Compressores Catálogo PT

COMPRESSORES DE AR RESPIRÁVEL
PRODUTOS DE ALTO DESEMPENHO DA SCOTT
ÍNDICE
COMPRESSORES SCOTT
CARACTERÍSTICAS DE SÉRIE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sistemas de Purificação FreshAir e Controlador X4
COMPRESSOREs.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Simple Air e Hush Air
ESTAÇÕES DE RECARGA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Guardian e RevolveAir
SÉRIE LIBERTY.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5
Liberty I, Liberty II e Liberty Slip-In Personalizado
MONTE UMA SÉRIE PATRIOT.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7
Séries Simple Patriot ou Hush Patriot
OPÇÕES.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9
Esquemas de cores, encapsulamentos e sistemas de armazenamento
DIMENSÕES E PESOS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ú LT I M A F O L H A
CARACTERÍSTICAS DE SÉRIE
AR DE QUALIDADE SUPERIOR, COM
RECURSOS DE SEGURANÇA INIGUALÁVEIS
SISTEMAS DE PURIFICAÇÃO FRESHAIR
No núcleo de um compressor Scott encontra-se um Sistema de
Purificação FreshAir, projetado para proporcionar um desempenho
inigualável. Concebido com a segurança em mente, este moderno
sistema é composto de separador de umidade, robustas câmaras
de purificação e uma válvula de alívio confiável.
CARACTERÍSTICAS
• O mais avançado e eficiente sistema do mercado
• Seguro, confiável e de fácil manutenção
• Fornece ar com qualidade superior a padrões normativos
como OSHA, CGA e NFPA
• Todos os compressores fornecem ar de Grau E, o mais puro
ar disponível para suporte a vida
• Fabricado com uma liga de alumínio altamente robusta, leve e
resistente a corrosão
LINHA EXCLUSIVA
DE SISTEMAS DE
PURIFICAÇÃO FRESHAIR
Os sistemas de ar respirável
Scott contam com nosso
Sistema de Purificação
FreshAir—projetado para
fornecer ar de qualidade
superior, com recursos
inigualáveis de segurança.
A qualidade do ar de nosso
Sistema de Purificação
FreshAir atende ou
excede todos os padrões
reconhecidos de ar definidos
pela OSHA, CGA e NFPA.
Os Sistemas de Purificação
FreshAir são precisamente
CONTROLADOR X4 SCOTT
Todos os modelos de compressores Scott contam com o Controlador X4,
um microprocessador de última geração que proporciona o controle
definitivo de seu sistema de ar respirável Scott. Projetado para
monitorar e controlar as operações do compressor, o Controlador X4
fornece recursos que garantem ar limpo e respirável em todos
os cilindros, e operações seguras para os usuários.
CARACTERÍSTICAS
• Monitora a temperatura de descarga de ar e o nível de óleo
do compressor
• Mede o nível de CO e/ou o ponto de orvalho e desliga
o compressor para assegurar uma qualidade de ar aceitável
• Alarmes de nível baixo de óleo e temperatura alta
• Mede e gera alarmes de níveis altos de CO e pontos de orvalho
• Alerta para a necessidade de manutenção e coleta de dados sobre
o uso do compressor
• Programável e de fácil utilização
• Disponível em quatro configurações:
- Standard (sem monitoramento de CO ou ponto de orvalho)
- Monitoramento de CO
- Monitoramento de ponto de orvalho
- Monitoramento de CO e ponto de orvalho
dimensionados para
maximizar o desempenho .
de cada compressor. .
São fornecidos completos, .
incluindo separador de
umidade, câmaras de
purificação e válvula
de alívio.
SIMPLE AIR
COMPRESSOR DE AR ESTACIONÁRIO,
ECONÔMICO E EFICIENTE
Simple Air
Este econômico sistema estacionário é composto por um
compressor de estrutura aberta e nosso Sistema de Purificação
FreshAir, capaz de purificar de 22.000 a 37.000 scf de ar.
CARACTERÍSTICAS
• Indicador de nível baixo
de óleo com desligamento
automático
•B
otão de parada de
emergência
• Indicador de temperatura alta
com desligamento automático
•A
tendimento aos padrões
da NFPA, CRN e CSA
•G
arantia de um ano
• Sistema automático de dreno
OPÇÕES
• 5, 7,5 ou 10 HP
• 5000 psi/ 345 bar —5 HP
(6,2 cfm / 176 l/min) ou 7,5 HP
(9 cfm/ 255 l/min)
•6
000 psi/ 413 bar —7,5 HP
(8,4 cfm/ 238 l/min) ou 10 HP
(14 cfm/ 397 l/min)
• Controlador Scott X4
• Monofásico ou Trifásico
• Inidicador de Umidade
• Kit de Calibração
• Tomada Externa de Ar
Modelo fechado
HUSH AIR
O COMPRESSOR MAIS
SILENCIOSO DO MERCADO
HUSH Air
O sistema de ar respirável mais silencioso do mercado.
O Hush Air é composto de compressor de estrutura aberta e
nosso Sistema de Purificação FreshAir, capaz de
purificar de 60.000 a 84.000 scf de ar.
CARACTERÍSTICAS
• Indicador
de nível baixo de
óleo com desligamento
automático
• Botão
de parada de
emergência
• Indicador
de temperatura alta
com desligamento automático
• Atendimento
aos padrões
da NFPA, CRN e CSA
• Um
ano de garantia em
toda a unidade
• Dois
anos de garantia no
o bloco compressor
• Sistema automático de dreno
2
OPÇÕES
• Controlador Scott X4
• 6000 psi/ 413 bar —15 HP
(21,5 cfm/ 609 l/min), 20 HP
(25,5 cfm/ 722 l/min) ou 30 HP
(22–40 cfm/ 623–1133 l/min)
• Inidicador de Umidade
• Kit de Calibração
• Tomada Externa de Ar
Modelo fechado
GUARDIAN
ESTAÇÃO DE RECARGA
ECONÔMICA
ESTAÇÃO DE RECARGA GUARDIAN
Estação de recarga de cilindros de ar respirável com diversos
recursos de segurança exclusivos. Têm adaptadores
de recarga rígidos, intertravamentos de segurança, manômetros,
válvulas de carga e de alívio e um regulador de pressão para a
recarga automática de cilindros.
CARACTERÍSTICAS
• Testada e certificada
(NFPA 1901)
• Válvula de recarga
automática da cascata
• Contenção total de dois
cilindros
• Saída regulada no painel
frontal e não regulada na
traseira
OPÇÕES
• Sistema de cascata automática
Scott Smart Fill
•P
ainéis de cascata (de 2 a 8 bancos)
• Regulador de baixa (20 bar)
ou alta (413 bar) pressão
egulador de recarga pré•R
ajustado para pressão dupla,
com chave seletora (150 - 300 bar)
•2
ou 4 cilindros de armazenamento
integrados (cascata)
•K
it para recarga de cilindros de
mergulho (SCUBA)
REVOLVeaiR
A MAIS INOVADORA ESTAÇÃO
DE RECARGA DO MERCADO
ESTAÇÃO DE RECARGA REVOLVEAIR 2 X 2
A revolucionária estação de carga RevolveAir proporciona a
máxima segurança e desempenho, carregando simultaneamente dois
cilindros enquanto dois cilindros são trocados do lado de fora da
câmara. Têm intertravamentos de segurança, manômetros, válvulas de
carga e de alívio e um regulador de pressão para a recarga automática
de cilindros.
CARACTERÍSTICAS
• No mínimo 33% mais rápida
em relação a estações
de recarga concorrentes
• Testada e certificada
(NFPA 1901)
• Válvula de recarga
automática da cascata
• Contenção total de dois
cilindros
• Saída regulada no painel
frontal e não regulada na
traseira
OPÇÕES
• Sistema de cascata automática
Scott Smart Fill
•P
ainéis de cascata (de 2 a 8 bancos)
•R
egulador de baixa (20 bar)
ou alta (413 bar) pressão
•R
egulador de recarga pré-ajustado
para pressão dupla,
com chave seletora (150 - 300 bar)
•2
ou 4 cilindros de armazenamento
integrados (cascata)
• Kit para recarga de cilindros de
mergulho (SCUBA)
3
SÉRIE LIBERTY
SISTEMAS MÓVEIS PARA RECARGA EM CAMPO
SÉRIE LIBERTY
A Scott desenvolveu três configurações de seu exclusivo compressor de ar Liberty, com Sistema de Purificação
FreshAir, a revolucionária estação de recarga RevolveAir, Controlador X4 (monitoramento de CO e de umidade)
e visor LCD com alarmes visuais e sonoros, proporcionando operações continuamente confiáveis.
CARACTERÍSTICAS
• Indicador de nível baixo de óleo com
desligamento automático
• Manômetros dos estágios, botão de parada
de emergência e medidor de tempo
• Indicador de temperatura alta com
desligamento automático
• Atendimento aos padrões da NFPA, CRN e CSA
• Um ano de garantia em toda a unidade
• Dois anos de garantia no bloco compressor
• Cilindros de armazenamento ASME
• Saída de baixa pressão 8,3 bar
• Motor diesel de 47 HP
OPÇÕES
• Kit para recarga de cilindros de mergulho (SCUBA)
• Kit de calibração
• Torre de iluminação pneumática com quatro
lâmpadas de 300 W
• Gerador de 7,2 kW
• Estepe
liberty slip-in
SISTEMA MÓVEL PARA ENCAIXE
NA SUA VIATURA
Liberty Slip-In
O Liberty Slip-In foi projetado para ser utilizado em um
caminhão existente. Um sistema Liberty Slip-In pode ser
configurado de acordo com seus requisitos específicos de
espaço e desempenho. Selecione um compressor, estação
de recarga e sistema de armazenamento.
OPÇÕES
• Potências de 7,5 (8,4 cfm/ 238 l/min),
10, 15 ou 20 HP (14–25,5 cfm/ 397–722 l/min)
• 6000 psi 413 bar —10 HP
(14 cfm/ 397 l/min) ou 15 HP
(21,5 cfm/ 609 l/min) ou 20 HP
(25,5 cfm/ 722 l/min)
• Sistema de cascata automática
Scott Smart Fill
• Painéis de alta e baixa pressão
• Regulador de alta ou baixa pressão
• Painéis de cascata
4
SLIP-IN PARA UNIDADES MÓVEIS
Liberty I
O compressor
MÓVEl PREFERIDO
LIBERTY I
O sistema Liberty I é um reboque de eixo único totalmente fechado e
de fácil transporte para aplicações móveis. O sistema é fornecido com
uma cascata de dois cilindros ASME, 20 HP (25,5 cfm)/ 722 l/min) e
6000 psi/ 413 bar, motor diesel de 47 HP, podendo ser rebocado por
qualquer veículo com capacidade para 6000 lb. ou mais.
OPÇÕES
• Freios de inércia (padrão) ou elétricos (opcionais)
• Gerador auxiliar de 7,2 W
• Torre de iluminação de 1200 W
• Pintura personalizada disponível
• Gerador elétrico auxiliar de 7,2 W
• Filtro de poeiras para ambientes sujos
Liberty II
OPÇÕES de compressor
MÓVEl com EIXO duplo
Liberty II
O sistema de fácil reboque Liberty II, conta com todos os recursos
do Liberty I, sendo porém uma unidade com eixo duplo.
O Liberty II pode suportar mais peso, resultando em uma série
de opções disponíveis. O sistema também é fornecido com uma
cascata de quatro cilindros ASME, e pode ser rebocado por
qualquer veículo com capacidade para 7000 lb ou mais.
OPÇÕES
Todas as opções do Liberty I, mais:
• Rack de armazenamento de EPR
• Carretel com mangueira de alta e/ou baixa pressão
• Sistema de cascata automática Scott Smart Fill
5
COMPONHA UMA SÉRIE PATRIOT
ESTAÇÕES DE RECARGA DE AR RESPIRÁVEL
COMPLETAS EM TRÊS SIMPLES PASSOS
O sistema Patriot permite ao usuário personalizar uma combinação única de compressor, estação de recarga e
cascata, visando satisfazer seus requisitos específicos de espaço e desempenho. O sistema Patriot está disponível
em diversos tipos de configurações modulares. Este conceito permite que você crie um sistema do zero ou adicione
módulos a um sistema existente, conforme suas mudanças de necessidade.
AO MONTAR UM SISTEMA PATRIOT, SELECIONE O COMPRESSOR, A ESTAÇÃO
DE RECARGA E O SISTEMA DE CASCATA OPCIONAL QUE MELHOR
SE AJUSTEM ÀS SUAS NECESSIDADES PARTICULARES.
PASSO 1
Selecione seu
compressor
Hush Air, aberto
Hush Air, fechado
Simple Air, aberto
Simple Air, fechado
RevolveAir
Guardian
Smart Fill
Manual
Horizontal ASME
Vertical DOT
PASSO 2
Selecione sua
estação de
recarga e sistema
de cascata
PASSO 3
Selecione
seu sistema de
armazenamento
6
ASME ou DOT integrado (atras da estação de recarga)
Vertical ASME
HUSH AIR, ABERTO
SIMPLE AIR, FECHADO
RevolveAir
GUARDIAN
smart fill
ASME oU DOT integrado
ASME oU DOT integrado
EXEMPLOS DE CONFIGURAÇÕES DE OPÇÕES DE NOSSOS SISTEMAS SIMPLE OU HUSH PATRIOT.
7
OPÇÕES
PARA COMPRESORES SCOTT
ESQUEMAS DE CORES
A Scott oferece esquemas de cores para uma pintura padrão ou
personalizada. Para empresas ou departamentos de bombeiros
que desejem cores específicas, a Scott providencia a pintura da
unidade por uma taxa adicional.
OPÇÕES DE CORES
• Azul/Branco (padrão para todas as unidades estacionárias)
• Vermelho/Branco (padrão para estações de recarga móveis e
Liberty Slip-In)
• Vermelho (padrão para todas as unidades Liberty)
• Cores padronizadas disponíveis (especificadas pelo
cliente— pode aumentar o prazo de entrega e o custo)
Azul e branco
Vermelho e branco
Vermelho
As cores padrão azul, branca e vermelha, disponíveis para os
compressores ou estações de recarga da Scott são aplicadas
com uma camada de pó texturizado, especialmente formulado
para a Scott.
Nota: Para especificar uma cor que não seja padrão para um sistema em particular, entre em contato com seu distribuidor autorizado Scott.
SISTEMAS CASCATA
SISTEMA DE CASCATA AUTOMÁTICA SCOTT SMART FILL
Um sistema em cascata totalmente automático, sem válvulas para operar.
Representa uma forma mais fácil e eficiente de operação da cascata.
PAINÉIS DE CASCATA MANUAL
• Montados no topo da estação de recarga
• Disponíveis em sistemas de 2, 3, 4, 5, 6 ou 8 bancos, com uma válvula
para cada banco, as quais podem ser abertas ou fechadas em cascata
SISTEMA SMART FILL DE
CASCATA AUTOMÁTICA
SISTEMA DE RECARGA
COM CASCATA MANUAL
ENCAPSULAMENTOS
ENCAPSULE SEU COMPRESSOR
A Scott oferece a opção de fechar seu Simple Patriot ou Hush Patriot
em um gabinete Cab Air, obtendo assim um design funcional e uma
operação mais silenciosa.
Nota: O compartimento Cab Air depende do compressor selecionado.
COMPRESSOR SIMPLE
AIR FECHADO
8
COMPRESSOR HUSH
AIR FECHADO
SISTEMAS DE ARMAZENAMENTO
A Scott fornece várias combinações de cilindros para atender
aos requisitos específicos de espaço e desempenho do seu ambiente.
CARACTERÍSTICAS
• Atendimento a todos os códigos ASME,
DOT, TC e CRN
• Proporciona operação no caso de uma
interrupção no fornecimento de energia
• Configurações disponíveis de cilindros:
1 x 2, 2 x 2 ou 2 x 3
• Teste hidrostático para 10 anos em todas
as versões DOT
OPÇÕES
• Projeto de rack horizontal, vertical ou de parede
• Tubulação geral ou em cascata
• Três variações de cilindros:
-A
SME 525 scf a 413 bar com válvula de
serviço, disco de ruptura e dreno
-D
OT 475 scf a 345 bar com válvula CGA 345,
válvula de serviço e dreno
-D
OT 509 scf a 413 bar com válvula CGA 702,
válvula de serviço e dreno
A SCOTT SAFETY,
é A EMPRESA
LÍDER MUNDIAL EM
EQUIPAMENTOS
DE PROTEÇÃO
RESPIRATÓRIA
DESDE 1945.
Com uma grande tradição
no fornecimento de
produtos e acessórios de
suprimento de ar resistentes
e confiáveis, nosso EPR
Air-Pak se tornou sinônimo
dos mais recentes avanços
em proteção respiratória.
ARMAZENAMENTO HORIZONTAL
São módulos independentes onde os cilindros são
posicionados horizontalmente, utilizando-se dois, quatro
ou seis cilindros ASME. Na sua configuração padrão, é
descarregada como um único volume. Interconexões e
controles da cascata podem ser fornecidos. Todos os
cilindros ASME tem classificação dupla para pressões de
trabalho de 359 bar e 483 bar.
Damos continuidade a
essa tradição com nossos
compressores e nossas
estações de recarga, as
quais contam com inovações
Horizontal ASME
que melhoram ainda
mais a facilidade de uso,
velocidade, confiabilidade e
segurança para profissionais
de segurança industrial .
ARMAZENAMENTO VERTICAL
São projetadas como módulos independentes, mas também
podem ser integradas às estações de recarga Guardian ou RevolveAir.
As unidades de armazenamento vertical podem ser fornecidas
com dois ou quatro cilindros ASME ou DOT. Na sua configuração
padrão, é descarregada com um único volume. Interconexões e
controles da cascata podem ser fornecidos.
e combate a incêndios .
em todo o mundo.
VERTICAL
iNDEPENDENTE ASME
ARMAZENAMENTO
VERTICAL DOT
ASME OU DOT
INTEGRADO
DIMENSÕES E PESOS
Dimensões/Peso do Compressores
Modelo
psi/bar
Peso, unidade aberta Peso, unidade fechada Dimensões, unidade aberta
(C x L x A, cm.)
Dimensões, unidade fechada
(C x L x A, cm.)
(Kg./Kg. Embalado)
(Kg./Kg. Embalado)
cfm/litros
6,2/176
Simple Air de 5 HP
5000/345
195/239
270/314
108 x 80 x 86.4
135.6 x 82.8 x 86.4
Simple Air de 7,5 HP
5000/345
229/273
304/348
108 x 80 x 86.4
135.6 x 82.8 x 86.4
9/255
Simple Air de 7,5 HP
6000/413
187/231
262/347
108 x 80 x 86.4
135.6 x 82.8 x 86.4
8,4/238
Simple Air de 10 HP
6000/413
251/295
326/370
108 x 80 x 86.4
135.6 x 82.8 x 86.4
14/396
Hush Air de 15 HP
6000/413
608/666
713/771
157.5 x 102.6 x 102.1
165 x 82.8 x 86.4
21,5/609
Hush Air de 20 HP
6000/413
630/688
735/793
157.5 x 102.6 x 102.1
165 x 82.8 x 86.4
25,5/722
Liberty I de 20 HP
6000/413
2.495
N/A
434.3 x 190.5 x 231
N/A
25,5/722
Liberty II de 20 HP
6000/413
2.812
N/A
490.2 x 190.5 x 231
N/A
25,5/722
Dimensões/Peso do Sistemas de Armazenamento
Dois cilindros Quatro Cilindros Modelo
Um cilindro (Kg.) com rack (Kg.)
com rack (Kg.)
Dimensões, vertical 1 x 2
(C x L x A, cm.)
Dimensões, vertical 2 x 2
(C x L x A, cm.)
Dimensões,
horizontal 2 x 2
(C x L x A, cm.)
ASME
181
544
1089
33 x 76.2 x 152.4
63.5 x 76.2 x 152.4
155 x 63.5 x 68.6
DOT 6000 psi/413 bar
88
324
633
33 x 76.2 x 152.4
63.5 x 76.2 x 152.4
N/A
DOT 5000 psi/345 bar
77
306
596
33 x 76.2 x 152.4
63.5 x 76.2 x 152.4
N/A
Dimensões/Pesos das Estações de Recarga
Modelo
Peso,
Unidade padrão (Kg./Kg. Embalado)
Guardian
338/419
Peso,
Painel Cascata com Rack Dimensões
(Kg./Kg. Embalado)
(C x L x A, cm.)
Dimensões,
com rack vertical 2 x 4
(C x L x A, cm.)
365/447
76.2 x 81.3 x 152.4
76.2 x 109.2 x 170.2
RevolveAir
350/431
377/458
76.2 x 63.5 x 152.4
76.2 x 109.2 x 170.2
Móvel
320/402
347/429
76.2 x 63.5 x 99
N/A
Dimensão/Peso da Estações Smart Fill
Model
Smart Fill
Peso,
Uma unidade (Kg.)
Dimensões
(C x L x A, cm.)
12
36.8 x 34.9 x 18.4
Entre em contato com seu Gerente Regional ou Distribuidor Autorizado
Scott para obter os preços de todos os compressores padrão e
especiais, estações de recarga ou unidades móveis.
© 2012 Scott Safety. SCOTT, o logo da SCOTT SAFETY, Scott Health and Safety, Air-Pak, FreshAir, Hush Air,
RevolveAir, Smart Fill e X4 são marcas registradas ou não registradas da Scott Technologies, Inc. ou de suas afiliadas.
Para saber mais visite www.scottsafety.com ou ligue (+1) 704.291.8330
Para entrar em contato com o Distribuidor Autorizado Scott
visite www.balaska.com.br ou ligue (11) 3322.5500
H/S 6966 4/12 Registrada ISO 9001. Todos os direitos reservados.