DIRECTORATE OF VOCATIONAL TRAINING ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 748 802 814 1,127 56 60 70 80 600 Salários / Salary 56 60 70 80 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 42 142 144 147 5 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 4 4 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 9 60 60 70 640 Encargos de Instalação / Utilities - 6 6 6 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - 4 4 4 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - 2 2 3 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 2 4 4 5 1 2 2 2 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - 8 8 8 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 1 - 1 1 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 24 50 50 40 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 1 2 3 3 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 650 600 600 900 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 250 200 200 300 722 Concessões Publicas / Public Grants 400 400 400 600 73 74 08 - SECRETARIO DE ESTADO FORMAÇÃO PROFISSIONAL E EMPREGO SECRETARIAT OF STATE FOR VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT 0801 - GABINETE DO SECRETARIA DE ESTADO FORMAÇÃO PROFISSIONAL E EMPREGO OFFICEI OF THE SECRETARIAT OF STATE FOR VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT 080104 - DIRECÇÃO NACIONAL DE EMPREGO NATIONAL DIRECTORATE OF EMPLOYMENT ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 2,366 3,846 4,858 4,868 107 222 226 227 135 600 Salários / Salary 107 130 134 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - 92 92 92 59 124 132 141 8 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 6 8 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 20 40 45 50 640 Encargos de Instalação / Utilities - 5 6 8 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - 13 13 14 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - 8 8 8 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 8 12 12 12 6 9 9 9 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - 8 8 8 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 1 3 3 4 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 12 12 12 12 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 8 8 8 8 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 2,200 3,500 4,500 4,500 1,225 2,000 3,000 3,000 975 1,500 1,500 1,500 74 75 08 - SECRETARIO DE ESTADO FORMAÇÃO PROFISSIONAL E EMPREGO SECRETARIAT OF STATE FOR VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT 0801 - GABINETE DO SECRETARIA DE ESTADO FORMAÇÃO PROFISSIONAL E EMPREGO OFFICEI OF THE SECRETARIAT OF STATE FOR VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT 080105 - DIRECÇÃO NACIONAL DA RELAÇÃO DO TRABALHO NATIONAL DIRECTORATE OF LABOUR RELATIONS ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 115 237 250 259 84 170 172 172 600 Salários / Salary 84 170 172 172 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 31 67 78 87 14 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 5 6 7 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 7 8 9 9 640 Encargos de Instalação / Utilities - 7 8 8 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - 10 11 11 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - 7 8 8 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 5 6 7 7 5 6 7 7 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 1 2 2 2 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - 5 7 8 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 4 5 6 7 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 4 5 6 6 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 75 76 08 - SECRETARIO DE ESTADO FORMAÇÃO PROFISSIONAL E EMPREGO SECRETARIAT OF STATE FOR VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT 0801 - GABINETE DO SECRETARIA DE ESTADO FORMAÇÃO PROFISSIONAL E EMPREGO OFFICEI OF THE SECRETARIAT OF STATE FOR VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT 080106 - DIRECÇÃO NACIONAL DA INSPECÇÃO DO TRABALHO NATIONAL DIRECTORATE OF WORK INSPECTION ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 91 310 360 328 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 70 136 154 158 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 70 132 150 154 610 Horas Extraordinarias / Overtime - 4 4 4 615 Abonos / Allowances - - - - 21 137 164 120 9 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 3 6 8 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 6 17 20 23 640 Encargos de Instalação / Utilities - 6 8 10 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - 8 10 12 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - 5 9 11 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - 4 6 6 3 5 7 9 3 6 8 11 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - 5 7 9 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - 10 11 - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 2 7 10 12 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 2 54 54 - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 2 4 6 8 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - 37 42 50 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - 28 30 35 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - 4 6 8 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - 5 6 7 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 76 77 08 - SECRETARIO DE ESTADO FORMAÇÃO PROFISSIONAL E EMPREGO SECRETARIAT OF STATE FOR VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT 0801 - GABINETE DO SECRETARIA DE ESTADO FORMAÇÃO PROFISSIONAL E EMPREGO OFFICEI OF THE SECRETARIAT OF STATE FOR VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT 080107 - SECRETARIA DO APOIO AO CONSELHO NACIONAL DO TRABALHO SECRETARIAT SUPPORTING THE NATIONAL LABOUR COUNCIL ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 57 81 86 89 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 41 48 48 48 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 41 48 48 48 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 16 33 38 41 3 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - 2 3 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - 5 5 6 640 Encargos de Instalação / Utilities - 1 2 3 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - 2 3 4 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - 1 2 3 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 1 2 3 2 1 2 2 2 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - 1 1 1 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 1 2 2 2 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 13 15 15 15 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 77 78 08 - SECRETARIO DE ESTADO FORMAÇÃO PROFISSIONAL E EMPREGO SECRETARIAT OF STATE FOR VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT 0801 - GABINETE DO SECRETARIA DE ESTADO FORMAÇÃO PROFISSIONAL E EMPREGO OFFICEI OF THE SECRETARIAT OF STATE FOR VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT 080108 - CENTRO NACIONAL DE EMPREGO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL - TIBAR NATIONAL CENTRE OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING - TIBAR ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 150 327 370 570 - 77 70 70 600 Salários / Salary - 77 70 70 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 150 250 300 500 - - - - 150 250 300 500 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 78 79 08 - SECRETARIO DE ESTADO FORMAÇÃO PROFISSIONAL E EMPREGO SECRETARIAT OF STATE FOR VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT 0801 - GABINETE DO SECRETARIA DE ESTADO FORMAÇÃO PROFISSIONAL E EMPREGO OFFICEI OF THE SECRETARIAT OF STATE FOR VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT 080109 - GABINETE DE ASSISTENCIA JURIDICO LEGAL ASSISTANCE OFFICE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 23 80 76 54 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 14 14 14 14 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 14 14 14 14 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 9 36 37 40 4 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 1 3 3 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 3 17 18 18 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - 5 5 5 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - 4 4 4 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 1 2 2 4 1 1 1 1 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - 1 1 1 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 1 1 1 1 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 1 1 1 1 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 1 1 1 1 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - 30 25 - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - 25 25 - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - 5 - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 79 80 08 - SECRETARIO DE ESTADO FORMAÇÃO PROFISSIONAL E EMPREGO SECRETARIAT OF STATE FOR VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT 0801 - GABINETE DO SECRETARIA DE ESTADO FORMAÇÃO PROFISSIONAL E EMPREGO OFFICEI OF THE SECRETARIAT OF STATE FOR VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT 080110 - INSTITUTO NACIONAL DO DESENVOVIMENTO MÃO DE OBRAS NATIONAL INSTITUTE FOR TRADES DEVELOPMENT ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 26 41 47 51 9 10 11 10 600 Salários / Salary 9 10 11 10 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 17 31 36 41 4 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 1 2 3 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 7 11 12 12 640 Encargos de Instalação / Utilities - 2 2 2 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - 2 3 4 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - 2 2 2 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 2 3 3 3 1 2 2 3 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 3 3 4 5 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 3 4 5 6 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 80 81 08 - SECRETARIO DE ESTADO FORMAÇÃO PROFISSIONAL E EMPREGO SECRETARIAT OF STATE FOR VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT 0801 - GABINETE DO SECRETARIA DE ESTADO FORMAÇÃO PROFISSIONAL E EMPREGO OFFICEI OF THE SECRETARIAT OF STATE FOR VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT 080111 - GABINETE DO FUNDO DE EMPREGADO E FORMAÇÃO PROFESIONAIS OFFICE FOR THE FUND FOR PROFESSIONAL DEVELOPMENT ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 19 565 534 532 9 9 9 9 600 Salários / Salary 9 9 9 9 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 10 25 25 23 3 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 3 3 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 3 8 8 6 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - 3 3 3 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - 2 2 2 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 2 5 5 5 1 1 1 1 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 1 1 1 1 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 1 2 2 2 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - 31 - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - 20 - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - 5 - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - 5 - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - 1 - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - 500 - 500 500 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - 500 500 500 81 82 08 - SECRETARIO DE ESTADO FORMAÇÃO PROFISSIONAL E EMPREGO SECRETARIAT OF STATE FOR VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT 0801 - GABINETE DO SECRETARIA DE ESTADO FORMAÇÃO PROFISSIONAL E EMPREGO OFFICEI OF THE SECRETARIAT OF STATE FOR VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT 080112 - LABOUR ATTACHE - SOUTH KOREA LABOUR ATTACHE - SOUTH KOREA ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 204 182 187 187 92 92 92 92 - 600 Salários / Salary - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances 92 92 92 92 77 90 95 95 7 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 5 7 7 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 8 15 18 18 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 5 5 5 5 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 2 3 3 3 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 3 3 3 3 - 3 5 5 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 54 54 54 54 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 35 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 30 - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 5 - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 82 83 08 - SECRETARIO DE ESTADO FORMAÇÃO PROFISSIONAL E EMPREGO SECRETARIAT OF STATE FOR VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT 0801 - GABINETE DO SECRETARIA DE ESTADO FORMAÇÃO PROFISSIONAL E EMPREGO OFFICEI OF THE SECRETARIAT OF STATE FOR VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT 080113 - CENTRO TREINAMENTO SENAI SENAI TRAINING CENTRE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 60 60 60 60 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 60 60 60 60 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 60 60 60 60 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 83 09 - SECRETARIO DE ESTADO 84 DA PROMOÇÃO DA IGUALDADE SECRETARIAT OF STATE FOR THE PROMOTION OF EQUALITY ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 971 1,079 1,099 1,114 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 212 224 226 227 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 207 219 219 219 610 Horas Extraordinarias / Overtime 5 5 7 8 615 Abonos / Allowances - - - - 586 680 696 710 23 28 29 30 - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 13 21 21 21 640 Encargos de Instalação / Utilities 28 31 31 31 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 29 31 32 32 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 19 20 22 24 3 4 4 4 11 14 15 16 17 13 14 16 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 4 8 11 12 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 86 147 148 150 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 243 234 234 234 706 Serviços de Tradução / Translation Services 6 8 10 11 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 102 123 128 133 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 23 25 27 27 03 Capital Menor / Minor Capital - - - - 11 13 14 14 - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 2 2 4 4 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 2 3 3 3 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 8 7 7 7 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - 04 Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 150 150 150 150 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 150 150 150 150 84 09 - SECRETARIO DE ESTADO 85 DA PROMOÇÃO DA IGUALDADE SECRETARIAT OF STATE FOR THE PROMOTION OF EQUALITY 0901 - SECRETARIA DE ESTADO PROMOÇÃO DA IGUALDADE SECRETARIAT OF STATE FOR THE PROMOTION OF EQUALITY 090101 - SEC EST PROMOÇÃO DA IGUALDADE SEC EST PROMOÇÃO DA IGUALDADE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 96 105 105 107 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 48 48 48 48 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 48 48 48 48 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 48 57 57 59 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 5 5 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 8 10 10 10 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 6 8 8 8 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 4 5 5 5 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 2 2 2 3 2 2 2 2 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 1 2 2 2 15 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 13 14 14 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services 1 2 2 2 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 7 8 8 8 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 85 09 - SECRETARIO DE ESTADO 86 DA PROMOÇÃO DA IGUALDADE SECRETARIAT OF STATE FOR THE PROMOTION OF EQUALITY 0901 - SECRETARIA DE ESTADO PROMOÇÃO DA IGUALDADE SECRETARIAT OF STATE FOR THE PROMOTION OF EQUALITY 090102 - DIRECTOR-GERAL GENERAL DIRECTOR ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 87 108 120 125 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 37 37 38 38 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 36 36 36 36 610 Horas Extraordinarias / Overtime 1 1 2 2 615 Abonos / Allowances - - - - 45 64 73 79 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 3 5 5 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 6 6 6 6 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 2 3 3 3 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 2 2 2 2 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 2 2 3 3 2 2 2 3 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 1 2 3 3 8 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 6 7 8 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services 1 2 3 3 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 21 35 40 45 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 5 7 9 9 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 3 3 4 4 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 2 2 3 3 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 1 2 2 2 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 86 09 - SECRETARIO DE ESTADO 87 DA PROMOÇÃO DA IGUALDADE SECRETARIAT OF STATE FOR THE PROMOTION OF EQUALITY 0901 - SECRETARIA DE ESTADO PROMOÇÃO DA IGUALDADE SECRETARIAT OF STATE FOR THE PROMOTION OF EQUALITY 090103 - DIRECÇÃO DA ADMINISTRAÇÃO, LOGÍSTICA E FINANÇAS DIRECTORATE OF ADMINISTRATION, LOGISTICS AND FINANCE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 310 324 329 333 72 72 72 73 600 Salários / Salary 70 70 70 70 610 Horas Extraordinarias / Overtime 2 2 2 3 615 Abonos / Allowances - - - - 85 99 104 107 5 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 3 4 4 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 3 4 4 4 640 Encargos de Instalação / Utilities 7 8 8 8 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 15 15 15 15 10 10 11 12 - - - - 3 5 5 5 12 5 6 6 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 1 2 4 4 27 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 16 26 26 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services 2 2 3 3 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 14 18 18 18 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 3 3 3 3 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 3 3 3 3 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 150 150 150 150 - - - - 150 150 150 150 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 87 09 - SECRETARIO DE ESTADO 88 DA PROMOÇÃO DA IGUALDADE SECRETARIAT OF STATE FOR THE PROMOTION OF EQUALITY 0901 - SECRETARIA DE ESTADO PROMOÇÃO DA IGUALDADE SECRETARIAT OF STATE FOR THE PROMOTION OF EQUALITY 090104 - DIRECÇÃO NACIONAL POLÍTICAS DESENVOLVIMENTO DO GENÉRO NATIONAL DIRECTORATE FOR GENDER POLICY DEVELOPMENT ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 477 543 546 550 55 67 68 68 600 Salários / Salary 53 65 65 65 610 Horas Extraordinarias / Overtime 2 2 3 3 615 Abonos / Allowances - - - - 407 461 463 466 14 14 15 15 - - - - 10 17 17 17 7 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 7 7 7 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 6 6 6 6 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 4 4 5 5 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 3 4 4 4 4 5 5 5 2 4 4 5 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 1 2 2 3 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 53 100 100 100 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 243 234 234 234 706 Serviços de Tradução / Translation Services 2 2 2 3 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 60 62 62 62 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 15 15 16 16 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 6 7 7 7 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - 1 1 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 1 2 2 2 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 8 7 7 7 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 88 10 - MINISTÉRIO DA 89 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 44,954 47,760 48,521 48,973 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 18,149 18,389 18,793 19,215 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 18,146 18,386 18,789 19,210 610 Horas Extraordinarias / Overtime 3 3 4 5 615 Abonos / Allowances - - - - 15,552 20,409 21,962 22,974 376 463 499 514 - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 771 1,008 1,091 1,135 640 Encargos de Instalação / Utilities 397 527 556 585 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 13 13 13 13 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 1,744 1,957 2,070 2,124 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 1,048 1,370 1,455 1,549 28 53 58 64 258 292 313 335 3,889 5,323 5,840 6,357 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 447 575 590 605 1,018 2,172 2,668 2,673 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 1,325 2,270 2,305 2,346 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 907 946 955 964 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 3,329 3,441 3,550 3,709 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 3,947 7,097 6,766 6,784 2,244 3,632 4,125 4,628 38 99 61 72 - 2,500 2,500 - 117 520 22 24 1,205 62 23 2,014 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 323 160 11 12 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 20 74 24 24 880 Geradores / Generators - - - 10 890 Equipamento de Água / Water Equipment - 50 - - 7,306 1,865 1,000 - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 3,706 1,865 1,000 - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment 3,600 - - - - - - - - - - - - - 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - 722 Concessões Publicas / Public Grants - 89 10 - MINISTÉRIO DA 90 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1001 - MINISTRO DA DEFESA E SEGURANCA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY ($'000) Codigo 2010 2011 2012 2013 1,263 171 173 173 Salários e Vencimentos / Salary & Wages - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 63 64 65 65 Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 5 5 5 5 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 5 5 5 5 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 3 4 4 4 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 5 5 5 5 4 4 4 4 652 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 36 36 36 36 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 5 5 6 6 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 1,200 108 108 108 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 76 76 76 76 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 2 3 3 3 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 1,102 5 5 5 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 880 890 04 - - - - 20 24 24 24 Geradores / Generators - - - - Equipamento de Água / Water Equipment - - - - Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - Transferências / Transfers - - - - 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 05 90 10 - MINISTÉRIO DA 91 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1001 - MINISTRO DA DEFESA E SEGURANCA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 100101 - GABINETE DO MINISTRO DA DEFESA GAB. DO MINISTRO DA DEFESA ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,263 171 173 173 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 63 64 65 65 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 5 5 5 5 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 5 5 5 5 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 3 4 4 4 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 5 5 5 5 4 4 4 4 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 36 36 36 36 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 5 5 6 6 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 1,200 108 108 108 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 76 76 76 76 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 2 3 3 3 1,102 5 5 5 - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 20 24 24 24 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 91 10 - MINISTÉRIO DA 92 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1002 - SECRETARIA DE ESTADO DA DEFESA SECRETARIAT OF STATE FOR DEFENCE ($'000) Codigo 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 875 729 775 780 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 190 166 166 166 600 Salários / Salary 190 166 166 166 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 676 553 599 604 6 Code 01 02 Rubrica de Despesas / Expense Item Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 6 6 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 2 5 45 45 640 Encargos de Instalação / Utilities 25 25 25 25 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 27 27 27 27 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 18 18 18 18 - 20 25 30 32 35 35 35 50 50 50 50 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 4 8 8 8 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 80 70 70 70 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 240 240 240 240 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships 03 Capital Menor / Minor Capital - - - - 195 50 50 50 - - - - 10 10 10 10 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - 10 - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - 10 - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 10 - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - 10 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - 04 Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - Transferências / Transfers - - - - 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 05 92 10 - MINISTÉRIO DA 93 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1002 - SECRETARIA DE ESTADO DA DEFESA SECRETARIAT OF STATE FOR DEFENCE 100201 - GABINETE DO SECRETÁRIO DE ESTADO DA DEFESA OFFICE OF THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 418 263 263 263 46 20 20 20 600 Salários / Salary 46 20 20 20 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 372 243 243 243 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 2 - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - 3 3 3 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 240 240 240 240 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships 03 Capital Menor / Minor Capital - - - - 130 - - - - - - - - - - - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 93 10 - MINISTÉRIO DA 94 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1002 - SECRETARIA DE ESTADO DA DEFESA SECRETARIAT OF STATE FOR DEFENCE 100202 - DIRECÇÃO NACIONAL ADMINISTRAÇÃO FINANCAS DA DEFESA NATIONAL DIRECTORATE OF ADMINISTRATION AND FINANCE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 356 363 408 413 47 47 47 47 600 Salários / Salary 47 47 47 47 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 299 306 351 356 6 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 6 6 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 2 5 45 45 640 Encargos de Instalação / Utilities 25 25 25 25 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 27 27 27 27 18 18 18 18 - 20 25 30 25 30 30 30 50 50 50 50 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 4 5 5 5 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 80 70 70 70 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 65 50 50 50 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 10 10 10 10 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - 10 - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - 10 - 10 - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - 10 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 94 10 - MINISTÉRIO DA 95 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1002 - SECRETARIA DE ESTADO DA DEFESA SECRETARIAT OF STATE FOR DEFENCE 100203 - DN DE PLANEAMENTO E INTERCAMBI NATIONAL DIRECTORATE OF PLANNING AND INTERNATIONAL EXCHANGE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 36 37 37 37 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 34 35 35 35 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 34 35 35 35 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 2 2 2 2 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 2 2 2 2 - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 95 10 - MINISTÉRIO DA 96 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1002 - SECRETARIA DE ESTADO DA DEFESA SECRETARIAT OF STATE FOR DEFENCE 100204 - DN DE APROVISIONAMENTO DEFESA NATIONAL DIRECTORATE OF PROCUREMENT ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 38 38 38 38 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 37 37 37 37 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 37 37 37 37 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 1 1 1 1 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 1 1 1 1 - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 96 10 - MINISTÉRIO DA 97 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1002 - SECRETARIA DE ESTADO DA DEFESA SECRETARIAT OF STATE FOR DEFENCE 100205 - DIRECÇÃO NACIONAL DO PATRIMONIO NATIONAL DIRECTORATE OF ASETS ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 18 19 19 19 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 17 17 17 17 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 17 17 17 17 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 1 2 2 2 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 1 2 2 2 - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 97 10 - MINISTÉRIO DA 98 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1002 - SECRETARIA DE ESTADO DA DEFESA SECRETARIAT OF STATE FOR DEFENCE 100206 - GABINETE DO DIRECTOR GERAL GENERAL DIRECTOR OFFICE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 10 11 11 11 9 10 10 10 600 Salários / Salary 9 10 10 10 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 1 1 1 1 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 1 1 1 1 - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 98 10 - MINISTÉRIO DA 99 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1003 - FALINTIL- FORCAS DE DEFESA TIMOR LESTE FALINTIL-DEFENCE FORCES OF TIMOR LESTE ($'000) Codigo 2010 2011 2012 17,713 23,201 23,106 23,706 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 4,131 4,561 4,561 4,561 600 Salários / Salary 4,131 4,561 4,561 4,561 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 6,373 10,925 12,045 12,645 31 100 120 120 - - - - Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2013 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 66 250 250 250 640 Encargos de Instalação / Utilities 58 150 150 150 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 10 10 10 10 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 447 600 650 650 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 219 500 550 600 20 25 25 25 35 40 40 40 3,585 5,000 5,500 6,000 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 37 150 150 150 856 2,000 2,500 2,500 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 590 1,500 1,500 1,500 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 120 150 150 150 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 300 450 450 500 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - Capital Menor / Minor Capital 1,938 6,850 6,500 6,500 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 1,638 3,500 4,000 4,500 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - 50 - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - 2,500 2,500 - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 100 500 - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - 50 - 2,000 03 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 200 150 - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - 50 - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - 50 - - 5,271 865 - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 1,671 865 - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment 3,600 - - - Transferências / Transfers - - - - 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 05 99 10 - MINISTÉRIO DA100 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1003 - FALINTIL- FORCAS DE DEFESA TIMOR LESTE FALINTIL-DEFENCE FORCES OF TIMOR LESTE 100301 - FALINTIL-FORCAS DE DEFESA TL FALINTIL-FORCAS DE DEFESA TL ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 17,713 23,201 23,106 23,706 4,131 4,561 4,561 4,561 600 Salários / Salary 4,131 4,561 4,561 4,561 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 6,373 10,925 12,045 12,645 31 100 120 120 - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 66 250 250 250 640 Encargos de Instalação / Utilities 58 150 150 150 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 10 10 10 10 447 600 650 650 219 500 550 600 20 25 25 25 35 40 40 40 3,585 5,000 5,500 6,000 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 37 150 150 150 856 2,000 2,500 2,500 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 590 1,500 1,500 1,500 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 120 150 150 150 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 300 450 450 500 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 1,938 6,850 6,500 6,500 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 1,638 3,500 4,000 4,500 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - 50 - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - 2,500 2,500 - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 100 500 - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - 50 - 2,000 200 150 - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - 50 - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - 50 - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 5,271 865 - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 1,671 865 - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment 3,600 - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 100 10 - MINISTÉRIO DA101 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1004 - SECRETARIA DE ESTADO DA SEGURANCA SECRETARIAT OF STATE FOR SECURITY ($'000) Codigo 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 5,069 4,138 4,399 4,693 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2,611 2,109 2,166 2,231 600 Salários / Salary 2,609 2,106 2,162 2,226 610 Horas Extraordinarias / Overtime 3 3 4 5 615 Abonos / Allowances - - - - 1,658 1,899 2,085 2,295 48 55 63 72 - - - - 81 112 136 160 107 139 164 188 - - - - Code 01 02 Rubrica de Despesas / Expense Item Bens e Serviços / Goods & Services 2013 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 153 183 205 227 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 107 127 141 165 - - - - 65 87 105 124 179 196 210 225 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 13 15 18 20 102 106 100 104 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 116 152 178 209 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 252 253 254 255 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 436 474 510 547 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - Capital Menor / Minor Capital 799 130 148 166 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 530 46 49 52 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 38 49 61 72 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 15 17 19 21 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 103 7 8 9 03 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 113 10 11 12 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - 04 Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - Transferências / Transfers - - - - 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 05 101 10 - MINISTÉRIO DA102 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1004 - SECRETARIA DE ESTADO DA SEGURANCA SECRETARIAT OF STATE FOR SECURITY 100401 - GABINETE DO SECRETÁRIO DE ESTADO DA SEGURANÇA OFFICE OF THE SECRETARY OF STATE FOR SECURITY ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 109 127 148 169 46 50 60 70 600 Salários / Salary 46 50 60 70 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 63 77 88 99 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 5 5 6 7 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 5 5 6 7 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 8 8 9 10 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 5 8 9 10 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 4 8 9 10 - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 34 40 45 50 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 3 3 4 5 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 102 10 - MINISTÉRIO DA103 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1004 - SECRETARIA DE ESTADO DA SEGURANCA SECRETARIAT OF STATE FOR SECURITY 100402 - SEGURANCA- SECRETARIO PERMANEN SEGURANCA- SECRETARIO PERMANEN ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 52 58 74 90 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 29 30 40 50 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 29 30 40 50 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 23 28 34 40 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 3 4 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 5 5 6 7 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 6 5 6 7 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 4 5 6 7 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 4 5 6 7 - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 3 5 6 7 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 103 10 - MINISTÉRIO DA104 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1004 - SECRETARIA DE ESTADO DA SEGURANCA SECRETARIAT OF STATE FOR SECURITY 100403 - DIRECÇÃO NACIONAL DE FINANCAS NATIONAL DIRECTORATE OF FINANCE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 105 128 146 164 73 80 90 100 600 Salários / Salary 73 80 90 100 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 32 48 56 64 5 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 3 4 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 1 3 4 5 640 Encargos de Instalação / Utilities 5 5 6 7 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 4 5 6 7 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 3 5 6 7 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 8 9 10 11 - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 5 9 10 11 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 4 9 10 11 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 104 10 - MINISTÉRIO DA105 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1004 - SECRETARIA DE ESTADO DA SEGURANCA SECRETARIAT OF STATE FOR SECURITY 100404 - SEGURANCA-DN PROTECCAO CIVIL SEGURANCA-DN PROTECCAO CIVIL ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,840 1,327 1,362 1,408 690 731 733 736 600 Salários / Salary 687 728 729 731 610 Horas Extraordinarias / Overtime 3 3 4 5 615 Abonos / Allowances - - - - 471 511 538 575 13 13 13 14 - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 25 30 35 40 640 Encargos de Instalação / Utilities 40 43 46 49 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 74 75 77 78 56 57 58 60 - - - - 10 15 16 18 160 162 163 165 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 8 9 11 12 25 26 18 20 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 30 40 50 60 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 30 40 50 60 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 680 86 91 96 530 46 49 52 28 29 31 32 - - - - 9 10 11 12 99 - - - 14 - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 105 10 - MINISTÉRIO DA106 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1004 - SECRETARIA DE ESTADO DA SEGURANCA SECRETARIAT OF STATE FOR SECURITY 100405 - DN PARA SEGURANCA DE EDIFICIOS NATIONAL DIRECTORATE FOR BUILDING SECURITY ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 1,952 1,490 1,509 1,527 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 1,462 971 974 975 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 1,462 971 974 975 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 490 518 535 551 10 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 7 8 9 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 10 11 12 13 640 Encargos de Instalação / Utilities 24 32 34 35 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 36 38 39 40 24 30 36 42 - - - - 12 13 14 15 2 3 4 5 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 5 6 7 8 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 3 6 7 8 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 367 371 373 376 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 106 10 - MINISTÉRIO DA107 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1004 - SECRETARIA DE ESTADO DA SEGURANCA SECRETARIAT OF STATE FOR SECURITY 100407 - GABINETE DE INSPECÇÃO E AUDITORIA INSPECTION OFFICE AND AUDITORY ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 81 107 117 136 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 57 59 60 70 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 57 59 60 70 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 25 48 57 66 6 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 3 4 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 2 4 5 6 640 Encargos de Instalação / Utilities 3 4 5 6 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 5 6 7 8 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 3 6 7 8 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 4 6 7 8 1 6 7 8 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 2 6 7 8 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 1 6 7 8 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 107 10 - MINISTÉRIO DA108 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1004 - SECRETARIA DE ESTADO DA SEGURANCA SECRETARIAT OF STATE FOR SECURITY 100408 - DIRECÇÃO NACIONAL DE ADMINISTRAÇÃO NATIONAL DIRECTORATE OF ADMINISTRATION ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 697 670 748 840 97 100 110 120 600 Salários / Salary 97 100 110 120 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 481 526 581 650 11 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 9 9 10 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 30 40 45 50 640 Encargos de Instalação / Utilities 19 20 25 30 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 13 20 25 30 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 8 9 10 20 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 15 20 30 40 15 20 30 40 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 5 6 7 8 72 74 75 76 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 34 35 40 50 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 252 253 254 255 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 - - - - 10 20 30 40 - - - - 119 44 57 70 - - - - 10 20 30 40 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 6 7 8 9 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 4 7 8 9 99 10 11 12 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 108 10 - MINISTÉRIO DA109 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1004 - SECRETARIA DE ESTADO DA SEGURANCA SECRETARIAT OF STATE FOR SECURITY 100409 - DN PREVENÇÃO DE CONFLITOS COMU NATIONAL DIRECTORATE FOR THE PREVENTION OF COMMUNITY CONFLICT ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 128 110 155 200 78 8 9 10 600 Salários / Salary 78 8 9 10 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 50 102 146 190 10 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 7 8 9 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 10 20 30 40 640 Encargos de Instalação / Utilities 3 20 30 40 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 2 20 30 40 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 1 2 3 4 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 5 6 7 8 - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 3 6 7 8 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 19 20 30 40 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 109 10 - MINISTÉRIO DA110 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1004 - SECRETARIA DE ESTADO DA SEGURANCA SECRETARIAT OF STATE FOR SECURITY 100410 - DN DE APROVISIONAMENTO SEGURAN NATIONAL DIRECTORATE OF PROCUREMENT ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 104 121 140 159 79 80 90 100 600 Salários / Salary 79 80 90 100 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 25 41 50 59 4 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 2 3 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 3 4 5 6 640 Encargos de Instalação / Utilities 4 5 6 7 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 5 5 6 7 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 3 5 6 7 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 3 5 6 7 1 5 6 7 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 2 5 6 7 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 2 5 6 7 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 110 10 - MINISTÉRIO DA111 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1005 - POLICIA NACIONAL TIMOR-LESTE NATIONAL POLICE OF TIMOR-LESTE ($'000) Codigo 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 20,034 19,521 20,068 19,622 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 11,217 11,553 11,900 12,257 600 Salários / Salary 11,217 11,553 11,900 12,257 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 6,782 6,968 7,168 7,365 294 302 309 317 - - - - Code 01 02 Rubrica de Despesas / Expense Item Bens e Serviços / Goods & Services 2013 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 623 641 660 680 640 Encargos de Instalação / Utilities 202 207 212 217 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 3 3 3 3 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 1,112 1,142 1,183 1,216 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 702 721 741 762 8 8 8 9 122 125 128 131 72 74 76 78 398 410 422 435 56 58 60 62 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 539 548 557 567 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 259 267 275 283 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 2,394 2,462 2,533 2,606 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - Capital Menor / Minor Capital - - - - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 03 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 2,035 1,000 1,000 - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 2,035 1,000 1,000 - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - Transferências / Transfers - - - - 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 05 111 10 - MINISTÉRIO DA112 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1005 - POLICIA NACIONAL TIMOR-LESTE NATIONAL POLICE OF TIMOR-LESTE 100501 - PNTL-DN DE ADMIN.E FINANCAS PNTL-DN DE ADMIN.E FINANCAS ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 1,504 1,549 1,595 1,643 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 1,115 1,148 1,183 1,218 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 1,115 1,148 1,183 1,218 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 389 401 413 425 39 40 41 42 - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 47 48 49 51 640 Encargos de Instalação / Utilities 30 31 31 32 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 85 88 91 93 54 56 57 59 - - - - 21 22 22 23 24 25 25 26 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 7 7 7 8 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 70 72 74 76 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 13 13 14 14 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 112 10 - MINISTÉRIO DA113 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1005 - POLICIA NACIONAL TIMOR-LESTE NATIONAL POLICE OF TIMOR-LESTE 100502 - PNTL-UNIDADE INTERVENCAO RAPID PNTL-UNIDADE INTERVENCAO RAPID ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 4,268 3,851 3,936 3,024 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 1,416 1,459 1,503 1,548 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 1,416 1,459 1,503 1,548 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 1,351 1,392 1,434 1,477 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 38 39 40 41 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 16 16 17 17 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 173 178 183 189 112 116 119 123 - - - - 6 6 6 7 - - - - 44 45 46 48 - - - - Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 29 30 31 32 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 933 961 990 1,020 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 1,500 1,000 1,000 - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 1,500 1,000 1,000 - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 113 10 - MINISTÉRIO DA114 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1005 - POLICIA NACIONAL TIMOR-LESTE NATIONAL POLICE OF TIMOR-LESTE 100503 - PNTL-SERVICOS DE MIGRACAO PNTL-SERVICOS DE MIGRACAO ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 693 714 735 757 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 322 332 342 352 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 322 332 342 352 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 371 382 394 406 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 5 5 5 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 11 11 11 12 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 34 35 36 37 21 22 22 23 - - - - 4 4 4 4 - - - - Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 22 23 23 24 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 24 24 25 26 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 21 21 22 22 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 7 7 7 8 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 224 230 237 244 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 114 10 - MINISTÉRIO DA115 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1005 - POLICIA NACIONAL TIMOR-LESTE NATIONAL POLICE OF TIMOR-LESTE 100504 - PNTL-UNIDA PATULHAMENTO FRONTREIRA PNTL-UNIDA PATULHAMENTO FRONT ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,577 1,625 1,673 1,724 891 918 946 974 600 Salários / Salary 891 918 946 974 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 686 707 728 750 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 16 16 17 17 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 5 5 5 5 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 79 81 84 86 50 51 53 55 - - - - 4 4 4 4 - - - - 41 42 43 44 6 6 6 7 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 10 11 11 11 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 476 490 505 520 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 115 10 - MINISTÉRIO DA116 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1005 - POLICIA NACIONAL TIMOR-LESTE NATIONAL POLICE OF TIMOR-LESTE 100505 - PNTL-UNIDADE MARITIMA PNTL-UNIDADE MARITIMA ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 428 441 454 468 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 158 163 168 173 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 158 163 168 173 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 270 279 287 296 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 5 5 5 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 6 6 6 7 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 21 21 22 23 13 13 13 14 - - - - 2 2 2 2 - - - - 117 121 124 128 - - - - Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 5 5 5 6 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 102 105 109 112 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 116 10 - MINISTÉRIO DA117 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1005 - POLICIA NACIONAL TIMOR-LESTE NATIONAL POLICE OF TIMOR-LESTE 100506 - PNTL-COMANDO NACIONAL OPERACOE PNTL-COMANDO NACIONAL OPERACOE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 10,006 9,738 10,021 10,304 6,886 7,092 7,305 7,524 600 Salários / Salary 6,886 7,092 7,305 7,524 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 2,586 2,646 2,716 2,779 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 184 188 192 196 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 119 122 124 127 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 3 3 3 3 684 702 729 748 430 441 452 465 8 8 8 9 75 77 78 80 10 10 11 11 167 172 177 183 - - - - Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 385 389 394 399 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 521 533 546 559 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 535 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 535 - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 117 10 - MINISTÉRIO DA118 DEFESA SEGURANÇA MINISTRY OF DEFENCE AND SECURITY 1005 - POLICIA NACIONAL TIMOR-LESTE NATIONAL POLICE OF TIMOR-LESTE 100508 - PNTL-CENTRO FORMAÇÃO DA POLICIA PNTL-ACADEMIA DE POLICIA ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,558 1,604 1,653 1,702 429 441 455 468 600 Salários / Salary 429 441 455 468 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 1,129 1,163 1,198 1,234 10 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 9 10 10 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 576 593 611 629 640 Encargos de Instalação / Utilities 16 16 16 17 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 36 37 38 39 22 23 24 25 - - - - 10 10 11 11 38 39 40 41 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 7 8 8 8 20 21 21 22 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 19 19 20 20 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 252 260 267 275 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 125 129 132 136 - - - - - - - - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 118 119 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 14,167 - - - 807 - - - 600 Salários / Salary 799 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime 8 - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 12,383 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 10 - - - 5,721 - - - Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 104 - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 797 - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 1,228 - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 231 - - - 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 146 - - - Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 157 - - - 195 - - - 166 - - - 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 652 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 11 - - - 224 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 879 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 2,150 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 364 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 547 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 187 - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 147 - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 17 - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 68 - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 15 - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 77 - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 31 - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment 5 - - - 430 - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & Development - - - - 430 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - - - - - - - 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - 722 Concessões Publicas / Public Grants - 119 120 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1101 - GABINETE MINISTRO NEGÓCIOS ESTRANGEIROS OFFICE OF THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS 110101 - MINISTRO DOS NEGÓCIOS ESTRANGE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 95 - - - Salários e Vencimentos / Salary & Wages 62 - - - Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 62 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 33 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 6 - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 5 - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 2 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 20 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 120 121 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1102 - SEDE HEADQUARTERS 110201 - SEDE DO MNEC SEDE DO MNEC ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 3,507 - - - 478 - - - 600 Salários / Salary 470 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime 8 - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 2,844 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 10 - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 900 - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 100 - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 500 - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 79 - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 52 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 15 - - - 100 - - - 75 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 10 - - - 150 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 300 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 432 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 121 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 185 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 40 - - - 100 - - - - - - - 45 - - - - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 121 122 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1103 - SECRETARIA DE ESTADO COOPERAÇÃO INTERNACIONAIS SECRETARY OF STATE FOR INTERNATIONAL COOPERATION 110301 - SEC EST COOPERAÇÃO INTERNACION VICE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 63 - - - Salários e Vencimentos / Salary & Wages 46 - - - Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 46 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 17 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 4 - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 2 - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 1 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 10 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 122 123 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110401 - SEC EST MIGRAÇÕES E COMUNI EST SEC EST MIGRAÇÕES E COMUNI EST ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses - - - - Salários e Vencimentos / Salary & Wages - - - - Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 123 124 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110402 - MISSÃO PERMANENTE NOVA IORQUE PERMANENT MISSION TO THE UNITED NATIONS IN NEW YORK ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 515 - - - 8 - - - 600 Salários / Salary 8 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 507 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 227 - - - - - - - 10 - - - 114 - - - 7 - - - Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 5 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 8 - - - 5 - - - 4 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 4 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 3 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 120 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 124 125 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110403 - EMBAIXADA - LISBOA EMBASSY - LISBON ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 438 - - - 10 - - - 600 Salários / Salary 10 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 378 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 645 650 - - - - 197 - - - - - - - 22 - - - Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 7 - - - Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 3 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 8 - - - 4 - - - 7 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 4 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 8 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 115 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 3 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 50 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 45 - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 3 - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 2 - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 125 126 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110404 - EMBAIXADA - JAKARTA EMBASSY - JAKARTA ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 415 - - - 12 - - - 600 Salários / Salary 12 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 398 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 645 650 - - - - 252 - - - - - - - Encargos de Instalação / Utilities 10 - - - Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 75 - - - 5 - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 5 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 6 - - - 2 - - - 3 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 3 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 6 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 30 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 1 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 5 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 5 - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 126 127 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110405 - EMBAIXADA - WASHINGTON EMBASSY- WASHINGTON ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 548 - - - 8 - - - 600 Salários / Salary 8 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 540 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 168 - - - - - - - 29 - - - 113 - - - 7 - - - Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 5 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 7 - - - 5 - - - 4 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 7 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 20 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 150 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 25 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 127 128 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110406 - EMBAIXADA - CANBERRA EMBASSY - CANBERRA ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 359 - - - 9 - - - 600 Salários / Salary 9 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 350 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 645 650 - - - - 193 - - - - - - - 15 - - - Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 6 - - - Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 5 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 5 - - - 4 - - - 3 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 5 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 6 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 100 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 8 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 128 129 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110407 - EMBAIXADA - KUALA LUMPUR EMBASSY - KUALA LUMPUR ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 300 - - - 8 - - - 600 Salários / Salary 8 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 292 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 645 650 - - - - 174 - - - - - - - Encargos de Instalação / Utilities 11 - - - Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 48 - - - 5 - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 3 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 3 - - - 3 - - - 3 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 3 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 3 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 26 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 10 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 129 130 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110408 - EMBAIXADA - BRUXELAS EMBASSY- BRUXELAS ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 434 - - - 8 - - - 600 Salários / Salary 8 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 425 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 645 650 - - - - 202 - - - 2 - - - Encargos de Instalação / Utilities 15 - - - Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 65 - - - 8 - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 5 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 7 - - - 6 - - - 6 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 4 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 5 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 100 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 1 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 1 - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 130 131 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110409 - EMBAIXADA - BANGUECOQUE EMBASSY- BANGUECOQUE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 314 - - - 7 - - - 600 Salários / Salary 7 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 278 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 645 650 - - - - 169 - - - - - - - Encargos de Instalação / Utilities 12 - - - Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 44 - - - 4 - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 5 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 3 - - - 5 - - - 2 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 4 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 5 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 25 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 29 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 27 - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 2 - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 131 132 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110410 - EMBAIXADA - TÓQUIO EMBASSY - TÓQUIO ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 581 - - - 8 - - - 600 Salários / Salary 8 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 573 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 289 - - - - - - - 13 - - - 123 - - - 4 - - - Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 2 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 4 - - - 4 - - - 6 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 2 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 18 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 100 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 8 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 132 133 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110411 - EMBAIXADA - PEQUIM EMBASSY- PEQUIM ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 279 - - - 10 - - - 600 Salários / Salary 10 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 269 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 645 650 - - - - 112 - - - - - - - Encargos de Instalação / Utilities 12 - - - Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 70 - - - 3 - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 3 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 2 - - - 2 - - - 4 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 3 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 6 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 50 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 2 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 133 134 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110412 - EMBAIXADA - MAPUTO EMBASSY - MAPUTO ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 349 - - - 8 - - - 600 Salários / Salary 8 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 322 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 167 - - 630 - Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 8 - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 78 - - - 8 - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 3 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 2 - - - 3 - - - 3 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 2 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 4 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 36 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 8 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 19 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 4 - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 15 - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 134 135 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110413 - CONSULADO - SIDNEY GENERAL CONSULATE - SIDNEY ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 354 - - - 11 - - - 600 Salários / Salary 11 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 334 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 645 650 - - - - 258 - - - 2 - - - 10 - - - Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 5 - - - Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 5 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 5 - - - 5 - - - 2 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 3 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 36 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 3 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 9 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 3 - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 1 - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 1 - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 3 - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment 1 - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 135 136 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110414 - CONSULADO - DENPASAR GENERAL CONSULATE - DENPASAR ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 341 - - - 9 - - - 600 Salários / Salary 9 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 327 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 218 - - 630 - Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 8 - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 29 - - - 6 - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 2 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 4 - - - 2 - - - 2 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 2 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 21 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 31 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 2 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 5 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 2 - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 2 - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 1 - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 136 137 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110415 - CONSULADO - KUPANG CONSULATE- KUPANG ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 647 - - - 6 - - - 600 Salários / Salary 6 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 211 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 136 - - 630 - Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 3 - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 24 - - - 7 - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 4 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 4 - - - 3 - - - 4 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 1 - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 3 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 7 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 12 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 3 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 430 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 430 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 137 138 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110416 - SALÃO MEMORIAL DA INDEPENDÊNCI SALÃO MEMORIAL DA INDEPENDÊNCI ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 5 - - - Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2 - - - Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 2 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 3 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 1 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 1 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 1 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 138 139 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110417 - DEMARCAÇÃO DA FRONTEIRA TERRES LAND BOUNDARY DEMARCATION OFFICE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 500 - - - - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 500 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 250 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 150 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 100 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 139 140 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110419 - EMBAIXADA - HAVANA EMBASSY - HAVANA ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 317 - - - 8 - - - 600 Salários / Salary 8 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 309 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 645 650 - - - - 172 - - - - - - - Encargos de Instalação / Utilities 15 - - - Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 47 - - - 6 - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 2 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 4 - - - 3 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 2 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 13 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 45 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 140 141 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110420 - EMBAIXADA - MANILA EMBASSY- MANILA ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 284 - - - 10 - - - 600 Salários / Salary 10 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 270 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 174 - - 630 - Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 8 - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 21 - - - 7 - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 4 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 2 - - - 2 - - - 1 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 1 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 15 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 32 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 3 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 4 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 2 - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 1 - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 1 - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 141 142 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110421 - EMBAIXADA - GENEVA EMBASSY - GENEVA ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 288 - - - 9 - - - 600 Salários / Salary 9 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 279 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 645 650 - - - - 208 - - - - - - - 15 - - - Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 7 - - - Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 4 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 3 - - - 3 - - - 2 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 4 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 3 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 30 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 142 143 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110422 - VISITAS OFICIAIS VISITAS OFICIAIS ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 150 - - - - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 150 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 100 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 50 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 143 144 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110423 - EMBAIXADA - VATICANO EMBASSY - VATICAN ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 436 - - - 8 - - - 600 Salários / Salary 8 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 425 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 645 650 - - - - 194 - - - - - - - Encargos de Instalação / Utilities 15 - - - Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 98 - - - 8 - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 5 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 7 - - - 5 - - - 5 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 3 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 5 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 80 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 3 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 3 - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 144 145 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110425 - EMBAIXADA - BRASILIA EMBASSY- BRASILIA ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 406 - - - 11 - - - 600 Salários / Salary 11 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 395 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 216 - - 630 - Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 7 - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 49 - - - 5 - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 2 - - - 37 - - - 4 - - - 3 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 1 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 6 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 60 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 5 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 145 146 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110426 - EMBAIXADA - SEOUL EMBASSY- SEOUL ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 338 - - - 9 - - - 600 Salários / Salary 9 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 329 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 199 - - 630 - Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 7 - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 7 - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 4 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 7 - - - 4 - - - 4 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 3 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 4 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 90 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 146 147 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110427 - EMBAIXADA - CPLP E UNESCO EMBASSY - CPLP AND UNESCO ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 341 - - - 9 - - - 600 Salários / Salary 9 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 332 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 645 650 - - - - 195 - - - - - - - Encargos de Instalação / Utilities 10 - - - Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 35 - - - 5 - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 2 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 4 - - - 3 - - - 5 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 5 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 5 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 60 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 3 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 147 148 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110429 - ESCRITÓRIO DE LIGAÇÃO-JAKARTA ESCRITÓRIO DE LIGAÇÃO-JAKARTA ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 196 - - - 7 - - - 600 Salários / Salary 7 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 189 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 167 - - 630 - Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 3 - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 2 - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 1 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 2 - - - 1 - - - 2 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 1 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 2 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 8 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 148 149 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110430 - EMBAIXADA PRETORIA EMBASSY IN SOUTH AFRICA ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 488 - - - 11 - - - 600 Salários / Salary 11 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 369 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 645 650 - - - - 193 - - - - - - - Encargos de Instalação / Utilities 10 - - - Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 65 - - - 6 - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 4 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 6 - - - 4 - - - 3 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 3 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 15 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 60 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 108 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 35 - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 20 - - - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 5 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 8 - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 5 - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 25 - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 8 - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment 2 - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 149 150 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110431 - EMBAIXADA LUANDA LUANDA EMBASSY ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 708 - - - 11 - - - 600 Salários / Salary 11 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 576 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 251 - - - - - - - 15 - - - 130 - - - 8 - - - Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 6 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 4 - - - 10 - - - 8 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 4 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 12 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 120 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 8 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 121 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 40 - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 15 - - - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 6 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 8 - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 5 - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 25 - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 20 - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment 2 - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 150 151 11 - MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFFICE 1104 - SECRETARIA DE ESTADO MIGRAÇÕES ECOMUNIDADES SECRETARY OF STATE FOR MIGRATION AND COMMUNITIES IN FOREIGN COUNTRIES 110432 - CONSULADO MANCHESTER MANCHESTER CONSULATE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 171 - - - 4 - - - 600 Salários / Salary 4 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 159 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 90 - - 630 - Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 4 - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 2 - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 2 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 2 - - - 2 - - - 2 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 3 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 52 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 8 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 3 - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 1 - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 3 - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 1 - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 151 152DAS FINANÇAS 12 - MINISTÉRIO MINISTRY OF FINANCE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2010 2011 2012 2013 13,282 12,054 12,777 13,581 3,336 3,615 3,927 4,270 3,223 3,493 3,794 4,124 113 122 133 146 - - - - 9,262 8,000 8,367 8,780 133 146 161 178 - - - - 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 603 625 649 675 640 Encargos de Instalação / Utilities 245 275 303 333 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 5 6 6 7 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 240 279 307 338 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 145 275 303 333 3 3 3 3 320 362 399 439 379 423 467 497 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 30 33 36 40 800 880 960 1,048 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 2,185 447 476 540 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 3,500 3,500 3,500 3,500 706 Serviços de Tradução / Translation Services 135 145 155 165 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 539 599 641 685 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 685 439 483 531 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 85 94 103 113 - - - - 29 32 35 38 377 85 93 102 equipment Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 36 39 43 48 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 147 179 196 216 880 Geradores / Generators 890 Equipamento de Água / Water Equipment 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 860 - - - - 11 12 13 14 - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - - - - - - - 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - 722 Concessões Publicas / Public Grants - 152 153DAS FINANÇAS 12 - MINISTÉRIO MINISTRY OF FINANCE 1201 - GABINETE DA MINISTRA E GABINETE DO VICE-MINISTRO DAS FINANÇAS OFFICE OF THE MINSTER AND OFFICE OF THE VICE MINISTER OF FINANCE ($'000) Codigo 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 252 274 295 318 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 113 121 127 133 600 Salários / Salary 103 110 116 121 610 Horas Extraordinarias / Overtime 10 11 11 12 615 Abonos / Allowances - - - - 139 153 168 185 2 Code 01 02 Rubrica de Despesas / Expense Item Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 2 2 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 100 110 121 133 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel - - - - 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 11 12 13 15 5 6 6 7 652 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 8 9 10 11 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 13 15 16 18 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - Capital Menor / Minor Capital - - - - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 03 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - 04 Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - Transferências / Transfers - - - - 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 05 153 154DAS FINANÇAS 12 - MINISTÉRIO MINISTRY OF FINANCE 1201 - GABINETE DA MINISTRA E GABINETE DO VICE-MINISTRO DAS FINANÇAS OFFICE OF THE MINSTER AND OFFICE OF THE VICE MINISTER OF FINANCE 120101 - MINISTRA DAS FINANÇAS MINISTRY OF FINANCE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 44 45 46 47 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 34 34 34 34 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 29 29 29 29 610 Horas Extraordinarias / Overtime 5 5 5 5 615 Abonos / Allowances - - - - 10 11 12 13 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 2 2 2 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 3 3 4 4 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 5 6 7 7 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 154 155DAS FINANÇAS 12 - MINISTÉRIO MINISTRY OF FINANCE 1201 - GABINETE DA MINISTRA E GABINETE DO VICE-MINISTRO DAS FINANÇAS OFFICE OF THE MINSTER AND OFFICE OF THE VICE MINISTER OF FINANCE 120108 - PLANO COORDENAÇÃO ASSISTÊ EXTE PLANO COORDENAÇÃO ASSISTÊ EXTE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 168 188 207 228 50 58 64 71 600 Salários / Salary 45 53 58 64 610 Horas Extraordinarias / Overtime 5 6 6 7 615 Abonos / Allowances - - - - 118 130 143 157 - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 100 110 121 133 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 5 6 6 7 5 6 6 7 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 8 9 10 11 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 155 156DAS FINANÇAS 12 - MINISTÉRIO MINISTRY OF FINANCE 1201 - GABINETE DA MINISTRA E GABINETE DO VICE-MINISTRO DAS FINANÇAS OFFICE OF THE MINSTER AND OFFICE OF THE VICE MINISTER OF FINANCE 120115 - GABINETE DO VICE MINISTRO DAS FINANCAS OFFICE OF THE VICE MINISTRY OF FINANCE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 40 41 42 43 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 29 29 29 29 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 29 29 29 29 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 11 12 13 15 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 6 7 7 8 - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 5 6 6 7 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 156 157DAS FINANÇAS 12 - MINISTÉRIO MINISTRY OF FINANCE 1202 - DIRECTOR-GERAL SERVIÇOS CORPORATIVAS DIRECTOR GENERAL CORPORATE SERVICES ($'000) Codigo 2010 2011 2012 9,049 7,385 7,712 8,068 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 373 409 449 494 600 Salários / Salary 355 390 429 472 610 Horas Extraordinarias / Overtime 18 19 20 22 615 Abonos / Allowances - - - - 8,189 6,770 7,035 7,325 9 Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2013 620 Viagens Locais / Local Travel 7 8 8 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 385 385 385 385 640 Encargos de Instalação / Utilities 245 275 303 333 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 240 279 307 338 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 145 275 303 333 - - - - 301 339 373 411 200 216 234 253 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 30 33 36 40 800 880 960 1,048 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 1,985 204 224 247 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 3,500 3,500 3,500 3,500 706 Serviços de Tradução / Translation Services 135 145 155 165 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 216 231 247 264 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 488 206 227 250 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 85 94 103 113 - - - - 15 17 18 20 330 33 36 40 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 28 30 34 37 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 20 22 24 27 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment 10 11 12 13 - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - Transferências / Transfers - - - - 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 05 157 158DAS FINANÇAS 12 - MINISTÉRIO MINISTRY OF FINANCE 1202 - DIRECTOR-GERAL SERVIÇOS CORPORATIVAS DIRECTOR GENERAL CORPORATE SERVICES 120201 - GABINETE DO DIRECTOR GERAL SERVIÇOS CORPORATIVAS OFFICE OF DIRECTOR GENERAL CORPORATE SERVICES ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 201 210 220 230 8 8 9 9 600 Salários / Salary 6 6 7 7 610 Horas Extraordinarias / Overtime 2 2 2 2 615 Abonos / Allowances - - - - 188 197 205 213 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 2 2 2 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - 50 51 52 53 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 60 67 73 80 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 76 77 78 78 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 5 6 6 7 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment 5 6 6 7 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 158 159DAS FINANÇAS 12 - MINISTÉRIO MINISTRY OF FINANCE 1202 - DIRECTOR-GERAL SERVIÇOS CORPORATIVAS DIRECTOR GENERAL CORPORATE SERVICES 120202 - DIRECÇÃO GERAL DOS SERVIÇOS CORPORATIVAS DIRECTORATE GENERAL FOR CORPORATE SERVICES ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2010 2011 2012 2013 8,848 7,175 7,492 7,839 365 401 441 485 349 384 422 465 16 17 18 20 - - - - 8,001 6,574 6,830 7,111 7 620 Viagens Locais / Local Travel 5 6 6 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 385 385 385 385 640 Encargos de Instalação / Utilities 245 275 303 333 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 240 279 307 338 145 275 303 333 - - - - 301 339 373 411 150 165 182 200 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 30 33 36 40 800 880 960 1,048 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 1,925 138 151 166 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 3,500 3,500 3,500 3,500 706 Serviços de Tradução / Translation Services 135 145 155 165 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 140 154 169 186 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 483 201 221 243 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 85 94 103 113 - - - - 15 17 18 20 330 33 36 40 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 28 30 34 37 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 20 22 24 27 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment 5 6 6 7 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 159 160DAS FINANÇAS 12 - MINISTÉRIO MINISTRY OF FINANCE 1203 - DIRECTOR-GERAL FINANÇAS DO ESTADO DIRECTOR GENERAL OF STATE FINANCE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 1,579 1,767 1,931 2,112 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 1,011 1,125 1,238 1,362 968 1,077 1,184 1,303 43 48 53 59 - - - - 500 562 605 652 50 55 60 66 - - - - 58 64 70 77 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2013 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 5 6 6 7 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel - - - - 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 3 3 3 3 8 11 12 13 73 89 96 104 652 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 101 123 136 150 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 202 211 221 231 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 68 81 89 98 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 4 5 5 6 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 10 11 12 13 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment 1 1 1 1 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - 04 - - - - 54 65 71 78 Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - Transferências / Transfers - - - - 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 05 160 161DAS FINANÇAS 12 - MINISTÉRIO MINISTRY OF FINANCE 1203 - DIRECTOR-GERAL FINANÇAS DO ESTADO DIRECTOR GENERAL OF STATE FINANCE 120301 - GABINETE DIRECÇÃO GERAL DAS FINANÇAS DO ESTADO OFFICE OF DIRECTORATE GENERAL STATE FINANCE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 65 88 97 106 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 23 37 41 45 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 18 32 35 38 610 Horas Extraordinarias / Overtime 5 6 6 7 615 Abonos / Allowances - - - - 32 41 45 49 1 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 1 1 1 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 10 11 12 13 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - 5 5 6 7 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 12 18 20 22 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 5 5 6 7 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 9 10 11 13 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 1 1 1 2 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 1 1 1 1 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 8 8 9 10 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 161 162DAS FINANÇAS 12 - MINISTÉRIO MINISTRY OF FINANCE 1203 - DIRECTOR-GERAL FINANÇAS DO ESTADO DIRECTOR GENERAL OF STATE FINANCE 120302 - DIRECÇÃO NACIONAL DO ORÇAMENTO DIRECÇÃO NACIONAL DO ORÇAMENTO ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 345 366 390 415 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 181 199 219 241 166 183 201 221 15 17 18 20 - - - - 164 167 171 174 3 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 2 2 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 10 11 12 13 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - 28 29 30 31 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 124 125 126 127 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 162 163DAS FINANÇAS 12 - MINISTÉRIO MINISTRY OF FINANCE 1203 - DIRECTOR-GERAL FINANÇAS DO ESTADO DIRECTOR GENERAL OF STATE FINANCE 120303 - DIRECÇÃO NACIONAL DO TESOURO NACIONAL DIRECTORATE OF TRESUARY ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 457 508 559 615 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 352 387 426 469 342 376 414 455 10 11 12 13 - - - - 100 116 127 140 15 17 18 20 - - - - 10 11 12 13 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - 10 11 12 13 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 30 39 42 47 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 35 39 42 47 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 5 5 6 6 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 1 1 1 1 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 1 1 1 2 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 3 3 4 4 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 163 164DAS FINANÇAS 12 - MINISTÉRIO MINISTRY OF FINANCE 1203 - DIRECTOR-GERAL FINANÇAS DO ESTADO DIRECTOR GENERAL OF STATE FINANCE 120304 - DIRECÇÃO PATRIMONIO DO ESTADO DIRECTORATE OF GOVERNMENT ASSETS ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 341 384 422 466 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 255 281 310 341 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 252 277 305 335 610 Horas Extraordinarias / Overtime 3 4 5 6 615 Abonos / Allowances - - - - 75 85 93 103 15 17 18 20 - - - - 10 11 12 13 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 8 11 12 13 4 4 5 5 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 29 32 35 39 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 9 10 11 12 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 11 18 19 21 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 1 1 1 1 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 10 17 18 20 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 164 165DAS FINANÇAS 12 - MINISTÉRIO MINISTRY OF FINANCE 1203 - DIRECTOR-GERAL FINANÇAS DO ESTADO DIRECTOR GENERAL OF STATE FINANCE 120305 - DIRECÇÃO DE APROVISIONAMENTO DIRECTORATE OF PROCURMENT ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 264 291 320 352 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 162 178 196 216 152 167 184 202 10 11 12 13 - - - - 81 89 97 107 12 13 15 16 - - - - 10 11 12 13 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 3 3 3 3 - - - - 16 18 19 21 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 15 17 18 20 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 25 28 30 33 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 22 24 26 29 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 1 1 1 1 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 3 3 4 4 - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 18 20 22 24 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 165 166DAS FINANÇAS 12 - MINISTÉRIO MINISTRY OF FINANCE 1203 - DIRECTOR-GERAL FINANÇAS DO ESTADO DIRECTOR GENERAL OF STATE FINANCE 120306 - DIRECÇÃO NACIONAL AUTORIDADE PUBLICO AUTONOMO NACIONAL DIRECTORATE OF AUTONOMOUS PUBLIC AUTHORITIES ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 107 131 144 158 38 42 46 51 600 Salários / Salary 38 42 46 51 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 48 65 72 79 7 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 5 6 6 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 8 9 10 11 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 5 6 6 7 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - 10 22 24 27 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 15 18 20 22 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 4 5 5 6 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 21 24 26 29 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 1 1 1 1 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 5 6 6 7 - - - 20 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 15 17 18 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment 1 1 1 1 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 166 167DAS FINANÇAS 12 - MINISTÉRIO MINISTRY OF FINANCE 1204 - DIRECTOR-GERAL RECEITAS ALFÂNDEGAS DIRECTOR GENERAL CUSTOM REVENUE ($'000) Codigo 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 1,595 1,738 1,866 2,007 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 1,266 1,331 1,420 1,518 600 Salários / Salary 1,246 1,310 1,398 1,494 610 Horas Extraordinarias / Overtime 20 21 23 24 615 Abonos / Allowances - - - - 253 315 345 379 45 49 54 59 - - - - 30 33 37 40 Code 01 02 Rubrica de Despesas / Expense Item Bens e Serviços / Goods & Services 2013 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel - - - - 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - 68 77 84 91 652 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 61 78 86 94 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 49 78 86 94 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 75 92 101 110 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 1 1 1 1 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 24 26 28 31 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 8 9 10 11 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 43 56 61 67 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - 04 Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - Transferências / Transfers - - - - 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 05 167 168DAS FINANÇAS 12 - MINISTÉRIO MINISTRY OF FINANCE 1204 - DIRECTOR-GERAL RECEITAS ALFÂNDEGAS DIRECTOR GENERAL CUSTOM REVENUE 120401 - GABINETE DIRECTOR GERAL RECEITAS ALFANDEGAS OFFICE OF DIRECTOR GENERAL CUSTOMS REVENUE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 55 66 72 78 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 23 25 27 29 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 18 20 22 24 610 Horas Extraordinarias / Overtime 5 5 5 5 615 Abonos / Allowances - - - - 24 32 35 38 7 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 5 6 6 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 6 7 7 8 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - 5 5 5 5 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 6 13 15 16 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 2 2 2 2 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 8 9 10 11 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 8 9 10 11 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 168 169DAS FINANÇAS 12 - MINISTÉRIO MINISTRY OF FINANCE 1204 - DIRECTOR-GERAL RECEITAS ALFÂNDEGAS DIRECTOR GENERAL CUSTOM REVENUE 120402 - DIRECÇÃO NACIONAL DE ALFÂNDEGA NATIONAL DIRECTORATE OF CUSTOMS ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 872 966 1,062 1,168 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 707 762 838 921 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 702 756 832 915 610 Horas Extraordinarias / Overtime 5 6 6 7 615 Abonos / Allowances - - - - 125 160 175 193 25 28 30 33 - - - - 10 11 12 13 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - 30 33 36 40 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 25 28 30 33 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 35 61 67 73 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 40 44 49 54 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 1 1 1 1 14 15 17 18 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 8 9 10 11 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 18 20 22 24 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 169 170DAS FINANÇAS 12 - MINISTÉRIO MINISTRY OF FINANCE 1204 - DIRECTOR-GERAL RECEITAS ALFÂNDEGAS DIRECTOR GENERAL CUSTOM REVENUE 120403 - DIRECÇÃO NACIONAL DOS SERVIÇOS RECEITAS IMPOSTOS NATIONAL DIRECTORATE OF TAX REVENUE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 502 535 556 577 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 410 415 424 432 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 405 410 419 427 610 Horas Extraordinarias / Overtime 5 5 5 5 615 Abonos / Allowances - - - - 76 94 103 113 12 13 15 16 - - - - 10 11 12 13 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - 22 28 30 33 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 20 26 29 32 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 12 15 17 19 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 16 26 29 32 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 8 9 10 11 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 8 18 19 21 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 170 171DAS FINANÇAS 12 - MINISTÉRIO MINISTRY OF FINANCE 1204 - DIRECTOR-GERAL RECEITAS ALFÂNDEGAS DIRECTOR GENERAL CUSTOM REVENUE 120404 - DIRECÇÃO NACIONAL DO FUNDO PETROLIFEIRO NATIONAL DIRECTORATE OF PETROLIUM REVENUE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 165 171 177 183 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 126 129 132 135 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 121 123 126 128 610 Horas Extraordinarias / Overtime 5 6 6 7 615 Abonos / Allowances - - - - 28 30 32 34 3 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 3 3 3 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 4 5 5 6 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - 11 12 12 12 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 10 11 12 13 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 11 12 13 14 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 1 1 1 1 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 2 2 2 2 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 9 10 11 12 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 171 172DAS FINANÇAS 12 - MINISTÉRIO MINISTRY OF FINANCE 1205 - DIRECTOR-GERAL ANALISE E PESQUISA DIRECTORATE GENERAL RESEARCH AND ANALISYS ($'000) Codigo 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 807 889 973 1,076 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 573 630 693 763 600 Salários / Salary 552 607 667 734 610 Horas Extraordinarias / Overtime 22 24 26 29 615 Abonos / Allowances - - - - 180 199 213 240 30 33 37 42 - - - - 30 33 36 40 Code 01 02 Rubrica de Despesas / Expense Item Bens e Serviços / Goods & Services 2013 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel - - - - 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - 32 35 48 43 652 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 30 33 21 38 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 58 64 71 77 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 53 60 67 73 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 8 9 10 11 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 14 15 17 18 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 880 890 04 - - - - 31 36 40 44 Geradores / Generators - - - - Equipamento de Água / Water Equipment - - - - Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - Transferências / Transfers - - - - 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 05 172 173DAS FINANÇAS 12 - MINISTÉRIO MINISTRY OF FINANCE 1205 - DIRECTOR-GERAL ANALISE E PESQUISA DIRECTORATE GENERAL RESEARCH AND ANALISYS 120501 - GABINETE DIRECÇÃO GERAL ANALISA E PESQUISA OFFICE OF THE DIRECTOR GENERAL RESEARCH AND ANALISYS ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 95 105 110 127 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 46 50 56 61 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 43 48 52 57 610 Horas Extraordinarias / Overtime 3 3 3 4 615 Abonos / Allowances - - - - 36 40 38 48 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 3 3 4 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - 10 11 21 13 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 14 15 2 17 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 10 12 13 13 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 13 14 16 17 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 3 3 4 4 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 10 11 12 13 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 173 174DAS FINANÇAS 12 - MINISTÉRIO MINISTRY OF FINANCE 1205 - DIRECTOR-GERAL ANALISE E PESQUISA DIRECTORATE GENERAL RESEARCH AND ANALISYS 120502 - DIRECÇÃO NACIONAL DE ESTATÍSTICA NATIONAL DIRECTORATE OF STATISTICS ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 489 540 594 654 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 360 396 436 479 350 385 424 466 10 11 12 13 - - - - 105 116 127 140 25 28 30 33 - - - - 10 11 12 13 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - 20 22 24 27 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 15 17 18 20 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 35 39 42 47 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 24 29 31 35 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 5 6 6 7 11 12 13 15 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 8 11 12 13 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 174 175DAS FINANÇAS 12 - MINISTÉRIO MINISTRY OF FINANCE 1205 - DIRECTOR-GERAL ANALISE E PESQUISA DIRECTORATE GENERAL RESEARCH AND ANALISYS 120503 - DIRECÇÃO NACIONAL MACRO-ECONOMIA NACIONAL DIRECTORATE OF MACRO ECONOMICS ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 160 176 193 212 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 124 136 150 165 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 119 131 144 158 610 Horas Extraordinarias / Overtime 5 6 6 7 615 Abonos / Allowances - - - - 23 26 28 31 4 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 3 3 4 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 10 11 12 13 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - 1 1 2 2 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 1 1 1 1 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 8 9 10 11 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 12 14 15 16 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 1 1 1 1 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 12 13 14 15 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 175 176DAS FINANÇAS 12 - MINISTÉRIO MINISTRY OF FINANCE 1205 - DIRECTOR-GERAL ANALISE E PESQUISA DIRECTORATE GENERAL RESEARCH AND ANALISYS 120504 - DIRECÇÃO NACIONAL FUNDO PETROLIUM NACIONAL DIRECTORATE OF PETROLIUM FUND ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 63 69 76 83 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 43 47 52 58 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 39 43 48 52 610 Horas Extraordinarias / Overtime 4 4 5 5 615 Abonos / Allowances - - - - 16 18 19 21 - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 10 11 12 13 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - 1 1 1 1 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 5 6 6 7 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 4 4 4 5 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 2 3 3 3 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 2 2 2 2 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 176 177 TODO O GOVERNO 13 - DOTAÇÕES PARA APPROPRIATIONS FOR ALL OF GOVERNMENT ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 54,275 50,232 49,832 49,882 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 48,975 48,482 48,532 48,582 02 Bens e Serviços / Goods & Services - - - - 2,970 2,970 2,970 2,970 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 30 30 30 30 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 30 30 30 30 - - - - - - - - - - - - 30,942 30,986 30,986 30,986 - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 36 36 36 36 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 30 30 30 30 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 50 50 50 50 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 14,212 13,675 13,725 13,775 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships 675 675 675 675 - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 4,000 450 - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 4,000 450 - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 1,300 1,300 1,300 1,300 1,300 1,300 1,300 1,300 - - - - 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 177 178 TODO O GOVERNO 13 - DOTAÇÕES PARA APPROPRIATIONS FOR ALL OF GOVERNMENT 1301 - DOTAÇÕES PARA TODO O GOVERNO APPROPRIATION FOR ALL GOVERNMENT 130101 - DTG-FUNDOS COM CONTRAPARTIDAS WHOLE OF GOVERNMENT APPROPRIATION - COUNTERPART FUNDS ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 2,600 2,600 2,600 2,600 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 2,600 2,600 2,600 2,600 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 2,600 2,600 2,600 2,600 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 178 179 TODO O GOVERNO 13 - DOTAÇÕES PARA APPROPRIATIONS FOR ALL OF GOVERNMENT 1301 - DOTAÇÕES PARA TODO O GOVERNO APPROPRIATION FOR ALL GOVERNMENT 130102 - DTG-AUDITORIA EXTERNA WHOLE OF GOVERNMENT APPROPRIATION - EXTERNAL AUDIT ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 750 750 750 750 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 750 750 750 750 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 750 750 750 750 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 179 180 TODO O GOVERNO 13 - DOTAÇÕES PARA APPROPRIATIONS FOR ALL OF GOVERNMENT 1301 - DOTAÇÕES PARA TODO O GOVERNO APPROPRIATION FOR ALL GOVERNMENT 130103 - DTG-FINANCIAMENTO RETROACTIVO WHOLE OF GOVERNMENT APPROPRIATION- RETRO–ACTIVE FINANCE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 45 45 45 45 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 45 45 45 45 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 45 45 45 45 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 180 181 TODO O GOVERNO 13 - DOTAÇÕES PARA APPROPRIATIONS FOR ALL OF GOVERNMENT 1301 - DOTAÇÕES PARA TODO O GOVERNO APPROPRIATION FOR ALL GOVERNMENT 130104 - DTG-RESERVA DE CONTINGÊNCIA WHOLE OF GOVERNMENT APPROPRIATION - CONTINGENCY FUND ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 9,587 9,750 9,800 9,850 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 9,587 9,750 9,800 9,850 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 9,587 9,750 9,800 9,850 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 181 182 TODO O GOVERNO 13 - DOTAÇÕES PARA APPROPRIATIONS FOR ALL OF GOVERNMENT 1301 - DOTAÇÕES PARA TODO O GOVERNO APPROPRIATION FOR ALL GOVERNMENT 130105 - DTG-FUNDO VIAGENS AO ESTRANGEI WHOLE OF GOVERNMENT APPROPRIATION - OVERSEAS TRAVEL FUND ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 2,870 2,870 2,870 2,870 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 2,870 2,870 2,870 2,870 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 640 645 650 - - - - 2,870 2,870 2,870 2,870 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - Encargos de Instalação / Utilities - - - - Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 182 183 TODO O GOVERNO 13 - DOTAÇÕES PARA APPROPRIATIONS FOR ALL OF GOVERNMENT 1301 - DOTAÇÕES PARA TODO O GOVERNO APPROPRIATION FOR ALL GOVERNMENT 130106 - DTG-QUOTA MEMBRO INSTIT INTERN WHOLE OF GOVERNMENT APPROPRIATIONS - INTERNATIONAL ORGANISATIONS MEMBERSHIP FEES ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 675 675 675 675 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 675 675 675 675 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships 675 675 675 675 - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 183 184 TODO O GOVERNO 13 - DOTAÇÕES PARA APPROPRIATIONS FOR ALL OF GOVERNMENT 1301 - DOTAÇÕES PARA TODO O GOVERNO APPROPRIATION FOR ALL GOVERNMENT 130108 - DTG-PROVI.FINANCIAR ACT.EDTL WHOEL OF GOVERNMENT APPROPRIATION - FUNDING FOR EDTL ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 30,942 30,986 30,986 30,986 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 30,942 30,986 30,986 30,986 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - 30,942 30,986 30,986 30,986 - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 184 185 TODO O GOVERNO 13 - DOTAÇÕES PARA APPROPRIATIONS FOR ALL OF GOVERNMENT 1301 - DOTAÇÕES PARA TODO O GOVERNO APPROPRIATION FOR ALL GOVERNMENT 130109 - DTG-PROVISÃO IMPOSTOS DO FFTL WHOLE OF GOVERNMENT APPROPRIATION - PROVISION FOR FFTL AND PUBLIC SERVANT LIABILITY TAX ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 500 500 500 500 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 500 500 500 500 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 500 500 500 500 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 185 186 TODO O GOVERNO 13 - DOTAÇÕES PARA APPROPRIATIONS FOR ALL OF GOVERNMENT 1301 - DOTAÇÕES PARA TODO O GOVERNO APPROPRIATION FOR ALL GOVERNMENT 130111 - DTG-PENCAO SUB.EIS TIT.EIS MOS PENSIONS TO FORMER TITLE HOLDERS AND EX MEMBERS OF GOVERMENT ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,606 1,606 1,606 1,606 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 306 306 306 306 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 100 100 100 100 - - - - 36 36 36 36 - - - - 30 30 30 30 30 30 30 30 - - - - - - - - - - - - Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 30 30 30 30 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 50 50 50 50 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 30 30 30 30 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 1,300 1,300 1,300 1,300 1,300 1,300 1,300 1,300 - - - - 186 187 TODO O GOVERNO 13 - DOTAÇÕES PARA APPROPRIATIONS FOR ALL OF GOVERNMENT 1301 - DOTAÇÕES PARA TODO O GOVERNO APPROPRIATION FOR ALL GOVERNMENT 130120 - CONSTRUÇÃO DE POSTOS INTEGRADO FRONT CONSTRUCTION OF THE INTEGRATED BORDER POSTS ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 4,000 450 - - - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 4,000 450 - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 4,000 450 - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 187 188 TODO O GOVERNO 13 - DOTAÇÕES PARA APPROPRIATIONS FOR ALL OF GOVERNMENT 1301 - DOTAÇÕES PARA TODO O GOVERNO APPROPRIATION FOR ALL GOVERNMENT 130123 - SHANGHAI EXPO SHANGHAI EXPO ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 700 - - - - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 700 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 700 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 188 189 DA JUSTIÇA 14 - MINISTÉRIO MINISTRY OF JUSTICE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 10,894 7,902 7,874 7,939 2,216 2,258 2,258 2,258 600 Salários / Salary 2,216 2,258 2,258 2,258 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 5,688 4,877 5,050 5,188 128 159 163 166 - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 927 646 666 666 640 Encargos de Instalação / Utilities 211 224 242 245 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 271 279 290 300 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 173 177 184 184 - - - - 159 174 177 183 700 797 847 897 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 57 70 69 69 106 135 137 142 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 782 456 461 470 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 1,362 840 840 840 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 813 921 974 1,026 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 820 557 566 493 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 384 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 169 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 4 2 58 227 224 183 - 5 7 5 19 17 15 15 152 174 179 84 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 50 77 80 90 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 35 43 47 43 880 Geradores / Generators 11 11 11 15 890 Equipamento de Água / Water Equipment 1 1 3 2 2,170 210 - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 Injecção de Capital / Injection of Capital 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment 05 Transferências / Transfers 210 - - - 1,100 - - - 860 210 - - - - - - - - - - - - - - - - 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - 722 Concessões Publicas / Public Grants - 189 190 DA JUSTIÇA 14 - MINISTÉRIO MINISTRY OF JUSTICE 1401 - MINISTÉRIO DA JUSTIÇA MINISTRY OF JUSTICE 140101 - MINISTRA DA JUSTIÇA OFFICE OF THE MINISTER OF JUSTICE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 90 90 90 90 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 62 62 62 62 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 62 62 62 62 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 28 28 28 28 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 10 10 10 10 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 6 6 6 6 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 5 5 5 5 2 2 2 2 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 1 1 1 1 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 3 3 3 3 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 1 1 1 1 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 190 191 DA JUSTIÇA 14 - MINISTÉRIO MINISTRY OF JUSTICE 1401 - MINISTÉRIO DA JUSTIÇA MINISTRY OF JUSTICE 140103 - JUSTIÇA-ADMIN FIN E PESSOAL NATIONAL DIRECTORATE OF ADMINISTRATION AND FINANCE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 3,990 1,350 1,155 1,227 102 143 143 143 600 Salários / Salary 102 143 143 143 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 1,644 971 987 994 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 3 4 4 4 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 320 - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 134 134 150 150 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 30 32 32 32 21 22 22 22 - - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 3 3 2 2 17 12 12 15 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 360 360 360 365 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 668 318 318 318 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 67 67 67 67 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 384 25 25 89 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 384 - - 56 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - 25 25 30 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - 3 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 1,860 210 - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 Injecção de Capital / Injection of Capital 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment 05 Transferências / Transfers - - - - 1,000 - - - 860 210 - - - - - - - - - - 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 191 192 DA JUSTIÇA 14 - MINISTÉRIO MINISTRY OF JUSTICE 1401 - MINISTÉRIO DA JUSTIÇA MINISTRY OF JUSTICE 140102 - SECRETÁRIO PERMANENTE JUSTIÇA SECRETÁRIO PERMANENTE JUSTIÇA ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 42 48 51 50 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 23 23 23 23 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 23 23 23 23 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 17 21 21 21 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 1 1 2 2 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 2 3 3 3 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 2 2 2 2 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 2 3 3 3 2 3 3 3 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 2 2 2 2 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 5 5 5 5 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 1 1 1 1 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 1 4 7 6 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - 2 1 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - 2 - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - 1 - 1 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 1 1 1 1 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 1 1 1 2 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - 1 - 1 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - 1 - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 192 193 DA JUSTIÇA 14 - MINISTÉRIO MINISTRY OF JUSTICE 1401 - MINISTÉRIO DA JUSTIÇA MINISTRY OF JUSTICE 140104 - DIRECÇÃO NACIONAL DE ASSESSORIA JURÍDICA E LEGISLAÇÃO NATIONAL DIRECTORATE OF JUDICIAL ADVICE AND LEGISLATION ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 269 269 269 269 83 83 83 83 600 Salários / Salary 83 83 83 83 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 175 176 176 176 5 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 5 5 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 78 78 78 78 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 4 4 4 4 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 2 2 2 2 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 6 6 6 6 7 7 7 7 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 3 3 3 3 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 8 8 8 8 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 48 48 48 48 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 - - - - 15 15 15 15 - - - - 12 11 11 11 - - - - 11 10 10 10 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 1 1 1 1 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 193 194 DA JUSTIÇA 14 - MINISTÉRIO MINISTRY OF JUSTICE 1401 - MINISTÉRIO DA JUSTIÇA MINISTRY OF JUSTICE 140105 - DIREITOS HUMANOS E CIDADANIA NATIONAL DIRECTORATE OF HUMAN RIGHTS AND CITIZENSHIP ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 289 305 308 311 70 70 70 70 600 Salários / Salary 70 70 70 70 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 207 223 226 229 17 17 17 17 - - - - 59 60 60 60 - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 17 17 17 17 11 11 11 11 - - - - 11 11 12 13 11 11 11 11 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 1 2 2 2 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 7 22 24 26 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 73 73 73 73 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 12 12 12 12 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 7 7 7 7 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 1 1 1 1 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 4 4 4 4 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 1 1 1 1 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 194 195 DA JUSTIÇA 14 - MINISTÉRIO MINISTRY OF JUSTICE 1401 - MINISTÉRIO DA JUSTIÇA MINISTRY OF JUSTICE 140106 - REGISTOS E DO NOTARIADO REGISTOS E DO NOTARIADO ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 2,120 1,836 1,892 1,791 425 425 425 425 600 Salários / Salary 425 425 425 425 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 1,158 1,105 1,161 1,211 20 30 30 30 - - - - 41 50 50 50 5 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 4 5 5 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 81 82 85 85 51 52 55 55 - - - - 25 25 25 25 40 40 40 40 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 15 20 20 20 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 15 15 15 15 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 14 14 14 14 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 244 72 72 72 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 608 700 750 800 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 327 306 306 155 - - - - 127 100 100 50 - - - - - - - - 133 140 140 50 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 25 25 25 25 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 32 30 30 30 880 Geradores / Generators 11 11 11 - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 210 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 210 - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 195 196 DA JUSTIÇA 14 - MINISTÉRIO MINISTRY OF JUSTICE 1401 - MINISTÉRIO DA JUSTIÇA MINISTRY OF JUSTICE 140109 - SERV PRISIONAIS REINSERÇÃO SOC SERV PRISIONAIS REINSERÇÃO SOC ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,309 1,452 1,523 1,600 482 482 482 482 600 Salários / Salary 482 482 482 482 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 784 932 1,003 1,080 15 25 27 30 - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 42 50 50 50 640 Encargos de Instalação / Utilities 12 20 22 25 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 44 45 50 60 27 28 30 30 - - - - 10 18 20 25 600 700 750 800 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 9 10 10 10 10 12 14 16 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 10 11 14 16 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 5 13 16 18 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 42 38 38 38 - - - - 16 20 20 20 - 5 5 5 18 3 3 3 5 5 5 5 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 2 5 5 5 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 196 197 DA JUSTIÇA 14 - MINISTÉRIO MINISTRY OF JUSTICE 1401 - MINISTÉRIO DA JUSTIÇA MINISTRY OF JUSTICE 140111 - CENTRO DE FORMAÇÃO JURÍDICA JUDICIAL TRAINING CENTRE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 397 438 463 466 41 41 41 41 600 Salários / Salary 41 41 41 41 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 324 365 385 385 2 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 1 2 2 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 263 280 300 300 640 Encargos de Instalação / Utilities 10 10 10 10 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 4 4 4 4 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 2 2 2 2 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 25 30 30 30 3 3 3 3 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 7 10 10 10 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 4 10 10 10 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 4 10 10 10 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 2 5 5 5 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 32 32 37 40 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 7 8 8 8 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 3 4 4 4 21 20 25 28 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - 1 1 1 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 197 198 DA JUSTIÇA 14 - MINISTÉRIO MINISTRY OF JUSTICE 1401 - MINISTÉRIO DA JUSTIÇA MINISTRY OF JUSTICE 140112 - DEFENSORIA PÚBLICA PUBLIC DEFENDOR ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 606 609 610 610 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 400 400 400 400 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 400 400 400 400 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 196 200 200 200 20 20 20 20 - - - - 70 70 70 70 10 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 8 10 10 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 17 18 18 18 11 11 11 11 - - - - 12 12 12 12 5 5 5 5 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 6 7 7 7 20 20 20 20 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 17 17 17 17 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 10 10 10 10 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 10 8 10 10 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - 5 - 5 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 6 - 5 - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - 3 - 5 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 3 - 5 - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment 1 - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 198 199 DA JUSTIÇA 14 - MINISTÉRIO MINISTRY OF JUSTICE 1401 - MINISTÉRIO DA JUSTIÇA MINISTRY OF JUSTICE 140113 - DN.TERRAS,PROPRIEDADES CADESTR NATIONAL DIRECTORATE OF LAND, PROPERTIESAND CADESTRAL SERVICES ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,667 1,369 1,374 1,389 463 463 463 463 600 Salários / Salary 463 463 463 463 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 1,104 795 800 800 42 50 50 50 - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 49 50 50 50 640 Encargos de Instalação / Utilities 44 45 45 45 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 59 62 65 65 37 38 40 40 - - - - 50 50 50 50 18 14 14 14 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 15 18 18 18 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 35 60 60 60 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 350 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 378 378 378 378 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 28 30 30 30 - - - - - 111 111 126 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - 50 50 50 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - 10 10 10 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - 20 20 20 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - 20 20 20 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - 10 10 10 880 Geradores / Generators - - - 15 890 Equipamento de Água / Water Equipment - 1 1 1 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 100 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 100 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 199 200 DA JUSTIÇA 14 - MINISTÉRIO MINISTRY OF JUSTICE 1401 - MINISTÉRIO DA JUSTIÇA MINISTRY OF JUSTICE 140114 - COMISSÃO NACIONAL DOS DIREITOS DE CRIANÇA NATIONAL COMMISSION FOR THE RIGHTS OF CHILDREN ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 62 72 74 74 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 23 23 23 23 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 23 23 23 23 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 39 49 51 51 5 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 3 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 5 6 6 6 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 1 1 1 1 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 1 1 1 1 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 1 2 2 2 1 2 2 2 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 2 5 5 5 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 24 24 24 24 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 2 5 5 5 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 200 201 DA JUSTIÇA 14 - MINISTÉRIO MINISTRY OF JUSTICE 1401 - MINISTÉRIO DA JUSTIÇA MINISTRY OF JUSTICE 140115 - GABINETE DE INSPECÇÃO E AUDITORIA OFFICE OF INSPECTION AND AUDIT ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 53 65 64 61 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 42 42 42 42 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 42 42 42 42 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 11 13 13 13 1 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 1 1 1 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - 2 2 2 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 2 2 2 2 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 1 1 1 1 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 2 2 2 2 1 1 1 1 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 2 2 2 2 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 1 1 1 1 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - 10 9 6 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - 4 2 2 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - 2 2 2 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - 2 1 - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - 1 2 - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - 1 1 1 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - 1 1 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 201 202 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 35,692 26,434 27,747 29,155 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 10,369 10,886 11,430 12,002 9,781 10,269 10,782 11,322 588 617 648 680 - - - - 12,695 13,125 13,773 14,479 234 246 258 271 - - - - Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2013 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 955 1,002 1,053 1,105 640 Encargos de Instalação / Utilities 474 498 523 549 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 60 64 67 70 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 771 810 850 893 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 510 543 570 599 5 5 6 6 288 302 308 342 3,200 3,360 3,528 3,704 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 326 342 359 377 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 468 492 516 542 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 1,706 1,591 1,670 1,754 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 1,736 1,811 1,901 1,997 706 Serviços de Tradução / Translation Services 41 43 45 48 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 1,921 2,018 2,118 2,224 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 1,277 1,341 1,408 1,481 849 891 936 984 41 43 45 48 - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 352 370 388 408 35 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 37 39 41 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 10,321 - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & Development - - - - 10,321 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 1,030 1,082 1,136 1,192 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 1,030 1,082 1,136 1,192 202 203 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150101 - GABINETE MINISTRO DA SAUDE OFFICE OF THE MINISTER OF HEALTH ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 93 97 102 107 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 21 22 23 24 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 21 22 23 24 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 70 73 77 81 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 4 4 4 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 16 17 18 19 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 11 11 12 12 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 7 7 7 8 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 5 5 5 5 2 2 2 2 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - 21 22 23 24 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 5 5 5 6 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 2 2 2 2 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 1 1 1 1 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 1 1 1 1 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 203 204 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150102 - GABINET VICE MINISTRO DA SAUDE OFFICE OF THE VICE MINISTER OF HEALTH ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 173 182 191 201 20 21 23 24 600 Salários / Salary 20 21 23 24 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 153 161 169 177 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 5 6 6 6 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 5 5 5 6 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 8 8 9 9 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 5 5 6 6 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 5 5 5 5 4 4 4 5 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - 21 22 23 25 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 96 101 106 111 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 4 4 4 4 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 204 205 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150104 - LABORATÓRIO NACIONAL NATIONAL LABORATORY ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 444 466 490 514 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 217 228 239 251 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 211 221 232 244 610 Horas Extraordinarias / Overtime 6 7 7 7 615 Abonos / Allowances - - - - 213 224 235 247 6 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 5 6 6 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 12 13 13 14 640 Encargos de Instalação / Utilities 15 15 16 17 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 14 15 16 17 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 9 9 10 10 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 5 6 6 6 122 128 134 141 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 7 8 8 8 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 2 3 3 3 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 7 7 7 8 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 7 8 8 8 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 7 8 8 9 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 14 15 15 16 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 9 9 10 10 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 5 5 6 6 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 205 206 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150105 - HOSPITAL NACIONAL GUIDO VALADARES NATIONAL HOSPITAL - GUIDO VALADARES ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 5,306 3,996 4,196 4,406 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 1,745 1,832 1,924 2,020 1,454 1,527 1,603 1,683 291 305 321 337 - - - - 1,811 1,902 1,997 2,097 4 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2013 620 Viagens Locais / Local Travel 3 4 4 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 6 7 7 7 640 Encargos de Instalação / Utilities 65 68 72 75 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 20 21 22 23 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 24 25 26 28 16 17 18 19 - - - - 16 17 17 18 675 709 744 781 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 25 27 28 29 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 45 47 50 52 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 19 20 21 22 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 199 209 220 231 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 697 732 769 807 - - - - 250 263 276 289 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 250 263 276 289 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 1,500 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 1,500 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 206 207 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150106 - HOSPITAL REFERENCIA BAUCAU HOSPITAL REFERENCIA BAUCAU ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 4,771 1,859 1,952 2,050 737 774 812 853 600 Salários / Salary 614 645 677 711 610 Horas Extraordinarias / Overtime 123 129 135 142 615 Abonos / Allowances - - - - 984 1,033 1,085 1,139 7 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 6 6 6 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 6 6 6 6 640 Encargos de Instalação / Utilities 18 18 19 20 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 30 32 33 35 20 21 22 23 - - - - 12 13 13 14 378 397 417 438 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 26 27 28 30 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 26 28 29 30 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 11 11 12 12 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 156 164 172 181 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 296 311 327 343 - - - - 50 53 55 58 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 50 53 55 58 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 3,000 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 3,000 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 207 208 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150107 - HOSPITAL REFERENCIA MALIANA HOSPITAL REFERENCIA MALIANA ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 905 950 998 1,047 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 331 348 365 383 301 316 332 348 30 32 33 35 - - - - 574 602 633 664 4 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2013 620 Viagens Locais / Local Travel 3 4 4 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 5 6 6 6 640 Encargos de Instalação / Utilities 18 18 19 20 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 6 6 6 6 26 27 29 30 17 18 19 20 - - - - 12 12 13 14 262 275 289 304 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 30 32 33 35 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 19 20 21 22 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 14 15 15 16 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 24 25 26 28 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 137 144 151 159 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 208 209 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150108 - HOSPITAL REFERENCIA MAUBISSE HOSPITAL REFERENCIA MAUBISSE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 894 940 987 1,045 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 347 365 383 402 325 341 358 376 23 24 25 26 - - - - 547 575 604 642 7 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2013 620 Viagens Locais / Local Travel 6 6 7 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 4 4 4 4 640 Encargos de Instalação / Utilities 13 14 15 16 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 3 4 4 4 26 27 29 30 17 18 19 20 - - - - 10 11 11 20 255 268 282 296 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 27 28 30 31 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 15 16 17 17 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 11 12 12 13 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 24 25 26 28 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 135 141 148 156 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 209 210 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150109 - HOSPITAL REFERENCIA OECUSSE HOSPITAL REFERENCIA OECUSSE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 761 799 839 880 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 327 343 360 378 305 321 337 353 21 22 24 25 - - - - 434 456 478 502 13 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 11 11 12 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 6 6 6 6 640 Encargos de Instalação / Utilities 21 22 23 25 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 4 4 5 5 22 23 24 26 15 16 17 17 - - - - 10 11 11 12 109 114 120 126 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 23 24 25 26 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 16 16 17 18 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 13 14 15 15 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 24 25 26 28 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 161 169 177 186 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 210 211 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150110 - HOSPITAL REFERENCIA SUAI HOSPITAL REFERENCIA SUAI ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 838 880 924 970 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 341 358 376 395 325 341 358 376 16 17 18 19 - - - - 442 465 488 512 6 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 5 5 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 3 4 4 4 640 Encargos de Instalação / Utilities 21 22 24 25 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 6 6 7 7 20 21 22 23 13 14 15 16 - - - - 8 9 9 10 99 104 109 115 24 25 26 28 9 9 9 10 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 8 8 9 9 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 58 60 64 67 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 168 177 185 195 - - - - 55 57 60 63 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 50 53 55 58 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 5 5 5 5 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 211 212 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150111 - SERVIÇOS DISTRITAIS SAÚDE AILEU SERVIÇOS DIST SAÚDE AILEU ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 688 581 610 641 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 295 310 325 342 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 295 310 325 342 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 252 271 285 299 8 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 6 7 7 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 4 4 5 5 640 Encargos de Instalação / Utilities 7 7 8 8 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 43 46 48 50 29 30 31 33 - - - - 7 8 8 9 52 54 57 60 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 10 11 11 12 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 27 29 30 32 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 50 59 62 65 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 16 16 17 18 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 141 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 141 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 212 213 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150112 - SERVIÇOS DISTRITAIS SAÚDE DE AINARO SERVICOS DIST SAUDE DE AINARO ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 637 543 570 598 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 268 282 296 310 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 266 279 293 307 610 Horas Extraordinarias / Overtime 3 3 3 3 615 Abonos / Allowances - - - - 249 261 274 288 8 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 7 8 8 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 4 4 5 5 640 Encargos de Instalação / Utilities 5 6 6 6 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 36 37 39 41 24 25 26 27 - - - - 7 8 8 8 68 71 74 78 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 10 11 11 12 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 22 23 24 25 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 50 53 55 58 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 17 18 18 19 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 120 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 120 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 213 214 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150113 - SERVIÇOS DISTRITAIS SAÚDE DE BAUCAU SERVICOS DIST SAUDE DE BAUCAU ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,363 839 881 925 512 538 565 593 600 Salários / Salary 510 535 562 590 610 Horas Extraordinarias / Overtime 3 3 3 3 615 Abonos / Allowances - - - - 287 301 316 332 9 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 7 8 8 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 5 5 5 6 640 Encargos de Instalação / Utilities 9 10 10 11 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 31 33 35 36 20 21 22 23 - - - - 9 10 10 11 135 142 149 156 11 12 12 13 5 5 6 6 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 50 53 55 58 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 3 3 3 3 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 564 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 564 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 214 215 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150114 - SERVIÇOS SAÚDE BOBONARO SERVICOS DIST SAUDE BOBONARO ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,043 651 683 718 359 377 396 416 600 Salários / Salary 358 376 394 414 610 Horas Extraordinarias / Overtime 2 2 2 2 615 Abonos / Allowances - - - - 260 273 287 302 8 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 7 8 8 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 4 4 5 5 640 Encargos de Instalação / Utilities 10 10 11 12 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 31 33 35 36 20 21 22 23 - - - - 10 11 11 12 102 107 112 118 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 8 8 9 9 15 16 16 17 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 50 53 55 58 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 3 3 3 3 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 423 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 423 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 215 216 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150115 - SERVIÇOS SAÚDE COVALIMA SERVICOS DIST SAUDE COVALIMA ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,155 620 651 684 364 382 401 421 600 Salários / Salary 362 380 399 419 610 Horas Extraordinarias / Overtime 2 2 2 2 615 Abonos / Allowances - - - - 227 238 250 262 - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 4 4 5 5 640 Encargos de Instalação / Utilities 10 11 11 12 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 31 33 35 36 20 21 22 23 - - - - 9 10 10 11 68 72 75 79 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 8 8 9 9 22 23 24 25 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 50 53 55 58 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 3 3 3 3 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 564 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 564 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 216 217 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150116 - SERVIÇOS SAÚDE DE DILI SERVICOS DIST SAUDE DE DILI ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,367 991 1,040 1,092 523 549 577 606 600 Salários / Salary 518 544 571 600 610 Horas Extraordinarias / Overtime 5 5 6 6 615 Abonos / Allowances - - - - 420 441 463 487 6 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 5 5 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 4 4 5 5 640 Encargos de Instalação / Utilities 20 21 22 23 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 28 29 30 32 18 18 19 20 - - - - 10 11 11 12 243 255 268 281 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 5 5 6 6 22 23 24 25 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 50 53 55 58 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 17 17 18 19 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 423 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 423 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 217 218 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150117 - SERVIÇOS SAÚDE ERMERA SERVICOS DIST SAUDE ERMERA ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 999 753 790 830 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 399 419 440 462 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 395 415 435 457 610 Horas Extraordinarias / Overtime 4 4 4 5 615 Abonos / Allowances - - - - 318 334 350 368 8 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 7 7 8 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 4 4 5 5 640 Encargos de Instalação / Utilities 7 8 8 9 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 32 33 35 37 21 22 23 24 - - - - 7 7 8 8 129 136 143 150 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 10 11 11 12 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 20 21 22 24 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 50 53 55 58 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 30 32 33 35 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 282 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 282 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 218 219 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150118 - SERVIÇOS SAÚDE DE LAUTEM SERVICOS DIST SAUDE DE LAUTEM ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2010 2011 2012 2013 1,010 764 794 843 446 468 491 516 424 446 468 491 21 22 23 25 - - - - 282 296 302 327 9 620 Viagens Locais / Local Travel 8 8 9 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 8 8 9 9 640 Encargos de Instalação / Utilities 11 11 12 12 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 35 37 39 41 23 24 26 27 - - - - 9 10 1 11 77 80 84 89 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 11 12 12 13 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 20 21 22 23 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 50 53 55 58 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 30 32 33 35 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 282 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 282 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 219 220 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150119 - SERVIÇOS SAÚDE DE LIQUIÇA SERVICOS DIST SAUDE DE LIQUIÇA ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 655 539 566 595 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 284 298 313 329 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 283 297 312 327 610 Horas Extraordinarias / Overtime 1 1 2 2 615 Abonos / Allowances - - - - 230 241 253 266 7 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 6 6 7 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 4 4 5 5 640 Encargos de Instalação / Utilities 11 11 12 12 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 20 21 22 23 13 14 14 15 - - - - 8 9 9 10 79 83 87 91 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 8 8 8 9 15 15 16 17 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 50 53 55 58 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 17 18 18 19 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 141 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 141 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 220 221 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150120 - SERVIÇOS SAÚDE MANATUTO SERVICOS DIST SAUDE MANATUTO ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,100 711 746 784 419 440 462 485 600 Salários / Salary 417 438 460 483 610 Horas Extraordinarias / Overtime 2 2 2 2 615 Abonos / Allowances - - - - 258 271 284 298 9 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 8 8 9 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 4 4 5 5 640 Encargos de Instalação / Utilities 11 11 12 13 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 35 37 39 41 23 24 26 27 - - - - 9 10 10 11 54 57 60 63 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 11 12 12 13 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 21 22 23 24 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 50 53 55 58 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 30 32 33 35 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 423 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 423 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 221 222 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150121 - SERVIÇOS SAÚDE MANUFAHI SERVICOS DIST SAUDE MANUFAHI ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 997 614 645 677 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 339 356 374 393 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 337 354 371 390 610 Horas Extraordinarias / Overtime 2 2 3 3 615 Abonos / Allowances - - - - 245 258 271 284 7 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 6 7 7 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 4 4 5 5 640 Encargos de Instalação / Utilities 9 9 10 10 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 32 33 35 37 21 22 23 24 - - - - 10 11 11 12 56 59 62 65 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 10 11 11 12 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 18 19 20 20 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 50 53 55 58 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 30 32 33 35 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 412 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 412 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 222 223 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150122 - INSTITUTO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE INSTITUTO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 654 686 721 757 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 268 282 296 311 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 266 279 293 308 610 Horas Extraordinarias / Overtime 3 3 3 3 615 Abonos / Allowances - - - - 385 405 425 446 5 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 5 5 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 233 245 257 270 640 Encargos de Instalação / Utilities 23 24 25 27 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 19 20 21 22 12 12 13 14 - - - - 10 11 11 12 8 9 9 10 11 12 12 13 6 6 7 7 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 12 13 13 14 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 24 25 26 28 706 Serviços de Tradução / Translation Services 6 6 7 7 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 16 17 18 19 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 223 224 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150123 - SERVICOS DISTRITAIS SAÚDE DE OECUSSE SERVICOS DIST SAUDE DE OECUSSE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 914 515 541 568 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 263 276 290 304 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 261 275 288 303 610 Horas Extraordinarias / Overtime 1 1 1 2 615 Abonos / Allowances - - - - 228 239 251 264 13 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 11 11 12 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 4 4 5 5 640 Encargos de Instalação / Utilities 10 11 11 12 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 24 25 26 27 15 16 17 17 - - - - 9 9 9 10 77 81 85 89 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 9 10 10 11 17 17 18 19 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 50 53 55 58 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 3 3 3 3 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 423 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 423 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 224 225 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150124 - SERVICOS DISTRITAIS SAÚDE VIQUEQUE SERVICOS DIST SAUDE VIQUEQUE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,213 829 871 914 491 516 541 569 600 Salários / Salary 489 513 539 566 610 Horas Extraordinarias / Overtime 2 3 3 3 615 Abonos / Allowances - - - - 299 314 329 346 9 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 8 8 9 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 4 4 5 5 640 Encargos de Instalação / Utilities 11 12 12 13 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 35 37 39 41 23 24 26 27 - - - - 10 11 11 12 93 97 102 107 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 11 11 12 12 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 23 24 25 27 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 50 53 55 58 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 30 32 33 35 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 423 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 423 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 225 226 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150125 - GABINETE DIRECTOR GERAL DE SAÚDE GENERAL DIRECTOR OFFICE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 356 374 392 412 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 125 132 138 145 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 123 129 136 142 610 Horas Extraordinarias / Overtime 2 3 3 3 615 Abonos / Allowances - - - - 212 223 234 246 12 13 14 14 - - - - 14 15 15 16 11 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 9 10 10 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 4 4 4 4 11 12 12 13 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 7 8 8 8 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 10 10 11 11 2 2 2 2 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 3 3 3 3 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 54 57 60 63 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 59 61 64 68 706 Serviços de Tradução / Translation Services 5 5 6 6 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 24 25 26 27 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 18 19 20 21 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 18 19 20 21 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 226 227 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150126 - DIRECÇÃO NACIONAL PLANO E FINANCAS NATIONAL DIRECTORATE PLANNING AND FINANCE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,055 895 940 987 141 146 154 161 600 Salários / Salary 134 139 146 154 610 Horas Extraordinarias / Overtime 7 7 7 8 615 Abonos / Allowances - - - - 855 685 720 756 3 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 3 3 3 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 66 70 73 77 640 Encargos de Instalação / Utilities 6 7 7 7 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 8 8 8 9 10 10 11 11 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 7 14 15 16 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 5 5 6 6 6 6 6 7 5 6 6 6 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 650 475 499 524 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 71 63 66 69 706 Serviços de Tradução / Translation Services 12 13 13 14 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 6 6 6 7 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 60 63 66 70 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 45 47 50 52 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 14 15 15 16 - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 1 1 1 1 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 227 228 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150127 - DIRECÇÃO NACIONAL SAÚDE COMUNITARIA NATIONAL DIRECTORATE COMMUNITY HEALTH ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,472 1,545 1,623 1,704 229 241 253 265 600 Salários / Salary 227 238 250 263 610 Horas Extraordinarias / Overtime 2 2 3 3 615 Abonos / Allowances - - - - 413 433 455 478 33 35 37 38 - - - - 106 112 117 123 17 18 19 20 4 4 4 4 35 37 38 40 24 25 26 27 - - - - 29 31 32 34 30 32 33 35 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 9 9 10 10 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 36 38 40 42 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 67 71 74 78 706 Serviços de Tradução / Translation Services 8 8 8 9 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 15 16 17 17 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 830 872 915 961 - - - - 830 872 915 961 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 228 229 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150128 - DN SAUDE RECURSOS HUMANOS NATIONAL DIRECTORATE HUMAN RESOURCES ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,707 1,793 1,882 1,976 112 117 123 129 600 Salários / Salary 106 112 117 123 610 Horas Extraordinarias / Overtime 5 6 6 6 615 Abonos / Allowances - - - - 1,387 1,456 1,529 1,605 5 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 4 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 426 447 470 493 640 Encargos de Instalação / Utilities 16 17 18 19 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 11 12 12 13 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 7 7 8 8 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 6 6 6 6 2 2 2 2 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 2 2 2 2 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 2 2 2 2 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 900 945 992 1,042 706 Serviços de Tradução / Translation Services 6 6 7 7 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 6 6 6 7 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 9 10 10 11 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 5 6 6 6 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 4 4 4 5 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 200 210 221 232 - - - - 200 210 221 232 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 229 230 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150129 - DIRECÇÃO NACIONAL SERVIÇOS HOSPITALARES E ENCAMINAHMENTO NATIONAL DIRECTORATE HOSPITAL SERVICES AND TRIAGE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 430 452 474 498 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 165 174 182 191 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 160 169 177 186 610 Horas Extraordinarias / Overtime 5 5 5 6 615 Abonos / Allowances - - - - 254 267 280 294 4 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 3 3 3 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 4 4 4 5 640 Encargos de Instalação / Utilities 17 18 19 20 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 2 2 2 2 34 35 37 39 28 29 30 32 - - - - 11 12 12 13 11 12 12 13 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 5 5 6 6 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 9 10 10 11 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 57 60 63 66 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 60 63 66 69 706 Serviços de Tradução / Translation Services 3 3 4 4 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 9 10 10 11 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 11 11 12 12 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 8 8 8 9 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 3 3 3 3 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 230 231 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150130 - DN DE ADM.LOGIST.E APRO.SAUDE NATIONAL DIRECTORATE ADMINISTRATION, LOGISTICS AND PROCUREMENT ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 2,478 1,342 1,409 1,482 178 187 196 206 600 Salários / Salary 174 183 192 202 610 Horas Extraordinarias / Overtime 3 4 4 4 615 Abonos / Allowances - - - - 300 315 331 348 4 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 3 4 4 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 3 3 3 3 640 Encargos de Instalação / Utilities 54 57 60 63 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 2 2 2 2 46 48 50 53 31 32 34 36 - - - - 9 10 10 11 1 1 2 2 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 26 28 29 30 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 17 18 19 20 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 42 44 46 49 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 63 66 69 73 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 3 3 3 3 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 800 840 882 928 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 800 840 882 928 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 1,200 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 1,200 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 231 232 DA SAÚDE 15 - MINISTÉRIO MINISTRY OF HEALTH 1501 - MINISTÉRIO DA SAÚDE MINISTRY OF HEALTH 150131 - GABINETE INSPECÇÃO FISCALIZAÇÃO E AUDITORIA OFFICE OF INSPECTION, FINANCING AND AUDIT ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 218 229 240 252 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 101 106 112 117 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 100 105 110 116 610 Horas Extraordinarias / Overtime 1 1 1 1 615 Abonos / Allowances - - - - 107 113 118 124 41 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 35 37 39 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 2 2 2 2 640 Encargos de Instalação / Utilities 7 7 7 8 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 3 3 3 3 11 12 12 13 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 7 7 8 8 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 8 8 8 9 2 3 3 3 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 4 4 4 4 24 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 20 21 22 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services 1 1 2 2 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 8 9 9 10 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 9 10 10 10 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 4 4 4 4 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 5 6 6 6 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 232 233 16 - MINISTÉRIO EDUCAÇÃO E CULTURA MINISTRY OF EDUCATION ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 63,986 53,157 55,467 56,940 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 34,910 31,971 32,997 34,020 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 34,910 31,971 32,997 34,020 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 12,983 15,337 15,132 15,416 254 280 282 298 - - - - 1,909 1,440 1,474 1,503 253 274 279 286 11 11 11 11 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 365 342 347 354 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 316 286 290 302 12 - - - 335 284 261 295 1,824 2,400 2,607 2,817 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 399 293 297 302 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 187 242 251 121 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 1,622 3,469 2,896 2,913 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 5,025 5,511 5,614 5,676 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 473 505 524 538 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 1,352 377 388 304 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 313 - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 217 34 35 36 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 16 - - - 483 291 301 241 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 93 50 50 25 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 127 2 2 2 880 Geradores / Generators 104 - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 10,394 - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous equipment 860 04 Capital Desenvolvimento / Capital & Development - - - - 10,394 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 4,347 5,473 6,950 7,200 4,347 5,473 6,950 7,200 - - - - 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 233 234 16 - MINISTÉRIO EDUCAÇÃO E CULTURA MINISTRY OF EDUCATION 1601 - GABINETE DO MINISTRO DA EDUCAÇÃO OFFICE OF THE MINISTER OF EDUCATION 160101 - GABINETE MINISTRO DA EDUCAÇÃO OFFICE OF THE MINISTER OF EDUCATION ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 108 124 131 136 62 63 65 66 600 Salários / Salary 62 63 65 66 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 46 61 66 70 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 9 11 12 13 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 10 13 14 15 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 6 9 10 10 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 8 9 10 10 - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 10 11 12 13 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 3 8 9 10 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 234 235 16 - MINISTÉRIO EDUCAÇÃO E CULTURA MINISTRY OF EDUCATION 1602 - GABINETE VICE MINISTRO DA EDUCAÇÃO OFFICE OF THE VICE MINISTER OF EDUCATION 160201 - VICE MINISTRO EDUCAÇÃO VICE MINISTRO EDUCAÇÃO ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 89 60 60 66 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 53 21 21 21 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 53 21 21 21 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 36 39 39 45 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 6 9 9 10 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 9 9 9 10 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 6 3 3 4 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 5 6 6 7 - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 8 8 8 9 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 2 4 4 5 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 235 236 16 - MINISTÉRIO EDUCAÇÃO E CULTURA MINISTRY OF EDUCATION 1603 - GABINETE DO INSPECTOR GERAL OFFICE OF THE INSPECTOR GENERAL 160301 - GABINETE DO INSPECTOR GERAL OFFICE OF THE INSPECTOR GENERAL ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 76 76 85 98 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 41 41 41 44 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 41 41 41 44 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 28 32 41 51 9 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 8 8 8 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 11 12 15 20 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 2 3 4 5 2 3 4 5 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 2 3 5 6 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 3 3 5 6 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 7 3 3 3 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 1 1 1 1 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 6 2 2 2 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 236 237 16 - MINISTÉRIO EDUCAÇÃO E CULTURA MINISTRY OF EDUCATION 1604 - SERVICOS EDUCAÇÃO EDUCATION SERVICES 160401 - GABINETE DO DIRECTOR GERAL DIRECTOR GERAL ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 104 189 165 170 81 81 82 83 600 Salários / Salary 81 81 82 83 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 23 108 83 87 6 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 6 6 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 10 35 35 35 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 5 31 5 6 2 16 17 20 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 3 20 20 20 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 1 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 237 238 16 - MINISTÉRIO EDUCAÇÃO E CULTURA MINISTRY OF EDUCATION 1604 - SERVICOS EDUCAÇÃO EDUCATION SERVICES 160405 - EDUCAÇÃO ADMN E FINANCAS NATIONAL DIRECTORATE OF ADMINISTRATION AND FINANCE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,434 1,638 1,651 1,529 332 332 332 332 600 Salários / Salary 332 332 332 332 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 1,032 1,306 1,319 1,197 25 40 35 35 - - - - 20 20 25 26 120 221 221 225 11 11 11 11 120 120 121 122 150 150 151 155 - - - - 60 70 80 80 16 39 39 40 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 15 15 16 17 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 46 150 150 15 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 424 424 424 424 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 25 46 46 47 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 70 - - - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 70 - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 238 239 16 - MINISTÉRIO EDUCAÇÃO E CULTURA MINISTRY OF EDUCATION 1604 - SERVICOS EDUCAÇÃO EDUCATION SERVICES 160406 - EDU-DIR POLITICA,PLANO E DESEN NATIONAL DIRECTORATE OF POLICY, PLANNING AND DEVELOPMENT ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 209 239 253 254 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 134 162 170 170 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 134 162 170 170 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 42 43 48 48 12 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 7 12 12 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 20 10 12 12 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 8 10 12 12 1 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 3 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 3 11 12 12 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 - - - - 33 34 35 36 - - - - 33 34 35 36 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 239 240 16 - MINISTÉRIO EDUCAÇÃO E CULTURA MINISTRY OF EDUCATION 1604 - SERVICOS EDUCAÇÃO EDUCATION SERVICES 160407 - DIRECÇÃO NACIONAL DO ENSINO TECNICO SUPERIOR DIRECTORATE OF TECHNICAL HIGH LEARNING ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 4,936 6,094 7,593 7,862 98 100 105 110 600 Salários / Salary 98 100 105 110 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 491 521 538 552 5 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 3 4 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 68 80 85 87 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 8 12 15 17 4 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 120 190 195 200 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 276 220 222 224 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 13 16 17 19 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 4,347 5,473 6,950 7,200 4,347 5,473 6,950 7,200 - - - - 240 241 16 - MINISTÉRIO EDUCAÇÃO E CULTURA MINISTRY OF EDUCATION 1604 - SERVICOS EDUCAÇÃO EDUCATION SERVICES 160408 - UNIVERSIDADE NACIONALDE DE TL UNIVERSIDADE NACIONALDE DE TL ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 3,794 - - - Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2,103 - - - Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 2,103 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 1,069 - - - 58 - - - - - - - 121 - - - 87 - - - - - - - 75 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 49 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 12 - - - 129 - - - 129 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 95 - - - 119 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 59 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 100 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 37 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 621 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 243 - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 172 - - - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 5 - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 7 - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 27 - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 93 - - - 880 Geradores / Generators 75 - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 241 242 16 - MINISTÉRIO EDUCAÇÃO E CULTURA MINISTRY OF EDUCATION 1604 - SERVICOS EDUCAÇÃO EDUCATION SERVICES 160409 - DIRECÇÃO ACREDITACAO ADMINISTRAÇÃO ESCOLAR DIRECTORATE OF SCHOOL ACCREDITATION AND ADMINISTRATION ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 30,463 29,348 30,359 31,376 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 29,880 29,000 30,000 31,000 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 29,880 29,000 30,000 31,000 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 215 148 149 156 10 20 20 21 - - - - 50 75 75 80 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - 24 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 131 53 54 55 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 368 200 210 220 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 368 200 210 220 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 242 243 16 - MINISTÉRIO EDUCAÇÃO E CULTURA MINISTRY OF EDUCATION 1604 - SERVICOS EDUCAÇÃO EDUCATION SERVICES 160410 - UNIDADE DO INFRAESTRUTURAS UNIDADE DO INFRAESTRUTURAS ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 10,394 - - - - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 10,394 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 10,394 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 243 244 16 - MINISTÉRIO EDUCAÇÃO E CULTURA MINISTRY OF EDUCATION 1604 - SERVICOS EDUCAÇÃO EDUCATION SERVICES 160412 - DIRECÇÃO EDUCAÇÃO ADULTOS E ENSINO NÃO FORMAL DIRECTORATE OF ADULT EDUCATION AND NON-FORMAL EDUCATION ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 2,333 2,599 2,689 2,769 187 212 213 214 600 Salários / Salary 187 212 213 214 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 2,116 2,387 2,476 2,555 23 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 7 21 22 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 3 21 22 23 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 6 12 13 14 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 15 26 7 28 20 76 77 78 220 221 222 223 5 32 33 34 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 20 93 94 95 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 1,700 1,750 1,850 1,900 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 120 135 136 137 - - - - 30 - - - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 4 - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 6 - - - 6 - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 880 Geradores / Generators 890 04 - - - - 14 - - - Equipamento de Água / Water Equipment - - - - Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 244 245 16 - MINISTÉRIO EDUCAÇÃO E CULTURA MINISTRY OF EDUCATION 1604 - SERVICOS EDUCAÇÃO EDUCATION SERVICES 160413 - DIRECÇÃO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL DIRECTORATE FOR PROFESSIONAL TRAINING ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 3,191 2,200 2,198 2,198 78 78 78 78 600 Salários / Salary 78 78 78 78 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 3,113 2,122 2,120 2,120 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 8 10 10 10 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 1,000 2 - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 5 10 10 10 - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 2,100 2,100 2,100 2,100 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 245 246 16 - MINISTÉRIO EDUCAÇÃO E CULTURA MINISTRY OF EDUCATION 1604 - SERVICOS EDUCAÇÃO EDUCATION SERVICES 160414 - INT NACIONAL FORMACAO PROFESIO NATIONAL INSTITUTE FOR PROFESSIONAL TRAINING ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 818 1,412 1,445 1,359 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 132 133 134 135 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 132 133 134 135 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 556 1,139 1,171 1,179 10 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 10 10 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 500 1,000 1,020 1,025 640 Encargos de Instalação / Utilities 23 25 26 26 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 3 14 14 15 3 9 10 10 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 3 5 5 6 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 6 45 50 50 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 8 15 20 20 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 8 16 16 17 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 130 140 140 45 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 80 90 90 20 50 50 50 25 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 246 247 16 - MINISTÉRIO EDUCAÇÃO E CULTURA MINISTRY OF EDUCATION 1604 - SERVICOS EDUCAÇÃO EDUCATION SERVICES 160415 - BIBLEOTECA NACIONAL NATIONAL LIBRARY ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 5 6 7 8 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 5 6 7 8 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 5 6 7 8 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 247 248 16 - MINISTÉRIO EDUCAÇÃO E CULTURA MINISTRY OF EDUCATION 1604 - SERVICOS EDUCAÇÃO EDUCATION SERVICES 160417 - GABINETE PROTOCOLO MEDIA Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 237 292 297 316 59 62 65 70 600 Salários / Salary 59 62 65 70 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 177 230 232 246 15 15 15 20 - - - - 20 35 35 40 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 7 9 9 10 7 9 9 10 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 3 4 5 6 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 4 5 6 7 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 5 23 23 23 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 108 108 108 108 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 8 22 22 22 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 2 - - - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators 2 - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 248 249 16 - MINISTÉRIO EDUCAÇÃO E CULTURA MINISTRY OF EDUCATION 1604 - SERVICOS EDUCAÇÃO EDUCATION SERVICES 160418 - DIRECÇÃO NACIONAL CURRÍCULOS ESCOLARES, MATERIAIS E AVALIAÇÃO NATIONAL DIRECTORATE OF SCHOOL CURRICULA, MATERIALS AND EVALUATION ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,927 2,606 2,817 3,018 48 58 59 60 600 Salários / Salary 48 58 59 60 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 1,879 2,548 2,758 2,958 13 30 30 30 - - - - 15 30 30 30 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 20 20 20 20 1,563 2,200 2,400 2,600 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 20 20 20 20 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 48 48 48 48 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 200 200 210 210 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 249 250 16 - MINISTÉRIO EDUCAÇÃO E CULTURA MINISTRY OF EDUCATION 1604 - SERVICOS EDUCAÇÃO EDUCATION SERVICES 160421 - DIRECÇÃO REGIONAL-I - BAUCAU DIRECTORATE REGONAL-I - BAUCAU ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 938 1,772 1,181 1,195 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 375 375 375 375 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 375 375 375 375 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 553 1,397 806 820 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 20 20 21 22 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 2 3 4 5 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 34 52 53 54 40 34 35 36 - - - - 12 13 14 15 10 11 12 13 15 - - - - - - - Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 227 785 187 190 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 183 479 480 485 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 10 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 11 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 3 - - - 880 Geradores / Generators 8 - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 250 251 16 - MINISTÉRIO EDUCAÇÃO E CULTURA MINISTRY OF EDUCATION 1604 - SERVICOS EDUCAÇÃO EDUCATION SERVICES 160422 - DIRECÇÃO REGONAL-II DIRECÇÃO REGONAL-II ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 641 1,174 1,181 1,183 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 291 289 289 289 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 291 289 289 289 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 339 884 891 893 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 21 21 22 22 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 9 9 10 10 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 24 25 26 26 15 17 18 18 - - - - 19 20 20 20 8 - - - Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 1 2 2 3 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 129 563 565 565 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 101 214 214 214 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 12 13 14 15 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 11 - - - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 3 - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 2 - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 6 - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 251 252 16 - MINISTÉRIO EDUCAÇÃO E CULTURA MINISTRY OF EDUCATION 1604 - SERVICOS EDUCAÇÃO EDUCATION SERVICES 160423 - DIRECÇÃO REGONAL-III DIRECÇÃO REGONAL-III ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 681 1,189 1,202 1,217 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 283 283 283 283 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 283 283 283 283 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 375 906 919 934 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 12 13 14 15 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 4 4 5 6 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 25 27 27 28 14 15 15 20 - - - - 10 10 12 15 4 4 5 6 18 18 19 20 5 6 7 8 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 138 410 415 415 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 140 393 393 393 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 5 6 7 8 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 24 - - - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 6 - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 2 - - - - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 13 - - - 880 Geradores / Generators 3 - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 252 253 16 - MINISTÉRIO EDUCAÇÃO E CULTURA MINISTRY OF EDUCATION 1604 - SERVICOS EDUCAÇÃO EDUCATION SERVICES 160424 - DIRECÇÃO REGONAL-IV DIRECÇÃO REGONAL-IV ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 716 1,138 1,141 1,144 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 328 329 329 329 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 328 329 329 329 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 386 809 812 815 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 8 9 9 10 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 5 6 6 7 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 36 46 46 46 17 30 30 30 - - - - 5 6 7 7 5 5 6 6 15 15 15 15 - - - - Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 189 687 688 689 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 101 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 5 5 5 5 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 3 - - - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 2 - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 1 - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 253 254 16 - MINISTÉRIO EDUCAÇÃO E CULTURA MINISTRY OF EDUCATION 1604 - SERVICOS EDUCAÇÃO EDUCATION SERVICES 160425 - DIRECÇÃO REGONAL-OECUSSI DIRECÇÃO REGONAL-OECUSSI ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 360 447 451 454 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 143 143 143 143 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 143 143 143 143 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 184 303 307 310 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 16 16 16 16 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 3 4 5 5 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 23 28 28 28 16 20 20 20 - - - - 9 9 10 10 6 6 6 6 15 15 15 15 1 2 3 4 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 63 140 141 142 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 28 58 58 58 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 4 5 5 6 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 33 - - - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 6 - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 7 - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 4 - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 9 - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 5 - - - 880 Geradores / Generators 2 - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 254 255 16 - MINISTÉRIO EDUCAÇÃO E CULTURA MINISTRY OF EDUCATION 1604 - SERVICOS EDUCAÇÃO EDUCATION SERVICES 160426 - DIRECCAO RECURSO HUMANUS DIRECTORATE OF HUMAN RESOURCES ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 23 23 23 23 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 23 23 23 23 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 23 23 23 23 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 255 256 16 - MINISTÉRIO EDUCAÇÃO E CULTURA MINISTRY OF EDUCATION 1605 - SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA SECRETARY OF STATE AND CULTURE 160501 - SECRETÁRIO DE ESTADO DA CULTUR SECRETÁRIO DE ESTADO DA CULTUR ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 64 68 69 76 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 46 49 49 50 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 46 49 49 50 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 18 19 20 26 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 3 3 3 4 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 3 3 3 4 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 3 3 3 4 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 2 2 2 3 2 2 2 3 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 3 3 3 4 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 2 3 4 4 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 256 257 16 - MINISTÉRIO EDUCAÇÃO E CULTURA MINISTRY OF EDUCATION 1605 - SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA SECRETARY OF STATE AND CULTURE 160502 - DIRECÇÃO NACIONAL DA CULTURA NATIONAL DIRECTORATE OF CULTURE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 443 462 466 484 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 126 128 130 132 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 126 128 130 132 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 306 334 336 352 5 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 3 4 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 71 120 120 125 640 Encargos de Instalação / Utilities - 2 2 2 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - 7 7 7 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - 5 5 5 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 3 4 4 5 18 20 20 20 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 60 21 22 23 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 140 140 140 145 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 12 12 12 15 - - - - 11 - - - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 11 - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 257 258 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2010 2011 2012 2013 20,731 19,678 19,865 193,485 2,789 3,396 3,411 3,416 2,774 3,366 3,381 3,386 15 30 30 30 - - - - 4,620 5,056 5,414 5,580 157 222 233 239 - - - - 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 216 305 370 375 640 Encargos de Instalação / Utilities 237 315 320 325 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 350 430 435 440 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 314 375 375 375 30 30 30 30 188 239 280 315 365 374 399 424 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 152 117 122 127 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 176 448 509 464 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 779 772 802 837 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 740 745 760 760 706 Serviços de Tradução / Translation Services 30 30 30 30 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 888 654 749 839 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 1,108 2,286 1,100 880 890 1,260 400 200 51 176 100 100 - - - - 10 20 20 - 109 600 350 350 48 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 180 180 180 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - 50 50 50 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 5,500 - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & Development - - - - 5,500 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 6,714 8,939 9,939 183,609 3,363 4,363 178,032 5,577 5,577 5,577 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 3,145 722 Concessões Publicas / Public Grants 3,569 258 259 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 1701 - MINISTRO DA ADMINISTRAÇÃO ESTATAL E ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINISTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 170101 - MINISTRO DA ADMINISTRAÇÃO ESTA OFFICE OF THE MINISTRY OF STATE ADMINISTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 115 115 115 115 62 62 62 62 600 Salários / Salary 62 62 62 62 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 53 53 53 53 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 10 10 10 10 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 13 13 13 13 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 10 10 10 10 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 259 260 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 1702 - ARQUIVO E GRÁFICA NACIONAIS NATIONAL ARCHIVE AND PRESS 170201 - GRÁFICA NACIONAL NATIONAL ARCHIVE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 218 800 610 625 65 80 80 80 600 Salários / Salary 65 80 80 80 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 153 220 280 295 10 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 3 10 10 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 5 15 15 15 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 10 15 20 25 50 40 45 50 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - 60 100 150 150 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 6 15 15 15 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 3 5 5 5 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 16 20 20 25 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - - 500 250 250 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - 500 250 250 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 260 261 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 1702 - ARQUIVO E GRÁFICA NACIONAIS NATIONAL ARCHIVE AND PRESS 170202 - ARQUIVO NACIONAL NATIONAL PRESS ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 138 211 186 186 86 95 95 95 600 Salários / Salary 86 95 95 95 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 36 61 61 61 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 6 6 6 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 7 10 10 10 8 15 15 15 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 9 15 15 15 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 8 15 15 15 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 15 55 30 30 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - 25 - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 15 30 30 30 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 261 262 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 1702 - ARQUIVO E GRÁFICA NACIONAIS NATIONAL ARCHIVE AND PRESS 170702 - PROGRAMA DESENVOLVIMENTO LOCAL PROGRAMA DESENVOLVIMENTO LOCAL ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 2,348 1,740 1,740 1,740 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 154 200 200 200 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 154 200 200 200 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 2,194 1,540 1,540 1,540 - - - - 2,194 1,540 1,540 1,540 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 262 263 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 1703 - INSTITUTO NACIONAL ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA NATIONAL INSTITUTE OF PUBLIC ADMINISTRATION 170301 - INSTITUTO NACIONAL ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA NATIONAL INSTITUTE OF PUBLIC ADMINISTRATION ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 399 560 635 655 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 168 200 200 200 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 168 200 200 200 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 181 260 335 355 15 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 5 15 15 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 100 150 200 200 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 12 15 20 25 8 15 20 25 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 5 15 20 25 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 11 20 25 25 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 40 30 35 40 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 50 100 100 100 50 100 100 100 - - - - 263 264 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 1704 - SECO TÉCNIC ADMINISTRAÇÃO ELEICOES TECHNICAL SECRETARIAT OF ELECTORAL ADMINISTRATION 170401 - SECRETARIO TÉCNICO ADMINISTRAÇÃO ELEITORAL TECHNICAL SECRETARIAT OF ELECTORAL ADMINISTRATION ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 610 595 620 646 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 360 400 400 400 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 360 400 400 400 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 250 195 220 246 26 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 20 25 25 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 1 15 20 25 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 20 25 30 35 100 80 85 90 69 - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 20 25 30 35 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 20 25 30 35 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 264 265 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 1705 - SECRETARIA DE ESTADO REFORMA ADMINISTRATIVA SECRETARY OF STATE FOR REFORMA ADMINISTRATIVA 170501 - SECRETARIA DE ESTADO DA REFORMA SECRETARIA DE ESTADO DA REFORM ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 611 705 735 755 46 70 70 70 600 Salários / Salary 46 70 70 70 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 85 135 165 185 10 15 15 15 - - - - 25 30 40 40 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 10 20 25 30 10 20 25 30 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 15 25 30 35 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 15 25 30 35 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 480 500 500 500 480 500 500 500 - - - - 265 266 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 1707 - DIRECÇÃO NACIONAL DA ADMINISTRAÇÃO LOCAL NATIONAL DIRECTORATE OF LOCAL GOVERNMENT ADMINISTRATION 170701 - DN DESENVO LOCAL ORDENAMENTO T DN DESENVO LOCAL ORDENAMENTO T ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 295 300 260 275 54 80 80 80 600 Salários / Salary 54 80 80 80 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 242 160 180 195 12 20 25 25 - - - - 20 25 25 25 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 15 20 25 30 10 25 25 25 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 160 25 30 40 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 25 45 50 50 - - - - - 60 - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - 60 - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 266 267 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 1708 - SECRETARIADO DO ESTADO REGIÃO AUTÓNOMA OECUSSE DIRECTORATE OF TERRITORY ADMINISTRATION - OECUSSE DISTRICT 170801 - SECRETARIA DE ESTADO REGIÃO ESPECIAL OECUSSE SEC EST REGIÃO ESPECIAL OECUSS ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 170 215 275 315 62 62 62 62 600 Salários / Salary 62 62 62 62 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 108 153 213 253 10 10 10 10 - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 10 10 10 10 640 Encargos de Instalação / Utilities 10 15 20 25 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 10 15 20 25 10 10 10 10 - - - - 10 15 20 25 8 13 18 23 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 5 10 15 20 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 5 10 20 25 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 10 15 20 25 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 15 20 30 30 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 5 10 20 25 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 267 268 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 1709 - GABINETE SECRETARIO PERMANENTE PERMANENT SECRETARY OFFICE 170901 - DIRECÇÃO GERAL PERMANENT SECRETARY ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 31 48 58 63 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 19 25 35 40 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 19 25 35 40 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 12 23 23 23 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 3 3 3 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 2 4 4 4 3 6 6 6 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 3 5 5 5 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 2 5 5 5 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 268 269 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 1710 - ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS ESTATAL NATIONAL DIRECTORATE OF ADMINISTRATION AND FINANCE 171001 - ESTATAL ADMINISTRAÇÃO,FINANÇAS NATIONAL DIRECTORATE OF ADMINISTRATION AND FINANCE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2010 2011 2012 2013 8,613 2,961 2,910 2,690 163 230 230 230 148 200 200 200 15 30 30 30 - - - - 1,858 2,260 2,260 2,260 5 620 Viagens Locais / Local Travel 5 5 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 5 10 10 10 640 Encargos de Instalação / Utilities 227 300 300 300 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 288 350 350 350 252 300 300 300 30 30 30 30 20 25 25 25 103 100 100 100 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 48 70 70 70 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 70 200 200 200 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 40 60 60 60 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 711 700 700 700 706 Serviços de Tradução / Translation Services 30 30 30 30 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 30 80 80 80 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 1,093 471 420 200 890 200 200 - 51 51 - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 10 20 20 - 109 100 100 100 33 50 50 50 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - 50 50 50 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 5,500 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 5,500 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 269 270 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 1711 - ADMINISTRAÇÃO DO TERRITÓRIO DIRECTORATE OF TERRITORY ADMINISTRATION 171101 - DN DA ADMINISTRACAO LOCAL NATIONAL DIRECTORATE OF LOCAL GOVERNMENT ADMINISTRATION ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 325 834 840 845 88 120 120 120 600 Salários / Salary 88 120 120 120 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 237 314 320 325 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 12 15 15 20 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 17 9 15 15 8 15 15 15 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 180 250 250 250 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 20 25 25 25 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - - 400 400 400 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - 200 200 200 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - 100 100 100 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - 100 100 100 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 270 271 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 1711 - ADMINISTRAÇÃO DO TERRITÓRIO DIRECTORATE OF TERRITORY ADMINISTRATION 171105 - DIRECÇÃO ADMINISTRAÇÃO DO TERRITORIO DISTRITO DE MANUFAHI DIRECTORATE OF TERRITORY ADMINISTRATION MANUFAHI ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 103 131 136 141 66 80 80 80 600 Salários / Salary 66 80 80 80 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 37 51 56 61 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 5 5 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 4 5 5 5 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 4 5 5 5 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 3 4 4 4 - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 2 3 3 3 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 2 3 3 3 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 5 6 6 6 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 13 20 25 30 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 271 272 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 1711 - ADMINISTRAÇÃO DO TERRITÓRIO DIRECTORATE OF TERRITORY ADMINISTRATION 171106 - DIRECÇÃO ADMINISTRAÇÃO DO TERRITORIO DISTRITO DEVIQUEQUE DIRECTORATE OF TERRITORY ADMINISTRATION VIQUEQUE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 126 135 140 145 88 90 90 90 600 Salários / Salary 88 90 90 90 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 38 45 50 55 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 5 5 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 4 5 5 5 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 4 5 5 5 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 3 4 4 4 - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 2 3 3 3 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 2 3 3 3 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 6 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 13 20 25 30 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 272 273 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 1711 - ADMINISTRAÇÃO DO TERRITÓRIO DIRECTORATE OF TERRITORY ADMINISTRATION 171107 - DIRECÇÃO ADMINISTRAÇÃO DO TERRITORIO DISTRITO DE LAUTEM DIRECTORATE OF TERRITORY ADMINISTRATION LAUTEM ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 107 142 147 152 69 90 90 90 600 Salários / Salary 69 90 90 90 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 38 52 57 62 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 5 5 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 4 5 5 5 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 4 5 5 5 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 3 4 4 4 - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 2 3 3 3 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 2 3 3 3 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 6 7 7 7 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 13 20 25 30 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 273 274 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 1711 - ADMINISTRAÇÃO DO TERRITÓRIO DIRECTORATE OF TERRITORY ADMINISTRATION 171108 - DIRECÇÃO ADMINISTRAÇÃO DO TERRITORIO DISTRITO DE MANATUTO DIRECTORATE OF TERRITORY ADMINISTRATION MANATUTO ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 119 142 147 152 81 90 90 90 600 Salários / Salary 81 90 90 90 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 38 52 57 62 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 5 5 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 4 5 5 5 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 4 5 5 5 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 3 4 4 4 - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 2 3 3 3 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 2 3 3 3 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 6 7 7 7 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 13 20 25 30 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 274 275 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 1711 - ADMINISTRAÇÃO DO TERRITÓRIO DIRECTORATE OF TERRITORY ADMINISTRATION 171109 - DIRECÇÃO ADMINISTRAÇÃO DO TERRITORIO DISTRITO DE COVALIMA DIRECTORATE OF TERRITORY ADMINISTRATION COVALIMA ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 142 163 168 173 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 103 110 110 110 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 103 110 110 110 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 39 53 58 63 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 5 5 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 4 5 5 5 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 4 5 5 5 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 3 4 4 4 - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 2 3 3 3 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 2 3 3 3 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 7 8 8 8 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 13 20 25 30 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 275 276 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 1711 - ADMINISTRAÇÃO DO TERRITÓRIO DIRECTORATE OF TERRITORY ADMINISTRATION 171110 - DIRECÇÃO ADMINISTRAÇÃO DO TERRITORIO DISTRITO AINARO DIRECTORATE OF TERRITORY ADMINISTRATION AINARO ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 109 134 139 144 72 85 85 85 600 Salários / Salary 72 85 85 85 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 37 49 54 59 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 5 5 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 4 5 5 5 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 4 5 5 5 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 3 4 4 4 - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 2 2 2 2 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 2 2 2 2 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 5 6 6 6 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 13 20 25 30 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 276 277 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 1711 - ADMINISTRAÇÃO DO TERRITÓRIO DIRECTORATE OF TERRITORY ADMINISTRATION 171111 - DIRECÇÃO ADMINISTRAÇÃO DO TERRITORIO DISTRITO AILEU DIRECTORATE OF TERRITORY ADMINISTRATION AILEU ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 103 126 131 136 66 75 75 75 600 Salários / Salary 66 75 75 75 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 37 51 56 61 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 5 5 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 4 5 5 5 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 4 5 5 5 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 3 4 4 4 - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 2 3 3 3 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 2 3 3 3 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 5 6 6 6 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 13 20 25 30 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 277 278 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 1711 - ADMINISTRAÇÃO DO TERRITÓRIO DIRECTORATE OF TERRITORY ADMINISTRATION 171112 - DIRECÇÃO ADMINISTRAÇÃO DO TERRITORIO DISTRITO DE ERMERA DIRECTORATE OF TERRITORY ADMINISTRATION ERMERA ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 117 142 147 152 79 90 90 90 600 Salários / Salary 79 90 90 90 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 38 52 57 62 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 5 5 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 4 5 5 5 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 4 5 5 5 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 3 4 4 4 - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 2 3 3 3 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 2 3 3 3 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 6 7 7 7 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 13 20 25 30 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 278 279 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 1711 - ADMINISTRAÇÃO DO TERRITÓRIO DIRECTORATE OF TERRITORY ADMINISTRATION 171113 - DIRECÇÃO ADMINISTRAÇÃO DO TERRITORIO DISTRITO DE LIQUIÇA DIRECTORATE OF TERRITORY ADMINISTRATION LIQUIÇA ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 96 118 123 128 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 60 70 70 70 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 60 70 70 70 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 36 48 53 58 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 5 5 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 4 5 5 5 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 4 5 5 5 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 3 4 4 4 - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 2 2 2 2 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 2 2 2 2 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 4 5 5 5 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 13 20 25 30 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 279 280 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 1711 - ADMINISTRAÇÃO DO TERRITÓRIO DIRECTORATE OF TERRITORY ADMINISTRATION 171115 - INSPEÇÃO GERAL ADMI.TERRITORIO INSPECAO GERAL ADMI.TERRITORIO ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 31 46 52 52 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 19 25 30 30 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 19 25 30 30 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 12 21 22 22 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 3 4 4 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 2 4 4 4 3 5 5 5 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 3 5 5 5 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 2 4 4 4 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 280 281 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 1712 - ADMINISTRATÇÃO MUNICIPAIS ADMINISTRATION OF MUNICIPALITY 171201 - PREP.UMA INST ADMIN-MUNIC-DILI PREP.UMA INST ADMIN-MUNIC-DILI ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,102 2,669 2,674 2,679 515 578 578 578 600 Salários / Salary 515 578 578 578 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 524 52 57 62 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 5 5 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 4 5 5 5 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 4 5 5 5 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 5 4 4 4 6 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 3 3 3 3 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 3 3 3 3 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 8 7 7 7 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 489 20 25 30 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - 2,038 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 63 2,038 2,038 63 237 237 237 - 1,801 1,801 1,801 281 282 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 1712 - ADMINISTRATÇÃO MUNICIPAIS ADMINISTRATION OF MUNICIPALITY 171202 - DIRECÇÃO ADMINISTRAÇÃO DO TERRITORIO DISTRITO DEBAUCAU DIRECTORATE OF TERRITORY ADMINISTRATION - BOBONARO ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 229 1,285 2,291 1,296 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 120 178 178 178 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 120 178 178 178 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 51 53 59 64 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 5 5 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 4 5 5 5 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 4 5 5 5 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 5 4 4 4 6 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 3 3 3 3 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 4 4 5 5 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 8 7 7 7 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 13 20 25 30 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 58 1,055 2,055 1,055 58 290 1,290 290 - 764 764 764 282 283 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 1712 - ADMINISTRATÇÃO MUNICIPAIS ADMINISTRATION OF MUNICIPALITY 171203 - DIRECÇÃO ADMINISTRAÇÃO DO TERRITORIO DISTRITO DE SUAI DIRECTORATE OF TERRITORY ADMINISTRATION -BAUCAU ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 228 1,422 1,427 1,432 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 120 178 178 178 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 120 178 178 178 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 50 52 57 62 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 5 5 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 4 5 5 5 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 4 5 5 5 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 5 4 4 4 6 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 3 3 3 3 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 3 3 3 3 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 8 7 7 7 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 13 20 25 30 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 58 1,192 1,192 1,192 58 370 370 370 - 822 822 822 283 284 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 1712 - ADMINISTRATÇÃO MUNICIPAIS ADMINISTRATION OF MUNICIPALITY 171204 - DIRECÇÃO ADMINISTRAÇÃO DO TERRITORIO DISTRITO DE OECUSSI DIRECTORATE OF TERRITORY ADMINISTRATION -OECUSSE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 213 965 970 975 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 110 164 164 164 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 110 164 164 164 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 49 51 56 61 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 5 5 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 4 5 5 5 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 4 5 5 5 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 5 4 4 4 6 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 3 3 3 3 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 3 3 3 3 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 7 6 6 6 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 13 20 25 30 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 53 750 750 750 53 101 101 101 - 649 649 649 284 285 17 - MINISTÉRIO ADMINISTRAÇÃO ESTATAL ORDENAMENTO DO TERRITORIO MINISTRY OF STATE ADMINSTRATION AND TERRITORIAL ORGANISATION 1713 - DIRECÇÃO NACIONAL DO APOIO ADMINISTRAÇÃO SUCO NATIONAL DIRECTORATE TO SUPPORT SUCO ADMINISTRATION 171301 - DN DO APOIO ADMINISTRAÇÃO SUCO DN DO APOIO ADMINISTRAÇÃO SUCO ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 4,034 2,974 2,189 176,819 49 70 70 70 600 Salários / Salary 49 70 70 70 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 227 340 355 315 12 20 25 25 - - - - 50 50 50 50 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 5 15 20 25 20 30 30 30 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - 10 100 100 50 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 80 25 30 35 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 50 100 100 100 - - - - - 800 - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - 800 - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 3,758 1,764 1,764 176,434 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 2,383 1,764 1,764 176,434 722 Concessões Publicas / Public Grants 1,375 - - - 285 286 E DESENVOLVIMENTO 18 - MINISTÉRIO ECONOMIA MINISTRY OF ECONOMY AND DEVELOPMENT ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 13,766 250 200 - 1,446 - - - 600 Salários / Salary 1,446 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 2,097 - - - 112 - - - - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 130 - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 120 - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 5 - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 137 - - - 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 101 - - - 7 - - - 91 - - - 18 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 10 - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 67 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 185 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 1,028 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 86 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 363 - - - 236 - - - 68 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 21 - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 38 - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 360 - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & Development - - - - 360 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 9,500 250 200 - 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 9,500 250 200 - 286 287 E DESENVOLVIMENTO 18 - MINISTÉRIO ECONOMIA MINISTRY OF ECONOMY AND DEVELOPMENT 1801 - MINISTRO DA ECONOMIA E DESENVOLVIMENTO MINISTRY OF ECONOMY AND DEVELOPMENT 180101 - MINISTRO DA ECONOMIA E DO DESE OFFIC OF THE MINISTRY OF ECONOMY AND DEVELOPMENT ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 129 - - - 62 - - - 600 Salários / Salary 62 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 67 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 13 - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 13 - - - 12 - - - - - - - 7 - - - 7 - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 10 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 5 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 287 288 E DESENVOLVIMENTO 18 - MINISTÉRIO ECONOMIA MINISTRY OF ECONOMY AND DEVELOPMENT 1802 - INSPECÇÃO DO MINISTERIO INSPECTION FOR MINISTRY 180201 - INSPECÇÃO DO MINISTERIO INSPECTION UNIT ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 53 - - - Salários e Vencimentos / Salary & Wages 29 - - - Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 29 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 24 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 3 - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 2 - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 3 - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 5 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 4 - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 5 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 2 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 288 289 E DESENVOLVIMENTO 18 - MINISTÉRIO ECONOMIA MINISTRY OF ECONOMY AND DEVELOPMENT 1803 - INSTITUTO APOIO DESENV EMPRESA INSTITUTE TO SUPPORT DEVELOPMENT EMPREZA 180301 - INSTITUTO DE APOIO DESENVO EMPRESARIO INSTITUTE FOR BUSINESS DEVELOPMENT ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,095 - - - 297 - - - 600 Salários / Salary 297 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 200 - - - 25 - - - - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 30 - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 25 - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 30 - - - 14 - - - - - - - 14 - - - - - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 10 - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 15 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 20 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 6 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 11 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 28 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 16 - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 12 - - - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 360 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 360 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 210 - - - - - - - 210 - - - 289 290 E DESENVOLVIMENTO 18 - MINISTÉRIO ECONOMIA MINISTRY OF ECONOMY AND DEVELOPMENT 1804 - INSTITUTO PROMOÇÃO INVESTI DES INSTITUTE THE PROMOTION DEVELOPMENT INVESTIMENT 180401 - INSTITUTO DE PROMOÇÃO INVESTIMENTO E EXPORTAÇÃO INSTITUTE FOR PROMOTION OF INVESTMENT AND EXPORT ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 372 - - - 53 - - - 600 Salários / Salary 53 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 119 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 2 - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 7 - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 5 - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 5 - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 3 - - - 3 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 2 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 7 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 80 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 3 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 50 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 50 - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 150 - - - - - - - 150 - - - 290 291 E DESENVOLVIMENTO 18 - MINISTÉRIO ECONOMIA MINISTRY OF ECONOMY AND DEVELOPMENT 1805 - VICE MINISTRO ECONOMIA DESENVOLVIMENTO VICE MINISTRO ECONOMIA DESENVO 180501 - VICE MINISTRO DA ECONOMIA E DO VICE MINISTRO DA ECONOMIA E DO ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 112 - - - 53 - - - 600 Salários / Salary 53 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 59 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 11 - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 10 - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 8 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 9 - - - 6 - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 10 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 5 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 291 292 E DESENVOLVIMENTO 18 - MINISTÉRIO ECONOMIA MINISTRY OF ECONOMY AND DEVELOPMENT 1805 - VICE MINISTRO ECONOMIA DESENVOLVIMENTO VICE MINISTRO ECONOMIA DESENVO 180502 - DN PESQUISA DESENVOLV NACIONAL DN PESQUISA DESENVOLV NACIONAL ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 111 - - - 57 - - - 600 Salários / Salary 57 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 54 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 7 - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 7 - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 6 - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 4 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 6 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 24 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 292 293 E DESENVOLVIMENTO 18 - MINISTÉRIO ECONOMIA MINISTRY OF ECONOMY AND DEVELOPMENT 1806 - SECRETARIA DE ESTADO MEIO AMBIENTE SECRETARY OF STATE FOR MEIO AMBIENTE 180601 - SEC EST MAIO AMBIENTE SEC EST MAIO AMBIENTE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 90 - - - Salários e Vencimentos / Salary & Wages 46 - - - Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 46 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 44 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 7 - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 10 - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 7 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 5 - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 10 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 5 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 293 294 E DESENVOLVIMENTO 18 - MINISTÉRIO ECONOMIA MINISTRY OF ECONOMY AND DEVELOPMENT 1806 - SECRETARIA DE ESTADO MEIO AMBIENTE SECRETARY OF STATE FOR MEIO AMBIENTE 180602 - DN SERVICOS MEIO AMBIENTE NATIONAL DIRECTORATE OF ENVIRONMENT ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 337 - - - Salários e Vencimentos / Salary & Wages 213 - - - Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 213 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 70 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 7 - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 10 - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 10 - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 10 - - - 10 - - - - - - - 10 - - - - - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 10 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 3 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 24 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 17 - - - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 7 - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 30 - - - - - - - 30 - - - 294 295 E DESENVOLVIMENTO 18 - MINISTÉRIO ECONOMIA MINISTRY OF ECONOMY AND DEVELOPMENT 1806 - SECRETARIA DE ESTADO MEIO AMBIENTE SECRETARY OF STATE FOR MEIO AMBIENTE 180603 - DN ASSUNTOS AMBIENTAIS INTERNA NATIONAL DIRECTORATE FOR INTERNATIONAL ENVIRONMENT AFFAIRS ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 107 - - - 43 - - - 600 Salários / Salary 43 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 34 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 14 - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 3 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 2 - - - 4 - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 8 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 1 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 30 - - - - - - - 30 - - - 295 296 E DESENVOLVIMENTO 18 - MINISTÉRIO ECONOMIA MINISTRY OF ECONOMY AND DEVELOPMENT 1807 - SECRETARIA DE ESTADO DESENV RURAL E COOPERAÇÃO SECRETARY OF STATE FOR DESENV RURAL E COOPERATION 180701 - SECRETARIO DO ESTADO DESENVOLVIMENTO RURAIS E COOPERATIVO SEC EST DESENVOLV RURAL E COOP ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 90 - - - Salários e Vencimentos / Salary & Wages 46 - - - Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 46 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 44 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 7 - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 7 - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 7 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 8 - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 10 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 5 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 296 297 E DESENVOLVIMENTO 18 - MINISTÉRIO ECONOMIA MINISTRY OF ECONOMY AND DEVELOPMENT 1807 - SECRETARIA DE ESTADO DESENV RURAL E COOPERAÇÃO SECRETARY OF STATE FOR DESENV RURAL E COOPERATION 180702 - DN DESENVOLVIMENTO RURAL NATIONAL DIRECTORATE OF RURAL DEVELOPMENT ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 8,680 - - - 305 - - - 600 Salários / Salary 305 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 75 - - - 20 - - - - - - - 12 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 5 - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 15 - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 5 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 7 - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 11 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 170 - - - 146 - - - 17 - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 7 - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 8,130 - - - - - - - 8,130 - - - 297 298 E DESENVOLVIMENTO 18 - MINISTÉRIO ECONOMIA MINISTRY OF ECONOMY AND DEVELOPMENT 1807 - SECRETARIA DE ESTADO DESENV RURAL E COOPERAÇÃO SECRETARY OF STATE FOR DESENV RURAL E COOPERATION 180703 - DIRECÇÃO NACIONAL DOS COOPERATIVAS NATIONAL DIRECTORATE OF COOPERATIVES ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 980 - - - Salários e Vencimentos / Salary & Wages 126 - - - Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 126 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 46 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 10 - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 8 - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 5 - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 6 - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 4 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 4 - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 8 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 1 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 58 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 24 - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 17 - - - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 7 - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 10 - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 750 - - - - - - - 750 - - - 298 299 E DESENVOLVIMENTO 18 - MINISTÉRIO ECONOMIA MINISTRY OF ECONOMY AND DEVELOPMENT 1808 - SECRETARIO PERMANENTE ECONOMIA DESENVOLVIMENTO SECRETARIO PERMANENTE ECO DES 180801 - DIRECTOR GERAL PERMANENT SECRETARY ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 101 - - - 32 - - - 600 Salários / Salary 32 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 54 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 15 - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 6 - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 6 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 6 - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 6 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 13 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 15 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 5 - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 10 - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 299 300 E DESENVOLVIMENTO 18 - MINISTÉRIO ECONOMIA MINISTRY OF ECONOMY AND DEVELOPMENT 1809 - ADMINISTRAÇÃOFINANCAS ECONOMIA DESENVOLVIMENTO ADMINISTRACAO FINANCAS ECO DES 180901 - ECONOMIA-ADMINISTRACAO E FINAN ECONOMIA-ADMINISTRACAO E FINAN ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,460 250 200 - 68 - - - 600 Salários / Salary 68 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 1,192 - - - 32 - - - - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 30 - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 30 - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 14 - - - 13 - - - 5 - - - 8 - - - 2 - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - 50 - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 60 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 942 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 6 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 200 250 200 - - - - - 200 250 200 - 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 300 301 E DESENVOLVIMENTO 18 - MINISTÉRIO ECONOMIA MINISTRY OF ECONOMY AND DEVELOPMENT 1809 - ADMINISTRAÇÃOFINANCAS ECONOMIA DESENVOLVIMENTO ADMINISTRACAO FINANCAS ECO DES 180902 - DEPARTAMENTO DO APROVISIONAMENTO DEPARTMENT OF APROVISIONAMENTO ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 49 - - - Salários e Vencimentos / Salary & Wages 16 - - - Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 16 - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 15 - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 2 - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 3 - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 2 - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 4 - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 2 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 18 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 18 - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 301 302 19 - MINISTÉRIO DA SOLIDARIEDADE SOCIAL MINISTRY OF SOCIAL SOLIDARITY ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2010 2011 2012 2013 51,407 87,200 89,223 92,028 1,632 1,982 2,046 2,103 1,607 1,950 2,010 2,066 24 30 34 35 1 2 2 2 2,933 4,782 5,003 5,188 219 296 330 342 - - - - 186 345 349 359 66 114 123 135 - - - - 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 207 319 334 346 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 188 250 271 285 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 177 431 435 438 80 129 140 150 58 97 107 116 652 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 10 16 18 23 348 325 364 379 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 457 811 799 804 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 649 940 991 1,026 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships 03 Capital Menor / Minor Capital 26 170 175 184 262 539 567 601 - - - - 886 616 555 600 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 590 316 276 336 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 112 106 82 82 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 44 2 2 2 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 28 38 37 41 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 75 95 92 67 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 37 59 66 72 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 1,955 - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 1,955 - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 44,001 79,820 81,619 84,137 41,193 76,220 77,919 80,837 2,808 3,600 3,700 3,300 302 303 19 - MINISTÉRIO DA SOLIDARIEDADE SOCIAL MINISTRY OF SOCIAL SOLIDARITY 1901 - MINISTRO DA SOLIDARIEDADE SOCIAL MINISTRO DA SOLIDARIEDADE SOCI 190101 - MINISTRO DA SOLIDARIEDADE SOCI MINISTRO DA SOLIDARIEDADE SOCI ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 114 146 146 146 64 68 68 68 600 Salários / Salary 62 65 65 65 610 Horas Extraordinarias / Overtime 2 3 3 3 615 Abonos / Allowances - - - - 50 78 78 78 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 5 8 8 8 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 3 6 6 6 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 5 7 7 7 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 8 10 10 10 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 3 5 5 5 3 5 5 5 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 2 5 5 5 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 14 22 22 22 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 7 10 10 10 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 303 304 19 - MINISTÉRIO DA SOLIDARIEDADE SOCIAL MINISTRY OF SOCIAL SOLIDARITY 1901 - MINISTRO DA SOLIDARIEDADE SOCIAL MINISTRO DA SOLIDARIEDADE SOCI 190102 - SOC- GAB INSPECÇÃO AUDITORIA SOC- GAB INSPECÇÃO AUDITORIA ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 67 93 89 89 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 23 32 32 32 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 22 30 30 30 610 Horas Extraordinarias / Overtime 1 1 1 1 615 Abonos / Allowances - 1 1 1 33 61 57 57 10 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 9 9 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 3 9 6 6 640 Encargos de Instalação / Utilities 1 1 1 1 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 2 4 4 5 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 2 4 4 5 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - 2 2 2 2 5 5 3 1 3 3 3 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 1 1 1 1 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 3 4 3 2 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 12 12 12 12 706 Serviços de Tradução / Translation Services 1 3 3 3 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 1 4 4 4 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 11 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 4 - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 6 - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 1 - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 304 305 19 - MINISTÉRIO DA SOLIDARIEDADE SOCIAL MINISTRY OF SOCIAL SOLIDARITY 1902 - SECRETARIO PERMANENTE SOLIDARIDADE SECRETARIO PERMANENTE SOLIDARI 190201 - GABINETE DO DIRECTOR GERAL PERMANENT SECRETARY OFFICE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 69 105 124 124 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 34 34 39 39 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 33 32 36 36 610 Horas Extraordinarias / Overtime 1 2 3 3 615 Abonos / Allowances - - - - 24 55 67 67 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 5 8 8 8 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 2 4 4 4 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 3 15 20 20 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 3 10 15 15 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 3 3 3 3 1 3 3 3 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - 4 5 5 2 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 3 2 2 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services 1 2 3 3 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 3 4 4 4 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 11 16 18 18 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 4 6 6 6 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 6 4 5 5 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - 4 4 4 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 1 1 1 1 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - 1 2 2 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 305 306 19 - MINISTÉRIO DA SOLIDARIEDADE SOCIAL MINISTRY OF SOCIAL SOLIDARITY 1903 - ADMINISTRAÇÃO FINANÇAS SOLIDARIEDADE SOCIAL ADMINISTRAÇÃO FINANÇAS SOLIDAR 190301 - SOLIDARI SOCIAL-ADMIN FINANÇAS SOLIDARI SOCIAL-ADMIN FINANÇAS ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2010 2011 2012 2013 2,644 1,939 2,137 2,333 391 486 535 578 381 475 523 565 10 11 12 13 - - - - 875 1,163 1,278 1,406 35 59 65 71 - - - - 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 51 88 94 104 640 Encargos de Instalação / Utilities 20 34 37 41 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 37 57 63 69 60 66 73 80 - - - - 33 50 55 61 8 14 15 17 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 7 12 13 15 230 130 144 158 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 32 107 118 129 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 252 356 392 431 706 Serviços de Tradução / Translation Services 10 11 12 13 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 100 179 197 217 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 188 290 324 349 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 77 150 170 180 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 42 43 47 52 - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 2 2 2 2 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 3 10 11 12 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 27 27 30 33 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 37 58 64 70 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 1,190 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 1,190 - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 306 307 19 - MINISTÉRIO DA SOLIDARIEDADE SOCIAL MINISTRY OF SOCIAL SOLIDARITY 1904 - SECRETARIA DE ESTADO ASSUNTOS ANTIGOS COMBATANTES SECRETARIAT OF STATE FOR ASSUNTOS ANTIGOS COMBA 190401 - SEC EST ASSUNTOS ANTIGOS COMBA SEC EST ASSUNTOS ANTIGOS COMBA ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 93 127 136 141 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 47 47 47 47 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 46 46 46 46 610 Horas Extraordinarias / Overtime 1 1 1 1 615 Abonos / Allowances - - - - 46 80 89 94 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 5 9 9 9 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 3 6 7 7 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 5 9 10 10 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 3 6 7 8 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 3 6 7 8 2 4 5 6 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 18 29 30 31 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 7 11 14 15 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 307 308 19 - MINISTÉRIO DA SOLIDARIEDADE SOCIAL MINISTRY OF SOCIAL SOLIDARITY 1904 - SECRETARIA DE ESTADO ASSUNTOS ANTIGOS COMBATANTES SECRETARIAT OF STATE FOR ASSUNTOS ANTIGOS COMBA 190402 - DN ASSUNTOS COMBATENTES LIBERT NATIONAL DIRECTORATE FOR VETERANS AND LIBERATION ISSUES ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 23,055 52,260 52,261 51,741 283 455 455 455 600 Salários / Salary 280 450 450 450 610 Horas Extraordinarias / Overtime 3 5 5 5 615 Abonos / Allowances - - - - 376 618 656 656 35 40 42 42 - - - - 32 20 20 20 17 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 7 13 17 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 11 20 20 20 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 8 15 18 18 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - 10 10 10 6 17 18 18 12 25 28 28 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 2 3 3 3 19 40 60 60 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 55 125 130 130 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 156 240 240 240 706 Serviços de Tradução / Translation Services 3 5 5 5 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 30 45 45 45 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 42 87 50 30 - - - - 13 24 - - - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 4 3 - - 25 60 50 30 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 22,354 51,100 51,100 50,600 20,443 50,000 50,000 50,000 1,911 1,100 1,100 600 308 309 19 - MINISTÉRIO DA SOLIDARIEDADE SOCIAL MINISTRY OF SOCIAL SOLIDARITY 1904 - SECRETARIA DE ESTADO ASSUNTOS ANTIGOS COMBATANTES SECRETARIAT OF STATE FOR ASSUNTOS ANTIGOS COMBA 190403 - COMISSÃO DE HOMENAGEM COMISSÃO DE HOMENAGEM ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses - - - - Salários e Vencimentos / Salary & Wages - - - - Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 309 310 19 - MINISTÉRIO DA SOLIDARIEDADE SOCIAL MINISTRY OF SOCIAL SOLIDARITY 1905 - SECRETARIA DE ESTADO ASSISTÊNCIA SOC DESASTRE SECRETARIAT OF STATE FOR ASSISTÊNCIA SOC DESAST 190501 - SEC EST ASSISTÊNCIA SOCIAL DES SEC EST ASSISTÊNCIA SOCIAL DES ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 343 127 135 141 47 47 47 47 600 Salários / Salary 46 46 46 46 610 Horas Extraordinarias / Overtime 1 1 1 1 615 Abonos / Allowances - - - - 46 80 88 94 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 5 9 9 9 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 3 6 7 7 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 5 9 10 10 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 3 6 7 8 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 3 6 7 8 2 4 5 6 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 18 29 30 31 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 7 11 13 15 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 250 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 250 - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 310 311 19 - MINISTÉRIO DA SOLIDARIEDADE SOCIAL MINISTRY OF SOCIAL SOLIDARITY 1905 - SECRETARIA DE ESTADO ASSISTÊNCIA SOC DESASTRE SECRETARIAT OF STATE FOR ASSISTÊNCIA SOC DESAST 190502 - DN ASSISTENCIA SOCIAL NATIONAL DIRECTORATE OF SOCIAL ASSISTANCE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 4,375 3,916 3,431 3,959 179 192 194 199 600 Salários / Salary 177 189 190 195 610 Horas Extraordinarias / Overtime 2 3 4 4 615 Abonos / Allowances - - - - 880 1,705 1,717 1,738 58 47 48 50 - - - - 12 96 97 98 15 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 8 12 13 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 59 78 78 80 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 49 58 59 60 174 413 415 417 7 8 8 9 12 15 15 16 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - 84 122 123 125 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 216 319 320 322 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 130 200 202 203 706 Serviços de Tradução / Translation Services 4 135 137 139 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 67 202 202 204 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 369 19 20 22 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 300 - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 8 - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 42 - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 19 19 20 22 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 515 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 515 - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 2,432 2,000 1,500 2,000 1,862 2,000 1,500 2,000 570 - - - 311 312 19 - MINISTÉRIO DA SOLIDARIEDADE SOCIAL MINISTRY OF SOCIAL SOLIDARITY 1905 - SECRETARIA DE ESTADO ASSISTÊNCIA SOC DESASTRE SECRETARIAT OF STATE FOR ASSISTÊNCIA SOC DESAST 190503 - DN REINSERCAO SOCIAL NATIONAL DIRECTORATE OF SOCIAL RE-INTEGRATION ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 3,166 3,468 3,571 3,808 248 272 277 282 600 Salários / Salary 246 270 275 280 610 Horas Extraordinarias / Overtime 1 1 1 1 615 Abonos / Allowances 1 1 1 1 239 366 354 376 44 68 89 90 - - - - 50 78 79 80 9 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 3 8 8 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 46 69 69 70 31 45 46 48 3 6 8 9 6 11 12 13 4 11 12 14 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 1 1 2 5 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 2 8 9 10 - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 27 43 - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 12 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services 3 4 5 11 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 7 14 15 17 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 164 - - 100 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 151 - - 100 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 13 - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - 3,050 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 2,515 2,830 2,940 2,188 330 340 350 327 2,500 2,600 2,700 312 313 19 - MINISTÉRIO DA SOLIDARIEDADE SOCIAL MINISTRY OF SOCIAL SOLIDARITY 1905 - SECRETARIA DE ESTADO ASSISTÊNCIA SOC DESASTRE SECRETARIAT OF STATE FOR ASSISTÊNCIA SOC DESAST 190504 - DN GESTAO DESASTRE NATIONAL DIRECTORATE OF DISASTER MANAGEMENT ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 2,180 2,750 2,725 2,666 138 167 167 167 600 Salários / Salary 138 167 167 167 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 252 409 421 418 14 25 28 30 - - - - 35 50 47 45 15 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities 8 13 10 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 20 36 37 39 12 20 20 20 - - - - 6 6 7 8 5 4 5 6 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 5 10 12 10 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 56 100 110 100 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 60 90 85 80 706 Serviços de Tradução / Translation Services 4 10 10 10 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 27 45 50 55 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 90 174 137 81 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 46 130 100 50 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 37 35 30 25 - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 2 2 2 3 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 5 7 5 3 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 1,700 2,000 2,000 2,000 1,700 2,000 2,000 2,000 - - - - 313 314 19 - MINISTÉRIO DA SOLIDARIEDADE SOCIAL MINISTRY OF SOCIAL SOLIDARITY 1906 - SECRETARIA DE ESTADO SEGURANÇA SOCIAL SECRETARY OF STATE FOR SOCIAL SECURITY 190601 - SECRETARIO DO ESTADO SEGURANÇA SOCIAL SEC EST SEGURANÇA SOCIAL ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 93 127 135 141 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 47 47 47 47 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 46 46 46 46 610 Horas Extraordinarias / Overtime 1 1 1 1 615 Abonos / Allowances - - - - 46 80 88 94 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 5 9 9 9 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 3 6 7 7 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 8 9 10 10 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 6 6 7 8 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 3 6 7 8 4 4 5 6 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 13 29 30 31 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 4 11 13 15 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 314 315 19 - MINISTÉRIO DA SOLIDARIEDADE SOCIAL MINISTRY OF SOCIAL SOLIDARITY 1906 - SECRETARIA DE ESTADO SEGURANÇA SOCIAL SECRETARY OF STATE FOR SOCIAL SECURITY 190602 - DN SEGURANÇA SOCIAL NATIONAL DIRECTORATE OF SOCIAL SECURITY ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 15,208 22,142 24,333 26,739 131 135 138 142 600 Salários / Salary 130 134 136 140 610 Horas Extraordinarias / Overtime 1 1 2 2 615 Abonos / Allowances - - - - 66 87 110 110 6 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 5 6 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 3 4 6 6 640 Encargos de Instalação / Utilities 5 5 6 6 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 6 6 6 6 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 3 4 5 5 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 5 6 6 6 4 5 6 6 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 5 5 5 5 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 2 2 4 4 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 27 42 60 60 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 2 3 - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 11 30 6 - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 8 30 - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 3 - 6 - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 15,000 21,890 24,079 26,487 15,000 21,890 24,079 26,487 - - - - 315 316 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2010 2011 2012 2013 188,341 137,274 29,345 31,196 4,705 4,736 4,754 7,691 4,573 4,600 4,613 7,542 132 136 141 149 - - - - 11,225 11,292 11,469 11,831 187 197 216 237 - - - - 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 276 366 373 373 640 Encargos de Instalação / Utilities 420 439 440 741 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 1,590 1,656 1,709 1,710 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 1,008 1,087 1,141 1,143 66 66 66 66 315 322 342 350 469 473 470 481 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 186 203 203 203 2,125 2,188 2,193 2,203 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 695 768 778 782 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 3,320 2,940 2,940 2,940 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships 03 Capital Menor / Minor Capital 14 14 14 14 553 574 584 588 - - - - 12,967 2,023 1,959 9,511 10,362 149 149 149 224 94 94 91 18 2 2 2 455 70 - - 1,474 1,074 1,080 8,635 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 51 32 32 32 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 105 45 45 45 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment 280 557 557 557 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 159,444 119,224 11,163 2,163 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous equipment 860 Development - - - - 159,444 119,224 11,163 2,163 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - - - - - - - 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - 722 Concessões Publicas / Public Grants - 316 317 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2001 - MINISTRO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTRO DAS INFRA-ESTRUTURAS 200101 - MINISTRO DAS INFRA-ESTRUTURAS OFFICE OF THE MINISTER OF INFRASTRUCTURE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 85 94 94 94 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 62 62 62 62 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 62 62 62 62 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 23 32 32 32 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 1 2 2 2 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 6 7 7 7 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 2 3 3 3 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 3 4 4 4 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 1 2 2 2 1 2 2 2 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 3 4 4 4 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 3 4 4 4 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 3 4 4 4 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 317 318 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2002 - SECRETARIA DE ESTADOTRANSPORT COMUNICAÇÕES SECRETARIAT OF STATE FOR TRANSPORT COMUNICAÇÕES 200201 - SEC EST TRANSPORTES E COMUNICA SEC EST TRANSPORTES E COMUNICA ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 54 63 63 63 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 46 46 46 46 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 46 46 46 46 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 8 17 17 17 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 3 3 3 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 2 3 3 3 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 1 2 2 2 1 2 2 2 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 1 3 3 3 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 1 4 4 4 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 318 319 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2002 - SECRETARIA DE ESTADOTRANSPORT COMUNICAÇÕES SECRETARIAT OF STATE FOR TRANSPORT COMUNICAÇÕES 200202 - GABINETE DO DIRECTOR GERAL GENERAL DIRECTOR GENERAL ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 30 32 34 34 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 19 19 19 19 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 18 18 18 18 610 Horas Extraordinarias / Overtime 1 1 1 1 615 Abonos / Allowances - - - - 8 10 12 12 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 1 2 2 2 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 2 3 3 3 2 - 2 2 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 2 2 2 2 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 3 3 3 3 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 3 3 3 3 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 3 3 3 3 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 319 320 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2002 - SECRETARIA DE ESTADOTRANSPORT COMUNICAÇÕES SECRETARIAT OF STATE FOR TRANSPORT COMUNICAÇÕES 200203 - AUTORIDADE REGULADORA DAS COMUNICAÇÃO COMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 731 135 135 135 77 77 77 77 600 Salários / Salary 77 77 77 77 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 28 32 32 32 4 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 3 4 4 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 10 10 10 10 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 4 4 4 4 3 4 4 4 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 3 4 4 4 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 5 6 6 6 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 26 26 26 26 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 8 8 8 8 10 10 10 10 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 8 8 8 8 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 600 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 600 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 320 321 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2002 - SECRETARIA DE ESTADOTRANSPORT COMUNICAÇÕES SECRETARIAT OF STATE FOR TRANSPORT COMUNICAÇÕES 200204 - DIRECÇÃO DE TRANSPORTES MARÍTIMOS NATIONAL DIRECTORATE OF MARITIME TRANSPORT ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 132 133 133 133 74 74 74 74 600 Salários / Salary 74 74 74 74 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 58 59 59 59 7 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 7 7 7 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 15 15 15 15 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 7 7 7 7 7 7 7 7 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 8 8 8 8 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 15 15 15 15 - - - - - - - - 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 321 322 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2002 - SECRETARIA DE ESTADOTRANSPORT COMUNICAÇÕES SECRETARIAT OF STATE FOR TRANSPORT COMUNICAÇÕES 200205 - METEOROLOGIA E GEOFISICA NATIONAL DIRECTORATE OF METEOROLOGY AND GEOPHYSICS ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 286 293 293 293 55 55 55 55 600 Salários / Salary 54 54 54 54 610 Horas Extraordinarias / Overtime 1 1 1 1 615 Abonos / Allowances - - - - 19 22 22 22 3 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 3 3 3 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 7 7 7 7 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 3 4 4 4 3 4 4 4 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 2 3 3 3 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 1 1 1 1 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 212 216 216 216 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 1 1 1 1 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 207 210 210 210 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 1 1 1 1 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 4 4 4 4 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 322 323 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2002 - SECRETARIA DE ESTADOTRANSPORT COMUNICAÇÕES SECRETARIAT OF STATE FOR TRANSPORT COMUNICAÇÕES 200206 - INFRA-ESTRU-INFORMATICA TECN NATIONAL DIRECTORATE OF INFORMATION TECHNOLOGY ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 2,151 2,695 2,390 2,390 134 134 134 134 600 Salários / Salary 133 133 133 133 610 Horas Extraordinarias / Overtime 1 1 1 1 615 Abonos / Allowances - - - - 66 76 76 76 14 14 14 14 - - - - 20 20 20 20 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 4 5 5 5 19 20 20 20 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 8 16 16 16 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 1 1 1 1 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 - - - - 17 17 17 17 - - - - 17 17 17 17 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 1,934 2,468 2,163 2,163 Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 1,934 2,468 2,163 2,163 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 323 324 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2002 - SECRETARIA DE ESTADOTRANSPORT COMUNICAÇÕES SECRETARIAT OF STATE FOR TRANSPORT COMUNICAÇÕES 200207 - INFRA-ESTRUTURAS-ADMINI FINANÇ NATIONAL DIRECTORATE OF ADMINISTRATION AND FINANCE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 740 787 787 787 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 103 103 103 103 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 100 100 100 100 610 Horas Extraordinarias / Overtime 3 3 3 3 615 Abonos / Allowances - - - - 629 675 675 675 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 1 2 2 2 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 126 138 138 138 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 118 120 120 120 114 125 125 125 1 1 1 1 10 10 10 10 7 7 7 7 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 17 17 17 17 208 225 225 225 13 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 11 13 13 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services 6 6 6 6 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 10 12 12 12 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 8 9 9 9 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 2 2 2 2 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 1 2 2 2 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 5 5 5 5 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 324 325 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2002 - SECRETARIA DE ESTADOTRANSPORT COMUNICAÇÕES SECRETARIAT OF STATE FOR TRANSPORT COMUNICAÇÕES 200208 - DN TRANSPORTE TERRESTRES DNTT NATIONAL DIRECTORATE OF LAND TRANSPORT ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 999 713 731 751 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 294 302 314 329 274 284 294 304 20 18 20 25 - - - - 237 316 322 327 15 15 20 25 - - - - 23 100 100 100 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 70 70 70 70 98 98 98 98 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 12 12 13 13 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 19 21 21 21 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 93 95 95 95 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 62 63 63 63 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 15 16 16 16 16 16 16 16 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 375 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 375 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 325 326 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2002 - SECRETARIA DE ESTADOTRANSPORT COMUNICAÇÕES SECRETARIAT OF STATE FOR TRANSPORT COMUNICAÇÕES 200209 - DN CORREIOS DE TIMOR-LESTE NATIONAL DIRECTORATE OF THE POSTAL SERVICE OF TIMOR LESTE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 548 599 617 629 81 81 81 81 600 Salários / Salary 79 79 79 79 610 Horas Extraordinarias / Overtime 2 2 2 2 615 Abonos / Allowances - - - - 432 483 501 513 5 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 4 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 28 35 40 40 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 21 23 25 27 12 14 16 18 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 358 391 394 397 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 11 16 21 26 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 - - - - 35 35 35 35 - - - - 21 21 21 21 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 10 10 10 10 - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment 4 4 4 4 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 326 327 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2002 - SECRETARIA DE ESTADOTRANSPORT COMUNICAÇÕES SECRETARIAT OF STATE FOR TRANSPORT COMUNICAÇÕES 200210 - AUTORIDADE AVIAÇÃO TL AACTL CIVIL AVIATION AUTHORITY OF TIMOR LESTE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,069 233 234 234 111 111 111 111 600 Salários / Salary 103 103 103 103 610 Horas Extraordinarias / Overtime 8 8 8 8 615 Abonos / Allowances - - - - 121 122 123 123 2 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 1 2 2 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 84 84 84 84 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 7 7 7 7 5 5 5 5 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 5 5 6 6 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 19 19 19 19 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 837 - - - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 70 - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 17 - - - 9 - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 406 - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 312 - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 4 - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 19 - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 327 328 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2002 - SECRETARIA DE ESTADOTRANSPORT COMUNICAÇÕES SECRETARIAT OF STATE FOR TRANSPORT COMUNICAÇÕES 200211 - ADMINISTRAÇÃO AEROPORTOS NAVEGAÇÃO AERIEN AIRPORTS AND CIVIL AVIATION ADMINISTRATION, ANATL ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 792 660 660 660 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 355 355 355 355 335 335 335 335 20 20 20 20 - - - - 299 305 305 305 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 58 60 60 60 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 22 22 22 22 15 16 16 16 - - - - 8 9 9 9 20 21 21 21 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - 66 67 67 67 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 20 20 20 20 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 90 90 90 90 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 138 - - - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 70 - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 16 - - - 8 - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 10 - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 21 - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 6 - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 5 - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment 3 - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 328 329 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2002 - SECRETARIA DE ESTADOTRANSPORT COMUNICAÇÕES SECRETARIAT OF STATE FOR TRANSPORT COMUNICAÇÕES 200212 - APORTIL AGENCIA AUTO FINANCIADO APORTIL SELF FUNDED AGENCY ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2010 2011 2012 2013 3,848 556 556 556 156 156 156 156 134 134 134 134 22 22 22 22 - - - - 360 400 400 400 6 620 Viagens Locais / Local Travel 5 6 6 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 10 12 12 12 640 Encargos de Instalação / Utilities 20 22 22 22 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 15 17 17 17 15 17 17 17 - - - - 15 17 17 17 20 22 22 22 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 10 11 11 11 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 95 96 96 96 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 15 16 16 16 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 100 120 120 120 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 40 44 44 44 - - - - 82 - - - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 45 - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 12 - - - - - - - 25 - - - - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 3,250 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 3,250 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 329 330 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2002 - SECRETARIA DE ESTADOTRANSPORT COMUNICAÇÕES SECRETARIAT OF STATE FOR TRANSPORT COMUNICAÇÕES 200213 - INSTITUTO PUBLICO GESTÃO EQUIPMENTO PUBLIC INSTITUTE OF EQUIPMENT MANAGEMENT- SELF FUNDED AGENCY ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,288 1,443 1,477 1,478 344 344 344 344 600 Salários / Salary 344 344 344 344 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 915 1,021 1,119 1,129 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 20 10 15 25 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 20 15 15 15 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 300 350 400 400 400 450 500 500 - - - - 2 4 3 3 100 90 80 90 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - 69 90 90 80 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 2 6 8 8 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 2 6 8 8 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 29 78 14 5 - - - - 14 8 8 5 - - - - 14 70 - - 1 - 6 - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 330 331 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2002 - SECRETARIA DE ESTADOTRANSPORT COMUNICAÇÕES SECRETARIAT OF STATE FOR TRANSPORT COMUNICAÇÕES 200214 - BERLIN - NAKROMA BERLIN – NAKROMA OPERATION ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,637 1,223 1,223 1,223 - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 1,637 1,223 1,223 1,223 6 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 5 6 6 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 14 14 14 14 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 765 760 760 760 200 200 200 200 65 65 65 65 - - - - 9 9 9 9 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 169 169 169 169 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 400 - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 10 - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 331 332 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2003 - SECRETARIA DE ESTADO ELETRICIDADE,AGUA,URBANIZAÇÃO SECRETARIAT OF STATE FOR ELETRICI,AGUA,URBANIZA 200301 - SECRETARIO DO ESTADO ELETRICIDADE, AGUA E UTILIZATION SEC EST ELETRICIDADE, AGUA E U ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 61 70 70 70 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 46 46 46 46 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 46 46 46 46 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 15 24 24 24 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 1 2 2 2 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 2 3 3 3 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 2 3 3 3 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 2 3 3 3 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 2 3 3 3 1 2 2 2 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 1 2 2 2 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 2 3 3 3 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 2 3 3 3 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 332 333 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2003 - SECRETARIA DE ESTADO ELETRICIDADE,AGUA,URBANIZAÇÃO SECRETARIAT OF STATE FOR ELETRICI,AGUA,URBANIZA 200302 - GABINETE DO DIRECTOR GERAL GABINETE DO DIRECTOR GERAL ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses - - - - Salários e Vencimentos / Salary & Wages - - - - Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 333 334 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2003 - SECRETARIA DE ESTADO ELETRICIDADE,AGUA,URBANIZAÇÃO SECRETARIAT OF STATE FOR ELETRICI,AGUA,URBANIZA 200303 - DN DE ADMINISTRACAO E FINANCAS DN DE ADMINISTRACAO E FINANCAS ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 3,016 3,002 3,008 3,012 67 67 68 68 600 Salários / Salary 65 65 65 65 610 Horas Extraordinarias / Overtime 2 2 3 3 615 Abonos / Allowances - - - - 2,932 2,935 2,940 2,943 5 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 4 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 2 2 3 3 640 Encargos de Instalação / Utilities 8 8 8 8 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 10 10 11 11 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 7 7 8 8 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 24 25 25 26 12 12 12 12 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - 15 15 16 17 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 12 14 14 15 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 2,820 2,820 2,820 2,820 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 5 5 5 5 13 13 13 13 - - - - 17 - - 1 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 10 - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 2 - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 3 - - 1 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 2 - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 334 335 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2003 - SECRETARIA DE ESTADO ELETRICIDADE,AGUA,URBANIZAÇÃO SECRETARIAT OF STATE FOR ELETRICI,AGUA,URBANIZA 200305 - DN GESTAO RECURSOS DE AGUA NATIONAL DIRECTORATE OF WATER RESOURCE MANAGEMENT ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 51 52 59 59 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 20 20 20 20 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 19 19 19 19 610 Horas Extraordinarias / Overtime 1 1 1 1 615 Abonos / Allowances - - - - 31 32 39 39 5 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 4 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 3 3 4 4 640 Encargos de Instalação / Utilities 4 5 5 5 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 7 7 8 8 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 3 3 4 4 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 2 2 3 3 - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 1 1 2 2 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 2 2 2 2 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 5 5 6 6 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 335 336 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2003 - SECRETARIA DE ESTADO ELETRICIDADE,AGUA,URBANIZAÇÃO SECRETARIAT OF STATE FOR ELETRICI,AGUA,URBANIZA 200306 - DN ÁGUA E SANEAMENTO NATIONAL DIRECTORATE OF WATER AND SANITATION ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2010 2011 2012 2013 12,761 1,898 1,898 1,897 560 560 560 560 545 545 545 545 15 15 15 15 - - - - 705 785 785 784 15 620 Viagens Locais / Local Travel 12 15 15 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 2 4 4 4 640 Encargos de Instalação / Utilities 44 46 46 46 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 159 170 170 170 115 125 125 125 - - - - 13 15 15 15 6 8 8 8 159 175 175 175 74 90 90 90 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 34 50 50 50 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 87 87 87 86 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 271 553 553 553 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment 271 553 553 553 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 11,225 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 11,225 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 336 337 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2003 - SECRETARIA DE ESTADO ELETRICIDADE,AGUA,URBANIZAÇÃO SECRETARIAT OF STATE FOR ELETRICI,AGUA,URBANIZA 200307 - ELECTRICIDADE TIMOR-LESTE EDTL ELECTRICIDADE TIMOR-LESTE EDTL ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2010 2011 2012 2013 23,235 3,954 3,954 11,514 863 863 863 863 841 841 841 841 22 22 22 22 - - - - 2,081 2,100 2,100 2,100 41 42 42 42 - - - - 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 50 52 52 52 640 Encargos de Instalação / Utilities 70 72 72 72 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 82 83 83 83 64 65 65 65 - - - - 58 60 60 60 111 111 111 111 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - 1,536 1,540 1,540 1,540 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 69 75 75 75 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 991 991 991 8,551 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 78 78 78 78 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 35 35 35 35 - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 840 840 840 8,400 - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 38 38 38 38 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 19,300 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 19,300 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 337 338 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2003 - SECRETARIA DE ESTADO ELETRICIDADE,AGUA,URBANIZAÇÃO SECRETARIAT OF STATE FOR ELETRICI,AGUA,URBANIZA 200308 - CONSTRUÇÃO NOVA CENTRO ELECTRICIDADE LINHA TRANSMISSÃO E SUPRIVISSÃO CONSTR NOVA CENTRAL ELECTR,LIN ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 50,000 - - - - - - - 600 Salários / Salary - - - - 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel - - - - 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - - - - - Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses - - - - 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services - - - - 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 50,000 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 50,000 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 338 339 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2004 - SECRETARIA DE ESTADO OBRAS PÚBLICAS SECRETARIAT OF STATE FOR OBRAS PÚBLICAS 200401 - SECRETARIO DO ESTADO OBRAS PÚBLICAS SEC EST OBRAS PÚBLICAS ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 63 67 74 79 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 44 44 44 44 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 44 44 44 44 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 19 23 30 35 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 2 3 4 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 5 5 6 6 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 1 2 3 4 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 1 2 3 4 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 2 2 3 4 2 2 2 3 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 1 2 3 4 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 4 4 4 4 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 1 1 1 1 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - - - - - 715 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 339 340 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2004 - SECRETARIA DE ESTADO OBRAS PÚBLICAS SECRETARIAT OF STATE FOR OBRAS PÚBLICAS 200402 - GABINETE DO DIRECTOR GERAL PERMANENT SECRETARY FOR PUBLIC WORKS ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 62 32 36 39 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 23 24 25 26 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 23 24 25 26 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 6 8 11 13 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 1 2 3 4 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 1 2 3 4 1 1 1 1 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 2 2 2 2 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 1 1 1 1 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 33 - - - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 33 - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 340 341 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2004 - SECRETARIA DE ESTADO OBRAS PÚBLICAS SECRETARIAT OF STATE FOR OBRAS PÚBLICAS 200403 - OBRAS PÚBLICAS-ADMIN FINANÇAS OBRAS PÚBLICAS-ADMIN FINANÇAS ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 543 505 514 838 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 149 156 158 160 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 145 150 151 152 610 Horas Extraordinarias / Overtime 4 6 7 8 615 Abonos / Allowances - - - - 350 349 356 678 6 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 4 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 8 8 8 8 640 Encargos de Instalação / Utilities 52 52 52 353 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 103 103 103 103 66 66 67 68 - - - - 17 17 18 19 8 8 8 9 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - 55 54 56 74 7 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 7 7 7 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services 3 3 3 3 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 27 28 28 28 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 44 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 17 - - - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 27 - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 341 342 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2004 - SECRETARIA DE ESTADO OBRAS PÚBLICAS SECRETARIAT OF STATE FOR OBRAS PÚBLICAS 200404 - DN DE EDIFICACO E PLANE.URBANO NATIONAL DIRECTORATE OF BUILDINGS CONSTRUCTION, HOUSING AND URBAN PLANNING ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 423 358 376 3,294 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 327 329 329 3,245 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 323 324 324 3,240 610 Horas Extraordinarias / Overtime 4 5 5 5 615 Abonos / Allowances - - - - 41 29 47 49 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 10 11 12 13 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 15 2 15 15 6 6 8 8 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 4 4 5 5 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 6 6 7 7 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 55 - - - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 18 - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 30 - - - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 8 - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 342 343 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2004 - SECRETARIA DE ESTADO OBRAS PÚBLICAS SECRETARIAT OF STATE FOR OBRAS PÚBLICAS 200406 - OBRAS- DIR PESQUISA E DESENVOV OBRAS- DIR PESQUISA E DESENVOV ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 2013 Despesas / Expenses 281 152 156 160 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 111 122 123 125 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 108 118 119 120 610 Horas Extraordinarias / Overtime 3 4 4 5 615 Abonos / Allowances - - - - 29 30 33 35 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 6 7 8 9 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 9 9 10 11 6 6 6 6 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 4 4 4 4 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 4 4 4 4 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 11 - - - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 6 - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 2 - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 3 - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment 1 - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 130 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 130 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 343 344 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2004 - SECRETARIA DE ESTADO OBRAS PÚBLICAS SECRETARIAT OF STATE FOR OBRAS PÚBLICAS 200407 - DIRECÇÃO ESTRADAS,PONTES E CONTROLO DO SERVIÇO DIRECTORATE OF ROADS, BRIDGES AND FLOODS CONTROL SERVICES ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 83,361 117,442 9,689 692 531 533 534 535 600 Salários / Salary 528 528 528 528 610 Horas Extraordinarias / Overtime 3 5 6 7 615 Abonos / Allowances - - - - 152 153 155 157 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 15 16 17 18 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 16 16 17 18 10 10 10 10 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 5 5 5 5 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 106 106 106 106 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 10,049 - - - 9,963 - - - 23 - - - - - - - - - - - 63 - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 72,630 116,756 9,000 - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 72,630 116,756 9,000 - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 344 345 20 - MINISTÉRIO DAS INFRA-ESTRUTURAS MINISTÉRIO OF INFRASTRUCTURE 2005 - GABINETE VICE MINISTRO INFRA-ESTRUTURA GAB VICE MIN INFRA-ESTRUTURA 200501 - GABINETE VICE MIN INFRA- ESTRUTURA GAB VICE MIN INFRA- ESTRUTURA ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 94 85 85 85 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 53 53 53 53 Rubrica de Despesas / Expense Item 2013 600 Salários / Salary 53 53 53 53 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 23 32 32 32 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 6 7 7 7 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities 5 6 6 6 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 2 3 3 3 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 3 4 4 4 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 1 2 2 2 1 2 2 2 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 1 2 2 2 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 2 3 3 3 705 Serviços de Profissionais / Professional Services - - - - 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 2 3 3 3 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 18 - - - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 6 - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 3 - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 9 - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment 1 - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 345 346 COMERCIO, INDUSTRIA 21 - MINISTÉRIO TURISMO, MINISTRY OF TOURISM, COMMERCE AND INDUSTRY ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 38,374 8,774 9,108 9,912 930 1,077 1,158 1,221 600 Salários / Salary 868 997 1,063 1,107 610 Horas Extraordinarias / Overtime 14 20 20 20 615 Abonos / Allowances 48 60 75 94 28,633 6,409 6,720 7,264 143 158 167 182 - - - - 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 445 761 825 853 640 Encargos de Instalação / Utilities 105 106 108 110 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 20 25 31 39 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 97 103 106 110 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 61 66 68 70 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 20 30 30 30 97 107 108 120 25,100 158 182 207 652 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - 205 206 108 110 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 592 1,716 1,955 2,203 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 1,526 2,297 2,341 2,515 706 Serviços de Tradução / Translation Services 20 30 30 30 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 202 646 661 685 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 715 488 230 327 03 Capital Menor / Minor Capital - - - - 104 69 23 69 - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 3 - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 512 356 128 110 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 69 13 16 40 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 27 50 63 98 880 Geradores / Generators - - - 10 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 7,696 - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & Development - - - - 7,696 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - 400 800 1,000 1,100 400 800 1,000 1,100 - - - - 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 346 347 COMERCIO, INDUSTRIA 21 - MINISTÉRIO TURISMO, MINISTRY OF TOURISM, COMMERCE AND INDUSTRY 2101 - MINISTRO TURISMO,COMERCIO,INDUSTRIA MINISTRO TURISMO,COMERCIO,IND 210101 - MINISTRO TURISMO,COMERCIO,IND MINISTRO TURISMO,COMERCIO,IND ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 168 239 239 249 62 70 70 70 600 Salários / Salary 62 70 70 70 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 94 169 169 169 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 5 20 20 20 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops - - - - 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 5 5 5 5 10 18 18 18 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 50 100 100 100 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 21 21 21 21 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 3 5 5 5 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 12 - - 10 - - - - 12 - - - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - 10 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 347 348 COMERCIO, INDUSTRIA 21 - MINISTÉRIO TURISMO, MINISTRY OF TOURISM, COMMERCE AND INDUSTRY 2102 - GABINETE DO AUDITORIA INTERNA GABINETE DO AUDITORIA INTERNA 210201 - GABINETE DO AUDITORIA INTERNA INTERNAL AUDIT OFFICE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 105 130 137 167 46 46 46 46 600 Salários / Salary 46 46 46 46 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 52 74 91 101 5 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 5 5 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 10 15 20 20 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - 6 10 15 15 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 6 10 15 20 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 24 30 30 35 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 2 4 6 6 - - - - 7 10 - 20 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 5 10 - 20 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 2 - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 348 349 COMERCIO, INDUSTRIA 21 - MINISTÉRIO TURISMO, MINISTRY OF TOURISM, COMMERCE AND INDUSTRY 2103 - SECRETARIO PERMANENTE TURISMO SECRETARIO PERMANENTE TURISMO 210301 - GABINETE DO DIRECTOR GERAL OIFFICE OF THEDIRECTOR GERAL ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 465 450 440 472 89 89 89 89 600 Salários / Salary 89 89 89 89 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 346 341 351 363 8 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 6 6 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 22 30 35 40 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - - - - - 6 10 15 20 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 100 120 120 120 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 204 150 150 150 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 10 25 25 25 - - - - 30 20 - 20 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 20 20 - - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 10 - - 20 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 349 350 COMERCIO, INDUSTRIA 21 - MINISTÉRIO TURISMO, MINISTRY OF TOURISM, COMMERCE AND INDUSTRY 2104 - ADMINISTRAÇÃO FINANÇAS TURISMO ADMINISTRAÇÃO FINANÇAS TURISMO 210401 - TURISMO, COMER-ADM FINANÇAS TURISMO, COMER-ADM FINANÇAS ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 1,322 1,412 1,323 1,333 76 90 95 95 600 Salários / Salary 62 70 75 75 610 Horas Extraordinarias / Overtime 14 20 20 20 615 Abonos / Allowances - - - - 1,236 1,322 1,228 1,238 4 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 4 3 4 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 75 120 120 120 640 Encargos de Instalação / Utilities 100 100 100 100 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - 87 90 90 90 650 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 56 60 60 60 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, 20 30 30 30 60 60 60 70 20 10 10 10 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - 200 200 100 100 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 30 25 30 30 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 552 504 504 504 706 Serviços de Tradução / Translation Services 20 30 30 30 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 12 90 90 90 715 Pagamentos de associados / Payment of memberships - - - - 10 - - - 03 Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 10 - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 350 351 COMERCIO, INDUSTRIA 21 - MINISTÉRIO TURISMO, MINISTRY OF TOURISM, COMMERCE AND INDUSTRY 2105 - DIRECÇÃO NACIONAL PESQUISA DESENVOLVIMENTO DIRECTORATE NATIONAL RESEARCH DEVELOPMENT 210501 - DN TURISMO-PESQUISA E DESENVOL NATIONAL DIRECTORATE OF RESEARCH AND DEVELOPMENT ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 229 331 341 341 53 53 53 53 600 Salários / Salary 53 53 53 53 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 131 278 288 288 20 20 20 20 - - - - 15 50 50 50 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 5 5 5 5 6 10 15 20 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 10 20 25 20 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 60 156 156 156 706 Serviços de Tradução / Translation Services 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 15 17 17 17 - - - - 10 - - - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 10 - - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 35 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 35 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 351 352 COMERCIO, INDUSTRIA 21 - MINISTÉRIO TURISMO, MINISTRY OF TOURISM, COMMERCE AND INDUSTRY 2106 - INDÚSTRIA E COMÉRCIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO 210602 - DN COMÉRCIO EXTERNO NATIONAL DIRECTORATE OF EXTERNAL COMMERCE ($'000) Codigo Code 01 2010 2011 2012 Despesas / Expenses 793 1,898 2,373 2,968 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 118 148 184 231 70 88 109 137 - - - - 48 60 75 94 630 1,662 2,079 2,600 16 Rubrica de Despesas / Expense Item 600 Salários / Salary 610 Horas Extraordinarias / Overtime 615 Abonos / Allowances 02 Bens e Serviços / Goods & Services 2013 620 Viagens Locais / Local Travel 8 10 13 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel - - - - 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 30 56 70 88 640 Encargos de Instalação / Utilities 5 6 8 10 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property 20 25 31 39 Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation 10 13 16 20 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance 5 6 8 10 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 4 5 6 8 9 11 14 18 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of 5 6 8 10 Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 15 875 1,094 1,367 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 509 636 795 994 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 10 13 16 20 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 45 88 110 137 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 15 19 23 29 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 5 6 8 10 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 10 13 16 20 870 Equipamento de Escritório / Office equipment 15 50 63 78 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & - - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings - - - - 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets - - - - 910 Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - 920 Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 05 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 352 353 COMERCIO, INDUSTRIA 21 - MINISTÉRIO TURISMO, MINISTRY OF TOURISM, COMMERCE AND INDUSTRY 2106 - INDÚSTRIA E COMÉRCIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO 210603 - DN COMÉRCIO DOMÉSTICO NATIONAL DIRECTORATE OF DOMESTIC COMMERCE ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 2,890 445 505 506 70 70 75 76 600 Salários / Salary 70 70 75 76 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 221 365 420 430 17 10 15 15 - - - - 50 100 100 100 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 3 10 10 10 5 5 5 5 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 66 130 130 130 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 24 50 100 100 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 56 60 60 70 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 14 10 10 - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 7 10 - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment - - - - 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous 2 - 10 - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 5 - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 2,585 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 2,585 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - - - - - 721 Transferências / Transfers Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments - - - - 722 Concessões Publicas / Public Grants - - - - 353 354 COMERCIO, INDUSTRIA 21 - MINISTÉRIO TURISMO, MINISTRY OF TOURISM, COMMERCE AND INDUSTRY 2106 - INDÚSTRIA E COMÉRCIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO 210604 - DIRECÇÃO NACIONAL DA INDÚSTRIA NATIONAL DIRECTORATE OF INDUSTRY ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 885 1,305 1,050 1,050 86 100 110 110 600 Salários / Salary 86 100 110 110 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 264 905 740 740 15 15 15 15 - - - - 70 120 150 150 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 5 5 5 5 5 10 15 15 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 130 130 130 130 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 24 400 200 200 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 15 225 225 225 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital - - - - 300 100 - - 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles - - - - 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment - - - - 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment - - - - 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 300 100 - - equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings - - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment - - - - 880 Geradores / Generators - - - - 890 Equipamento de Água / Water Equipment - - - - 04 Capital Desenvolvimento / Capital & 35 - - - Development 800 Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings 900 Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets 910 920 05 - - - - 35 - - - Injecção de Capital / Injection of Capital - - - - Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment - - - - Transferências / Transfers 721 Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments 722 Concessões Publicas / Public Grants 200 200 200 200 200 200 200 200 - - - - 354 355 COMERCIO, INDUSTRIA 21 - MINISTÉRIO TURISMO, MINISTRY OF TOURISM, COMMERCE AND INDUSTRY 2106 - INDÚSTRIA E COMÉRCIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO 210605 - INSPECÇÃO ALIMENTAR E ECONOMICO INSPECTORATE OF FOOD ($'000) Codigo Code Rubrica de Despesas / Expense Item Despesas / Expenses 01 Salários e Vencimentos / Salary & Wages 2010 2011 2012 2013 522 585 485 535 93 100 110 120 600 Salários / Salary 93 100 110 120 610 Horas Extraordinarias / Overtime - - - - 615 Abonos / Allowances - - - - 179 235 275 295 30 25 25 30 - - - - 55 80 85 85 02 Bens e Serviços / Goods & Services 620 Viagens Locais / Local Travel 625 Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel 630 Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops 640 Encargos de Instalação / Utilities - - - - 645 Arrendamento de Propriedades / Rental of Property - - - - Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation - - - - 650 Fuel 651 Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance - - - - 652 Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental, - - - - 5 5 5 5 16 20 20 30 Insurance & Service 660 Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary & Supplies 670 Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational material and supplies 680 Combustível para Geradores / Fuel for generators - - - - 690 Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of - - - - Equipment & Buildings 700 Despesas Operacionais / Operational Expenses 37 40 40 45 705 Serviços de Profissionais / Professional Services 24 50 80 80 706 Serviços de Tradução / Translation Services - - - - 710 Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services 12 15 20 20 715 03 Pagamentos de associados / Payment of memberships Capital Menor / Minor Capital 810 Compra de Veículos / Purchase of Vehicles 820 Equipamento de Informática / EDP Equipment 830 Equipamento de Segurança / Security Equipment 840 Equipamento de Comunicações / Communication Equipment 850 Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous - - - - 250 250 100 120 - - - - 20 - - - - - - - 3 - - - 203 250 100 100 equipment 860 Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings 12 - - - 870 Equipamento de Escritório / Office equipment