docFormato para impressão
download 
Denúncia Transcrição
Formato para impressão
2013 Catálogo de Productos 2013 / Products Catalog 2013 Catálogo de produtos Acompanhar as novas tendências de mercado e pensar nos anseios de nossos consumidores tem sido a direção seguida pela Jaguar Utilidades para aliar sua tradição e qualidade às perspectivas do mundo atual, através da renovação e da construção de uma relação mais próxima com os clientes. Acompañar las nuevas tendencias del mercado y pensar en los deseos de nuestros consumidores ha sido la dirección seguida por Jaguar Utilidades para aliar su tradición y calidad a las perspectivas del mundo actual, a través de la renovación y de la construcción de una relación más próxima con los clientes. Following the new market trends and thinking about the longing of our consumers, has been the direction followed by Jaguar Utilidades to associate its tradition and quality to the perspectives of the current world, through the renewal and construction of closer relationships with customers. Para alcanzar los objetivos propuestos, la empresa utilizó estrategias de marketing como la creación de nuevos productos, inversión en diseño y comunicación (reformulación de embalajes, creación de nuevas líneas, diferentes segmentos de público objetivo), además de una comunicación efectiva y directa con los consumidores finales. In order to reach the proposed aims, the company has used marketing strategies as the creation of new products, investment on design and communication (reformulation of packages, creation of new lines, different segmentations of target audience), in addition to an effective and direct communication with end consumers. El slogan “En su casa en su vida” surge de la propuesta de innovar y obtener destaque en el punto de venta, creando un diferencial y causando impacto positivo en el mercado de utilidades domésticas. Sepa más sobre la división en dos categorías que va a ayudar a mejorar las negociaciones en los canales tradicionales e impulsar las ventas en nuevos canales. The slogan “Na sua casa na sua vida [In your home in your life] ” comes from the proposal of innovating and obtaining a highlight at the point of sale, creating a differential and causing a positive impact to the market of domestic utilities. Learn more about the division into two categories that will help optimizing the negotiations in the traditional channels and leverage the sales in new channels. Nessa categoria encontram-se os produtos voltados para o funcionamento e a organização de uma casa, desde utensílios de cozinha até lixeiras e organizadores. Para facilitar a sua venda, separamos cada utensílio por ambiente (sequencia de leitura) e por função (destaque em cores diferenciadas), sempre agrupadas por linhas, conforme organização dos catálogos anteriores. Aqui você encontra os produtos dirigidos para diversos de grupos de pessoas, independente do ambiente da casa e estão classificados por gênero ou idade. As linhas Baby, Junior, Femina, Power e Senior foram pensadas para suprir as necessidades individuais e tem por objetivo facilitar a vida dos indivíduos, possibilitando um novo mix de produtos nos diferentes canais. En su casa - En esta categoría se encuentran los productos orientados para el funcionamiento y la organización de una casa, desde utensilios de cocina hasta basureros y organizadores. Para facilitar su venta, separamos cada utensilio por ambiente (secuencia de lectura) y por función (destaque en colores diferenciados), siempre agrupados por líneas, según la organización de los catálogos anteriores. En su vida - Aquí usted encuentra los productos orientados para diversos grupos de personas, independientemente del ambiente de la casa y están clasificados por género o edad. Las líneas Baby, Junior, Femina, Power y Senior surgieron para suplir las necesidades individuales y tienen como objetivo facilitar la vida de los individuos, haciendo posible una nueva opción de productos en los diferentes canales. In your home - In this category are the products devoted to the operation and organization of a house, from kitchen utensils to garbage cans and organizers. In order to facilitate your sale, we separate each utensil by environment (reading sequence) and by function (highlight in different colors), always grouped by lines, according to the organization of previous catalogs. In your life - Here you find the products for several group of people, regardless the house environment and are classified by gender or age. The Baby, Junior, Femina, Power and Senior lines were thought to meet the individual needs and are intended to facilitate the life of individuals, enabling a new mix of products in the different channels. OBS: a tabela completa de especificações encontra-se unificada no final do catálogo. O slogan “Na sua casa na sua vida” surge da proposta de inovar e obter destaque no ponto de venda, criando um diferencial e causando impacto positivo no mercado de utilidades domésticas. Saiba mais sobre a divisão em duas categorias que vão ajudar a otimizar as negociações nos canais tradicionais e alavancar as vendas em novos canais. OBS: la tabla completa de especificaciones se encuentra unificada al final del catálogo. NOTE: The full table of specifications are unified at the end of the catalog. Para alcançar os objetivos propostos, a empresa utilizou estratégias de marketing como a criação de novos produtos, investimento em design e comunicação (reformulação de embalagens, criação de novas linhas, diferentes segmentações de públicos alvo), além de uma comunicação efetiva e direta com os consumidores finais. Potes Mantimentos Redondos Contenedores para Provisiones Redondos / Round Food Containers Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 5 Peças Piezas Pieces 0042 800/ / 1400 / 2300 / 4000 / 7200 ml emb./pack: 12 un. 1693 1694 105,3x105,9 mm 600 ml emb./pack: 36 un. 126,6x115 mm 970 ml emb./pack: 24 un. 1695 1696 154,9x129,3 mm 1,6 L emb./pack: 24 un. 183x177,5 mm 3,2 L emb./pack: 24 un. 0080 ø225x215 mm 5,5 L emb./pack: 12 un. 4 1697 1698 211x208,1 mm 5,1 L emb./pack: 12 un. 236,2x246,8 mm 7,7 L emb./pack: 12 un. 0081 ø225x275 mm 7,5 L emb./pack: 12 un. Potes Mantimentos Redondos Contenedores para Provisiones Redondos / Round Food Containers Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 4 Peças Piezas Pieces 1702 970 / 1600 / 3200 / 5100 ml emb./pack: 12 un. 5 Peças Piezas Pieces 1701 600 / 970 / 1600 / 3200 / 5100 ml emb./pack: 12 un. 6 5 e pague Leve 1700 600 / 970 / 1060 / 3200 / 5100 / 7700 ml emb./pack: 12 un. 5 Potes Mantimentos Quadrados Contenedores para Provisiones Cuadrados / Square Food Containers Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 4 Peças Piezas Pieces 0507 1090 / 1750 / 3400 / 5500 ml emb./pack: 12 un. 5 Peças Piezas Pieces 6 5 e pague Leve 1392 650 / 1090 / 1750 / 3400 / 5500 ml emb./pack: 12 un. 0005S 650 /1090 / 1750 / 3400 / 5500 / 8000 ml emb./pack: 10 un. 6 0499 0500 0501 100x100x110 mm 650 ml emb./pack: 36 un. 115x115x120 mm 1090 ml emb./pack: 36 un. 140x140x145 mm 1750 ml emb./pack: 24 un. 0502 0503 0504 165x165x180 mm 3400 ml emb./pack: 24 un. 195x195x250 mm 5500 ml emb./pack: 12 un. 215x215x250 mm 8000 ml emb./pack: 10 un. Linha Mantimentos Decorados Contenedores para Provisiones Decorados / Decorated Food Containers Cor disponível: Color disponible /Available color: 5 Peças Piezas Pieces 0711 800 / 1400 / 2300 / 4000 / 7200 ml emb./pack: 12 un. 5 Peças Piezas Pieces 0717 1090 / 1750 / 3400 / 5500 / 8000 ml emb./pack: 10 un. 1689 100x100x110 mm 650 ml emb./pack: 36 un. 0718 115x115x120 mm 1,09 L emb./pack: 36 un. 0719 140x140x145 mm 1,7 L emb./pack: 24 un. 7 Potes Conservadores Retangulares Contenedores Conservadores Rectangulares / Rectangular Conservative Food Containers Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 0650 Belo Horizonte 0652 Curitiba 750 ml emb./pack: 12 un. 1270 ml emb./pack: 12 un. 0646 Rio de Janeiro 220 / 420 / 750 ml emb./pack: 12 un. 0647 Vitória 0649 São Paulo 420 ml emb./pack: 12 un. 420 / 750 / 1270 ml emb./pack: 12 un. 0645 Salvador 220 ml emb./pack: 12 un. 0651 Porto Alegre 0653 Maceió 750 ml emb./pack: 12 un. 220 / 420 / 750 / 1270 ml emb./pack: 12 un. 0544 0542 124x162x68 mm 750 ml emb./pack: 24 un. 89x103x44 mm 220 ml emb./pack: 36 un. *1458 89x103x44 mm 220 ml emb./pack: 72 un. 0543 104x134x54 mm 420 ml emb./pack: 24 un. *1457 104x134x54 mm 420 ml emb./pack: 48 un. 8 *1456 124x162x68 mm 750 ml emb./pack: 24 un. 0077 147x193x77 mm 1270 ml emb./pack: 24 un. *1455 147x193x77 mm 1270 ml emb./pack: 48 un. Potes Conservadores Retangulares Contenedores para Provisiones Rectangulares / Rectangular Conservative Food Containers Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 0559 Belo Horizonte 750 ml emb./pack: 24 un. 0545 Manaus 220 ml emb./pack: 24 un. 1690 Florianópolis 420 ml emb./pack: 24 un. 420 ml emb./pack: 24 un. 420 / 750 ml emb./pack: 24 un. 1270 ml emb./pack: 12 un. 0552 Rio de Janeiro 0553 Vitória 220 / 420 / 750 ml emb./pack: 24 un. 0558 São Paulo 420 ml emb./pack: 48 un. 0560 Porto Alegre 420 / 750 / 1270 ml emb./pack: 12 un. 0554 Belém 0565 Cuiabá 0564 Curitiba 750 ml emb./pack: 12 un. 0601 Maceió 220 / 420 / 750 / 1270 ml emb./pack: 12 un. 0548 Recife 220 ml emb./pack: 24 un. 0549 Salvador 220 ml emb.pack: 24 un. 9 Potes Conservadores Quadrados Contenedores Conservadores Cuadrados / Square Conservative Food Containers Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 0637 Berlim 1200 ml emb./pack: 12 un. 0642 Moscou 690 ml emb./pack: 12 un. 0638 Ímola 390 / 690 / 1200 ml emb./pack: 12 un. 0635 Munique 0639 Roma 390 ml emb./pack: 12 un. 690 ml emb./pack: 12 un. 0644 Viena 0643 Monza 0640 Barcelona 230 / 390 / 690 / 1200 ml emb./pack: 12 un. 230 / 390 / 690 ml emb./pack: 12 un. 230 ml emb./pack: 12 un. 0512 99x99x42 mm 230 ml emb./pack: 36 un. 0034 *1454 148x148x64 mm 690 ml emb./pack: 24 un. 99x99x42 mm 230 ml emb./pack: 72 un. *1452 0531 120x120x51 mm 390 ml emb./pack: 24 un. *1453 10 120x120x51 mm 390 ml emb./pack: 48 un. 148x148x64 mm 690 ml emb./pack: 24 un. 0060 174x174x74 mm 1200 ml emb./pack: 24 un. *1451 174x174x74 mm 1200 ml emb./pack: 24 un. Potes Conservadores Quadrados Contenedores Conservadores Cuadrados / Square Conservative Food Containers Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 0085 Porto 0537 Moscou 390 / 690 ml emb./pack: 24 un. 0058 Berlim 690 ml emb./pack: 24 un. 1200 ml emb./pack: 12 un. 1692 Gênova 0064 Ímola 390 ml emb./pack: 24 un. 390 / 690 / 1200 ml emb./pack: 12 un. 0033 Munique 690 ml emb./pack: 12 un. 0065 Roma 0538 Monza 0532 Lisboa 390 ml emb./pack: 48 un. 230 / 390 / 690 ml emb./pack: 24 un. 230 ml emb./pack: 24 un. 0052 Nápoles 0534 Madri 390 ml emb./pack: 24 un. 230 ml emb./pack: 24 un. 0600 Viena 230 / 390 / 690 / 1200 ml emb./pack: 12 un. 0535 Barcelona 230 ml emb./pack: 24 un. 11 Potes Conservadores Redondos Contenedores Conservadores Redondos / Round Conservative Food Containers Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 0661 Equador 0659 Paraguai 1220 ml emb./pack: 12 un. 740 ml emb./pack: 12 un. 0655 Uruguai 210 / 370 / 740 ml emb./pack: 12 un. 0656 Canadá 0658 Brasil 370 ml emb./pack: 12 un. 370 / 740 / 1220 ml emb./pack: 12 un. 0660 Argentina 740 ml emb./pack: 12 un. 0654 Portugal 0662 Egito 210 ml emb./pack: 12 un. 210 / 370 / 740 / 1220 ml emb./pack: 12 un. 0569 ø105x43 mm 210 ml emb./pack: 36 un. *1462 ø105x43 mm 210 ml emb./pack: 36 un. 0572 0570 ø127x52mm 370 ml emb./pack: 24 un. *1461 ø127x52mm 370 ml emb./pack: 24 un. 12 ø155x66 mm 740 ml emb./pack: 24 un. *1460 ø155x66 mm 740 ml emb./pack: 24 un. 0574 ø183x77mm 1220 ml emb./pack: 24 un. *1459 ø183x77mm 1220 ml emb./pack: 48 un. Potes Conservadores Redondos Contenedores Conservadores Redondos / Round Conservative Food Containers Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 0588 Holanda 370 / 740 ml emb./pack: 24 un. 0575 França 210 ml emb./pack: 24 un. 0594 Equador 0591 Paraguai 1220 ml emb./pack: 12 un. 740 ml emb./pack: 24 un. 0579 Uruguai 210 / 370 / 740 ml emb./pack: 24 un. 0589 Brasil 1691 Colômbia 210 / 370 / 740 ml emb./pack: 12 un. 370 ml emb./pack: 24 un. 0585 Canadá 370 ml emb./pack: 48 un. 0592 Argentina 0576 Espanha 740 ml emb./pack: 12 un. 0586 Noruega 370 ml emb./pack: 24 un. 210 ml emb./pack: 24 un. 0602 Egito 210 / 370 / 740 / 1220 ml emb./pack: 12 un. 0577 Portugal 210 ml emb./pack: 24 un. 13 Potes Especiais Contenedores Especiales / Special Food Containers Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 1666 299x193x98 mm 3,6 L emb./pack: 12 un. 1730 ø236,5x107 mm 3,0 L emb./pack: 12 un. om pa c s s e pa ra d a m s Ta rt u ra e ab 1487 246x169x40 mm 1100 ml emb./pack: 12 un. 1633 275x185x43 mm emb./pack: 12 un. ác i l É s ó f e r T a mpa ab r a pe ta r! 0068 0070 360x200x105 mm 5000 ml emb./pack: 12 un. 14 360x200x105 mm 3000 ml emb./pack: 12 un. Utilitários de Cozinha Utensilios de Cocina / Kitchen Utilities Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: com a p Ta m p r e m e d o r es 1615 220x110 mm emb./pack: 72 un. 1614 201x90 mm emb./pack: 108 un. 1486 123x176x170 mm 1200 ml emb./pack: 24 un. 1601 148x70 mm emb./pack: 120 un. 0615 270x110 mm emb./pack: 60 un. 1603 1630 1270 ml emb./pack: 24 un. emb./pack: 24 un. 0013 280x130 mm 3500 ml emb./pack: 12 un. 0795 242x195 mm emb./pack: 24 un. 0796 270x90 mm emb./pack: 24 un. 15 Utilitários de Cozinha Utensilios de Cocina / Kitchen Utilities Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 0089 350 ml emb./pack: 24 un. 4 Peças Piezas Pieces 0505 350 ml emb./pack: 120 un. 0009 350 ml / 2 L emb./pack: 24 un. 4 5 Peças Piezas Pieces 0008 Peças Piezas Pieces 350 ml emb./pack: 24 un. G uaç ra d ã o d e vo l u m e 0088 350 ml / 2 L emb./pack: 24 un. 1565 160x260 mm 3700 ml emb./pack: 12 un. ta m pa c o m n ovo d e sign 1488 16 1200 ml emb./pack: 24 un. 0078 0002 2000 ml emb./pack: 36 un. 140x196x263 mm 3500 ml emb./pack: 24 un. Utilitários de Cozinha Utensilios de Cocina / Kitchen Utilities 1393 1394 65x45x170 mm 200 ml emb./pack: 60 un. 65x45x170 mm 200 ml emb./pack: 60 un. 1395 65x45x170 mm 200 ml emb./pack: 60 un. 0633 130x45x170 mm emb./pack: 24 un. Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 1489 84x207x153 mm emb./pack: 12 un. 1402 1403 37x37x83 mm emb./pack: 72 un. 37x37x83 mm emb./pack: 72 un. 1407 74x74x83 mm emb,/pack: 36 un. Cores disponíveis: T Colores disponibles: /Available colors: 1469 750 ml emb./pack: 24 un. 1470 1500 ml emb./pack: 15 un. 0736 2000 ml emb./pack: 12 un. p am a p rá t i c a 0624 102x130x112 mm 650 ml emb./pack: 24 un. 17 Utilitários de Cozinha Utensilios de Cocina / Kitchen Utilities Cor disponível: Cores disponíveis: Color disponible: /Available color: Colores disponibles: /Available colors: 1637 1791 445x283x76 mm 7L emb./pack: 06 un. 274x243x97 mm 3L emb./pack: 12 un. Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 1787 - sem caixa 219x219x40 mm emb./pack: 08 un. 1718 - com caixa 219x219x40 mm emb./pack: 08 un. Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 0027 215x70 mm emb./pack: 12 un. 0025 270x110 mm emb./pack: 12 un. 18 1562 437x321x22,9 mm emb./pack: 12 un. Utilitários de Cozinha Utensilios de Cocina / Kitchen Utilities Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 0787 186x120x143 mm emb./pack: 24 un. 0628 138x222x160 mm emb./pack: 12 un. 0788 186x120x229 mm emb./pack: 12 un. 1723 186x120x143 mm emb./pack: 12 un. 1722 186x120x229 mm emb./pack: 06 un. 1563 475x365x92 mm emb./pack: 06 un. 0016 475x365x92 mm emb./pack: 12 un. 0688 235x125x50 mm emb./pack: 24 un. 19 Kits Kits / Kits Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: Re d o Re d o n d Re R a e ct gu la re s t a n e ct a n g u ngu s/R la re 1766 ø236,5x107 mm emb./pack: 12 un. la r 7 13 Peças Piezas Pieces Peças P ie z a s P ie c e s 0616 emb./pack: 06 un. 20 ou s n d 7 Peças Piezas Pieces ndo os / R 1767 299x193x98 mm emb./pack: 12 un. Kits Kits / Kits Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 10 Peças Pieza s Pieces 1593 280x160x220 mm emb./pack: 08 un. 15 Peças Pieza s Pieces 1707 280x270x270 mm emb./pack: 06 un. 20 Peças Pieza s Pieces 1708 280x230x290 mm emb./pack: 04 un. 21 Lavanderia Lavandería / Laundry Cor disponível: Color disponible: /Available color: 1573 1574 7,5 L emb./pack: 12 un. 13,5 L emb./pack: 12 un. 1575 18 L emb./pack: 12 un. Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 0518 0516 250x230 mm 7,5 L emb./pack: 12 un. 290x315 mm 13,5 L emb./pack: 12 un. 0517 320x340 mm 18 L emb./pack: 12 un. Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 0031 250x230 mm 7,5 L emb.pack: 12 un. 22 0029 290x315 mm 13,5 L emb./pack: 12 un. 0030 320x340 mm 18 L emb./pack: 12 un. Lavanderia Lavandería / Laundry Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 1720 231x90x170 mm 1,46 L emb./pack: 12 un. 1721 231x90x170 mm 1,46 L emb./pack: 12 un. s e d l a m pa a Bm t co 0734 280x278 mm 12 L emb./pack: 06 un. 0729 313x373 mm 20 L emb./pack: 06 un. 0735 376x384 mm 30 L emb./pack: 06 un. 23 Lavanderia Lavandería / Laundry Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 0522 175x65 mm 1L emb./pack: 24 un. 0523 0524 205x65 mm 1,5 L emb./pack: 24 un. 255x85 mm 3,3 L emb./pack: 24 un. 0604 1,5 / 3,3 / 6,7 L emb./pack: 06 un. 0603 1,0 / 1,5 / 3,3 L emb./pack: 12 un. 0526 330x100 mm 6,7 L emb./pack: 24 un. 0528 24 405x170 mm 15 L emb./pack: 12 un. 0595 520x225 mm 30 L emb./pack: 06 un. Lavanderia Lavandería / Laundry Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 0092 0054 175x65 mm 1,0 L emb./pack: 24un. 208x70 mm 1,5 L emb./pack: 24 un. 0038 255x85 mm 3,3 L emb./pack: 24 un. 0094 1,0 / 1,5 / 3,3 L emb./pack: 12 un. 0055 1,5 / 3,3 / 6,7 L emb./pack: 06 un. 0037 330x100 mm 6,7 L emb./pack: 24 un. 0040 520x225 mm 30 L emb./pack: 06 un. 0039 405x170 mm 15 L emb./pack: 12 un. 25 Lixeiras Basureras / Garbage Bins Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 0020 0062 220x300 mm 5,5 L emb./pack: 12 un. 220x370 mm 7,5 L emb./pack: 12 un. Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 0698 De 271x211 mm emb./pack: 24 un. o e n c a i xe d lhe ta 0773 800x800x645 mm 200 L emb./pack: 01 un. 26 Lixeiras Basureras / Garbage Bins Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: En c a i xa n o c a nt o Ec o n o m i z e e s p a ç o o sist P rá t i ca b e r t e m a u ra de 1786 243x190x293,5 mm 7L emb./pack: 04 un. 1789 350x270x417 mm 20L emb./pack: 04 un. 1793 435x340x530 mm 40L emb./pack: 04 un. 1792 387x474x497 mm 40L emb./pack: 06 un. s i s te m a t i c o e rt u ra á r P e ab d 0509 280x280x355 mm 15 L emb./pack: 04 un. 0772 470x360x645 mm 50 L emb./pack: 06 un. 1404 281x166x217 mm 5L emb./pack: 12 un. 0018 245x225x360 mm 12 L emb./pack: 06 un. 27 Lixeiras Basureras / Garbage Bins Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 5090 405x355x490 mm 30 L emb./pack: 06 un. 5069 5737 510x450x598 mm 60 L emb./pack: 06 un. 502x685 mm 93 L emb./pack: 06 un. Cor disponível: Color disponible: /Available color: 0057 230x300 mm 5,5 L emb./pack: 12 un. 0090 405x355x490 mm 30 L emb./pack: 06 un. 28 0061 220x370 mm 7,5 L emb./pack: 12 un. 0069 510x450x598 mm 60 L emb./pack: 06 un. 0017 300x260x300 mm 10 L emb./pack: 12 un. 0737 502x685 mm 93 L emb./pack: 06 un. Cestos Canastos / Laundry Baskets Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 0050 460x560 mm 60 L emb./pack: 06 un. 0001 0508 400x352x490 mm 30 L emb./pack: 12 un. 270x270 mm 10 L emb./pack: 24 un. 1442 550x395x295 mm 30 L emb./pack: 12 un. 1794 482x369x625 mm 60L emb./pack: 06 un. Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 1729 630x421x240 mm 35L emb./pack: 06 un. 29 Lixeiras Basureras / Garbage Bins Cor disponível: Color disponible: /Available color: En c a i xa n o c a nt o Ec o n o m i z e e s p a ç o 1786 243x190x293,5 mm 7L emb./pack: 04 un. 1789 350x270x417 mm 20L emb./pack: 04 un. 1793 435x340x530 mm 40L emb./pack: 04 un. 1792 387x474x497 mm 40L emb./pack: 06 un. 0090 405x355x490 mm 30 L emb./pack: 06 un. 0057 230x300 mm 5,5 L emb./pack: 12 un. 30 0069 510x450x598 mm 60 L emb./pack: 06 un. 0061 220x370 mm 7,5 L emb./pack: 12 un. 0737 502x685 mm 93 L emb./pack: 06 un. 0017 300x260x300 mm 10 L emb./pack: 12 un. Lixeiras Basureras / Garbage Bins Cor disponível: Color disponible: /Available color: 0062 220x370 mm 7,5 L emb./pack: 12 un. 0509 0018 280x280x355 mm 15 L emb./pack: 04 un. 245x225x360 mm 12 L emb./pack: 06 un. 0020 220x300 mm 5,5 L emb./pack: 12 un. 1404 281x166x217 mm 5L emb./pack: 12 un. 0772 470x360x645 mm 50 L emb./pack: 06 un. Cestos Canastos / Laundry Baskets Cor disponível: Color disponible: /Available color: 1442 550x395x295 mm 30 L emb./pack: 12 un. 0001 400x352x490 mm 30 L emb./pack: 12 un. 0050 1794 482x369x625 mm 60L emb./pack: 06 un. 0508 270x270 mm 10 L emb./pack: 24 un. 460x560 mm 60 L emb./pack: 06 un. 31 Linha Organizadores Línea Organizadores / Organizers Line Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 0621 575x395x295 mm 45 L emb./pack: 06 un. 0668 450x335x260 mm 25 L emb./pack: 06 un. 0620 575x395x160 mm 23 L emb./pack: 06 un. 0667 450x335x145 mm 13 L emb./pack: 06 un. pç ã o te o a n en é m t ra n s pa r b Ta m b a s e de 0621 0668 0620 0667 450x335x145 mm 13 L emb./pack: 06 un. 32 575x395x160 mm 23 L emb./pack: 06 un. 450x335x260 mm 25 L emb.pack: 06 un. 575x395x295 mm 45 L emb./pack: 06 un. Linha Organizadores Línea Organizadores / Organizers Line Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 1618 153x132x55 mm emb./pack: 24 un. 1619 179x206x74 mm emb./pack: 12 un. Móveis Muebles / Furnitures Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 1608 366x366x439 mm emb./pack: 06 un. 33 Linha Higiene Línea Higiene / Hygiene Line Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 1795 113,5x86x26 mm emb./pack: 36 un. Cores disponíveis: Co Colores disponibles: /Available colors: m o sa b n ete i ra 1616 78x98x200 mm emb./pack: 24 un. 1629 78x98x200 mm emb./pack: 24 un. Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 0681 110x144 mm emb./pack: 12 un. 34 0605 115x80x50 mm emb./pack: 24 un. Linha Baby Línea Baby / Baby Line Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: Nov 1448 760x410x295 mm 24 L emb./pack: 06 un. 1446 760x410x295 mm 24 L emb./pack: 06 un. 1449 1447 760x410x295 mm 24 L emb./pack: 06 un. 36 760x410x295 mm 24 L emb./pack: 06 un. a Te x t u r a Linha Baby Línea Baby / Baby Line Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 7703 217x32 mm 580 ml emb./pack: 60 un. 0087 205x180x75 mm emb./pack: 24 un. 7707 emb./pack: 20 un. 7728 300ml emb./pack: 24 un. A lt o relev o 7730 300ml emb./pack: 12 un. 1490 245 ml emb./pack: 24 un. 37 Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 1719 127x132x43 mm emb./pack: 24 un. Cor disponível: Color disponible: /Available color: 1580 226x286x43 mm emb./pack: 12 un. 1564 147x225x36 mm emb./pack: 16 un. 38 Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 1717 290x190x225 mm emb./pack: 04 un. Cores disponíveis: Colores disponibles: /Available colors: 1717 290x190x225 mm emb./pack: 04 un. 39 TABELA DE PRODUTOS DESCRIÇÃO 0001 Cesto Telado 30 Litros Canasto (c/ huecos) 30 Litros/ 30 Liters Laundry Basket 0002 Jarra 3500 ml Jarra 3500 ml/ 3500 ml Pitcher Cj. Pague 5 leve 6 potes Mant. Quad. Food Container Set – 6 Pieces (Square) 0008 Kit 4 Copos Juego 4 vasos/ 4 cups set 0009 Conjunto Jarra 2 Litros c/ 3 Copos Jarra 2 litros con 3 vasos/ 2 L Pitcher with 3 cups 0013 Escorredor de Massas Escurridor para Tallarin/ Colander 0016 Escorredor para Louças Escurre Platos/ Dish Drainer 0017 Cesto Fechado 10 Litros 0018 0005S 40 DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION CAPACIDADE DIMENSÃO CAPACIDAD CAPACITY DIMENSIÓN DIMENSIONS 30 L 7,93 gal PEÇAS POR EMB. PIEZAS PER PACK PIECES PER PACK EAN 13 400x352x490 mm 12 7896952500018 140x196x263 mm 24 7896952500025 - 10 7896952500056 350 ml - 24 7896952500087 350 ml/ 2 L - 24 7896952500094 3500 ml 650/ 1090/ 1750/ 3400/ 5500/ 8000 ml 36,86/ 59,17/ 114,97/ 3500 ml 280x130 mm 12 7896952500131 - - 475x365x92 mm 12 7896952500162 Canasto (sin huecos) 10 Litros/ 10 Liters Closed Basket 10 L 2,64 gal 300x260x300 mm 12 7896952500179 Lixeira Basculante p/ Canto 12 Litros Basurera Basculante p/ Canto 12 Litros/ 12 Liters Dump Garbage Bin For Corner 12 L 3,17 gal 245x225x360 mm 06 7896952500186 0020 Lixeira Basculante 5,5 Litros Basurera Basculante P/Pila 5,5 Litros/ 5,5 Liters Dump Garbage Bin For Sink 5,5 L 1,45 gal 220x300 mm 12 7896952500209 0025 Porta Bolo Cubre Torta/ Cake Dish - - 270x110 mm 12 7896952500254 0027 Queijeira Cubre Queso/ Cheese Dish - - 215x70 mm 12 7896952500278 0029 Balde T/M 13,5 Litros Balde T/M 13,5 Litros/ 13,5 Liters Bucket 13,5 L 3,56 gal 290x315 mm 12 7896952500292 0030 Balde T/G 18 Litros Balde T/G 18 Litros/ 18 Liters Bucket 18 L 4,75 gal 320x340 mm 12 7896952500308 0031 Balde T/PP 7,5 Litros Balde T/Pp 7,5 Litros/ 7,5 Liters Bucket 7,5 L 1,98 gal 250x230 mm 12 7896952500315 0033 Conjunto Munique (3 Peças) - 12 7896952500339 690 ml 0034 Pote Individual 690 ml Contenedor Individual 690 ml/ 690 ml Single Pot 148x148x64 mm 24 7896952500346 0037 Bacia Media Palangana Media (6,7 Litros)/ 6,7 Liters Basin 6,7 L 1,77 gal 330x100 mm 24 7896952500377 0038 Bacia Pequena (3,3 Litros) Palangana Pequeña (3,3 Litros)/ 3,3 Liters Basin 3,3 L 0,87 gal 255x85 mm 24 7896952500384 0039 Bacia Grande Palangana Grande (15 Litros)/ 15 Liters Basin 15 L 3,96 gal 405x170 mm 12 7896952500391 0040 Bacia Gigante Palangana Gigante (30 Litros)/ 30 Liters Basin 30 L 7,93 gal 520x225 mm 06 7896952500407 0042 Cj. Mant. Redondo (5 Peças) Juego Contenedores Provisiones Redondo (5 Peças)/ Food Container Set (Round) - 5 Pcs 7200/ 4000/ 2300/ 1400/ 800 ml 243,46/ 135,26/ 77,77/ - 12 7896952500421 0050 Cesto p/ Roupas Telado c/ tpa 60 Litros Canasto p/ Ropas (c/ huecos – c/ tpa) 60 L/ 60 Liters Laundry Basket With Lid 60 L 15,85 gal 460x560 mm 06 7896952500506 0052 Conjunto Nápoles (4 Peças) - 24 7896952500520 0054 Bacia Mini Palangana Mini (1,5 Litros)/ 1,5 Liters Mini Basin 0055 Kit Bacia (3 Peças - Mini/Peq./ Med.) Mini/Small/Median) 0057 Lixeira 5,5 Litros Basurera Para Pila 5,5 Litros/ 5,5 Liters Garbabe Bin For Sink 0058 Conjunto Berlim (2 Peças) 0060 Pote Individual 1200 ml Contenedor Individual 1200 ml/ 1200 ml Single Pot 0061 Lixeira Para Canto 7,5 Litros 0062 Lixeira Basculante p/ Canto 7,5 Litros 0064 Conjunto Imola (3 Peças) 690 ml 390 ml 1,5 L 0,40 gal 208x70 mm 24 7896952500544 1,5/ 3,3/ 6,7 L 0,40/ 0,87/ 1,77 gal - 06 7896952500551 5,5 L 1,45 gal 230x300 mm 12 7896952500575 1200 ml 0,32 gal - 12 7896952500582 1200 ml 0,32 gal 174x174x74 mm 24 7896952500605 Basurera Para Canto 7,5 Litros/ 7,5 Liters Garbage Bin For Corner 7,5 L 1,98 gal 220x370 mm 12 7896952500612 Basurera Basculante p/ Canto 7,5 Lts/ 7,5 Liters Dump Garbage Bin For Corner 7,5 L 1,98 gal 220x370 mm 12 7896952500629 390/ 690/ 1200 ml 0,32 gal - 12 7896952500643 7896952500650 0065 Conjunto Roma (3 Peças) 390 ml - 48 0068 Pote Abre-Fácil 3000 ml 360x200x105 mm 12 7896952500681 0069 Cesto Fechado 60 Litros 510x450x598 mm 06 7896952500698 0070 Pote Abre-Facil 360x200x105 mm 12 7896952500704 0077 Pote Individual 1270 ml Contenedor Individual 1270 ml/ 1270 ml Single Pot 1270 ml 147x193x77 mm 24 7896952500773 0078 Jarra 2000 ml Jarra 2000 ml/ 2000 ml Pitcher 2000 ml - 36 7896952500780 0080 Pote Mantimento 5,5 Litros Contenedor P/ Provisiones 5,5 L/ 5,5 Liters Food Container 5,5 L 225x215 mm 12 7896952500803 0081 Pote Mantimento 7,5 Litros Contenedor P/ Provisiones 7,5 L/ 7,5 Liters Food Container 0085 Conjunto Porto (2 Peças) 0088 Conjunto Jarra 2 Litros c/ 4 Copos Canasto (Sin Huecos) 60 Litros/ 60 Liters Closed Basket 60 L 15,85 gal 5000 ml Jarra 2 Litros con 4 Vasos/ 2 Liters Pitcher with 4 Cups 0,34 gal 7,5 L 225x275 mm 12 7896952500810 390/ 690 ml - 24 7896952500858 350 ml/ 2 L - 24 7896952500889 7896952500896 0089 Conjunto 6 Copos Juego 6 Vasos/ 6 Cups Set - 24 0090 Cesto Fechado 30 Litros Canasto (Sin Huecos) 30 Litros/ 30 Liters Closed Basket 30 L 7,93 gal 405x355x490 mm 06 7896952500902 0092 Bacia Micro Palangana Micro 1 Litro/ 1 Liter Micro Basin 1,0 L 0,264 gal 175x65 mm 24 7896952500926 0094 Kit Bacia (3 Peças - Peq./Mini/ Micro) - Small/Mini/Micro) 1,0/ 1,5/ 3,3 L 0,264/ 0,40/ 0,87 gal - 12 7896952500940 0499 Pote mant. quad. (indiv.) 0,65 Litros Contenedor P/ Provisiones Cuadr. (Individual) 0,65 L/ 0,65 Liters Food Container (Square) 650 ml 100x100x110 mm 36 7896952504993 0500 Pote mant. quad. (indiv.) 1,09 Litros Contenedor P/ Provisiones Cuadr. (Individual) 1,09 L/ 1,09 Liters Food Container (Square) 1090 ml 115x115x120 mm 36 7896952505006 0501 Pote mant. quad. (indiv.) 1,75 Litros Contenedor P/ Provisiones Cuadr. (Individual) 1,75 L/ 1,75 Liters Food Container (Square) 1750 ml 140x140x145 mm 24 7896952505013 0502 Pote mant. quad. (indiv.) 3,40 Litros Contenedor P/ Provisiones Cuadr. (Individual) 3,40 L/ 3,40 Liters Food Container (Square) 3400 ml 165x165x180 mm 24 7896952505020 350 ml TABELA DE PRODUTOS DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION CAPACIDADE DIMENSÃO CAPACIDAD CAPACITY DIMENSIÓN DIMENSIONS PEÇAS POR EMB. PIEZAS PER PACK PIECES PER PACK EAN 13 0503 Pote mant. quad. (indiv.) 5,50 Litros Contenedor P/ Provisiones Cuadr. (Individual) 5,50 L/ 5,50 Liters Food Container (Square) 5500 ml 195x195x250 mm 12 7896952505037 0504 Pote mant. quad. (indiv.) 8 Litros Contenedor P/ Provisiones Cuadr. (Individual) 8 L/ 8 Liters Food Container (Square) 8000 ml 215x215x250 mm 10 7896952505044 Vaso / Cup 0505 Copo 0507 Cj Pote Quadr. Mant. 4 Peças Food Container Set - 4 Pcs 0508 Cesto Telado 10 Litros 0509 - 120 7896952505051 1090/ 1750/ 3400/ 5500 ml 36,86/ 59,17/ 114,97/ - 12 7896952505075 Canasto (c/ huecos) 10 Litros/ 10 Liters Wastebasket 10 L 2,64 gal 270x270 mm 24 7896952505082 Lixeira com Pedal 15 Litros Basurera c/ Pedal 15 Litros/ 15 Liters Garbage Bin With Pedal 15 L 3,96 gal 280x280x355 mm 04 7896952505099 0512 Pote Individual 230 ml Contenedor Individual 230 ml/ 230 ml Single Pot 230 ml 99x99x42 mm 36 7896952505129 0516 Balde Tra 13,5 L (Alça Metal.) cent Bucket (Metal Holder) 13,5 L 3,56 gal 290x315 mm 12 7896952505167 0517 Balde Tra 18 L (Alça Metal.) Bucket (Metal Holder) 18 L 4,75 gal 320x340 mm 12 7896952505174 0518 Balde Tra 7,5 L (Alça Plast.) Bucket (Plastic Holder) 7,5 L 1,98 gal 250x230 mm 12 7896952505181 0522 Bacia 1 L Transparente Palangana 1 Litro Translucida/ 1 Liter Translucent Basin 1L 0,264 gal 175x65 mm 24 7896952505228 0523 Bacia 1,5 L Transparente Palangana 1,5 L Translucida)/ 1,5 Liters Translucent Basin 1,5 L 0,40 gal 205x65 mm 24 7896952505235 0524 Bacia 3,3 L Transparente Palangana 3,3 L Translucida/ 3,3 Liters Translucent Basin 3,3 L 0,87 gal 255x85 mm 24 7896952505242 0526 Bacia 6,7 L Transparente Palangana 6,7 L Translucida/ 6,7 Liters Translucent Basin 6,7 L 1,77 gal 330x100 mm 24 7896952505266 0528 Bacia 15 L Transparente Palangana 15 L Translucida/ 15 Liters Translucent Basin 15 L 3,96 gal 405x170 mm 12 7896952505280 0531 Pote Individual 390 ml Contenedor Individual 390 ml/ 390 ml Single Pot 390 ml 120x120x51 mm 24 7896952505310 0532 Conjunto Lisboa (3 Peças) 230 ml - 24 7896952505327 0534 Conjunto Madri (4 Peças) 230 ml - 24 7896952505341 0535 Conjunto Barcelona (5 Peças) 230 ml - 24 7896952505358 0537 Conjunto Moscou (2 Peças) 690 ml - 24 7896952505372 0538 Conjunto Monza (3 Peças) 230/ 390/ 690 ml - 24 7896952505389 0542 Pote Individual 220 ml Contenedor Individual 220 ml/ 220 ml Single Pot 220 ml 89x103x44 mm 36 7896952505426 0543 Pote Individual 420 ml Contenedor Individual 420 ml/ 420 ml Single Pot 420 ml 104x134x54 mm 24 7896952505433 0544 Pote Individual 750 ml Contenedor Individual 750 ml/ 750 ml Single Pot 750 ml 124x162x68 mm 24 7896952505440 0545 Conjunto Manaus (3 Peças) 220 ml - 24 7896952505457 0548 Conjunto Recife (4 Peças) 220 ml - 24 7896952505488 0549 Conjunto Salvador (5 Peças) 220 ml - 24 7896952505495 0552 Conjunto Rio de Janeiro (3 Peças) 220/ 420/ 750 ml - 24 7896952505525 0553 Conjunto Vitória (3 Peças) 420 ml - 48 7896952505532 0554 Conjunto Belém (4 Peças) 420 ml - 24 7896952505549 0558 Conjunto São Paulo (3 Peças) - 12 7896952505587 0559 Conjunto Belo Horizonte (2 Peças) (2 pieces) 750 ml - 24 7896952505594 0560 Conjunto Porto Alegre (3 Peças) pieces) 750 ml - 12 7896952505600 0564 Conjunto Curitiba (2 Peças) 1270 ml 0565 Conjunto Cuiabá (2 Peças) 420/ 750 ml pieces) 350 ml 420/ 750/ 1270 ml 7,78/13,19/ 0,34 gal 0,34 gal - 12 7896952505648 - 24 7896952505655 0569 Pote Individual 210 ml Contenedor Individual 210 ml/ 210 ml Single Pot 210 ml ø105x43 mm 36 7896952505693 0570 Pote Individual 370 ml Contenedor Individual 370 ml/ 370 ml Single Pot 370 ml ø127x52 mm 24 7896952505709 ø155x66 mm 24 7896952505723 ø183x77 mm 24 7896952505747 - 24 7896952505754 0572 Pote Individual 740 ml Contenedor Individual 740 ml/ 740 ml Single Pot 740 ml 0574 Pote Individual 1220 ml Contenedor Individual 1220 ml/ 1220 ml Single Pot 1220 ml 0575 Conjunto França (3 Peças) 0,32 gal 210 ml 0576 Conjunto Espanha (4 Peças) 210 ml - 24 7896952505761 0577 Conjunto Portugal (5 Peças) 210 ml - 24 7896952505778 0579 Conjunto Uruguai (3 Peças) 210/ 370/ 740 ml - 24 7896952505792 0585 Conjunto Canada (3 Peças) 370 ml - 48 7896952505853 0586 Conjunto Noruega (4 Peças) 370 ml - 24 7896952505860 0588 Conjunto Holanda (2 Peças) 370 / 740 ml - 24 7896952505884 0589 Conjunto Brasil (3 Peças) 210/ 370/ 740 ml - 12 7896952505891 0591 Conjunto Paraguai (2 Peças) 740 ml - 24 7896952505914 0592 Conjunto Argentina (3 Peças) 740 ml - 12 7896952505921 0594 Conjunto Equador (2 Peças) 0595 Bacia 30 L Transparente 0600 Conjunto Viena (4 Peças) Palangana 30 L Translucida/ 30 Liters Translucent Basin 1220 ml 0,32 gal - 12 7896952505945 30 L 7,93 gal 520x225 mm 06 7896952505952 - 12 7896952506003 230/ 390/ 690/ 1200 ml 41 TABELA DE PRODUTOS DESCRIÇÃO 42 DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION CAPACIDADE DIMENSÃO CAPACIDAD CAPACITY DIMENSIÓN DIMENSIONS PEÇAS POR EMB. PIEZAS PER PACK PIECES PER PACK EAN 13 0601 Conjunto Maceió (4 Peças) 220/ 420/ 750/ 1270 ml - 12 7896952506010 0602 Conjunto Egito (4 Peças) 210/ 370/ 740/ 1220 ml - 12 7896952506027 0603 Kit Bacias 3 Peças (Mic/Min/ Peq) Transp. Basin Set (3 Pcs - Micro/Mini/Small) 1,0/ 1,5/ 3,3 L 0,264/ 0,40/ 0,87 gal - 12 7896952506034 0604 Kit Bacias 3 Peças (Min/Peq/ Med) Transp. Basin Set (3 Pcs – Mini/Small/Median) 1,5/ 3,3/ 6,7 L 0,40/ 0,87/ 1,77 gal - 06 7896952506041 0605 Saboneteira Jabonera/ Soap Dish - - 115x80x50 mm 24 7896952506058 0615 Forma Para Gelo Molde para Hielo/ Icecube Mold - - 270x110 mm 60 7896952506157 0616 Kit Cozinha (13 Peças) - - - 06 7896952506164 0620 Organizador Baixo 23 Litros 23 L 6,08 gal 575x395x160 mm 06 7896952506201 0621 Organizador Alto 45 Litros 45 L 11,89 gal 575x395x295 mm 06 7896952506218 0624 Açucareiro/Farinheiro 102x130x112 mm 24 7896952506249 0628 Porta Filtro de Café Recipiente para Foltro de Café/ Coffee Filter Recipient - - 138x222x160 mm 12 7896952506287 0633 Conjunto Molheira (3 Peças) Juego Recipiente Salsa/ Sauce Tube Set - - 130x45x170 mm 24 7896952506331 0635 Conjunto Munique (3 Peças) 690 ml - 12 7896952506355 0637 Conjunto Berlim (2 Peças) 1200 ml 0,32 gal - 12 7896952506379 0638 Conjunto Imola (3 Peças) 390/ 690/ 1200 ml 0,32 gal - 12 7896952506386 7896952506393 650 ml 0639 Conjunto Roma (3 Peças) 390 ml - 12 0640 Conjunto Barcelona (5 Peças) 230 ml - 12 7896952506409 0642 Conjunto Moscou (2 Peças) 690 ml - 12 7896952506423 0643 Conjunto Monza (3 Peças) 230/ 390/ 690 ml - 12 7896952506430 0644 Conjunto Viena (4 Peças) 230/ 390/ 690/ 1200 ml - 12 7896952506447 0645 Conjunto Salvador (5 Peças) 220 ml - 12 7896952506454 0646 Conjunto Rio de Janeiro (3 Peças) 220/ 420/ 750 ml - 12 7896952506461 0647 Conjunto Vitória (3 Peças) 420 ml - 12 7896952506478 - 12 7896952506492 pieces) 0649 Conjunto São Paulo (3 Peças) 0650 Conjunto Belo Horizonte (2 Peças) (2 pieces) 750 ml - 12 7896952506508 0651 Conjunto Porto Alegre (3 Peças) pieces) 750 ml - 12 7896952506515 0652 Conjunto Curitiba (2 Peças) 1270 ml - 12 7896952506522 0653 Conjunto Maceió (4 Peças) 220/ 420/ 750/ 1270 ml - 12 7896952506539 7896952506546 420/ 750/ 1270 ml 0,34 gal 0,34 gal 0654 Conjunto Portugal (5 Peças) 210 ml - 12 0655 Conjunto Uruguai (3 Peças) 210/ 370/ 740 ml - 12 7896952506553 0656 Conjunto Canadá (3 Peças) 370 ml - 12 7896952506560 0658 Conjunto Brasil (3 Peças) - 12 7896952506584 370/ 740/ 1220 ml 0,32 gal 0659 Conjunto Paraguai (2 Peças) 740 ml - 12 7896952506591 0660 Conjunto Argentina (3 Peças) 740 ml - 12 7896952506607 0661 Conjunto Equador (2 Peças) 1220 ml 0,32 gal - 12 7896952506614 210/ 370/ 740/ 1220 ml 0662 Conjunto Egito (4 Peças) - 12 7896952506621 0667 Organizador Baixo 13 Litros 13 L 3,43 gal 450x335x145 mm 06 7896952506676 0668 Organizador Alto 25 Litros 25 L 6,60 gal 450x335x260 mm 06 7896952506683 - - 235x125x50 mm 24 7896952506881 0688 Porta Sabão e Detergente Recipiente para Jabón y Detergente/ Soap and Detergent Dish 0698 Pá Para Lixo Pala Para Basura/ Garbage Scoop 0711 Conj. Mant. Redondo Decorado (5 Peças) 0717 - - 271x211 mm 24 7896952506980 Container Set (Round / Printed) - 5 Pieces 800/ 1400/ 2300/ 4000/ 7200 ml 27,05/ 47,34/ 77,77/ - 12 7896952507116 Conj.Mant. Quadrado Decorado (5 Peças) Container Set (Square / Printed) - 5 Pieces 1090 /1750/ 3400/ 5500/ 8000 ml 36,86/ 59,17/ 185,98/ - 10 7896952507178 0718 Pote Quadrado Mant. Decorado Café Contenedor Cuadrado p/ Provisiones Decorado Café/ Food Container (Square / Printed)-Coffee 1090 ml 115x115x120 mm 36 7896952507185 0719 Pote Quadrado Mant. Decorado Açúcar car/ Food Container (Square / Printed)-Sugar 1750 ml 140x140x145 mm 24 7896952507192 0729 Balde com Tampa 20 Litros Balde c/ Tampa 20 Litros/ 20 Liters Bucket With Lid 20 L 5,28 gal 313x373 mm 06 7896952507291 0734 Balde com Tampa 12 Litros Balde c/ Tampa 12 Litros/ 12 Liters Bucket With Lid 12 L 3,17 gal 280x278 mm 06 7896952507345 0735 Balde com Tampa 30 Litros Balde c/ Tampa 30 Litros/ 30 Liters Bucket with Lid 30 L 7,93 gal 376x384 mm 06 7896952507352 0736 Recipiente para Água Recipiente para el Agua/ Water Bottle - 12 7896952507369 0737 Cesto Fechado 93 Litros c/ Tampa Canasto (Sin Huecos) 93 Litros c/ Tampa/ 93 Liters Closed Basket With Lid 502x685 mm 06 7896952507376 2000 ml 93 L 24,57 gal TABELA DE PRODUTOS DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION CAPACIDADE DIMENSÃO CAPACIDAD CAPACITY DIMENSIÓN DIMENSIONS PEÇAS POR EMB. PIEZAS PER PACK PIECES PER PACK EAN 13 0772 Lixeira Basculante 50 L Para Canto Basurera Basculante 50 Lts. para Canto/ 50 Liters Dump Garbage Bin For Corner 50 L 13,21 gal 470x360x645 mm 06 7896952507727 0773 Cj.Lixeira Basc. 4 Pçs Coleta Seletiva 200 Lts. For Recycling Purposes 200Lts - 4 Pcs 200 L 52,86 gal 800x800x645 mm 01 7896952507734 0787 Porta Talher sem Tampa Recipiente Cubiertos sin Tampa/ Cuttlery Case without Lid - - 186x120x143 mm 24 7896952507871 0788 Porta Talher com Tampa Recipiente Cubiertos con Tampa/ Cuttlery Case with Lid - - 186x120x229 mm 12 7896952507888 0795 Lava Arroz - - 242x195 mm 24 7896952507956 0796 Lava Tudo - - 270x90 mm 24 7896952507963 1392 Cj. Mant. 5 Pçs. Médio Pcs Med. 650/ 1090/ 1750/ 3400/ 5500 ml 21,98/ 36,86/ 59,17/ - 12 7896952513926 1393 Molheira 200 ml Recipiente Salsa - 200 ml/ 200 ml Sauce Tube 200 ml 65x45x170 mm 60 7896952513933 1394 Molheira 200 ml Recipiente Salsa - 200 ml/ 200 ml Sauce Tube 200 ml 65x45x170 mm 60 7896952513940 1395 Molheira 200 ml Recipiente Salsa - 200 ml/ 200 ml Sauce Tube 200 ml 65x45x170 mm 60 7896952513957 1402 Saleiro Salero/ Salt Cellar - - 37x37x83 mm 72 7896952514022 1403 Paliteiro Palillero/ Toothpick Holder - - 37x37x83 mm 72 7896952514039 1404 Lixeira Triangular Basculante 5L Basurera Triangular Basculante 5 L. p/ Pila/ Triangular Dump Garbage Bin For Sink 5 Lts. 5L 1,32 gal 281x166x217 mm 12 7896952514046 1407 Kit Paliteiro e Saleiro Kit Palillero y Salero/ Toothpick Holder and Salt Cellar Kit - - 74x74x83 mm 36 7896952514077 1442 Cesto Retangular Telado c/ Tampa 30 Litros Canasto Rectangular c/ Huecos c/ Tampa – 30 L/ 30 Liters Laundry Basket (Rectangular) 30L 7,93 gal 550x395x295 mm 12 7896952514428 1451 Pote Quadrado Grande Individual na Caixa Contenedor Individual 1200 ml (en caja)/ 1200 ml single pot (box) 1200 ml 174x174x74 mm 24 7896952514510 1452 Pote Quadrado Medio Individual na Caixa Contenedor Individual 690 ml (en caja)/ 690 ml single pot (box) 690 ml 148x148x64 mm 24 7896952514527 1453 Pote Quadrado Pequeno Individual na Caixa Contenedor Individual 390 ml (en caja)/ 390 ml single pot (box) 390 ml 120x120x51 mm 48 7896952514534 1454 Pote Quadrado Mini Individual na Caixa Contenedor Individual 230 ml (en caja)/ 230 ml single pot (box) 230 ml 99x99x42 mm 72 7896952514541 1455 Pote Retangular Grande Individual na Caixa Contenedor Individual 1270 ml (en caja)/ 1270 ml single pot (box) 1270 ml 147x193x77 mm 48 7896952514558 1456 Pote Retangular Medio Individual na Caixa Contenedor Individual 750 ml (en caja)/ 750 ml single pot (box) 750 ml 124x162x68 mm 24 7896952514565 1457 Pote Retangular Pequeno Individual na Caixa Contenedor Individual 420 ml (en caja)/ 420 ml single pot (box) 420 ml 104x134x54 mm 48 7896952514572 1458 Pote Retangular Mini Individual na Caixa Contenedor Individual 220 ml (en caja)/ 220 ml single pot (box) 220 ml 89x103x44 mm 72 7896952514589 1459 Pote Redondo Grande Individual na Caixa Contenedor Individual 1220 ml (en caja)/ 1220 ml single pot (box) 1220 ml ø183x77 mm 48 7896952514596 1460 Pote Redondo Medio Individual na Caixa Contenedor Individual 740 ml (en caja)/ 740 ml single pot (box) 740 ml ø155x66 mm 24 7896952514602 1461 Pote Redondo Pequeno Individual na Caixa Contenedor Individual 370 ml (en caja)/ 370 ml single pot (box) 370 ml ø127x52 mm 24 7896952514619 1462 Pote Redondo Mini Individual na Caixa Contenedor Individual 210 ml (en caja)/ 210 ml single pot (box) 210 ml ø105x43 mm 36 7896952514626 1469 Recipiente para Água Recipiente para el Agua/ Water Bottle 750 ml - 24 7896952514695 1470 Recipiente para Água Recipiente para el Agua/ Water Bottle 1500 ml - 15 7896952514701 1486 Jarra com Espremedor Jarra con Esprimidor/ Graded Pitcher 1200 ml 123x176x170 mm 24 7896952514862 1487 Porta Frios Recipiente pra Jamón y Queso/ Ham and Cheese Recipient 1100 ml 246x169x40 mm 12 7896952514879 1488 Jarra 1200 ml com Tampa Jarra 1200 ml con Tampa/ 2 L Pitcher with Lid 1200 ml 1489 Organizador de Mesa (3 Peças) 1562 Bandeja Multiúso Escurridor Multiuso/ Multiple Food Washer 0,34 gal 0,32 gal - 24 7896952514886 - - 84x207x153 mm 12 7896952514893 Bandeja Multiuso/ Multiple use Tray - - 437x321x22,9 mm 12 7896952515623 1563 Escorredor Para Louças com Bandeja Escurre Platos con Bandeja/ Dish Drainer with Tray - - 475x365x92 mm 06 7896952515630 1565 Jarra com Tampa Jarra con Tampa/ Pitcher with Lid 160x260 mm 12 7896952515654 1573 Balde T/PP 7,5 Litros (Branco) Balde T/PP 7,5 Litros (Blanco)/ Bucket – 7,5 Liters (White) 7,5 L 1,98 gal - 12 7896952515739 1574 Balde T/M 13,5 Litros (Branco) Balde T/M 13,5 Litros (Blanco)/ Bucket - 13,5 Liters (White) 13,5 L 3,56 gal - 12 7896952515746 1575 Balde T/G 18 Litros (Branco) Balde T/G 18 Litros (Blanco)/ Bucket - 18 Liters (White) 18 L 4,75 gal - 12 7896952515753 1593 Kit Prático 10 Peças 10 Pcs - - 280x160x220 mm 08 7896952515937 1601 Coador n° 07 Colador Nr 07/ Strainer #07 - - 148x70 mm 120 7896952516019 1603 Ralador com Pote Aparador Ralador C/ Contenedor Aparador/ Grater Lid 1270 mL 0,34 gal - 24 7896952516033 1608 Banqueta Silla/ Stool - - 366x366x439 mm 06 7896952516088 1614 Coador n° 09 Colador Nr 09/ Strainer #09 - - 201x90 mm 108 7896952516149 1615 Coador n° 11 Colador Nr 11/ Strainer #11 - - 220x110 mm 72 7896952516156 1616 Porta Escova de Dentes Recipiente para Cepillo de Dientes/ Toothbrush Holder - - 78x98x200 mm 24 7896952516163 1618 Cesta Multiuso 01 Cesta/Caja Multiuso Nr 1/ Multiple Use Basket / Box #1 - - 153x132x55 mm 24 7896952516187 3700 ml 43 TABELA DE PRODUTOS DESCRIÇÃO 44 DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION CAPACIDADE DIMENSÃO CAPACIDAD CAPACITY DIMENSIÓN DIMENSIONS PEÇAS POR EMB. PIEZAS PER PACK PIECES PER PACK EAN 13 1619 Cesta Multiuso 02 Cesta/Caja Multiuso Nr.2/ Multiple Use Basket / Box #2 - - 179x206x74 mm 12 7896952516194 1629 Kit Porta Escova de Dentes com Saboneteira Juego para Cepillo de Dientes con Jabonera/ Toothbrush Holder Set With Soap Dish - - 78x98x200 mm 24 7896952516293 1630 Kit 3 Coadores Kit 3 Coladores/ Strainer Set 3 pcs - - - 24 7896952516309 1633 Pote com Divisória Contenedor Multiuso 2 partes/ Multiple use food container 2 parts - - 275x185x43 mm 12 7896952516330 1637 Caixa para Frios 7 litros Caja Plástica – 7 Litros/ Plastic Box – 7 Liters 445x283x76 mm 06 7896952516378 1666 Pote Retangular Versatil 3,6 Litros Contenedor Versátil 3,6 L/ Versatile Container 3,6 L 3,6 L 299x193x98 mm 12 7896952516668 1689 Pote Mant. Porta Sal Contenedor Cuadrado p/ Provisiones Decorado-Sal/ Food Container (Square / Printed)-Salt 650 ml 100x100x110 mm 36 7896952516897 1690 Conjunto Florianópolis (2 Peças) pieces) 420 ml 24 7896952516903 1691 Conjunto Colombia (2 Peças) 370 ml 24 7896952516910 390 ml 24 7896952516927 7L - 1692 Conjunto Gênova (2 Peças) 1693 Pote Mantimentos Redondo 600 ml Contenedor Redondo 600 ml/ 600 ml Round Food Container 600 ml 105,3x105,9 mm 36 7896952516934 1694 Pote Mantimentos Redondo 970 ml Contenedor Redondo 970 ml/ 970 ml Round Food Container 970 ml 126,6x115 mm 24 7896952516941 1695 Pote Mantimentos Redondo 1,6 Litros Contenedor Redondo 1,6 L/ 1,6 L Round Food Container 1,6 L 154,9x129,3 mm 24 7896952516958 1696 Pote Mantimentos Redondo 3,2 Litros Contenedor Redondo 3,2 L/ 3,2 L Round Food Container 3,2 L 183x177,5 mm 24 7896952516965 1697 Pote Mantimentos Redondo 5,1 Litros Contenedor Redondo 5,1 L/ 5,1 L Round Food Container 5,1 L 211x208,1 mm 12 7896952516972 1698 Pote Mantimentos Redondo 7,7 Litros Contenedor Redondo 7,7 L/ 7,7 L Round Food Container 7,7 L 236,2x246,8 mm 12 7896952516989 1700 Cj. Pote Mantimentos Redondo Novo Leve 6 Pague 5 Container Set 6 Pieces 600/ 970/ 1600/ 3200/ 5100/ 7700 ml 20,29/ 32,80/ 54,10/ 108,20/ 172,45/ 260,37 - 12 7896952517009 1701 Cj. Pote Mantimentos Redondo Novo 5 Peças Container Set 5 Pieces 600/ 970/ 1600/ 3200/ 5100 ml 20,29/ 32,80/ 54,10/ - 12 7896952517016 1702 Conjunto Pote Mantimentos Redondo Novo 4 Peças Container Set 4 Pieces 970/ 1600/ 3200/ 5100 ml 32,80/ 54,10/ 108,20/ - 12 7896952517023 1707 Kit Prático 15 Peças 15 Pcs - - 280x270x270 mm 06 7896952517078 1708 Kit Prático 20 Peças 20 Pcs - - 280x230x290 mm 04 7896952517085 1718 Petisqueira Bandeja/ Snack Trey - - 219x219x4 0mm 08 7896952517184 1720 Porta Sabão em Pó Com Tampa Porta Jabón en Polvo/ Washing Powder Dispenser 1,46 L 231x90x170 mm 12 7896952517207 1721 Porta Treco Lavanderia Contenedor Multiuso (lavandería)/ Multiple Use Box (laundry) 1,46 L 231x90x170 mm 12 7896952517214 1722 Escorredor de Talher com Tampa Escurridor con Tampa/ Cutlery Drainer with Lid - - 186x120x229 mm 06 7896952517221 1723 Escorredor de Talher sem Tampa Escurridor sin Tampa/ Cutlery Drainer without Lid - - 186x120x143 mm 12 7896952517238 1729 Cesto para Recolher Roupas 35 Litros Canasto Anatómico para Roupas 35 Litros/ Anatomic Clothes Basket 35 Liters 35 L 9,25 gal 630x421x240 mm 06 7896952517290 1730 Pote Redondo Versátil 3 Litros Contenedor Versatil Redondo 3 Litros/ Round Versatile Container 3 Liters 3L 0,79 gal ø236,5x107 mm 12 7896952517306 1766 Kit 7 Peças Redondas Container set 07 Pieces - - ø236,5x107 mm 12 7896952517665 1767 Kit 7 Peças Retangulares lar Food Container set 07 Pieces - - 299x193x98 mm 12 7896952517672 1786 Lixeira com Pedal 7 Litros Basurera con Pedal 7 Litros/ 7 Liters Garbage Bin with Pedal 7L 1,85 gal 243x190x293,5 mm 04 7896952517863 1787 Petisqueira Bandeja/ Snack Trey - - 219x219x40 mm 08 7896952517870 1789 Lixeira com Pedal 20 Litros Basurera con Pedal 20 Litros/ 20 Liters Garbage Bin with Pedal 20 L 5,28 gal 350x270x417 mm 04 7896952517894 1791 Saladeira Ensaladera/ Salad Bowl 3L 0,79 gal 274x243x97 mm 12 7896952517917 1792 Lixeira para Canto 40L Basurera para Canto 40L/ 40 Liters Garbage Bin for Corner 38 L 10,04 gal 387x474x497 mm 06 7896952517924 1793 Lixeira com Pedal 40 Litros Basurera con Pedal 40 Litros/ 40 Liters Garbage Bin with Pedal 40 L 10,57 gal 435x340x530 mm 04 7896952517931 1794 Cesto Retangular Telado c/ Tampa 60L Canasto Rectangular c/ Huecos c/ Tampa 60 Litros/ 60 Liters Laundry Basket Rectangular 60 L 15,85 gal 482x369x625 mm 06 7896952517948 1795 Saboneteira para Pia Dispensador de jabón para Lavabo/ Soap dispenser for sink - - 113,5x86x26 mm 36 7896952517955 5069 Cesto Fechado 60 Litros c/ Tampa Preta Canasto (Sin Huecos) 60 Litros c/ Tampa Negra/ 60 Liters Closed Basket With Black Lid 60 L 15,85 gal 510x450x598 mm 06 7896952550693 5090 Cesto Fechado 30 Litros c/ Tampa Preta Canasto (Sin Huecos) 30 Litros c/ Tampa Negra/ 30 Liters Closed Basket With Black Lid 30 L 7,93 gal 405x355x490 mm 06 7896952550907 5737 Cesto Fechado 93 Litros c/ Tampa Preta Canasto (Sin Huecos) 93 Litros c/ Tampa Negra/ 93 Liters Closed Basket With Black Lid 93 L 24,57 gal 502x685 mm 06 7896952557371 TABELA DE PRODUTOS DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION CAPACIDADE DIMENSÃO CAPACIDAD CAPACITY DIMENSIÓN DIMENSIONS PEÇAS POR EMB. PIEZAS PER PACK PIECES PER PACK EAN 13 0087 Maleta Infantil Maleta Para Merienda / Child Handbag - - 205x180x75 mm 24 7896952500872 0605 Saboneteira Jabonera / Soap Dish - - 115x80x50 mm 24 7896952506058 0681 Conjunto Saboneteira 2 Peças - - 110xx144 mm 12 7896952506812 1446 Banheira Infantil Azul 24 L 6,34 gal 760x410xx295 mm 06 7896952514466 1447 Banheira Infantil Verde Bañera Infantil Verde / Baby Bathtub ( Baby Green Color ) 24 L 6,34 gal 760x410xx295 mm 06 7896952514473 1448 Banheira Infantil Rosa Bañera Infantil Rosa / Baby Bathtub ( Baby Rose Color ) 24 L 6,34 gal 760x410xx295 mm 06 7896952514480 1449 Banheira Infantil Bañera Infantil Natural / Baby Bathtub ( Natural Color ) 24 L 6,34 gal 760x410xx295 mm 06 7896952514497 1490 Copo Infantil 245 ml Vaso Biberón Infantil 245 ml / Child Sippy Cup 245 ml - 24 7896952514909 1564 Caixa Organiza Fácil Nº 1 - - 147x225x36 mm 16 7896952515647 1580 Caixa Organiza Fácil Nº 2 - - 226x286x43 mm 12 7896952515807 1717 Gaveteiro Cajonera / Drawer System - - 290x190x225 mm 04 7896952517177 1719 Sanduicheira Porta Sandwich / Sandwich Box - - 127x132x43 mm 24 7896952517191 7703 Prato Infantil Plato Infantil / Baby Plate 217x32 mm 60 7896952577034 7707 Colher Infantil - 6 Unidades Cuchara Infantil - 6 Unidades / Baby Spoon (6 Pcs) - 20 7896952577072 7728 Caneca Infantil 300 ml - 24 7896952577287 7730 Kit Infantil 03 Peças (Prato, Colher, Caneca 300 ml) Kit 03 Pieces (Plate, Spoon, 300 ml Mug) Sanduicheira Kids Porta Sandwich Kids / Sandwich Box Kids 7733 245ml 580ml - - 300ml _ _ - 12 7896952577300 - - 127x132x43 mm 24 7896952577331 Anotações 45 O novo site da Jaguar Utilidades é o espaço onde os clientes e consumidores terão acesso aos nossos produtos, novidades, dicas e poderão manter um diálogo conosco através do blog e dos links de contato. Para tanto, criamos um site moderno, de visual agradável, que facilita a demonstração de produtos e possui um processo de busca muito mais fácil e intuitivo, auxiliando assim o conhecimento e a escolha dos produtos. Nuevo Site – Ahora es mucho más fácil navegar y vender El nuevo site de Jaguar Utilidades es el espacio en donde los clientes y consumidores tendrán acceso a nuestros productos, novedades, consejos y podrán mantener un diálogo con nosotros a través del blog y de los enlaces de contacto. Para ello, creamos un site moderno, de visual agradable, que facilita la demostración de los productos y posee un proceso de búsqueda mucho más fácil e intuitivo, auxiliando así al conocimiento y la elección de los productos. New Site – Now it’s much easier to navigate and sell The new site of Jaguar Utilidades is the space where your customers and consumers will have access to our products, novelties, tips ad can keep a dialog with us through the blog and contact links. For that, we have created a modern site of pleasant visual, facilitating the demonstration of products and has a much easier and intuitive search process, helping, this way the knowledge and the choice of products. Ao acessar o portal da Jaguar Utilidades, rapidamente é possível encontrar duas categorias de produto: “Na sua casa” e “Na sua vida”. Na primeira categoria, você irá encontrar todos os itens indispensáveis a qualquer residência, e poderá visualizá-los por ambiente de uso identificado por ícones ou encontrá-los por sua função. Já na categoria “Na sua vida”, estão os itens destinados especificamente para cada grupo de consumo. Por isso, os produtos dessa categoria estão segmentados e divididos de acordo com o público-alvo a que se destinam com suas fotos, cores e identidades visuais totalmente personalizadas. Nesta seção, vamos divulgar em primeira mão os lançamentos mais importantes e novidades da Jaguar Utilidades, sempre apresentando produtos feitos especialmente para atender às expectativas dos clientes e facilitar a vida do consumidor. A partir de agora, a Jaguar Utilidades também está presente nas redes sociais! Acessando nosso perfil no Facebook, o internauta poderá interagir e ficar por dentro das nossas novidades. É mais uma maneira de estreitar os laços e criar uma relação de confiança entre a empresa e seus seguidores. O blog “Pensando em você” é voltado diretamente ao consumidor final, onde abordamos os mais variados assuntos tais como saúde, vida prática e bem estar, criando dessa forma um diálogo permanente com o nosso público alvo. O principal objetivo desse blog é conquistar a simpatia e a fidelidade dos consumidores pela relevância do conteúdo apresentado. Más Facilidad Al accesar el portal de Jaguar Utilidades, rápidamente se pueden encontrar dos categorías de producto: “En su casa” y “En su vida”. En la primera categoría, usted encontrará todos los ítems indispensables para cualquier residencia, y podrá visualizarlos por ambiente de uso identificado por íconos o encontrarlos por su función. En la categoría “En su vida”, están los ítems destinados específicamente para cada grupo de consumo. Por eso, los productos de esta categoría están segmentados y divididos según el público objetivo al que se destinan con sus fotos, colores e identidades visuales totalmente personalizadas. More Facility When accessing Jaguar Utilidades portal, it’s possible to quickly find two categories of products: “In your house” and “In your life”. In the first category, you will find all items indispensable to any house, and can see them by environment of use identified by icons or find them by their function. In “In your life” category, are the items intended specifically to each group of consumers. Therefore, the products of these category are segmented and divided according to the target audience they are intended to with their photos, colors and visual identity fully customized. Destaques En esta sección, vamos a divulgar en primera mano los lanzamientos más importantes y novedades de Jaguar Utilidades, presentando siempre productos creados especialmente para atender las expectativas de los clientes y facilitar la vida del consumidor. Highlights In this section, let’s first divulge the most important launchings and novelties of Jaguar Utilidades, always presenting products made especially to meet the customers’ expectations and facilitate consumers’ life. Jaguar en Facebook ¡A partir de ahora, Jaguar Utilidades también está presente en las redes sociales! Accesando nuestro perfil en Facebook, el internauta podrá interactuar y conocer nuestras novedades. Es una manera más de estrechar los lazos y crear una relación de confianza entre la empresa y sus seguidores. Jaguar on the Face From now on, Jaguar Utilidades is also present in the social networks! By accessing our profile on Facebook, the internet user can interact and be updated about our novelties. It’s one more way to have a close relationship and create confidence between the company and its followers. Hecho para usted El blog “Pensando en usted” está orientado directamente al consumidor final, en donde abordamos diversos asuntos tales como salud, vida práctica y bienestar, creando así un diálogo permanente con nuestro público objetivo. El principal objetivo de este blog es conquistar la simpatía y fidelidad de los consumidores por la relevancia del contenido presentado. Made for you The blog “Pensando em você [Thinking about you]” is intended directly to the end consumer, where we address the most different subjects such as health, practical life and welfare, creating this way a permanent dialog with our target audience. The main objective of this blog is to conquer the affinity and fidelity of consumers by the importance of the presented content. JAGUAR PLÁSTICOS MAIS ATUAL DO QUE NUNCA
