Eventos - LivingInLisbon

Transcrição

Eventos
Segunda-Feira 10 de Novembro de 2008
Semana da
Bélgica
em Lisboa
CONTACTOS PARA INFORMAÇÕES
Embaixada da Bélgica
Praça Marquês de Pombal 14-6°
PT-1269-024 LISBOA
Tel: 213 170 510
Fax:213 561 556
E-mail: [email protected]
www.diplomatie.be/lisbon
Câmara de Comércio Luso-BelgaLuxemburguesa (CCLBL)
Av. Duque d’Ávila 203 - 5º
PT-1050-082 LISBOA
Tel: 213 152 502/03
Fax: 213 547 738
www.cclbl.com
DATA
2ª Feira - 10 de Novembro de 2008
LOCAL
Palácio Foz
Praça dos Restauradores
PT-1200-187 LISBOA
Tel: 213 462 531
19.00h: Recital de música clássica belga com o
Lawson Trio no Palácio Foz
O Lawson Trio
Nascido em 1978 em Bruxelas, Eliot Lawson é de nacionalidade belga e luso-americana.
Iniciou os estudos de violino em 1985 na Academia de Música em Antuérpia. Em 1989 foi
seleccionado por Sir Yehudi Menuhin para estudar na sua escola em Londres, mas preferiu
prosseguir os seus estudos musicais na Bélgica. É Mestre de Música magna cum laude dos
Conservatórios de Roterdão e Bruxelas, obteve o Artist Diploma, o diploma para músicos
mais conceituados nos Estados Unidos, na prestigiosa Indiana University em Bloomington, e o
diploma de solista da Scuola di musica di Fiesole
(Itália). Eliot dá concertos na Bélgica e no
estrangeiro, toca como solista e músico de câmara,
é dirigente (em substituição) dos primeiros violinos
da Prima La Musica, é convidado regularmente para
Masterclasses e é professor no Conservatório de
Amesterdão.
Jill Lawson, pianista de nacionalidade lusoamericana, nasceu no México em 1974. Aos 8 anos,
iniciou os seus estudos de piano na Academia de
Música de Antuérpia. Aos 14 anos, entrou no
Conservatório Real de Antuérpia e em 1995 obteve
o Prémio Superior para Piano e Música de Câmara
magna cum laude. Em 1992, foi aceite na prestigiosa escola Chapelle Musicale Reine Elisabeth
em Waterloo. Após três anos, e como reconhecimento da sua virtuosidade, foi premiada
com uma “grande distinção”. Jill continuou os estudos no Conservatório de Amesterdão e
no Peabody Institute em Baltimore, onde, no ano de 2004, obteve o Mestrado de Música. Jill
fez vários cursos de aperfeiçoamento, ganhou vários prémios em competições belgas e
internationacionais, dá recitais e toca com orquestra, e gravou os Estudos Sinfónicos Opus
13 de Schumann para a Fundação Internacional de Vianna da Motta.
A soprano belga Valérie Vervoort terminou os seus estudos no Conservatório Real de
Antuérpia em Junho de 2003. De Setembro 2003 até Junho 2005 estudou no Brooklyn College
Conservatory of Music onde obteve o Master in Music & Performance magna cum laúde.
Durante o ano académico 2005-2006, conseguiu, graças à uma bolsa de estudo da Fundação
Robus em Antuérpia, aperfeiçoar-se no Flandres Opera Studio em Gand. Valérie participou
em aulas de verão do International lnstitute for Vocal Arts de Nova York, em estágios
VoicExperience na Florida, em cursos de verão Lidal
North em Oslo, e teve aulas no Israel Vocal Arts Institute.
Entre 2003 e 2008, interpretou vários papéis
importantes, ganhou concursos e bolsas importantes.
Valérie é regularmente solicitada para dar realce a
serviços religiosos e concertos privados.
Eventos
Programa
- Selecção de temas da Benvenuta Suite
(violino e piano)
Semana da
Bélgica
em Lisboa
Frédéric Devreese (°1929)
Compositor belga de obras para teatro, orquestra, orquestra de câmara, coro e piano; ficou
famoso pelas suas bandas musicais inesquecíveis e o seu trabalho como dirigente.
http://www.fdevreese.be/
- Três poemas
1. Sur une tombe - 4'
2. Ronde - 4'
3. Nocturne - 4'
(voz e piano)
PT-1269-024 LISBOA
Tel: 213 170 510
Fax:213 561 556
PT-1050-082 LISBOA
Tel: 213 152 502/03
Fax: 213 547 738
www.cclbl.com
Guillaume Lekeu (1870-1894)
Este compositor belga estudou em Paris com os seus compatriotas César Franck e Vincent
d'Indy. A sua carreira foi bruscamente interrompida quando faleceu vítima de febre tifóide
com apenas 24 anos de idade. O seu estilo teve influências de Franck, Wagner e Beethoven,
embora tinha sido um simples imitador desses mestres. É considerado como um compositor
de grande talento que faleceu demasiado jovem.
http://www.naxos.com/composerinfo/Guillaume_Lekeu/22119.htm
- Au Rouet, poema n°2 op. 13
(violino e piano)
Eugène Ysaÿe (1858-1931)
Eugène Ysaÿe, enquanto violonista, está, ainda hoje, entre os principais virtuosos. O seu
sucesso deve-se tanto ao seu estilo inimitável e inovador quanto à sua personalidade
encantadora. Ysaÿe influenciou consideravelmente o desenvolvimento do toque do violino.
Enquanto compositor, Ysaÿe não teve uma formação rigorosa mas escreveu várias obras
para violino e orquestra, composições orquestrais e música de câmara.
http://www.classical.net/~music/comp.lst/acc/ysaye.php
http://www.naxos.com/composerinfo/Eugene_Ysaye_17203/17203.htm
- Melodias
1. Les cadrans - 3'
2. Après un rêve - 2'30''
3. Paix - 3'
(voz e piano)
DATA
Joseph Jongen (1873-1953)
Autor de várias obras, ele é o mais dotado compositor belga da sua geração. A sua pertença
a escola ‘franckiste’ (pós-romántica) é incontestável; a sua evolução artística sofre, assim, as
seduções do impressionismo e aventura-se, de seguida, numa personalidade independente.
http://joseph-jongen.org/
LOCAL
Palácio Foz
PT-1200-187 LISBOA
Tel: 213 462 531
- Twee liederen voor zang en piano (Duas Canções para voz e piano)
(voz e piano)
Peter Benoit (1834-1901)
Benoit, considerado o mais importante compositor flamengo do século XIX, foi o fundador
da escola de música nacional flamenga. Além da sua actividade de compositor, foi um
verdadeiro educador, chefe de orquestra e administrador musical.
Page 2
Eventos
http://www.naxos.com/composerinfo/Peter_Benoit/19135.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Leonard_Leopold_Benoit
Semana da
Bélgica
em Lisboa
- Dans le lointain, Mazurka n° 1
Mazurka n° 2 para violino e piano
(violino e piano)
Eugène Ysaÿe (1858-1931)
- Rondino para violino e piano
(violino e piano)
Henri Vieuxtemps (1820-1881)
PT-1269-024 LISBOA
Tel: 213 170 510
Fax:213 561 556
PT-1050-082 LISBOA
Tel: 213 152 502/03
Fax: 213 547 738
www.cclbl.com
Vieuxtemps atraiu rapidamente a atenção como um prodígio, aparecendo pela primeira vez
publicamente enquanto violonista com apenas seis anos de idade e impressionando músicos
tais como Schumann e Paganini. Teve aulas de composição e escreveu música para violino
para seu próprio uso em concertos prolongados que o levaram até as maiores cidades da
Europa e até aos Estados Unidos. Ocupa um lugar importante na história do concerto do
violino com música que utiliza novas possibilidades técnicas do violino.
http://www.keylin.com/viuxtmps.html
http://www.naxos.com/composerinfo/Henry_Vieuxtemps/22380.htm
20.00h: Aperitivo de honra com cervejas e
canapés belgas
Canapés preparados por chefes belgas e servidos por alunos de escolas de hotelaria
DATA
LOCAL
Palácio Foz
PT-1200-187 LISBOA
Tel: 213 462 531
Page 3
Eventos
Terça-Feira 11 de Novembro de 2008
Semana da
Bélgica
em Lisboa
PT-1269-024 LISBOA
Tel: 213 170 510
Fax:213 561 556
PT-1050-082 LISBOA
Tel: 213 152 502/03
Fax: 213 547 738
www.cclbl.com
DATA
18.30h: Palestra sobre a banda desenhada
belga
Willem De Graeve, Mestrado em Línguas românicas, trabalha no Centro Belga para a
Banda Desenhada desde 1999. Hoje em dia é
Director-adjunto e Encarregado da Comunicação.
Escreveu vários artigos sobre a banda desenhada;
a sua dissertação de mestrado foi uma análise
literária de um álbum de Jacques Martin. Profere
regularmente palestras em conferências sobre a
banda desenhada belga, para instituições de
prestígio como o MIT em Boston nos Estados
Unidos.
O edifício do museu é uma obra-mestra do Art
Nouveau belga, da mão do arquitecto Victor Horta
(1906) e apresenta mais de 4.000 m² de objectos
relacionados com a banda desenhada, dos mais
antigos até aos mais recentes. Inaugurado no dia 3
de Outubro de 1989 pelos Reis da Bélgica,
transformou-se numa das atracções mais
populares de Bruxelas, que acolhe, por ano, 260
000 visitantes.
http://www.stripmuseum.be/en/home
Johan De Moor seguiu os estudos gráficos em Sint-Lukas, a Escola Superior de la Cambre e
no “75” em Bruxelas. Estagiou na Itália e em Portugal, onde executou pinturas murais depois
da Revolução dos Cravos. Desde 1978, publica caricaturas políticas no jornal Belga De
Morgen e desenha também para o fundo cultural Masereelfonds. Em 1981, Hergé contracta
Johan De Moor para trabalhar no Tintin et l’Alph’Art ao lado do seu pai Bob, o braço direito
de Hergé. Em consequência do falecimento de Hergé em 1983, Johan dedica-se às
personagens de Quick et Flupke; desenha e supervisiona uma série de 260 episódios de
desenhos animados e edita o seu primeiro álbum sozinho, haute Tension.
Em 1988, desenha uma série fantástica e poética, Gaspard de la Nuit, que publica com o seu
argumentista habitual, Stephen Desberg, nas edições
Casterman. Esta série fez com que ele ganhasse, em
1989, o Adhémar de Bronze, prémio que recompensa a
melhor banda desenhada flamenga. Em 1992, o duo De
Moor-Desberg aventuram-se nas aventuras de la Vache,
“o melhor agente secreta de l’Animal Intelligence Service”.
Com a série La Vache eles obtiveram o Grand prix de la
ville de Sierre em 1994 et l’Alph’Art do humor em
Angoulème em 1995.
LOCAL
Em 2008, conseguiu o maior prémio do melhor desenho
da imprensa na Bélgica. Os desenhos na imprensa de De
Moor são principalmente editados no PAN, Fluide Glacial
e Spirou.
Nouvelle Librairie française
'Institut Franco-Portugai
Avenida Luís Bívar 91 –
1050-143 LISBOA
Tel: 213 143 755
Johan De Moor ensina a Banda Desenhada em Sint-Lukas
em Bruxelas. Trabalha actualmente numa autobiografia
em bandas desenhadas.
http://www.bedetheque.com/auteur-1439-BD-De-Moor-Johan.html
Page 4
Eventos
Quarta-Feira 12 de Novembro de 2008
Semana da
Bélgica
em Lisboa
20.00h: Cinema belga: De Zaak Alzheimer
(The Memory of a Killer – La mémoire du tueur)
Thriller policial
Director: Erik Van Looy (http://www.imdb.com/name/nm0887452/)
120 min – 2003
Versão neerlandesa com legendas em inglês
PT-1269-024 LISBOA
Tel: 213 170 510
Fax:213 561 556
PT-1050-082 LISBOA
Tel: 213 152 502/03
Fax: 213 547 738
www.cclbl.com
Segundo o romance de Jef Geeraerts
(www.nlpvf.nl/book/book2.php?Book=204)
Com Jan Decleir
(www.imdb.com/name/nm0213912/), Koen
De Bauw, Werner De Smedt, Patrick
Descamps
Premiado em 2004 com: International Critics
Award (Festival de Cognac du Film policier) /
Leone Nero pelo melhor filme e Napapijri
Award for Best Leading Actor para o actor Jan
Decleir (Courmayeur Noir In Festival) /
Osaka City Prize para o actor Jan Decleir
(Osaka European Film Festival)
Visto por 750 000 espectadores desde
15.10.2003
Quando um importante funcionário civil é assassinado, a polícia de Antuérpia põe os seus
principais investigadores no caso: Vincke (Koen De Bouw) e Verstuyft (Werner De Smedt).
A pista conduz ao assassino Angelo Ledda (Jan Decleir).
Mostrando sintomas de doença de Alzheimer, Ledda acha
que é cada vez mais difícil realizar missões. Quando
percebe que está a ser utilizado num jogo de poder
político, decide mudar as regras do jogo.
Vincke e Verstuyft encontram certas dificuldades em
desvendar a rede de intrigas para impedir outros crimes.
Posteriormente, os três homens acabam por trabalhar
juntos para eliminar a ‘rede clandestina’ de Antuérpia.
DATA
LOCAL
Cinema São Jorge
Av. da Liberdade 175
1250-141 LISBOA
Tel: 213 103 400
http://www.fandango.com/thememoryofakiller_v300916/summary
http://movies.nytimes.com/2005/08/26/movies/26memo.html?_r=1&oref=slogin
Page 5
Eventos
Quinta-Feira 13 de Novembro de 2008
Semana da
Bélgica
em Lisboa
PT-1269-024 LISBOA
Tel: 213 170 510
Fax:213 561 556
14.00h – 16.00h: Atelier Chocolate belga
Com a participação dum ‘chocolatier’ belga
Inscrição obrigatória: CCLBL - www.cclbl.com
20.00h: Cinema belga: Formidable
(The Lollypop Men)
Comédia
Director: Dominique Standaert
90 min. – 2007
Versão francesa com legendas
inglesas
PT-1050-082 LISBOA
Tel: 213 152 502/03
Fax: 213 547 738
www.cclbl.com
DATA
LOCAIS
Pestana Palace Hotel
Rua Jau 54
1300-314 LISBOA
Tel: 213 615 600
Cinema São Jorge
Av. da Liberdade 175
1250-141 LISBOA
Tel: 213 103 400
Com Stéphane De Groodt, Serge
Larivière e Astride Akay
Premiado, em Abril de 2008 com o
Prix de la Presse no 6ème Festival du
Film Francophone de Safi (Marrocos)
Participação em festivais: Festival
International du Film Francophone de
Namur (Outobro de 2007) - Festival
du Film Européen de Virton
(Novembro de 2007) - Festival du
Cinéma Belge de Moustier (Março de
2008) - Festival International du
Cinéma Francophone en Acadie
(Québec, Canadá) (Setembro de
2008) - Festival de São Paulo
(Outubro de 2008) - Festival du Film
Européen de Tunis na Tunisia
(Dezembro de 2008)
http://www.formidable-lefilm.be
Matthieu é um ex-funcionário da Sabena reciclado num assistente municipal para a segurança
das escolas. Marc vende sirenes, ou pelo menos tenta. Quando ambos se encontram, é o
confronto entre dois universos... diferentes? Não
tanto! Os dois homens têm cerca de quarenta anos.
As mulheres abandonaram-nos e, a nível professional,
não é muito melhor... Conclusão, estão a afundar-se!
Mas talvez haja um salvador nesta sala?
Page 6
Eventos
Sexta-Feira 14 de Novembro de 2008
Semana da
Bélgica
em Lisboa
18.00h - 19.30h: Conferência Sres Dr. J.-L.
Dehaene e Dr. António Vitorino
sobre o Tratado de Lisboa
Aberta ao público
Jean-Luc Dehaene é Membro do Parlamento Europeu e Ministro de Estado Belga. Nasceu
em Montpellier em 7 de Agosto de 1940 e detém um Doutoramento em Direito pelas
Universidades de Namur e Louvain.
Cargos Ministeriais
PT-1269-024 LISBOA
Tel: 213 170 510
Fax:213 561 556
•
Ministro dos Assuntos Sociais e
Reformas Institucionais (1981-1988)
•
Vice-Primeiro Ministro e Ministro das
Comunicações e Reformas
Institucionais (1988-1992)
•
Primeiro-ministro da Bélgica (19921999)
Mandatos Parlamentares
PT-1050-082 LISBOA
Tel: 213 152 502/03
Fax: 213 547 738
www.cclbl.com
DATA
LOCAL
Rua Jau 54
1300-314 LISBOA
Tel: 213 615 600
•
Senador (1982-1988)
•
Membro da Casa dos Representantes (1988-1995)
•
Senador (1995-2001)
•
Membro do Parlamento Europeu (2004)
Funções desde 1999 até hoje
•
Ministro do Estado
•
Presidente da Câmara de Vilvoorde (Janeiro 2001-Julho 2007)
•
Presidente do Conselho de Administração da Universidade da Europa
•
Membro do Conselho de Administração de várias empresas cotadas na bolsa de valores
(Inbev - Umicore – Trombogenics )
•
Presidente do “Grupo dos Homens Sábios” sendo assessor de Romano Prodi para o
IGC (Outubro 1999)
•
Membro da Convenção da Carta da UE para os Direitos Fundamentais (2000)
•
Membro do Grupo de Laken (comissão consultiva do Primeiro Ministro Verhofstadt no
âmbito da Presidência da UE) (2001)
•
Vice Presidente da Convenção para o Futuro da Europa (2002)
Publicações
•
Sleutels voor morgen (As chaves para o futuro)
•
Sporen naar 2000 (A caminho do ano 2000)
•
Er is nog leven na de 16 (avançar após ter sido Primeiro Ministro) (2002)
•
De Europese uitdaging (O desafio europeu) (2004)
www.jean-lucdehaene.eu/html/eu_voorstelling.html
www.europarl.europa.eu/members/expert/alphaOrder/view.do?language=EN&id=28256
Page 7
Eventos
19.30h: Aperitivo seguido do Jantar de Gala
da CCLBL no Pestana Palace Hotel
Semana da
Bélgica
em Lisboa
PT-1269-024 LISBOA
Tel: 213 170 510
Fax:213 561 556
PT-1050-082 LISBOA
Tel: 213 152 502/03
Fax: 213 547 738
www.cclbl.com
DATA
Sábado - 14 de Novembro de 2008
LOCAIS
Rua Jau 54
1300-314 LISBOA
Tel: 213 615 600
MNAA
Rua das Janelas Verdes
1249-017 LISBOA
Tel: 213 912 800
Museu Calouste Gulbenkian
Av. de Berna 45ª
1067-001 LISBOA
Tel: 217 823 000
Inscrição obrigatória: CCLBL - www.cclbl.com
Pestana Palace Hotel - Rua Jau 54 - 1300-314 LISBOA - +351 213 615 600
Sábado 15 de Novembro de 2008
Visita Guiada aos Museus com o tema
"Mestres flamengos em Portugal"
Inscrição prévia obrigatória: CCLBL - www.cclbl.com
€45 para as visitas aos museus, o autocarro e o
almoço no Pestana Palace Hotel
Horário:
10.00h: Visita guiada ao Museu Nacional de Arte
Antiga
12.00h: Saída do autocarro com destino ao
Pestana Palace Hote
12.30h - 14.30h: Almoço belga no Pestana Palace
Hotel (incluído no preço)
15.00h - 16.00h: Visita guiada ao Museu da
Fundação Calouste Gulbenkian
16.30h-18.00h: Palestra "A Arte flamenga em
Portugal"
pelo Prof. Dr. M. Martens da Universiteit Gent
(Auditório da Fundação Calouste Gulbenkian)
Palestra aberta a todos
Prof. Dr. Maximiliaan P.J. MARTENS é Professor associado das Belas Artes da
Universidade de Gand na Bélgica; nasceu em Gand em 26 de Setembro de 1960 e conseguiu
o Doutoramento em História de Arte pelo Departamento de História de Arte da
Universidade da Califórnia em Santa Barbara em 21 de Março de 1992. Especializou-se em
Arte da Renascença Setentrional e em Barroco e Arte Medieval como matérias secundárias.
A sua dissertação tratou do tema do Auxílio Artístico nas Instituições de Bruges c. 1440-1482.
Prof. Martens foi recompensado por várias distinções belgas e internacionais, prémios
e categorias, tais como, entre outras, o Theodore Rousseau Fellowship do Metropolitan
Museum of Art em Nova York em 1989-1990. Dirigiu a investigação financiada sobre a
Arte Neerlandesa dos Séculos 15 e 16 para várias instituições belgas e internacionais. É
Conselheiro Externo para a Investigação Federal para o Museu Real das Belas Artes
em Bruxelas sobre a colecção Barend van Orley.
Page 8
Eventos
Semana da
Bélgica
em Lisboa
Prof Martens proferiu conferências em vários museus, universidades e organizações
belgas e internacionais: the Royal Museum of Fine Arts in Brussels, University of
California em Santa Barbara, J. Paul Getty Museum, Duke University na Carolina do Norte,
the University of Ghent, the Rijksuniversiteit Groningen, the Université Catholique de
Louvain-la-Neuve, The Metropolitan Museum of Art em Nova York, the International
Medieval Congress of Leeds, the Open University of Rotterdam, the Ernst-Moritz-ArndtUniversität of Greifswald, the Istituto Internazionale di Storia Economica 'F. Datini' in Prato, the
Bonnefantenmuseum in Maastricht, the Museo Nacional del Prado in Madrid, the International
Economic History Association in Buenos Aires, the National Gallery in Washington, the
Onderzoekschool Kunstgeschiedenis in Utrecht, the Universiteit Antwerpen, the conference
Knokke: Business & Professional Women, Université du Littoral (Dunkerque), the Université
Charles de Gaulle Lille III, the CODART Congress 11 in Gent.
Publicou uma quantidade de livros e catálogos por exposições entre 1989 e 2005,
vários artigos em publicações belgas e internacionais (revistas, livros, catálogos para
exposições, obras de consulta, Festschrifts, …) e organizou e ajudou a organizar
exposições importantes neste campo.
PT-1269-024 LISBOA
Tel: 213 170 510
Fax:213 561 556
23.00h – Concerto Jazz: Pierre Anckaert Trio
PT-1050-082 LISBOA
Tel: 213 152 502/03
Fax: 213 547 738
www.cclbl.com
O seu repertório abrange as suas próprias
composições modernas, com claras referências
a clássicos Chick Corea e Clare Fisher, Maurice
Ravel e Claude Debussy, mas também a mestres
latins Gonzalo Rubalcaba e Papo Luca.
DATA
Sábado - 15 de Novembro de 2008
LOCAL
OndaJazz
Arco de Jesus 7
(Campo das Cebolas
LISBOA
Tel: 218 873 064
Pierre Anckaert toca jazz contemporâneo agitado com uma abundância de misturas de
Latim clássico e radioso. Espera-se uma espécie de jazz moderno em camadas confusas,
variando entre temas simples e solos virtuosos. Ou, citando o jornalista belga Karel Van
Keymeulen: "Pierre Anckaert toca música jazz com influências cubanas, temas quentes e
ritmos contagiantes."
Por outro lado, toca interpretações aventurosas
do Cubano tradicional e outros modelos. E,
com o seu trio visto como um suporte sólido,
Pierre está sempre pronto para uma digressão
enriquecedora com percussão ou corda.
O Trio Pierre Anckaert foi recompensado com
o Primeiro Prémio no Hoeilaart International Jazz
Contest 2007 onde receberam também o Prémio SABAM 2007 para a Melhor Interpretação
da peça compulsória Tritone Song pelo Peter Hertmans. O júri
descreveu o seu trio da seguinte forma: “O Trio Pierre Anckaert
toca, de cor, músicas complicadas fazendo-as fáceis de
compreender. Conseguem manter o público sentado e em silêncio
tocando uma música tão variada, com uma vitalidade dinâmica,
ritmo latino, alternando entre sentimentos quentes e baladas
magníficas- tocando com um óptimo trio som”.
Em Fevereiro de 2008, Pierre Anckaert
gravou o seu primeiro álbum, Candide, para o
rótulo Evil Penguin Jazz, www.evilpenguin.eu,
com Hendrik Vanattenhoven no contrabaixo e David Barker nos
tambores. O álbum apresenta também Bert Joris na trombeta e Guy
Nikkels na guitarra. O Trio de Pierre apareceu também em alguns
programas televisivos tais como EXQI e TV Brussel.
Page 9

Eventos - LivingInLisbon

Transcrição

Documentos relacionados

Em virtude da renúncia apresentada pelo Prof. Stefan Kirsten, em

Inscrição - WordPress.com

FingerTec AC800 série é um leitor de impressões digitais que

Suporte TVZ

Punta Cana - Melia CAribe Tropical.pub

Riviera Maia - Grand Sirenis Mayan Beach.pub

Alexandres - Lisboa Destaque da Oferta Condições Contatos

Spring Training on Experimental Methods Curso intensivo (24 horas

ASSOCIAÇÃO CRIANÇA E FAMÍLIA Aos Alunos, Começamos

Biografia de Fernando Pessoa Fernando António Nogueira Pessoa