Wilson - World Demo Tour

SORTEIO 2016 WILSON WORLD DEMO TOUR
(“O SORTEIO”)
WORLD DEMO TOUR
REGRAS OFICIAIS
NENHUMA COMPRA É NECESSÁRIA PARA PARTICIPAR OU GANHAR. A COMPRA NÃO MELHORA AS SUAS POSSIBILIDADES DE GANHAR. A PARTICIPAÇÃO NESTE SORTEIO PRESSUPÕE A ACEITAÇÃO DESTAS REGRAS OFICIAIS. CADA VENCEDOR SÓ É ELEGÍVEL PARA GANHAR UM PRÉMIO NO SORTEIO.
Patrocinador (organizador): Wilson Sporting Goods Co., uma empresa de Delaware, com sede em 8750 W. Bryn Mawr Ave., Chicago, IL 60631 USA; telefone: +1 773-714-6400, e email: [email protected] (“Patrocinador”).
1. Elegibilidade:
Deve ter 13 anos ou mais de idade e ser um residente legal de qualquer dos seguintes: 50 estados dos Estados Unidos ou do Distrito de Columbia, Canadá (excluindo a província do Quebec), México, Reino
Unido, França, Alemanha, Áustria, Dinamarca, Finlândia e Japão (o “Território”). Não é válido onde proibido ou restrito por lei. Proibido nos territórios ultramarinos dos EUA, posses, commonwealths
e instalações militares, e onde proibido ou restrito por lei. Os funcionários, executivos, directores e agentes da Wilson Sporting Goods Co. e suas afiliadas, subsidiárias, agências publicitárias e promocionais, patrocinadores, licenciados e qualquer entidade envolvida no desenvolvimento, produção, aplicação, administração ou cumprimento do Sorteio (todos os acima expostos, em conjunto com o
Patrocinador, colectivamente referidos como “patrocinadores e administradores”), e os membros imediatos da família e pessoas que vivem na mesma casa que tais indivíduos não são elegíveis para
participar ou ganhar.
2. Como participar:
(a) A oferta começa às 00:00:01 Central Standard Time (GMT -6) de sexta-feira, 1 de Abril de 2016 e termina às 23:59:59 Central Daylight Time (GMT -6) ( “CDT”) de quinta-feira, 30 de Junho de 2016
(o “Período da Promoção”). As inscrições devem ser recebidas pelo Patrocinador até às 23:59:59 CDT de quinta-feira, 30 de Junho de 2016.
(b) Para participar, durante o Período da Promoção, (i) visite qualquer evento Wilson World Demo Tour no Território (cada, um “Local de Demonstração”) durante as horas determinadas e preencha
um formulário de inscrição ou (ii) visite o site Wilson World Demo Tour [wdt.wilson.com] (o “website”) e preencha um formulário de inscrição. A única maneira válida de entrar no Sorteio é através do
preenchimento de um formulário de inscrição em qualquer local de demonstração ou através do Site. Formulários de inscrição incompletos ou imprecisos são considerados nulos. Siga as instruções
para completar o formulário de participação no Sorteio, incluindo submeter o seu nome, morada, endereço de email e outras informações necessárias. Ao participar, concorda com o cumprimento
destas regras oficiais, incluindo todos os requisitos de elegibilidade.
(c) Os prémios só serão entregues a particiantes com formulários de inscrição elegíveis. O máximo de 1 (um) prémio será seleccionado aleatoriamente de entre todas as participações elegíveis. As
probabilidades de ganhar dependem do número de participações recebidas durante o Período da Promoção. Se não forem recebidos formulários de inscrição elegíveis, nenhum prémio será atribuído.
(d) LIMITE DE UMA INSCRIÇÃO POR PESSOA, POR ENDEREÇO DE EMAIL OU MORADA POSTAL. LIMITE DE UM (1) PRÉMIO POR PESSOA. Embora as tentativas posteriores de participar possam ser
recebidas, somente a primeira inscrição recebida de um indivíduo em particular será elegível para ganhar. Tentativas adicionais de participar no Sorteio serão desclassificadas. A submissão de uma
participação é da exclusiva responsabilidade do participante. As participações só podem ser feitas de acordo com o método descrito acima. Somente participações elegíveis efectivamente recebidas
pelos Patrocinadores e Administradores antes do fim do prazo de participação especificado serão incluídas no sorteio. Inscrições ilegíveis, ininteligíveis ou incompletas serão desqualificadas. Todas
as participações passam a ser propriedade do Patrocinador e o Patrocinador não será obrigado a reconhecer ou devolver qualquer participação.
3. Conduta:
Ao entrar no Sorteio, os participantes concordam em cumprir e ficar vinculados por estas Regras Oficiais. As Regras Oficiais estarão disponíveis durante todo o Período da Promoção no Website. O não
cumprimento destas Regras Oficiais pode resultar na desqualificação do Sorteio.
O Patrocinador reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de desqualificar qualquer indivíduo suspeito de: (a) violação ou tentativa de adulteração em relação ao processo de inscrição ou ao funcionamento do Sorteio; (b) violação das Regras Oficiais; ou (c) agir de maneira antidesportiva ou disruptiva, ou com a intenção de irritar, abusar, ameaçar ou assediar qualquer outra pessoa. ATENÇÃO:
QUALQUER TENTATIVA, POR PARTE DE UM PARTICIPANTE OU QUALQUER OUTRO INDIVÍDUO, DE MINAR DELIBERADAMENTE A
OPERAÇÃO LEGÍTIMA DO SORTEIO PODE SER UMA VIOLAÇÃO DE LEIS CRIMINAIS E CIVIS. SE TAL TENTATIVA FOR FEITA, O PATROCINADOR RESERVA-SE O DIREITO DE SER RESSARCIDO POR
PARTE DE QUALQUER PESSOA, DE ACORDO COM O MÁXIMO PERMITIDO POR LEI.
Se o Sorteio for comprometido, dificultado, interrompido, tornado impossível de decorrer como planeado, ou impossibilitado de ocorrer de qualquer forma, o Patrocinador reserva-se o direito, a seu
exclusivo critério, de cancelar, suspender ou retirar a oferta, ou alterar as Regras Oficiais sem aviso prévio, e, se possível, seleccionar os vencedores com base em desempenhos que ocorreram antes ou
após o cancelamento, suspensão, remarcação ou desistência.
4. Prémio:
Um (1) Prémio - Haverá até 1 (um) prémio (“Prémio”) atribuído ao Vencedor elegível. O Prémio será composto por: (i) 1 (uma) viagem para o primeiro round do 2016 US Open Tennis Championships, em
Nova Iorque, NY (“o Evento”). A viagem consiste numa passagem aérea de ida e volta para duas (2) pessoas de um grande aeroporto comercial perto da casa do Vencedor para Nova Iorque, NY, 3 (três)
noites de acomodação em hotel (com base em ocupação dupla standard) perto do Evento, transporte de ida e volta do aeroporto para o Hotel e transporte do hotel para o evento, dois (2) bilhetes para um
(1) dia do evento e quinhentos dólares ($500 USD) em produtos de ténis Wilson (a preço de catálogo). VAP: $4,875 USD. O valor real da viagem pode variar em função do ponto de partida e das flutuações
das tarifas aéreas. Não será paga qualquer diferença entre o valor aproximado declarado e o valor real do Prémio. A selecção da companhia aérea e do hotel é exclusivamente do critério do Patrocinador.
As refeições, gratificações, taxas de bagagem, despesas extra no hotel e quaisquer outras despesas relacionadas com a viagem não especificadas aqui são da exclusiva responsabilidade do Vencedor.
Não há datas de viagem alternativas disponíveis. Datas exactas e disposições sujeitas a disponibilidade. O Vencedor e o seu convidado devem viajar no mesmo itinerário. Se o vencedor é elegível, mas
é um menor no seu/sua jurisdição de residência, o convidado de viagem deve ser pai/mãe do vencedor ou seu responsável legal. Um menor pode acompanhar o Vencedor como convidado apenas se
o vencedor for o pai ou a mãe do menor ou o seu tutor legal. Os menores devem ser acompanhados em todos os momentos durante a viagem (incluindo, mas não se limitando a, voo, estadia no hotel e
todos os eventos relacionados com o prémio) pelo seu pai ou mãe ou responsável legal. Os convidados devem assinar e devolver uma autorização de viagem antes de qualquer emissão de bilhetes de
viagem ocorrer. O Vencedor e o seu convidado têm de ter toda a identificação e/ou documentos de viagem necessários (por exemplo, uma carta de condução válida nos EUA ou um passaporte emitido
pelo governo), indispensáveis para a viagem e não deve haver qualquer impedimento à entrada nos Estados Unidos.
O seguinte diz respeito aos prémios: Excepto nos casos especificamente aqui mencionados, os prémios não incluem impostos (a não ser um imposto de sorteios ou imposto similar relacionado com o
Prémio, na Finlândia), ou qualquer outro item não especificamente descrito nestas Regras Oficiais, e todas as despesas para qualquer um dos precedentes são da exclusiva responsabilidade do vencedor
do Prémio (excepto o imposto de sorteio relacionado com o Prémio na Finlândia que, se aplicável, será pago pelo Patrocinador). O Prémio não pode ser transferido ou cedido, excepto pelo Patrocinador.
Apenas o Prémio listado será concedido e não serão feitas substituições, pagamentos equivalentes em dinheiro ou indemnizações. A declaração e pagamento de todos os impostos (excepto o imposto
de sorteios relacionado com o Prémio da Finlândia que, se aplicável, será pago pelo Patrocinador), taxas e/ou sobretaxas, se existirem, decorrentes do mesmo, aceitação ou utilização de um prémio,
são da exclusiva responsabilidade do Vencedor de um determinado Prémio. Os Patrocinadores e Administradores renunciam expressamente qualquer responsabilidade por perdas ou danos a qualquer
pessoa ou propriedade relativa à entrega e/ou posterior utilização dos Prémios atribuídos. Ao entrar neste Sorteio e/ou aceitar o prémio, concorda em libertar e demitir o Patrocinador e Administradores,
os respectivos pais, afiliados, subsidiárias e empresas relacionadas, divisões, agências de publicidade e promoção e os respectivos funcionários, consultores e directores de quaisquer reclamações, perdas, danos ou prejuízos, incluindo a morte, resultantes da aceitação, utilização ou má utilização de qualquer prémio e/ou participação em quaisquer actividades relacionadas com o prémio ou qualquer
viagem relacionada. Os Patrocinadores e Administradores não fazem representações ou garantias relativas à aparência, segurança ou desempenho de qualquer Prémio atribuído. Restrições, condições
e limitações são aplicáveis. Os Patrocinadores e Administradores não irão substituir os itens de prémios perdidos ou roubados.
5. Selecção e Notificação do Vencedor:
Um máximo de um (1) vencedor do prémio será seleccionado através de um sorteio aleatório de todas as participações recebidas durante o Período da Promoção, a ser realizado às, ou pelas, 16:00 CDT
na sexta-feira, 1 de julho de 2016. O Vencedor do Prémio (se for o caso), incluindo o nome de tal vencedor do prémio e país de residência do mesmo, será anunciado no Website, nas redes sociais da
Wilson (por exemplo, Twitter, Instagram e Facebook) e notificado por email, que será enviado no prazo de três (3) dias a contar da data do sorteio.
As probabilidades de ganhar dependem do número de participações recebidas. O sorteio será realizado pelo Patrocinador, cujas decisões são finais. O vencedor deve ter 13 anos de idade no momento da
participação. O Patrocinador não é responsável por quaisquer erros tipográficos nestas Regras Oficiais ou na publicidade e promoção do Sorteio. APENAS RESIDENTES DO CANADÁ - Se um participante
do Canadá elegível for seleccionado como um potencial vencedor, ele/ela será obrigado a responder correctamente, sem ajuda de qualquer espécie, seja mecânica ou de outra natureza, a uma questão
de teste de competência matemática de tempo limitado administrada por ligação telefónica previamente marcada, a uma hora mutuamente conveniente antes de ser declarado vencedor. Se um potencial vencedor do Canadá seleccionado não puder ser contactado por telefone dentro de um prazo razoável ou não responder correctamente à pergunta do teste de competência, como determinado pelo
critério exclusivo do Patrocinador, ele/ela pode ser desqualificado e o Patrocinador pode seleccionar outro potencial vencedor de entre as participaçãos elegíveis para este sorteio.
Excepto onde proibido por lei, os potenciais vencedores podem ser obrigados a devolver uma Declaração de Elegibilidade e Publicidade & Responsabilidade e quaisquer outros documentos razoavelmente necessários no prazo de sete (7) dias após a tentativa de notificação ou o prémio pode ser perdido. Ao entrar neste Sorteio, concede aos patrocinadores e/ou aos seus representantes e afiliados, por
um período de dois (2) anos após o final do Período da Promoção, a permissão de utilizar o seu nome, fotos e/ou a possibilidade de promoção e publicidade em todos os meios actualmente conhecidos ou
futuramente desenvolvidos, os quais os patrocinadores possam considerar convenientes ao longo do tempo (incluindo a utilização da publicação do Prémio), todos sem qualquer compensação adicional,
excepto quando proibido por lei. A devolução de qualquer notificação do prémio/prémio ou a incapacidade dos Patrocinadores e Administradores de entrar em contacto com um potencial vencedor pode
resultar na desqualificação e selecção de um vencedor alternativo.
6. Disputas:
Excepto onde proibido por lei, o Participante concorda que: (i) todas e quaisquer disputas, reclamações e acções decorrentes ou relacionadas com esta oferta, ou quaisquer prémios atribuídos, com
excepção das relativas à administração do Sorteio ou a determinação de vencedores, deverão ser resolvidas individualmente, sem recurso a qualquer forma de acção legal; (ii) todas e quaisquer disputas,
reclamações e acções decorrentes ou relacionadas com esta oferta, ou quaisquer prémios atribuídos, serão resolvidos exclusivamente pelo Tribunal Distrital dos Estados Unidos ou o Tribunal do Estado
de Illinois localizado em Chicago, Illinois; (iii) todas e quaisquer reivindicações, julgamentos e indemnizações serão limitadas a custos reais incorridos, incluindo os custos associados à participação
neste Sorteio, mas, em nenhuma circunstância, em taxas gastas com advogados; e (iv) em nenhuma circunstância o participante poderá obter prémios relacionados e o participante renuncia a todos os
direitos de reivindicar danos punitivos, incidentais e consequentes e quaisquer outros danos, excepto para despesas reais incorridas, e todos e quaisquer direitos de ver os danos multiplicados ou aumentados. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM AS LIMITAÇÕES OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS, PORTANTO, O ACIMA MENCIONADO PODE NÃO SE APLICAR A SI. Excepto
onde proibido por lei, todos os problemas e questões relativos à construção, validade, interpretação e aplicabilidade destas Regras Oficiais, ou os direitos e obrigações do Participante e do Patrocinador
em relação à Promoção, serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado de Illinois, sem dar efeito a qualquer escolha de lei ou conflito de leis (sejam do Estado de Illinois ou em qualquer
outra jurisdição), o que causaria a aplicação de leis de qualquer jurisdição que não as do Estado de Illinois.
7. Privacidade:
Ao participar neste Sorteio, concorda que o Patrocinador e as suas empresas afiliadas podem enviar-lhe informações seleccionadas dos seus produtos e serviços. As informações do participante recolhidas estão sujeitas à Política de Privacidade do Patrocinador: http://www.wilson.com/en-us/legal/. Também concorda que os dados pessoais fornecidos por si ao participar neste Sorteio podem ser
transferidos e processados por empresas do grupo do Patrocinador e por empresas que completam tarefas para empresas do grupo do Patrocinador. Reconhece que os dados podem ser transferidos
e processados também fora da União Europeia, nomeadamente nos EUA e em outros locais onde existam empresas do grupo do Patrocinador para fins de conclusão deste Sorteio, bem como podem
enviar-lhe as comunicações seleccionadas descritas nesta secção. Pode cancelar essas comunicações a qualquer momento, seleccionando o botão”unsubscribe” incluído nas comunicações.
8. Lista de Vencedores:
O nome do vencedor do prémio (se houver) pode ser obtidos nos 30 dias após o Sorteio, o mais tardar até 31 de Dezembro de 2016, enviando um envelope auto-endereçado e selado para: “The 2016
Wilson World Demo Tour Giveaway” ATTN: Racquet Sports Department, 8750 W. Bryn Mawr Ave., Chicago, IL 60631. Os residentes no Canadá não necessitam de selar o envelope.