5971-4537 - HPE Support Center

Atualização de produto: Instalação do Sistema
Operacional de Rede do HP Server tc2100
Correções feitas ao Guia de Instalação do NOS
Página 2 - Usar o CD de inicialização
A tabela chamada "Usar o CD de inicialização": se refere ao arquivo <start.htm>. O correto é <startup.htm>.
Página 5 – Instalação de drivers do Microsoft NT4.0
Sob o título, Fase 1 – Instalação do driver, os passos 4 e 5 devem conter o seguinte texto:
4. Pressione Enter para iniciar a detecção automática do dispositivo de armazenamento de massa. Ele detecta o CDROM IDE e sugere o driver adequado.
5. Se você possui um modelo SCSI:
a. Pressione S para especificar adaptadores SCSI adicionais. O programa de instalação do Windows NT exibe
uma lista de opções.
b. Pressione Enter para selecionar a opção padrão "Other (Requires Disk provided by a
hardware manufacturer)".
c. Quando solicitado a inserir o "Manufacturer-supplied hardware support disk", insira o
disquete HP Server tc2100 Windows NT SCSI driver (HP disk NT#1) na unidade de disco flexível e
pressione Enter.
d. Pressione Enter para selecionar "Adaptec Ultra160 Family PCI SCSI controller".
Página 35 – Fluxo de instalação para instalações de NetWare
O fluxo de processo de alto nível na instalação do NetWare se refere à instalação do Win2k e deve ser substituído pelo
seguinte:
Fluxo de processo de alto nível
1. Execute o HP DiagTools (opcional - diagnóstico).
2. Crie disquetes de drivers usando o CD de inicialização da HP.
3. Execute a instalação do NetWare.
4. Instale o Support Pack.
Página 36 – Detalhes da instalação para o Novell Small Business Suite 5.1
A HP detectou um problema de compatibilidade relacionado ao Novell Small Business Suite 5.1. As instruções a seguir
devem substituir as instruções para o Novell Small Business Suite 5.1 fornecidas no Guia de Instalação do NOS do HP
Server tc2100 NOS.
Nota: As instruções existentes para o Novell NetWare 5.1 no Guia de Instalação do NOS do HP Server tc2100 ainda devem
ser seguidas.
Número de fabricação HP 5971-4537, Doc # 5971-4537-1
Impresso em outubro de 2001
*5971-4537*
1
Seção 3. Executar a instalação do NetWare SBS 5.1
A instalação do NetWare 5.1 é composta de várias fases:
•
Fase 1 – início da instalação
•
Fase 2 – instalação dos drivers da HP
•
Fase 3 – configuração da rede e dos drivers IDE
FASE 1 – início da instalação
NOTA
1.
Se o disco rígido contiver dados ou não for um disco novo, a HP recomenda usar um utilitário
como o FDISK para apagar todos os dados e partições da unidade de disco rígido.
Inicie o HP Server em um disquete de utilitário com sistema DOS.
NOTA
Você pode iniciar a partir do disco de licença do NetWare 5. Novell DOS 7 e todos os utilitários
DOS (FDISK, FORMAT, EDIT) estão incluídos no disquete.
2.
Digite FDISK para criar uma partição DOS principal de 250 MB na unidade principal (C:). Lembre-se de tornar essa
partição ativa (inicializável). O computador reinicia a partir do disquete de utilitário DOS.
3.
Formate e transfira os arquivos de sistema do DOS para a partição digitando:
A:\>FORMAT C: /X /S
4.
Insira o HP Disk NW (criado com o CD de inicialização) e digite:
A:\>PREPARE
para criar automaticamente novos diretórios, copiar os drivers necessários e configurar a inicialização.
5.
Remova o disquete e reinicie o servidor.
6.
Insira o CD do Netware SBS 5.1 e, em seguida, digite:
C:\>D:
D:\>INSTALL
7.
Selecione o idioma adequado se solicitado.
8.
Pressione F10 para aceitar o contrato de licença.
9.
Pressione Enter para instalar "a new server", percorra a lista e escolha Continue.
10. Modifique ou aceite as configurações do servidor, as configurações regionais, além da configuração do mouse e do
vídeo.
FASE 2 – instalação dos drivers da HP
1.
A seguir, o programa de instalação detecta o hardware e tenta adaptar os drivers ao hardware. É exibida uma tela de
resumo dos drivers.
Número de fabricação HP 5971-4537, Doc # 5971-4537-1
Impresso em outubro de 2001
*5971-4537*
2
2.
Se você tem um sistema IDE, pressione Enter para continuar. Se tem um modelo SCSI, é preciso instalar o driver
SCSI da HP (o proposto como padrão pelo NetWare não é instalado adequadamente):
a.
Percorra a lista, escolha Modify e pressione Enter.
b.
Percorra a lista, coloque em destaque Storage Adapters e pressione Enter.
c.
O programa de instalação exibe os drivers identificados: um driver SCSI e um driver genérico para adaptador
ATA/IDE/ATAPI (IDEATA.HAM). Pressione Delete para remover o driver SCSI padrão. O único driver restante
deve ser o IDEATA.HAM..
NOTA
NÃO remova o driver IDEATA, pois ele é usado pela unidade de CD-ROM.
d.
Insira o disco HP NW#1 (criado com o CD de inicialização) na unidade de disquete.
e.
Pressione Insert para adicionar um driver e, em seguida, pressione Insert para adicionar um driver não listado.
f.
Pressione F3 e especifique o caminho: A:\SCSI e pressione Enter.
g.
Após alguns segundos, o programa de instalação adiciona automaticamente o driver da HP à lista de drivers.
NOTA
O novo driver da HP pode exibir a mesma descrição do nome do dispositivo, mas é uma versão
mais recente.
h.
Percorra a lista e selecione Return to driver summary.
i.
Percorra a lista e selecione Continue.
3.
A próxima tela de resumo de drivers exibe os dispositivos de armazenamento e de rede. É preciso substituir o driver
padrão de rede (LAN) driver pelo driver de LAN da HP que oferece desempenho mais rápido e é mais robusto:
a.
Percorra a lista, escolha Modify e pressione Enter.
b.
Percorra a lista, coloque em destaque o item Network boards | CE100B e pressione Enter.
c.
O programa de instalação exibe o driver padrão de LAN: CE100B.LAN | Intel Pro/100+ Management Adapter.
Pressione Delete para remover esse driver.
d.
Insira o disco HP NW#1 (criado com o CD de inicialização) na unidade de disquete.
e.
Pressione Insert para adicionar um driver e, em seguida, pressione Insert para adicionar um driver não listado.
f.
Pressione F3 e especifique o caminho: A:\LAN e pressione Enter.
g.
Após alguns segundos, o programa de instalação adiciona automaticamente o driver da HP à lista de drivers.
NOTA
O novo driver da HP pode exibir a mesma descrição de nomes de dispositivo e driver, mas é uma
versão mais recente.
h.
Percorra a lista e selecione Return to driver summary.
i.
Percorra a lista e selecione Continue.
4.
O programa de instalação exibe as propriedades de partição: A HP recomenda manter o valor padrão, selecionando
Continue.
5.
Aguarde enquanto o sistema executa a instalação de acordo com as suas opções.
FASE 3 – configuração da rede e dos drivers IDE
1.
A instalação continua com uma interface gráfica. Siga as instruções apresentadas na tela para configurar a rede. nome
do servidor, endereço IP, nome do host, domínio etc.
Número de fabricação HP 5971-4537, Doc # 5971-4537-1
Impresso em outubro de 2001
*5971-4537*
3
NOTA
Algumas configurações podem ser definidas com o ícone da árvore, encontrado à direita do campo.
Você precisa personalizar as configurações de rede de acordo com seu ambiente. Consulte os manuais do
Novell NetWare, se precisar de mais detalhes sobre os campos de configuração da rede.
2.
Quando solicitado, insira e navegue no disquete de licença/criptografia do NetWare SBS 5.1.
3.
Quando solicitado, clique em Yes para reiniciar o sistema (lembre-se de remover todos os disquetes e CD-ROMs das
respectivas unidades).
4.
O sistema reinicia e, em seguida, carrega o Sistema Operacional de Rede.
5.
Selecione Novell/Close GUI (Graphic User Interface – Interface Gráfica com o Usuário).
6.
Digite NWCONFIG no prompt do console do sistema.
7.
Destaque NCF files Options e pressione Enter.
8.
Escolha Edit STARTUP.NCF e pressione Enter para validar o caminho de reinicialização padrão
(C:\NWSERVER).
9.
Modifique a referência de localização IDEATA trocando todas as ocorrências da entrada a seguir, de:
LOAD IDEATA.HAM
para
LOAD C:\DRIVERS\IDEATA.HAM
10. Pressione F10 para salvar as modificações e voltar para o console.
FASE 4 – instalação do Support Pack
1.
Você pode obter uma cópia do NetWare Consolidated Support Pack (CSP) no site do NetWare em:
http://www.support.novell.com/csp/
Também pode-se inscrever no programa Novell Support Connection CD ou fazer o download de arquivos
individuais do CSP. Será necessário montar o Novell Consolidated Support Pack como um volume
NetWare.
2.
Insira o CD-ROM do NetWare Support Pack.
3.
No console do sistema, digite cdrom.
4.
Aguarde cerca de 15 segundos para que o CD seja montado como um volume automaticamente. Observe o nome do
volume (por exemplo: NW51SP3).
5.
digite nwconfig. Será iniciada a NetWare Configuration Tool.
6.
Percorra a lista e selecione Product Options.
7.
Percorra a lista e selecione Install a Product Not Listed.
8.
Pressione F3 e especifique o caminho, incluindo o nome do volume (por exemplo: NW51SPx:\, onde x = versão do
support pack).
9.
Pressione F10 para aceitar as opções padrão da instalação.
NOTA
Para ser capaz de desinstalar o Support Pack posteriormente, é preciso selecionar a opção de
backup dos arquivos.
10. Leia os avisos do NetWare que recomendam evitar a instalação em horários de pico e siga as instruções na tela.
Número de fabricação HP 5971-4537, Doc # 5971-4537-1
Impresso em outubro de 2001
*5971-4537*
4
11. O sistema reinicia automaticamente a GUI após concluir a instalação do Support Pack.
Dicas e truques para solucionar problemas
Dica no. 1. Reiniciar a instalação do NetWare
Para reiniciar a instalação do NetWare desde o começo, use um utilitário como o fdisk para apagar todos os dados e
partições da unidade de disco rígido. Em seguida, execute todo o processo de instalação.
Fontes de informações e de software on-line
•
Acesso à HP na Web: http://www.hp.com
•
Acesso à Novell na Web: http://www.novell.com
Número de fabricação HP 5971-4537, Doc # 5971-4537-1
Impresso em outubro de 2001
*5971-4537*
5