B18E I B20E I B25E I B30E
Transcrição
B18E I B20E I B25E I B30E
Série-E B18E I B20E I B25E I B30E Dumpers Articulados “E” significa evolução O seu negócio é o nosso negócio. Os Dumpers Articulados Bell transportam mais, por mais tempo e com menor custo por tonelada, a fim de lhe proporcionar mais nas suas margens de lucro. Como líder global em Dumpers Articulados, a Bell Equipment oferece uma grande variedade de classe mundial, a série-E. A evoluída Série E tem características de líder desta classe, fornece cargas útieis, aumento de produção, menos custos operacionais diários, qualidade de percurso superior e elevados padrões de segurança. Os Camiões Basculantes Articulados da Série-E da Bell levarão ao seu negócio a qualidade de ponta que você precisa para competir com os concorrentes. Especificações B18E B20E B25E B30E 160 kW (214 hp) 160 kW (214 hp) 205 kW (275 hp) 240 kW (322 hp) Vazia 15 289 kg (33 706 lb) 15 127 kg (33 349 lb) 18 763 kg (41 365 lb) 19 216 kg (42 365 lb) Carregada 33 288 kg (73 387 lb) 33 449 kg (73 742 lb) 42 763 kg (94 276 lb) 47 216 kg (104 093 lb) Carga útil nominal 18 000 kg (39 683 lb) 18 000 kg (39 683 lb) 24 000 kg (52 911 lb) 28 000 kg (61 729 lb) 11 m3 (14,5 yd3) 11 m3 (14,5 yd3) 15 m3 (19,5 yd3) 17,5 m3 (22,9 yd3) Potência bruta Massa Operacional Capacidade 2:1 2 O uso extensivo de materiais leves e de alta resistência dão a estes camiões as melhores relações de carga útil, peso e eficiência de transporte em cada classe. Com sua estrutura oscilante e os pneus de alta flutuação, os camiões da Bell não o deixarão atolado em terrenos lamacentos, com sulcos ou acidentados. Na cabina redesenhada e isolada acusticamente destaca-se os controlos que reduzem a fadiga do operador, o monitor para diagnóstico avançado e um módulo de interruptores para facilitar as numerosas operações. Os motores com certificação de emissões e economia de combustível proporcionam energia limpa em todas as condições. A tecnologia líder de ponta em emissões assegura resposta rápida do motor e desempenho fiável do arranque. A nova gama da Série-E eleva a funcionalidade dos Dumpers Articulados a novos padrões da indústria, com melhorias dirigidas ao consumidor, e o mais alto nível de proteção de máquinas automáticas disponível. Através de investimentos substanciais em Pesquisa e Desenvolvimento e utilizando tecnologia de topo na indústria, foram feitos progressos em áreas-chave de desempenho e de redução do combustível – ajudando-o a movimentar mais materiais a custos de operação e impacto ambiental mais baixos. 3 Construindo uma Construidos a partir da plataforma da Série-D, a abordagem de design revolucionário da Bell Equipment fornece uma relação otimizada de peso e potência e uma economia de combustível lendária. A transmissão de mudança planetária otimiza os pontos de mudança para se encaixar com as condições e peso do veículo enquanto protege a transmissão do abuso e erro do operador. A caixa de transferência do diferencial intereixo fornece binário igual a cada eixo quando a tração for favorável. Quando as condições deteriorarem, o bloqueio do diferencial engata automaticamente para fornecer binário aos pneus para uma melhor utilização. Rolamentos axiais de rolos cônicos com aço de alta resistência e espaçosos na área de articulação aumentam a durabilidade a longo prazo. Uma porta traseira está disponível como uma opção para melhor retenção de material. A porta traseira abre enquanto a caixa é levantada para descarregamento. Cintas de aço com mola mantêm a vedação durante todo o transporte, assegurando que o mínimo de material seja perdido. Diferenciais de derrapagem limitada e bloqueio do diferencial (IDL) controlada eletronicamente proporcionam controlo automático da tração (ATC) em terrenos com más condições. Uma transmissão planetária com seis marchas totalmente automáticas, líder na indústria, com o bloqueador do conversor de binário maximiza a economia de combustível. A melhor relação carga útil / peso da sua classe significa que maior parte dos custos do seu combustível é gasto na locomoção do material, e não quando liga a máquina, diminuindo o seu custo por tonelada. 4 O retarder automático diminui a velocidade do dumper quando o operador tira o pé do acelerador para ter mais confiança nos declives acentuados e aumentar a vida dos travões. O sistema de combustível de injeção eletrônica fornece altas pressões de injeção mesmo em baixa velocidade do motor para uma capacidade de arranque a frio melhorada, resposta a baixa velocidade, e emissões reduzidas. A frente curta e a traseira longa fornece o melhor ângulo de abordagem, permitindo que estes Dumpers Articulados enfrentem declives acentuados. A elevada suspensão mantém todos os pneus em constante contato com o solo para tração ideal. a raça pura Carga útil melhorada, ciclos de transportes mais rápidos e economia de combustível, todos o ajudam a movimentar mais material com menor custo por tonelada do que a concorrência. A diferença entre carga útil e o peso, líder da classe, significa que a maior parte do seu consumo de combustível é feito no transporte – para lucro e produtividade máximos. Com uma junta oscilante, direção articulada, e pneus de alta flutuação, estes transportadores de trabalho árduo não permitirão que o tempo húmido ou declives acentuados destruam seus planos. A opção confort ride da nossa inovadora suspensão traseira está disponível como opção para aumentar ainda mais o conforto assegurando a mínima exposição do corpo às vibrações. A produtividade aumenta, através de ciclos maiores, manutenção reduzida durante o transporte e ainda maiores benefícios deste simples, mas extremamente bem sucedido sistema. Longos ciclos de transporte em estradas difíceis, trazem mais benefícios, especialmente em percursos sem carga. 5 Durabilidade inabalável Construção inteligente para trabalhos mais duros. Os Dumpers Articulados Bell oferecem pesos otimizados da máquina de modo que gaste menos tempo e dinheiro no transporte de material, e não a movimentar a máquina. Com décadas de experiência em Dumpers Articulados, a nova Série-E da Bell foi desenhada e fabricada para usar fiáveis componentes da Bell, mais apropriados para as condições mais difíceis. A junta de oscilação central, a suspensão elevada em todos os eixos e distribuição de peso equilibrada, fornecem a agilidade e habilidade para superar os terrenos mais difíceis. O chassis de aço de alta resistência fornece resistência e rigidez sem peso em excesso. Para uma produtividade confortável, o sistema de suspensão hidropneumática reduz a vibração lateral, muitas vezes sentida na condução fora de estrada. O assento com suspensão proporciona 6 ainda melhor conforto para o operador. Terrenos dífceis exigem suspensões firmes. Componentes robustos são capazes de absorver choques e estão preparados para enfrentar muito mais. Obtem a melhor suspensão do mercado e também a maior distância livre ao solo. Travões de discos a seco de dois circuitos hidráulicos no B25E proporcionam uma travagem consistente, mesmo com tempo frio. O desenho simplificado facilita a manutenção. O sistema de travões de discos em banho de óleo no B30E oferecem um desempenho superior de travagem e aumento dos intervalos de manutenção em condições de chuva e lama. Os travões de discos em banho de óleo não requerem manutenção. As ventoinhas do motor, controladas eletronicamente proporcionam uma refrigeração mais eficiente. Travões do motor lideres na sua classe acoplados com retardamento de transmissão automática fornecem potência de travagem superior e reduzem o desgaste dos travões. Outras características de classe mundial que aumentam o tempo ativo incluem diagnóstico a bordo com funções que enviam as informações ao vivo, interruptores selados e sistema de gestão de frota via satélite. O chassis em aço soldado resistente e juntas de articulações reforçadas oferecem força superior e durabilidade lideres na sua classe com peso otimizado para a relação peso/potência. O centro de gravidade mais baixo reduz o stress estrutural. 7 Trabalhar com facilidade Ao usar a mais recente tecnologia automotiva e ferramentas de última geração, a Série-E leva a experiência do operador para novos horizontes. Entre na cabina de um Dumper Articulado da Bell e sentir-se-á em casa. O seu interior espaçoso e silencioso, o posto do operador ergonomicamente posicionado e a cabina climatizada são características que minimizam a fadiga do operador, melhorando o seu rendimento com o equipamento. As linhas modernas, as tendências e estilos atuais dos veículos rodoviários, oferecem níveis insuperáveis de visibilidade. Desde o monitor a cores de 10’’ de última geração até ao assento com suspensão a ar, direção telescópica/inclinada, leitor de CD com colunas de som de elevada potência opcional, a Série-E fornece tudo que o operador precisa para realizar o seu melhor. Instrumentos fáceis de entender e controles intuitivos que envolvem o operador, de modo a serem fáceis de ver e operar. 8 Um monitor colorido de 10’’ fácil de usar oferece informações de operação vitais, advertência de segurança, leituras com diagnósticos detalhados, e ajuste da função da caixa de carga. Um controlador proporciona o menu de navegação no monitor a cores de forma a extrair informações sobre o funcionamento e afinações da máquina. O pacote de supressão de som padrão reduz significantemente os níveis de ruído e a fatiga do operador. O controlo de transmissão adaptável ajusta o engate da embraiagem para garantir mudanças consistentes e suaves durante o tempo de vida do camião. O modulo de interruptores convenientemente selado proporciona controlo de várias funções de aumento de produtividade, incluindo: Arranque sem chave, Limite Máximo da caixa de carga, Seleção de Paragem Suave/Paragem Brusca, Agressividade do Retarder e Controlo de Velocidade. Um assento de suspensão a ar completamente ajustável com amortecimento variável, auto-ajuste da altura, de acordo com o peso do operador, apoio pneumático para a região lombar e cintos de segurança em vários pontos para a segurança e conforto líder na sua classe. Um sistema de controle de temperatura HVAC (Heating Ventilating and Air Conditioning – Ar Condicionado Ventilação e Aquecimento) com persianas de ventilação ao estilo dos automóveis mantém o vidro limpo e a cabina confortável. Melhorias no desenho da cabina e no estilo da nova máquina, que incluem uma porta de acesso toda em vidro e de alta visibilidade, fornecem excepcional visibilidade por todos os ângulos. Não encontrará pedais retardadores ou alavancas num Dumper Bell. A agressividade do retarder é simplesmente regulada no interruptor. Tudo o resto é automático. 9 Segurança, tamb é o nosso negóci Ao escutar os utilizadores e as suas expectativas, fornecemos um camião líder em segurança com várias inovações pioneiras. Características independentes, tais como Arranque sem chave, Assistência ao Arranque em Subidas, Segurança na rotação da Caixa de Carga, Aplicação Auto-estacionamento (APA), Proteção Padrão do Turbo Centrifugação e Controlo do Peso de Carga (OBW) são também standard na Série-E. Para segurança e produtividade melhoradas, a Série E tem o bloqueio do diferencial controlada eletronicamente (IDL) o que proporciona o controlo automático da tração (ATC). As nossas cabinas silenciosas têm certificações ROPS/FOPS com um assento de operador com suspensão a ar. O assento do formador tem um cinto de segurança retrátil, enquanto que o assento do operador tem um cinto de segurança de 3 pontos padrão. Ambos têm retratores de bloqueio 10 automático. Uma câmera traseira opcional integrada e espelhos de alta visibilidade asseguram a visibilidade superior por todos os ângulos. Arranque sem chave, identidade do motorista e códigos de acesso não permitem operações não autorizadas do seu equipamento. bém io A opção exclusiva de peso abordo apresenta ao operador informações em tempo real na carga útil enquanto a máquina estiver a ser carregada. Um modo de ‘restrição de velocidade’ pode também ser ativado se a máquina for significantemente sobrecarregada. Completos corrimões (do ISO 2876) podem ser instalados para oferecer maior segurança quando realizar revisões no motor. O travão de estacionamento é automaticamente acionado quando estiver em ponto morto e não é possível engatar ponto morto em andamento. O acionamento do travão de estacionamento dependente do binário (Assistência ao Arranque em Subidas) assegura que o camião não descai em declives. A incorporação de um sensor de inclinação e de rotação no veículo evita a operação da caixa de carga se o camião não estiver em uma posição segura. Retarder automático do motor são os melhores da sua classe são automaticamente acionados quando o operador tira o pé do acelerador. A agressividade do retardador pode ser ajustada no módulo de interruptores que assegura o controlo máximo de descida para todas as condições. Todos os camiões podem ser ajustados para automaticamente acionarem a buzina no arranque ou quando altera o sentido da marcha. Múltipla delimitação geográfica em condições locais desafiadoras asseguram a operação segura da máquina, tais como o controlo de velocidade na descida, limite de velocidade em delimitações geográficas, e restrições da caixa de carga. Tanto o controle de velocidade máxima local selecionado ou o operador pode permitir que o veículo desacelere automaticamente e use o retarder para evitar a aceleração. 11 Maximize o seu tempo ativo A Série-E está equipada com características que facilitam a manutenção e operação. Gaste menos tempo e dinheiro a preparar-se para o trabalho e mais tempo a realizar o trabalho. Calibradores fáceis de alcançar, depósitos fáceis de visualizar os níveis, medidores visuais e pontos de serviço em grupo tornam o trabalho da rotina diária mais rápido. Filtros de fácil mudança, motor estendido, e intervalos de serviço de óleo hidráulico diminuem custos operacionais diários e fornecem tempo superior ativo (de operação) da máquina. Um monitor a cores de 10’’, líder na indústria, oferece diagnóstico a bordo da máquina, assim como funcionalidade automática do serviço diário, o que juntamente com pontos de teste para diagnóstico o ajudam a resolver problemas e a decidir de maneira informada sobre a manutenção da máquina no local. Se alguma coisa estiver errado, o monitor de diagnóstico fornece códigos de serviço e informações de apoio para ajudar a diagnosticar o problema. 12 A cabina pode ser inclinada em minutos sem ferramentas especiais, para acesso a revisões convenientes dos componentes do sistema de transmissão. Verificações automáticas de revisão diária podem ser feitas com facilidade e conforto dentro do posto do operador, usando o monitor LCD a cores de 10’’ e o ecrã do controlador. O sistema hidráulico de sensor de carga foi desenhado com simplicidade em mente, mas com eficiência na manutenção. Menos componentes para melhor realização do serviço e fiabilidade. A transmissão do motor estendida e a mudança de óleo hidráulico para aumentar o tempo ativo e para diminuir custos operacionais. Drenagens disponíveis para proteção ao meio-ambiente permitirão trocas rápidas, sem derramamento. Seu Centro de Assistência Bell tem as peças e o apoio que você precisa para continuar a ser produtivo e oferece uma grande variedade para manutenção preventativa e programas de apoio para ajudá-lo a controlar seus custos. Caixa de fusíveis dentro da cabina simplifica a reposição e verificação. Menos relés, conectores significa mais fiabilidade. Depósitos transparentes e manómetros permitem-lhe verificar facilmente os níveis. Pontos de teste facilmente acessíveis permitem aos técnicos resolver problemas com maior rapidez. A barra de lubrificação centralizada torna fácil o alcance dos copos. O quadro de lubrificação ajuda a assegurar que nada passa desapercebido. 13 Onde quer que você esteja... Planeamento e Monitorização Soluções de Formação Opções de Financiamento Análise de projeto e Soluções Contratos de Reparação e Manutenção Reconstrução da Máquinas e Componentes Assistência e Apoio Fornecimento de Peças Através da nossa rede assim como revendedores aprovados e alianças estratégicas, asseguramos o fornecimento e o apoio ao mercado global. Desenvolva uma parceria significante e duradoura com a Bell Equipment através da Bell Assure, a sua estrutura de apoio com soluções adaptadas, e equipada com todas as ferramentas pós-venda que necessita para lhe dar o melhor valor, e uma experiência única pós-venda. ...nós o apoiamos 14 Gestão de frotas mais inteligente A tecnologia de ponta que lhe ajuda a gerir sua frota como mais inteligência. Ela fornece informações precisas, atualizadas, dados de produção e dados de diagnóstico. Os dados operacionais da máquina são processados e compilados em estatísticas úteis de desempenho e produção, acessíveis via o website Bell Fleetm@tic. Estes relatos também são automatizados e enviados por e-mail diretamente para si. A chave para uma frota rentável e produtiva está na habilidade em monitorizar e gerir as suas máquinas e seus operadores de modo eficiente. Fleetm@tic: Maximize a produtividade Gira relatórios de utilização da máquina Identifique necessidades de formação do operador Realize planeamento de manutenção pró-ativo Receba informações para a saúde da máquina Implemente características de segurança Proteja os investimentos Receba os dados geoespaciais em tempo real 15 Dados Técnicos - B18E MOTOR Mercedes Benz OM 924 LA Potência bruta 160 kW (214 hp) @ 2 200 rpm Potência líquida 152 kW (204 hp) @ 2 200 rpm Diferencial de saída Proporcional torque de intereixo, 67/33 Intereixo de bloqueio do diferencial automático SISTEMA HIDRÁULICO VELOCIDADES DO VEÍCULO Caudal variável com sensor de carga EIXOS Pressão 27 MPa (3 915 psi) 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th R Bell 18T Encaixe do eixo: fabricado em aço altamente resistente. Diferenciais: derrapagem limitada nos eixos frontal e central. Transmissão final: planetária externa. Potência torque 810 Nm (597 lbft) @ 1 200 -1 600 rpm Cilindrada 4,80 litres (293 cu.in) Capacidade de depósito cheio 200 l (53 US gal) SISTEMA DE TRAVÕES Travão auxiliar Travão exaustor Travão da válvula de escape Certificação OM 924 LA encontra Euro III regulamentação de emissões Standard Non-retarder: Allison 3000P ORS Opcional Retarder: Allison 3000PR ORS SISTEMA DE DIREÇÃO Cilindros de direção dupla ação com bomba de direção de emergência. Força máxima de travagem: 244 kN (54 720 lbf) com pneus standard. SISTEMA DE BASCULAMENTO Cilindros de descarga, de estágio único, com dupla ação. Tempo para levantar 10 s Tempo para baixar 5,5 s Layout da engrenagem Engrenagens planetárias de constante encaixe Engrenagem Automática: 6 para a frente, 1 para trás Retarder máximo 119 kW (159 hp) 540 kW (724 hp) com opção retarder Secador de ar com aquecedor e válvula de descarga integral, que serve de travão de estacionamento e funções auxiliares. RODAS Pressão do sistema 810 kPa (117 psi) Tipo de controle Eletrônico Tipo Fora-da-estrada radial Bell GR 8000 Layout Controlo Remoto Montado Layout da engrenagem Marchas helicoidais alinhadas em três SISTEMA PNEUMÁTICO Voltagem 24 V SUSPENSÃO DIANTEIRA CAIXA DE TRANSFERÊNCIA Ângulo de giro 70º SISTEMA ELÉTRICO Pneu 20.5R25 Controle de torque Hidrodinâmico, com bloqueio em todas as engrenagens Certificação do ROPS/FOPS Nível de som interno 76 dBA medido de acordo com o ISO 6396. Ângulo de direção 45º Travão auxiliar Motor e travão exaustor automático Travão de Válvula do Exaustor (EVB). Retarder hidráulico ajustável e variável à transmissão. Tipo de embreagem Multidisco operado hidraulicamente 7 mph 12 mph 17 mph 24 mph 31 mph 31 mph 4 mph CABINA Voltas de bloqueio a bloqueio 4.32 Força máxima de travagem: 181,5 kN (40 802 lbf) Layout Motor montado Filtro 5 micron Travão de serviço Travões a disco seco, acionamento totalmente hidráulico, de duplo circuito com 8 paquímetros (4 Frontais, 2 centrais, 2 Traseiros). Estacionamento e emergência Disco montado na transmissão e libertado a ar TRANSMISSÃO Caudal 155 l/min (41,5 gal/min) 11 km/h 20 km/h 27 km/h 38 km/h 50 km/h 50 km/h 7 km/h Estrutura, semi-independente, apoiada por suportes de suspensão hidro-pneumática (óleo/nitrogênio). SUSPENSÃO TRASEIRA Vigas de estruturas pivô com sinoblocos de suspensão de borracha laminada. Tipo de bateria Tipo dois AGM (Fibra de Vidro de Absorção) Capacidade da bateria 2 X 75 Ah Classificação do alternador 28 V 80 A Capadidade de Carga & Pressão ao Solo PESOS OPERACIONAIS DESCARREGADO* Tare kg (lb)** PRESSÃO AO SOLO CARREGADO* ISO 6016 Tare kg (lb)*** CARREGADO (Sem depressão) 20.5R25 kPa (Psi) CAPACIDADE DE CARGA CARROCERIA m (yd ) Capacidade Rasa 9 (11) 3 3 Frente 7 770 (17 130) Frente 9 840 (21 693) Frente 221 (32) Capacidade SAE 2:1 11 (14,5) Meio 3 760 (8 289) Meio 11 730 (25 860) Meio 302 (44) Capacidade SAE 1:1 13,5 (17,5) Atrás 3 350 (7 385) Atrás 11 540 (25 441) Atrás 302 (44) Total 14 870 (32 783) Total 33 110 (72 995) ISO 6016 Tare kg (lb)*** CARREGADO (Com 15% depressão) Frente 8 040 (17 725) Frente 145 (21) Meio 3 740 (8 245) Meio 185 (27) Atrás 3 330 (7 341) Atrás 185 (27) Total 15 110 (33 312) Carga Útil Nominal PESOS OPCIONAIS kg (lb) Saco de lixo 802 (1 768) 18 000 kg (39 683 lbs) * A carga do eixo refere-se à configuração mais leve da máquina. Opções adicionais devem ser adicionadas a este valor. ** Sem combustível e sem operador. *** Com combustível e com operador. 16 Dimensões Dimensões da máquina Comprimento – Posição de Transporte Comprimento – Caixa de carga levantada Altura – Posição de Transporte Altura – Farol Rotativo Altura – Luz para Carregar Altura da caixa de carga levantada Largura acima dos Pára-lamas Largura acima dos Pneus – 20.5R25 Largura do Rastro dos Pneus – 20.5R25 Largura acima da Caixa Largura acima dos Espelhos – Posição Operacional Distância ao Solo - Articulação Distância ao Solo – Eixo Frontal Distância ao Solo – Caixa de carga levantada Distância ao Solo – Debaixo da Barra de Extensão Altura da Borda da Caixa – Posição de Transporte Comprimento da Caçamba Carga Acima da Altura Centro do Eixo Traseiro até ao Traseira da Caixa Centro do Eixo do Meio até ao Centro do Eixo Traseiro Centro do Eixo do Meio até ao Centro do Eixo Dianteiro Centro do Eixo Dianteiro até à Frente da Máquina Centro do Eixo Dianteiro até ao Centro da Articulação Ângulo de Aproximação Ângulo Máximo de Viragem da Caixa Ângulo Máximo de Articulação Altura de Ancoragem Dianteira Centros de Levantamento da Máquina Raio do Círculo de Viragem Interna – 20.5R25 Raio do Círculo de Viragem Externa – 20.5R25 200 GVM 33 288 kg 73 387 lb 180 160 160 140 140 120 120 80 100 60% 50% 40% 60 40 20% 30% 15% 25% 10% 8% 6% 4% 2% 0% 20 0 15293 25293 Massa (kg) Resistência total = % Inclinação - % Resistência de rolamento NVM 15 289 kg 33 706 lb 40 Esforço de Tração Bruto (kN) 100 ADT, B18E 6X4 Esforço de Tração 200 180 Retarder 1.Determine a força do retarder solicitada encontrando a interseção da linha de peso do veículo. 2.Desta interseção, movimente-se reto para a direita pelos gráficos até que a linha se cruze com a curva. NOTA: Acredita-se que 2% da típica resistência ao rolamento já esteja no gráfico. 3.Leia deste ponto para baixo para determinar a velocidade. NVM 15 289 kg 33 706 lb 80 60 40 20 0 0 5 GVM 33 288 kg 73 387 lb 15% 30% 10 15 20 25 30 35 40 Velocidade [Kmph] 45 50 55 60 65 ADT, B18E 6X4 Retardamento: Standard Non-Retarder 40 25% 10% 20 8% 6% 4% 0 15293 25293 Massa (kg) 0% 2% Força de Retardamento Bruto (kN) 1.Determine resistência de tração encontrando a interseção da linha de massa do veículo e a linha de inclinação. NOTA: Acredita-se que 2% da resistência típica de rolamento já esteja em gráficos e linha de inclinação. 2.Desta interseção, movimente-se reto para a direita pelos gráficos até que a linha passa pela curva de esforço. 3.Leia deste ponto para baixo para determinar a velocidade máxima alcançada nessa resistência de tração. Resistência total = % Inclinação + % Resistência de rolamento Capacidade de Inclinação/ Esforço 20 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Velocidade [Kmph] 45 50 55 60 65 17 Dados Técnicos - B20E MOTOR Diferencial de saída Proporcional torque de intereixo, 67/33 Intereixo de bloqueio do diferencial automático Mercedes Benz OM 924 LA Potência bruta 160 kW (214 hp) @ 2 200 rpm Potência líquida 152 kW (204 hp) @ 2 200 rpm EIXOS Bell 18T Encaixe do eixo: fabricados em aço altamente resistente Diferenciais: derrapagem limitada nos eixos frontal e central Transmissão final: planetária externa Potência torque 810 Nm (597 lbft) @ 1 200 -1 600 rpm Cilindrada 4,80 litres (293 cu.in) Capacidade de depósito cheio 200 l (53 US gal) SISTEMA DE TRAVÕES Travão auxiliar Travão exaustor Travão da válvula de escape Certificação OM 924 LA encontra Euro III regulamentação de emissões. TRANSMISSÃO Standard Non-retarder: Allison 3000P ORS Opcional Retarder: Allison 3000PR ORS Layout Motor montado SISTEMA HIDRÁULICO VELOCIDADES DO VEÍCULO Caudal variável com sensor de carga 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th R Caudal 155 l/min (41,5 gal/min) Pressão 27 MPa (3 915 psi) Filtro 5 micron SISTEMA DE DIREÇÃO Cilindros de direção dupla ação com bomba de direção de emergência Voltas de bloqueio a bloqueio 4,32 Força máxima de travagem: 244 kN (54 720 lbf) com pneus standard SISTEMA DE BASCULAMENTO Força máxima de travagem: 181,5 kN (40 802 lbf) Cilindros de descarga, de estágio único, com dupla ação. Tempo para Levantar 10 s Tempo para Baixar 5,5 s Layout da engrenagem Engrenagens planetárias de constante encaixe Engrenagem Automática: 6 para a frente, 1 para trás Retarder máximo 119 kW (159 hp) 540 kW (724 hp) com opção retarder Secador de ar com aquecedor e válvula de descarga integral, que serve de travão de estacionamento e funções auxiliares. RODAS Pressão do sistema 810 kPa (117 psi) Tipo de controle Eletrônico Tipo Fora-da-estrada radial Bell GR 8000 Layout Controle Remoto Montado Layout da engrenagem Marchas helicoidais alinhadas em três SISTEMA PNEUMÁTICO Voltagem 24 V SUSPENSÃO DIANTEIRA CAIXA DE TRANSFERÊNCIA Ângulo de Giro 70º SISTEMA ELÉTRICO Pneu 20.5R25 Controle de torque Hidrodinâmico, com bloqueio em todas as engrenagens Certificação do ROPS/FOPS Nível de som interno 76 dBA medido de acordo com o ISO 6396. Ângulo de direção 45º Travão auxiliar Motor e freio exaustor automático Travão de Válvula do Exaustor (EVB). Retarder hidráulico ajustável e variável à transmissão. Tipo de embreagem Multidisco operado hidraulicamente 7 mph 12 mph 17 mph 24 mph 31 mph 31 mph 4 mph CABINA Freio de serviço Freios a disco seco, acionamento totalmente hidráulico, de duplo circuito com 8 paquímetros (4 Frontal, 2 Central, 2 Traseiro). Estacionamento e emergência Disco montado na transmissão e libertado a ar 11 km/h 20 km/h 27 km/h 38 km/h 50 km/h 50 km/h 7 km/h Estrutura, semi-independente, apoiada por suportes de suspensão hidro-pneumática (óleo/nitrogênio). SUSPENSÃO TRASEIRA Vigas de estruturas pivô com sinoblocos de suspensão de borracha laminada. Tipo de bateria Tipo dois AGM (Fibra de Vidro de Absorção) Capacidade da bateria 2 X 75 Ah Classificação do alternador 28 V 80 A Capadidade de Carga & Pressão ao Solo PESOS OPERACIONAIS DESCARREGADO* PRESSÃO AO SOLO CARREGADO* Tare kg (lb)** ISO 6016 Tare kg (lb)*** Frente 7 720 (17 020) Frente Meio 3 860 (8 510) Atrás 3 450 (7 606) Total CARREGADO (Sem depressão) CAPACIDADE DE CARGA CARROCERIA m3 (yd3) 20.5R25 kPa (Psi) 9 790 (21 583) Frente 221 (32) Capacidade SAE 2:1 11 (14,5) Meio 11 830 (26 081) Meio 302 (44) Capacidade SAE 1:1 13,5 (17,5) Atrás 11 640 (25 662) Atrás 302 (44) 15 020 (33 113) Total 33 260 (73 326) Capacidade Rasa Carga Útil Nominal ISO 6016 Tare kg (lb)*** CARREGADO (Com 15% depressão) Frente 7 990 (17 615) Frente 145 (21) Meio 3 840 (8 466) Meio 185 (27) Atrás 3 430 (7 562) Atrás 185 (27) Total 15 260 (33 643) 9 (11) PESOS OPCIONAIS kg (lb) Saco de lixo 497 (1 096) 18 000 kg (39 683 lbs) * A carga do eixo refere-se à configuração mais leve da máquina. Opções adicionais devem ser adicionadas a este valor. ** Sem combustível e sem operador. *** Com combustível e com operador. 18 Dimensões Dimensões da máquina Comprimento – Posição de Transporte Comprimento – Caixa de Carga Levantada Altura – Posição de Transporte Altura – Farol Rotativo Altura – Luz para Carregar Altura da Caixa de Carga Levantada Largura acima dos Pára-lamas Largura acima dos Pneus – 20.5R25 Largura do Rastro dos Pneus – 20.5R25 Largura acima da Caixa Largura acima da Porta Traseira Largura acima dos Espelhos – Posição Operacional Distância ao Solo - Articulação Distância ao Solo – Eixo Frontal Distância ao Solo – Caixa Totalmente Levantada Distância ao Solo – Debaixo da Barra de Extensão Altura da Borda da Caixa – Posição de Transporte Comprimento da Caixa Carga Acima da Altura Centro do Eixo Traseiro até à Traseira da Caixa Centro do Eixo do Meio até ao Centro do Eixo Traseiro Centro do Eixo do Meio até ao Centro do Eixo Dianteiro Centro do Eixo Dianteiro até à Frente da Máquina Centro do Eixo Dianteiro até ao Centro da Articulação Ângulo de Aproximação Ângulo Máximo de Basculamento da Caixa Ângulo Máximo de Articulação Altura de Ancoragem Dianteira Centros de Levantamento da Máquina Raio do Círculo de Viragem Interna – 20.5R25 Raio do Círculo de Viragem Externa – 20.5R25 200 GVM 33 449 kg 73 742 lb 180 160 160 140 140 120 120 80 100 60% 50% 20% 40% 60 40 30% 15% 25% 10% 8% 6% 4% 2% 0% 20 0 15293 25293 Massa (kg) NVM 15 127 kg 33 349 lb Resistência total = % Inclinação - % Resistência de rolamento 40 Esforço de Tração Bruto (kN) 100 ADT, B20E 6X4 Esforço de Tração 200 180 Retarder 1.Determine a força do retarder solicitada encontrando a interseção da linha de peso do veículo. 2.Desta interseção, movimente-se reto para a direita pelos gráficos até que a linha se cruze com a curva. NOTA: Acredita-se que 2% da típica resistência ao rolamento já esteja no gráfico. 3.Leia deste ponto para baixo para determinar a velocidade. NVM 15 127 kg 33 349 lb 80 60 40 20 0 0 5 GVM 33 449 kg 73 742 lb 15% 30% 10 15 20 25 30 35 40 Velocidade [Kmph] 45 50 55 60 65 ADT, B20E 6X4 Retardamento: Standard Non-Retarder 40 25% 10% 20 8% 6% 4% 0 15293 25293 Massa (kg) 0% 2% Força de Retardamento Bruto (kN) 1.Determine resistência de tração encontrando a interseção da linha de massa do veículo e a linha de inclinação. NOTA: Acredita-se que 2% da resistência típica de rolamento já esteja em gráficos e linha de inclinação. 2.Desta interseção, movimente-se reto para a direita pelos gráficos até que a linha passa pela curva de esforço. 3.Leia deste ponto para baixo para determinar a velocidade máxima alcançada nessa resistência de tração. Resistência total = % Inclinação + % Resistência de rolamento Capacidade de Inclinação/ Esforço 20 0 0 5 10 15 20 25 30 35 Velocidade [Kmph] 40 45 50 55 60 65 19 Dados Técnicos - B25E MOTOR Mercedes Benz OM 906 LA Potência bruta 205 kW (275 hp) @ 2 200 rpm Potência líquida 198 kW (265 hp) @ 2 200 rpm Caudal 165 l/min (44 gal/min) Bell 15T Encaixe do eixo: fabricados em aço altamente resistente Diferenciais: muitos dados de derrapagem limitada Transmissão final: planetária externa Cilindrada 6,37 litres (388 cu.in) Capacidade de depósito cheio 379 l (100 US gal) SISTEMA DE TRAVÕES Travão auxiliar Travão exaustor Travão da válvula de escape Certificação OM 906 LA encontra UE estágio II/ EPA Regulamentação de emissões Tier 2 Freio auxiliar Motor e travão exaustor automático Travão de Válvula do Exaustor (EVB). Retarder hidráulico ajustável e variável à transmissão. Tempo para levantar 14,5 s RODAS Ângulo de giro 70º SISTEMA PNEUMÁTICO Pressão do sistema 810 kPa (117 psi) Tipo Fora-da-estrada radial Pneu 23.5R25 Layout da engrenagem Marchas helicoidais alinhadas em três Tempo para baixar 7,5 s Secador de ar com aquecedor e válvula de descarga integral, que serve de travão de estacionamento e funções auxiliares. Retarder máximo 539 kW (722 hp) Layout Controle Remoto Montado SISTEMA DE DIREÇÃO Cilindros de descarga, de estágio único, com dupla ação. Layout da engrenagem Engrenagens planetárias de constante encaixe Bell GR 8100 Certificação do ROPS/FOPS Nível de som interno 76 dBA medido de acordo com o ISO 6396. Cilindros de direção dupla ação com bomba de direção de emergência SISTEMA DE BASCULAMENTO Força máxima de travagem: 195 kN (43 900 lbf) CAIXA DE TRANSFERÊNCIA 4 mph 9 mph 14 mph 22 mph 29 mph 31 mph 4 mph CABINA Força máxima de travagem: 184 kN (41 400 lbf) com pneus standard. Layout Motor montado Controle de torque Hidrodinâmico, com bloqueio em todas as engrenagens 7 km/h 15 km/h 23 km/h 35 km/h 47 km/h 50 km/h 7 km/h Ângulo de direção 45º TRANSMISSÃO Tipo de controle Eletrônico Filtro 5 micron Voltas de bloqueio a bloqueio 4.1 Allison 3500PR ORS Tipo de embreagem Multidisco operado hidraulicamente Pressão 28 MPa (4 061 psi) Travão de serviço Travões a disco seco, acionamento totalmente hidráulico, de duplo circuito com 8 paquímetros (4 Frontal, 2 Central, 2 Traseiro). Estacionamento e emergência Disco montado na transmissão e libertado a ar Engrenagem Automática: 6 para a frente, 1 para trás 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th R Caudal variável com sensor de carga EIXOS Potência torque 1 000 Nm (738 lbft) @ 1 200 -1 600 rpm VELOCIDADES DO VEÍCULO SISTEMA HIDRÁULICO Diferencial de saída Proporcional torque de intereixo, 67/33 Intereixo de bloqueio do diferencial automático SISTEMA ELÉTRICO SUSPENSÃO DIANTEIRA Voltagem 24 V Estrutura, semi-independente, apoiada por suportes de suspensão hidro-pneumática (óleo/nitrogênio). SUSPENSÃO TRASEIRA Vigas de estruturas pivô com sinoblocos de suspensão de borracha laminada. Tipo de bateria Tipo dois AGM (Fibra de Vidro de Absorção) Capacidade da bateria 2 X 75 Ah Classificação do alternador 28 V 80 A Capadidade de Carga & Pressão ao Solo PESOS OPERACIONAIS DESCARREGADO 9 673 (21 325) Meio 4 572 (10 080) Atrás Total CARREGADO 20 kg (lb) Frente PRESSÃO AO SOLO CARREGADO (Sem depressão) 23.5R25 kPa (Psi) 4 518 (9 960) Meio 18 763 (41 365) Atrás Frente CAPACIDADE DE CARGA CARREGADO (Com 15% depressão) CARROCERIA m (yd ) 12 (15,7) Saco de lixo 997 (2 198) Capacidade SAE 2:1 15 (19,5) Porta traseira 735 (1 620) 18 (23,5) Extra rodados 565 (1 246) kPa (Psi) 344 (50) Meio 221 (32) Capacidade SAE 1:1 344 (50) Atrás 221 (32) Capacidade com 241 (35) Frente 159 (23) PESOS OPCIONAIS Capacidade Rasa 23.5R25 tailgate SAE 2:1 Frente 11 799 (26 012) Meio 15 528 (34 233) Carga Útil Nominal Atrás 15 436 (34 031) Total 42 763 (94 276) 3 3 15,5 (20,3) 24 000 kg (52 911 lbs) kg (lb) Dimensões Dimensões da máquina A A1 B B1 B2 B3 C D E F F1 G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z G C F X M U B3 B B1 B2 N L I W T J H E D O S Q P R A B A1 F1 9953 Comprimento – Posição de Transporte 10311 Comprimento – Caixa de Carga Elevada 3426 Altura – Posição de Transporte 3661 Altura – Farol Rotativo 3747 Altura – Luz para Carregar 6255 Altura da Caixa de Carga Elevada 2985 Largura acima dos Pára-lamas 2940 Largura acima dos Pneus – 23.5R25 2356 Largura do Rastro dos Pneus – 23.5R25 2700 Largura acima da Caixa 2998 Largura acima da Porta Traseira 3260 Largura acima dos Espelhos – Posição Operacional 537 Distância ao Solo – Articulação 488 Distância ao Solo – Eixo Frontal 670 Distância ao Solo – Caixa de Carga Levantada N/A Distância ao Solo – Debaixo da Barra de Extensão Altura da Borda da Caçamba – Posição de Transporte 2176 5272 Comprimento da Caçamba 2763 Carga Acima da Altura 1500 Centro do Eixo Traseiro até à Traseira da Caixa Centro do Eixo do Meio até ao Centro do Eixo Traseiro 1670 Centro do Eixo do Meio até ao Centro do Eixo Dianteiro 4181 2602 Centro do Eixo Dianteiro até à Frente da Máquina Centro do Eixo Dianteiro até ao Centro da Articulação 1362 25 Ângulo de Aproximação 70 Ângulo Máximo de Viragem da Caixa 45 Ângulo Máximo de Articulação 1075 Altura de Ancoragem Dianteira 9477 Centros de Levantamento da Máquina 4110 Raio do Círculo de Viragem Interna – 23.5R25 8000 Raio do Círculo de Viragem Externa – 23.5R25 mm (32 ft. 7 in.) mm (33 ft. 9 in.) mm (11 ft. 2 in.) mm (12 ft.) mm (12 ft. 3 in.) mm (20 ft. 6 in.) mm (9 ft. 9 in.) mm (9 ft. 7 in.) mm (7 ft. 8 in.) mm (8 ft. 10 in.) mm (9 ft. 10 in.) mm (10 ft. 8 in.) mm (21.14 in.) mm (19.21 in.) mm (26.38 in.) mm (7 ft. 1 in.) mm (17 ft. 3 in.) mm (9 ft.) mm (4 ft. 11 in.) mm (5 ft. 5 in.) mm (13 ft. 8 in.) mm (8 ft. 6 in.) mm (4 ft. 5 in.) ° ° ° mm (3 ft. 6 in.) mm (31 ft. 1 in.) mm (13 ft. 5 in.) mm (26 ft. 2 in.) V Y Z 220 200 200 180 180 160 160 140 140 120 60% 100 50% 80 60 20% 15% 30% 25% 10% 8% 6% 4% 2% 0% 40 20 140 Resistência total = % Inclinação - % Resistência de rolamento 120 40% 0 18 763 ADT, B25E 6X6 - Esforço de Tração 240 220 Retarder 1.Determine a força do retarder solicitada encontrando a interseção da linha de peso do veículo. 2.Desta interseção, movimente-se reto para a direita pelos gráficos até que a linha se cruze com a curva. NOTA: Acredita-se que 2% da típica resistência ao rolamento já esteja no gráfico. 3.Leia deste ponto para baixo para determinar a velocidade. GVM 42 763 kg 94 276 lb 28 763 Massa (kg) NVM 18 763 kg 41 365 lb Esforço de Tração Bruto (kN) Resistência total = % Inclinação + % Resistência de rolamento 1.Determine resistência de tração encontrando a interseção da linha de massa do veículo e a linha de inclinação. NOTA: Acredita-se que 2% da resistência típica de rolamento já esteja em gráficos e linha de inclinação. 2.Desta interseção, movimente-se reto para a direita pelos gráficos até que a linha passa pela curva de esforço. 3.Leia deste ponto para baixo para determinar a velocidade máxima alcançada nessa resistência de tração. 240 NVM 18 763 kg 41 365 lb 100 38 763 GVM 42 763 kg 94 276 lb 80 60 40 20 0 0 5 10 15 20 25 30 120 35 Velocidade [Kmph] 40 45 50 55 60 ADT, B25E 6X6 - Retardamento 140 120 100 100 60% 80 60 80 50% 20% 40% 15% 30% 40 25% 10% 8% 20 6% 4% 0 18 763 28 763 Massa (kg) 0% 2% 38 763 Força de Retardamento Bruto (kN) Capacidade de Inclinação/ Esforço 60 40 20 0 0 5 10 15 20 25 30 35 Velocidade [Kmph] 40 45 50 55 60 21 Dados Técnicos - B30E MOTOR Diferencial de saída Proporcional torque de intereixo, 67/33. Intereixo de bloqueio do diferencial automático Mercedes Benz OM 926 LA Potência bruta 240 kW (322 hp) @ 2 200 rpm Potência líquida 232 kW (311 hp) @ 2 200 rpm EIXOS Bell 18T Encaixe do eixo: fabricado em aço altamente resistente Diferenciais: muitos dados de derrapagem limitada Transmissão final: planetária externa Potência torque 1 300 Nm (959 lbft) @ 1 200 -1 600 rpm Cilindrada 7,2 litres (439 cu.in) Capacidade de depósito cheio 379 l (100 US gal) SISTEMA DE TRAVÕES Travão auxiliar Travão exaustor Travão da válvula de escape Certificação OM 926 LA encontra UE estágio II/ EPA Regulamentação de emissões Tier 2. Força máxima de travagem: 214 kN (48 200 lbf) Layout da engrenagem Engrenagens planetárias de constante encaixe Travão auxiliar Motor e travão exaustor automático Travão de Válvula do Exaustor (EVB). Retarder hidráulico ajustável e variável à transmissão. RODAS Tipo Fora-da-estrada radial Controle de torque Hidrodinâmico, com bloqueio em todas as engrenagens Pneu 23.5R25 or 750/65R25 CAIXA DE TRANSFERÊNCIA Bell GR 10 000 4 mph 9 mph 14 mph 22 mph 29 mph 31 mph 4 mph Certificação do ROPS/FOPS Nível de som interno 76 dBA medido de acordo com o ISO 6396. SISTEMA DE DIREÇÃO Cilindros de direção dupla ação com bomba de direção de emergência Ângulo de direção 45º Cilindros de descarga, de estágio único, com dupla ação. Tempo para levantar 14,5 s Tempo para baixar 7,5 s Ângulo de giro 70º SISTEMA PNEUMÁTICO Secador de ar com aquecedor e válvula de descarga integral, servindo de travão de estacionamento e funções auxiliares. Retarder máximo 554 kW (743 hp) Tipo de controle Eletrônico 7 km/h 15 km/h 23 km/h 35 km/h 47 km/h 50 km/h 7 km/h CABINA SISTEMA DE BASCULAMENTO Layout Motor montado Tipo de embreagem Multidisco operado hidraulicamente Filtro 5 micron Força máxima de travagem: 184 kN (41 400 lbf) com pneus standard TRANSMISSÃO Engrenagem Automática: 6 de Avanço, 1 de Ré Pressão 28 MPa (4 061 psi) Voltas de bloqueio a bloqueio 4.1 Allison 3500PR ORS 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th R Caudal 165 l/min (44 gal/min) Travão de serviço Travões a disco seco, acionamento totalmente hidráulico, de duplo circuito com 8 paquímetros (4 Frontais, 2 Centrais, 2 Traseiros). Estacionamento e emergência Disco montado na transmissão e libertado a ar VELOCIDADES DO VEÍCULO SISTEMA HIDRÁULICO Caudal variável com sensor de carga SUSPENSÃO DIANTEIRA Layout Controle Remoto Montado Estrutura, semi-independente, apoiada por suportes de suspensão hidro-pneumática (óleo/nitrogênio). Layout da engrenagem Marchas helicoidais alinhadas em três SUSPENSÃO TRASEIRA Vigas de estruturas pivô com sinoblocos de suspensão de borracha laminada. Pressão do sistema 810 kPa (117 psi) SISTEMA ELÉTRICO Voltagem 24 V Tipo de bateria Tipo dois AGM (Fibra de Vidro de Absorção) Capacidade da bateria 2 X 75 Ah Classificação do alternador 28 V 80 A Capadidade de Carga & Pressão ao Solo PESOS OPERACIONAIS DESCARREGADO CARREGADO (Sem depressão) CAPACIDADE DE CARGA CARREGADO (Com 15% depressão) CARROCERIA 23.5R25 kPa (Psi) 23.5R25 kPa (Psi) Capacidade Rasa 279 (41) Frente 175 (25) 4 710 (10 384) Meio 387 (56) Meio 248 (36) 19 216 (42 365) Atrás 387 (56) Atrás 248 (36) Capacidade com Frente 9 743 (21 480) Meio 4 763 (10 501) Atrás Total CARREGADO 22 kg (lb) PRESSÃO AO SOLO Frente 12 751 (28 111) Meio 17 237 (38 001) Frente 17,5 (22,9) Porta traseira 785 (1 731) Capacidade SAE 1:1 21 (27,5) Extra rodados 565 (1 246) tailgate SAE 2:1 Frente 149 (22) Carga Útil Nominal 17 228 (37 981) Meio 316 (46) Meio 212 (31) 316 (46) Atrás 212 (31) kg (lb) Capacidade SAE 2:1 229 (33) 47 216 (104 093) Atrás 1 124 (2 478) Total PESOS OPCIONAIS Saco de lixo kPa (Psi) 750/65 kPa (Psi) Atrás 3 14 (18,3) 750/65 Frente m (yd ) 3 18 (23,5) 28 000 kg (61 729 lbs) Dimensões Dimensões da máquina A A1 B B1 B2 B3 C D D1 E E1 F F1 G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Y1 Z Z1 G C F X M U B3 B1 B2 B N I L W T J H E D O S Q P R A B A1 F1 V Y 260 NVM 19 216 kg 42 365 lb GVM 47 216 kg 104 093 lb mm (7 ft. 1 in.) mm (17 ft. 4 in.) mm (9 ft. 4 in.) mm (4 ft. 11 in.) mm (5 ft. 5 in.) mm (13 ft. 8 in.) mm (8 ft. 6 in.) mm (4 ft. 5 in.) ° ° ° mm (3 ft. 6 in.) mm (30 ft. 11 in.) mm (13 ft. 5 in.) mm (13 ft. 4 in.) mm (26 ft. 2 in.) mm (26 ft. 4 in.) 240 220 220 200 200 180 180 160 160 140 100 80 60 140 60% 120 50% 40% 15% 30% 25% 10% 8% 6% 4% 2% 0% 40 20 0 19 216 140 NVM 19 216 kg 42 365 lb 80 60 40 20 0 29 216 39 216 Mass (kg) GVM 47 216 kg 104 093 lb 120 Total Resistance = % Grade - % Rolling resistance 100 20% Gross Tractive Effort [kN] 120 ADT, B30E 6X6 - Tractive Effort 260 240 Retarder 1.Determine a força do retarder solicitada encontrando a interseção da linha de peso do veículo. 2.Desta interseção, movimente-se reto para a direita pelos gráficos até que a linha se cruze com a curva. NOTA: Acredita-se que 2% da típica resistência ao rolamento já esteja no gráfico. 3.Leia deste ponto para baixo para determinar a velocidade. mm (32 ft. 7 in.) mm (34 ft. 1 in.) mm (11 ft. 2 in.) mm (12 ft.) mm (12 ft. 3 in.) mm (20 ft. 8 in.) mm (9 ft. 9 in.) mm (9 ft. 7 in.) mm (9 ft. 10 in.) mm (7 ft. 8 in.) mm (7 ft. 4 in.) mm (9 ft. 8 in.) mm (10 ft. 8 in.) mm (10 ft. 8 in.) mm (21.14 in.) mm (19.21 in.) mm (26.38 in.) Z 0 5 10 15 20 25 30 35 Speed [km/h] 40 45 50 55 60 ADT, B30E 6X6 - Retardation 140 120 100 100 60% 80 50% 20% 80 15% 60 40% 60 30% 40 25% 10% 8% 20 6% 4% 0 19 216 29 216 39 216 Mass (kg) 0% 2% Gross Retardation Force [kN] 1.Determine resistência de tração encontrando a interseção da linha de massa do veículo e a linha de inclinação. NOTA: Acredita-se que 2% da resistência típica de rolamento já esteja em gráficos e linha de inclinação. 2.Desta interseção, movimente-se reto para a direita pelos gráficos até que a linha passa pela curva de esforço. 3.Leia deste ponto para baixo para determinar a velocidade máxima alcançada nessa resistência de tração. Total Resistance = % Grade + % Rollling resistance Capacidade de Inclinação/ Esforço 9953 Comprimento – Posição de Transporte 10395 Comprimento – Caixa de Carga Levantada 3426 Altura – Posição de Transporte 3661 Altura – Farol Rotativo 3747 Altura – Luz para Carregar 6307 Altura da Caixa de Carga Levantada 2985 Largura acima dos Pára-lamas 2940 Largura acima dos Pneus – 23.5R25 2998 Largura acima dos Pneus – 750/65 R25 2356 Largura do Rastro dos Pneus – 23.5R25 2260 Largura do Rastro dos Pneus – 750/65 R25 2968 Largura acima da Caixa 3268 Largura acima da Porta Traseira 3260 Largura acima dos Espelhos – Posição Operacional 537 Distância ao Solo – Articulação 488 Distância ao Solo – Eixo Frontal 670 Distância ao Solo – Caixa de Carga Levantada N/A Distância ao Solo – Debaixo da Barra de Extensão 2176 Altura da Borda da Caixa – Posição de Transporte 5294 Comprimento da Caixa 2864 Carga Acima da Altura 1500 Centro do Eixo Traseiro até à Traseira da Caixa Centro do Eixo do Meio até ao Centro do Eixo Traseiro 1670 Centro do Eixo do Meio até ao Centro do Eixo Dianteiro 4181 2602 Centro do Eixo Dianteiro até à Frente da Máquina Centro do Eixo Dianteiro até ao Centro da Articulação 1362 25 Ângulo de Aproximação 70 Ângulo Máximo de Basculamento da Caixa 45 Ângulo Máximo da Articulação 1075 Altura de Ancoragem Dianteira 9443 Centros de Levantamento da Máquina 4110 Raio do Círculo de Viragem Interna – 23.5R25 4081 Raio do Círculo de Viragem Interna – 750/65 R25 8000 Raio do Círculo de Viragem Externa – 23.5R25 8029 Raio do Círculo de Viragem Externa – 750/65 R25 40 20 0 0 5 10 15 20 25 30 35 Speed [km/h] 40 45 50 55 60 23 B18 E B20 E B25 E B30 E B18 E B20 E B25 E B30 E Especificações e Opções l STANDARD s OPÇÃO CABINA (continuação) l l l l Tomada de alimentação de 12 Volts l l l l Porta-copos l l l l Bolsa térmica l l l l Cinzeiro s s s s Espelhos aquecidos e elétricos ajustáveis l l l l Monitor colorido de LCD de luxo de 10”: Velocímetro / Indicador de Combustível / Controle de temperatura do óleo de transmissão/ Medidor de temperatura do sistema de arrefecimento/ função LED /indicadores de advertência e alarme audível / Seleção de engrenagem de transmissão /Taquímetro / Voltagem da bateria / Conta-horas / Odômetro/ Consumo de combustível / Contador de viagens / Cronômetro do percurso / Distância do percurso / códigos de serviço / diagnósticos l l l l Funções iluminadas do módulo de interruptores selado: Controlo do limpa pára-brisa / Luzes / Espelhos aquecidos / Agressividade do retarder / Caixa de transferência do bloqueio do diferencial / barra de engrenagem de transmissão / Limite de viragem da caixa de carga / ajustes de viragem automático da caixa de carga / ar condicionado / controlos da sofagem / controlo de velocidade pré-selecionado CAIXA DE CARGA l l l l Bloqueio mecânico parcial s s l l Bloqueio mecânico total s s s s Revestimento da caixa de carga s s Porta traseira s s Aquecedor da caixa de carga s s s s Caixa de carga e cilindro rebaixados OUTROS l l l l Controlo Automático da Tração l l 20.5 R25 pneus fora da estrada radiais l l 23.5 R25 pneus fora da estrada radiais s 750/65 R25 pneus fora da estrada radiais l l l l Lubrificação centralizada s s s s Lubrificação automática l l l l Peso a bordo s s s s Luzes de carga: empilhadas s s Suspensão de percurso confortável (a trás) s s s s Câmera traseira s s Corrimões l l l l Topo da cabina s s Capô de luxo s s s s Filtro hidráulico de alta pressão s s s s Aquecedor do combustível l l l l Proteção da cavidade s s Cobertura Todas as dimensões são mostradas em milímetros, a menos que o contrário seja afirmado em aspas. Conforme nossa política de melhoria continua, reservamos o direito de mudar as especificações e o desenho sem aviso prévio. As ilustrações dispostas nesta brochura podem incluir equipamentos opcionais. BELL INTERNATIONAL: Tel: +27 (0)35-907 9431 E-mail: [email protected] Web: www.bellequipment.com Tel: +61 (0)8-9356 1033 Tel: +49 (0)6631 / 91-13-0 Tel: +27 (0)11-928-9700 Tel: +44 (0)1283-712862 Tel: +33 (0)5-55-89-23-56 Tel: +7 495-287-80-02 Tel: +34-91-879-60-19 Tel: +1-855-494-2355 Máquinas fortes e confiáveis Suporte Forte e Confiável E-series ADT (B18E-B30E) Mark 1.1 Stage II, Broch15770514 - Portuguese l STANDARD s OPÇÃO MOTOR l l l l Revestimento do cilindro com camisa molhada (metal mais duro que pode ser removido e reposto) l l l l Freio de válvula do motor e freio exaustor l l l l Limpeza automática do filtro de ar com válvula injetora de poeira l l l l Pré-purificador l l l l Separador de água l l l l Correia de serpentina com tensor automático ARREFECIMENTO l l l l Ventoinha de acionamento viscoso l l l l Coifa de ventoinha SISTEMA PNEUMÁTICO l l l l Compressor montado no motor l l l l Secador de ar com aquecedor l l l l Válvula de descarga integral SISTEMA ELÉTRICO l l l l Desconexão da bateria l l l l Luzes de condução s s s s Faróis de trabalho de luxo l l l l Buzina de ar l l l l Alarme de marcha atrás l l l l Farol rotativo l l l l Sensor de inclinação s s s s Luz de marcha atrás SISTEMA DE DIREÇÃO l l l l Bomba de direção secundária a partir do solo s s s s Bomba de direção secundária bi-direcional CABINA l l l l Certificação do ROPS/FOPS l l l l Cabina Inclinável l l l l Porta apoiada por amortecedores a gás l l l l Ajustes de basculamento da caixa programável l l l l Ar condicionado l l l l Aquecedor s s s s Leitor de CD/ rádio AM/FM l l l l Protetor da janela traseira l l l l Limpa de pára-brisa com controle intermitente l l l l Direção telescópica e inclinável s s l l Assento com suspensão a ar montado s s s s Luzes de trabalho LED s s s s Farol rotativo: instalação do cinto de segurança s s s s Motor remote e isolamento da máquina s s s s Arranque com cabos através de bateria remota l l l l Cinto de 3 pontos retrátil l l l l Assento dobrável do instrutor com cinto de segurança retrátil