Stage op het Consulaat

Сomentários

Transcrição

Stage op het Consulaat
Mogelijkheden onbezoldigde stages bij het Consulaat-Generaal :
1.
Stage voor Belgische of Braziliaanse laatstejaarsstudenten of afgestudeerden
Het Consulaat-Generaal van België te São Paulo biedt u de mogelijkheid voor een onbezoldigde stage van
minimum 2 maanden aan laatstejaarsstudenten en pas afgestudeerden.
Voorwaarden:
•
Je hebt een master diploma of bent er een aan het halen
•
Zeer goede actieve kennis van Nederlands of Frans en zeer goede passieve kennis van de andere
landstaal
•
Actieve en passieve kennis van het Engels
•
Kennis van Portugees strekt tot aanbeveling
•
Je beschikt over een vlotte pen
•
Je hebt relevante internationale of academische ervaring
•
in internationale economische betrekkingen (kennis over BRICS en
emerging economies strekt tot aanbeveling)
•
in publieke diplomatie en/of overheidscommunicatie
•
Je werkt graag in een internationale omgeving met een gediversifieerd takenpakket
2.
Administratieve stages in de consulaire afdeling
Het Consulaat-Generaal van België te São Paulo biedt u de mogelijkheid voor een onbezoldigde stage voor
Belgische of Braziliaanse studenten in de consulaire afdeling.
Voorwaarden:
•
Zeer goede (mondelinge en schriftelijke) kennis van het Portugees en kennis van één van onze
landstalen (Nederlands, Frans of Duits).
•
Je werkt graag in een internationale omgeving met een gediversifieerd takenpakket, bent goed
georganiseerd en nauwkeurig en hebt een goede kennis van informatietechnologie.
Indien u geïnteresseerd bent, stuur dan uw CV met bijgevoegde motivatiebrief naar het volgende adres :
[email protected]
Possibilités de stages non rémunérés au Consulat Général :
1.
Stages pour les étudiants belges ou brésiliens de dernière année de maîtrise
Le Consulat général de Belgique à São Paulo propose des stages non rémunérés d’au moins
deux mois à des étudiants de dernière année de maîtrise ou détenteur d’un diplôme de maîtrise.
Conditions requises:
•
Etre détenteur d’un diplôme de maîtrise ou être en dernière année de maîtrise
àl’université.
•
Connaissance active du néerlandais ou du français, et connaissance passive de la
deuxième langue nationale et bonne connaissance de l’anglais.
•
La connaissance active du portugais est vivement souhaitée.
•
Etre capable de rédiger des textes et rapports de manière claire et rapide.
•
Avoir une expérience professionnelle ou académique axée sur le domaine international
ou des relations économiques internationales (connaissance des BRICS et des économies
des pays émergents) ou de la diplomatie publique et haute-administration.
•
Savoir travailler dans un environnement étranger et diversifié
2.
Stages administratifs à la section consulaire
Le Consulat général de Belgique à São Paulo propose des stages non rémunérés pour des étudiants belges
ou brésiliens à la section consulaire.
Conditions requises:
•
Très bonne connaissance du portugais (écrit et oral) et connaissance d’une de nos langues nationales
(Néerlandais, français, ou allemand).
•
Savoir travailler dans un environnement étranger et diversifié, être bien organisé et précis dans son
travail et avoir une bonne maîtrise de l’outil informatique.
Si vous êtes intéressé merci de bien vouloir envoyer votre CV accompagné d’une lettre de motivation à
l’adresse email du Consulat général : [email protected]
Oportunidades de estágio não-remunerado no Consulado Geral :
1.
Estágios para estudantes belgas ou brasileiros no último ano da graduação
O Consulado Geral da Bélgica em São Paulo seleciona periodicamente candidatos para estágio
não-remunerado durante 2 meses, no mínimo, para estudantes recém-formados ou cursando
o último ano de graduação.
Pré-requisitos:
•
Recém-formado ou cursando o último ano de graduação
•
Ótimo conhecimento ativo do neerlandês ou do francês e ótimo conhecimento passivo do
outro idioma nacional
•
Conhecimento ativo e passivo do inglês
•
Conhecimento de português é valorizado
•
Facilidade em redação
•
Experiência internacional ou acadêmica comprovada em:
•
relações econômicas internacionais (conhecimento dos BRICS e outras
economias emergentes)
•
em diplomacia pública e/ou comunicação governamental
•
Gostar de trabalhar em ambiente internacional e executar tarefas diversificadas.
2.
Estágios administrativos no departamento consular
O Consulado Geral da Bélgica em São Paulo seleciona periodicamente candidatos para estágio nãoremunerado para estudantes belgas ou brasileiros no departamento consular.
Pré-requisitos:
•
Otimo conhecimento do português (escrito e oral) e conhecimento de pelo menos um idioma nacional
belga (neerlandês, francês ou alemão)
•
Gostar de trabalhar em ambiente internacional e executar tarefas diversificadas, saber trabalhar
de forma bem organizada e precisa e ter um bom conhecimento da tecnologia de informação.
Os interessados devem enviar carta de apresentação e currículo para:
sã[email protected]