Catalogo KEB

P
… ontem, hoje, amanhã
Filosofia
KEB foi fundada como empresa em 1972.
A ideia base era produzir freios e embraiagens electromagnéticas, freios de mola
simples e organizar uma rede de distribuição.
A empresa era constituída por 6 funcionários em diferentes áreas de actividade.
Um desenvolvimento contínuo levou ao registo de várias patentes, e a inclusão
de matérias-primas de alta qualidade, bem como a inclusão de novos produtos
na actual gama de produtos, foram e ainda são os pré-requisitos para o
crescimento contínuo da empresa.
A tarefa crucial para o futuro é a melhor utilização de matérias-primas e recursos.
Para este efeito, a transmissão electrónica de potência fornece importantes
contribuições em modernas máquinas e sistemas de engenharia.
KEB desenvolve, produz e fornece a partir de modernas instalações de produção,
soluções de motorização orientadas para o cliente. Usando as tecnologias mais
recentes, materiais de alto rendimento, juntamente com a competência
dos experientes técnicos e um sistema de qualidade certificado, de
acordo com a norma DIN ISO 9001 que diariamente cumprem os
requisitos supremos de qualidade de fornecimento.
20 Mio. €
3 Mio. €
1995
1978
1985
1972
Soluções de motorização alto
2
As funções de Arranque, Paragem, Posicionamento, Controlo em Malha Aberta e Malha
Fechada, imperativo para o desempenho das complexas máquinas actuais, podem ser
fornecidas por toda a nossa gama de modernos, fiáveis e eficientes sistemas de motorização
electrónicos e mecânicos.
Consideramos o contínuo desenvolvimento como pilar
fundamental para fornecer sempre, um contributo
140 Mio. €
activo para os pedidos das aplicações dos nossos clientes.
50 Mio. €
2008
2005
rendimento para aplicações superiores
3
… essência da competência
Desempenho
• Desenvolvimento de software/hardware • Construção em 2D e 3D • Produção em
4
Em 3 segmentos de mercado
Electronica
•
•
•
•
•
Variadores de Frequência
Servo-sistemas
EMC/RFI sistemas de filtros
Redes de comunicação
Unidades de controlo
Technologia Magnética
•
•
Freios e embraiagens
Electro-magnéticos
Rectificadores e comutadores
Desde a rede de alimentação
a: Tecnologia de Motorização
m modernos sistemas de montagem e teste • Serviço de Consultoria • Rede de distribuição mundial
Technologia em moto-redutores
Moto-redutores industriais em vários tipos
• Redutores em linha helicoidais
• Redutores helicoidais saída a 90º
• Redutores de veios paralelos helicoidais
• Redutores de roda coroa sem fim
•
•
•
Freios de mola simples
Freios de Iman Permanente
Combinação de Freios e Embraiagens
até ao veio da máquina
5
… Europa, América, Asia …
Localização
Apoio Local – em todo o mundo!
6
Até á data o grupo KEB consiste em
10 empresas filiadas e escritórios em 17 países
com aproximadamente 1000 empregados..
KEB - HQ Barntrup
KEB - America
Desenvolvido na Alemanha
Em outros 23 países encontrará pessoas
qualificadas da KEB, em vendas e
centros de serviços.
KEB Schneeberg
KEB - China
KEB - Japan
-
Construído para o mundo
7
… a partir de uma origem…
Inovação
Na sequência da concepção, produção e aplicação, a
actual produção é constantemente analisado e novos
requisitos são entendidos como resultado desta tarefa.
Produção
• Montagem SMD e convencional
• Soldagem sem chumbo em
“ambiente de nitrogénio”
• Montagem de componentes
• Sistema de teste automático de circuito
impresso
• Testes finais controlados 100% por computador
em câmaras térmicas e em ciclos de carga
• Centros de maquinação CNC
• Magnetização
• Equipamentos de corte
• Endurecimento
Em constantes
8
Marketing Orientado para a Aplicação
• Engenheiros e técnicos especializados
como consultores na sede, orientados em
grupos de aplicação, e localmente em grupos
regionais.
A equipa está ao seu lado!
Desenvolvimento/Construção
• Projecto de construção em 2D e 3D
• Desenvolvimento e investigação fundamentais
para o controlo de procedimentos , ASIC´s,
• Software para aplicações especificas
• Desenvolvimento de placas de circuito impresso
• Desenvolvimento de circuitos de potência
Gestão de Qualidade
• Engenheiros e técnicos definem e asseguram o cumprimento
das normas de qualidade da KEB
• Todos os passos da produção estão integrados no sistema
de Qualidade, certificação ISO 9001, versão 2000
passos para o objectivo
9
… Industria da Engenharia…
A partir de uma estreita cooperação, obtemos os requisitos específicos, que
outras coisas o objectivo principal é:
Soluções
Industria da Madeira
•
•
•
•
•
Sistema de serras
Trabalhos em arestas
Centros de maquinagem
Maquinas de furar
Sistemas de prensagem
Processamento de embalagem e
alimentos
•
•
•
•
•
Doseamento e enchimento
Embalamento horizontal e vertical
Cartoner
Empilhamento
Moagem e mistura
Industria dos plásticos
•
•
•
•
Máquinas de injecção de moldes
Extrusão
Equipamentos de moldes por sopro
Robots de descarga
Cooperação activa
10
…
são, por conseguinte, incorporados na concepção e desempenho dos produtos. Entre
Têxtil
•
•
•
•
•
Calandras
Centrifugadoras
Tingimento
Tecelagem e tricô
Sistemas de entrelaçar
Armazenamento / transportadores
e teatros
•
•
•
•
•
Armazéns automáticos
Gruas verticais e pontes rolantes
Distribuição de correio e bagagem
Palcos rotativos
Elevadores verticais
Maquinas e ferramentas
•
•
•
•
•
Motor principal
Fusos
Mudança de ferramentas
Mesas rotativas
Máquinas de furar
em conceitos eficientes
11
Soluções
… sistemas e linhas de prod
Elevadores/Escadas rolantes/
Gruas/Portas eléctricas
•
•
•
•
•
Elevadores
Monta-cargas
Tapetes rolantes
Escadas rolantes
Portas seccionadas anti-fogo
funcionalidade adaptada
12
dução …
Compressores /
Bombas e ventilação
•
•
•
•
Compressores de parafuso e turbo compressores
Ar condicionado
Refrigeração de edifícios
Abastecimento de água e eliminação de águas
residuais
Sistemas de lavandarias
•
•
•
•
•
Máquinas de lavar industriais
Secadores industriais
Máquinas de engomar
Máquinas de dobrar e embalar
Túneis de lavagem
Tecnologia para a medicina
•
•
•
•
Sistemas de raio-X
CTG (cardiotumografia)
Camas medicinais
Cadeiras de rodas
como parte total da concepção
13
… os produtos…
em sistema modular
KEB COMBIVERT
Electrónica
incluí variadores de frequência e servo-controladores na gama de potência de
0,37 … 900 kW
Desenvolvido para funcionamento em malha-aberta e malha-fechada de
•
•
•
motores assíncronos trifásicos
servo-motores sincronos
motores de torque directos
A gama actual é fruto de mais de 20 anos de experiência na técnica digital, com
micro-controlador de 16 e 32, bits controla o processamento de sinais em tempo real.
A gama actual oferece as seguintes características principais:
• compensação de escorregamento sem encoder, Autoboost, ajuste do tempo das
rampas
• estabilização da voltagem de saída, entradas e saídas programáveis
• várias possibilidades de redes de comunicação, linha completa de acessórios EMC
• várias configurações de refrigeração
• módulos de alimentação e regeneração
Graças aos comutadores de ultima tecnologia, podem-se utilizar as mais diversas
tensões de alimentação existentes actualmente em todo o mundo. A supressão de
ruído integrada de acordo com a norma EN 61800-3 e a possibilidade de ligação a
várias redes de comunicação são características principais do conceito.
Objectivo actual: potências
14
Unidade de comando
Redes de comunicação
Cartas de comando
Malha-aberta/malha-fechada
Soluções de EMC/RFI
Filtros-HF
Filtros de saída
Sistema de feed-back
Cartas de potência
Refrigeração
Ar/água
Versatilidade a todos os niveis, ex.:
• consolas adaptadas a várias redes de comunicação
• placas de comando com ou sem feedback
•
•
•
•
placas de feedback para resolver, incremental, SinCos, EnDat, Hiperface, SSI
possibilidade de dois tipos de refrigeração, convecção de ar ou refrigeração liquida.
dois tipos de consolas, programação e comunicação
consola programável para personalização dos parâmetros
concebidos e certificadas de acordo com as normas internacionais para a utilização no
mundo inteiro
• Unidade de comando programável em IEC 61131.
até 1 MW, voltagem 690 V!
15
… redes de comunicação
Acessórios
Os variadores de frequência da família KEB COMBIVERT são compatíveis com
as mais diversas redes de comunicação
Aplicação universal,
16
… EMC/RFI - soluções
É um importante factor para a operacionalidade e fiabilidade de máquinas e instalações,
assegurando o cumprimento das mais exigentes normas em vigor.
As normas básicas ou profissionais de acordo com a EN 61000-6-1/ -2/ -3/ -4 e produtos
standars para PDS (PowerDriveSystems) EN 61800-3 contribuem para esse enquadramento.
A linha de acessórios é composta por produtos para entrada e saída:
• filtros-HF para interferências na linha
• filtros para a alimentação e baixa fuga de corrente á terra
• filtros-NHF
• filtros gerais de 3 e 4 fases
• filtros combinados de entrada e saída
• indutâncias de entrada e saída
• filtros de onda sinusoidal de 100… 1600 Hz
• filtros anti-harmónicas
THD ≤ 8% (conforme IEEE 519)
THD ≤ 15% (conforme EN 12015)
adaptação flexível
17
Moto-redutores
… a gama
18
dos moto-redutores industriais é baseada na experiência de muitos anos de
produção com os mais modernos métodos de concepção, é um sistema modular
e flexível para uma grande variedade de requisitos dos clientes actuais.
Desenho compacto e funcional, com ampla reserva de potência. Uma construção
robusta com alto nível de rigidez combinam com óptimas características
dinâmicas para ligação directa á rede ou com ligação por variador de frequência.
A exigência de alta variedade na mecânica e eléctrica dos clientes, através da
adaptação de freios, encoder ou ventilação forçada.
Moto-redutores de veios paralelos de 0,12 … 30 kW
para poupança de espaço com várias possibilidades de fixação até 3.000 Nm.
Moto-redutor de engrenagens cónicas de 0,12 … 30 kW
Maior eficiência com saída lateral. Um rolamento rígido no veio oco de
saída transfere elevadas forças radiais mesmo com as mais altas exigências
operacionais e permite binários de saída até 3.000 Nm.
compacto, económico,
Moto-redutor de saída em linha de 0,12 … 30 kW
2 e 3 estágios de construção com binários até 10.000 Nm, excelente
graduação de velocidade, versões de fixação por falange ou por patas.
Combinações com freios, encoder e sistemas de ventilação forçada completam
a gama.
Moto-redutor de roda coroa e parafuso sem de 0,12 … 7.5 kW
O económico moto-redutor típico de roda coroa e parafuso sem fim, com versões
de fixação por falange ou por patas, de veio oco ou veio sólido.
KEB COMBIGEAR 0,37 … 3 kW
Moto-redutor e variador numa unidade só
Solução variador integrado no motor. Todos os tipos de motoredutores permitem esta opção
KEB DRIVE
Software de selecção e configuração
•
•
•
•
selecção e configuração
fichas técnicas e curvas de características
2D CAD data (dxf-files)
2D CAD data (sat-files)
Para motores e moto-redutores
fiável
19
Technologia Magnética
… arranque, paragem e pos
20
Freios e Embraiagens Electromagnéticos
0,5 … 500 Nm
Elementos com discos de fricção simples isentos de
amianto para transmissão de binário sem folga.
Tempos de ciclo rápidos, sem binário residual.
Freios de Iman Permanente
0,4 … 145 Nm
Magnéticos de dimensões reduzidas com elevado
binário e excelentes para posicionamentos de elevada
precisão. Alta resistência à temperatura
SmCo-/ NeFeB. Separação sem binário residual,
grande gama de binários e dimensões elevadas para a
distância entre-ferro.
Freios de molas
1 … 3.000 Nm
Freios com disco duplo com sistema de ajuste e reajuste
da distância do entre-ferro. Os discos de fricção isentos
de amianto revestidos com anéis de aço garantem maior
segurança e protecção, mesmo sob extremas exigências
operacionais. Alta resistência ao desgaste através da
especial geometria da armadura magnética.
Mantenha seguro,
sicionamento
Combinação de freio-embraiagem
7 … 250 Nm
Módulos pré-montados para funcionamento arranque/paragem num sistema de
construção modular, em 21 tipos diferentes, caixas fechadas com um sistema de
ajustamento e reajustamento do entre-ferro.
KEB COMBITRON
transformadores e pontes rectificadoras de meia-onda,
Comutadores electrónicos de alta velocidade de contacto
livre, rectificadores para actuação rápida dos freios de
molas.
A unidade de alimentação ideal para magnetismos de
corrente contínua.
ligação e separação
21
Portal de Serviço
… O apoio …
22
para a utilização das nossas soluções técnicas em toda a máquina / instalação! Isso
avaria, verificação eficiente e reparação qualificada.
Encontrará apoio em todo o mundo em centros de serviços KEB para:
Electronica
Tecnologia Magnética
Motores e moto-redutores
Com a estrutura de informações via internet terá livre acesso a informações
actualizadas acerca de:
- Parceiros a nível mundial
- Os desempenhos de
- Electronica
- Tecnologia Magnética
- Motores e moto-redutores
- Documentação online
- Operador e software de serviço para:
arranque, diagnósticos e operação em redes de comunicação
e outros links para diferentes linguagens
Nós
inclui a manutenção preventiva, a rápida resposta em caso de
Poderá encontrar parceiros locais em:
África do Sul • Austrália • Áustria • Bélgica •
Bolívia • Brasil • Cazaquistão • Chile • China •
Coreia do Sul • Dinamarca • Egipto • Eslovénia •
Espanha • França • Grécia • Grã-Bretanha •
Holanda • Hungria • Índia • Indonésia • Israel •
Itália • Japão • Letónia • Malásia • Marrocos •
Nova Zelândia • Paquistão • Polónia • Portugal •
Republica Checa • Roménia • Rússia •
Singapura • Suécia • Suíça • Tailândia • Taiwan •
Tunísia • Turquia • Ucrânia • USA • Uzbequistão
estamos lá, no mundo inteiro para você
23
KEB Antriebstechnik Austria GmbH • Ritzstraße 8 • A - 4614 Marchtrenk
Tel.: +43 7243 53586-0 • Fax: +43 (0) 7243 53586-21
Internet: www.keb.at • E-Mail: [email protected]
KEB Antriebstechnik Austria GmbH / Organizacni slozka • K. Weise 1675/5 • CZ - 37004 České Budějovice
Tel.: +420 38 76991-11 • Fax: +420 38 76991-19
Internet: www.keb.at • E-Mail: [email protected]
KEB Antriebstechnik • Herenveld 2 • B - 9500 Geraardsbergen
Tel.: +32 5443 7860 • Fax: +32 5443 7898
E-Mail: [email protected]
KEB Power Transmission Technology (Shanghai) Co., Ltd
No. 435 QianPu Road, Songjiang East Industrial Zone • CHN - 201611 Shanghai, P.R. China
Tel.: +86 21 37746688 • Fax: +86 21 37746600 • Internet: www.keb.cn • E-Mail: [email protected]
Société Française KEB • Z.I. de la Croix St. Nicolas • 14, rue Gustave Eiffel • F - 94510 LA QUEUE EN BRIE
Tél.: +33 1 49620101 • Fax: +33 1 45767495
Internet: www.keb.fr • E-Mail: [email protected]
KEB Italia S.r.l. • Via Newton, 2 • I - 20019 Settimo Milanese (Milano)
Tel.: +39 02 33535311 • Fax: +39 02 33500790
Internet: www.keb.it • E-Mail: [email protected]
KEB - Japan Ltd. • 15 - 16, 2-Chome • Takanawa Minato-ku • J - Tokyo 108 - 0074
Tel.: +81 33 445-8515 • Fax: +81 33 445-8215
Internet: www.keb.jp • E-Mail: [email protected]
KEB KOREA • Representative Office, Room 1709, 415 Missy 2000, 725 Su Seo Dong, Gang Nam Gu
ROK - 135-757 Seoul / South Korea
Tel.: +82 2 6253-6771 • Fax: + 82 (0) 2 6253-6770 • Internet: www.kebkorea.com • E-Mail: [email protected]
KEB - RUS Ltd. • Krasnokazarmeny prozed 1, • RUS - 111050 Moscow / Russia
Tel.: +7 495 7952317, +7 495 6453912 • Fax: +7 495 6453913
E-Mail: [email protected]
KEB Sverige • Box 265 (Bergavägen 19) • S - 43093 Hälsö
Tel.: +46 31 961520 • Fax: +46 31 961124
E-Mail: [email protected]
KEB España • C / Mitjer, Nave 8 Poligono Industrial “La masia” • E - 08798 Sant Cugat Sesgarrigues (Barcelona)
Tel.: +34 93 8970268 • Fax: +34 93 8992035
E-Mail: [email protected]
KEB America, Inc. • 5100 Valley Industrial Blvd. South • USA - Shakopee, MN 55379
Tel.: +1 952 2241400 • Fax: +1 952 2241499
Internet: www.kebamerica.com • E-Mail: [email protected]
KEB Antriebstechnik GmbH • Wildbacher Str. 5 • D - 08289 Schneeberg
Tel.: +49 3772 67-0 • Fax: +49 3772 67-281
Internet: www.keb.de • E-Mail: [email protected]
Karl E. Brinkmann GmbH
Försterweg 36 - 38 • D - 32683 Barntrup
Telefon 05263 401-0 • Telefax 401-116
Internet: www.keb.de • Email: [email protected]
© KEB 00.00.000-99PT 03/2009 - sujeito a alterções técnicas sem aviso prévio -
KEB (UK) Ltd. • 6 Chieftain Buisiness Park, Morris Close • Park Farm, Wellingborough, GB - Northants, NN8 6 XF
Tel.: +44 1933 402220 • Fax: +44 1933 400724
Internet: www.keb-uk.co.uk • E-Mail: [email protected]