artículo - Centro de Estudios Políticos y Constitucionales

Página 1
13
2009
16:01
ANUARIO IBEROAMERICANO DE JUSTICIA CONSTITUCIONAL
28/10/09
ANUARIO
IBEROAMERICANO
DE JUSTICIA
CONSTITUCIONAL
13
2009
Anuario Iberoamericano de Justicia Constitucional
ISSN: 1138-4824, Madrid
2009, núm. 13
26,00
Justicia Iberoamericana 09
C E P C
CENTRO DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y CONSTITUCIONALES
CONSEJO DE REDACCIÓN
DIRECTOR: Francisco Fernández Segado
SECRETARIO: Alberto Oehling de los Reyes
VOCALES
Raúl Canosa Usera. Universidad Complutense de Madrid
Jorge Carpizo. Universidad Nacional Autónoma de México
Domingo García Belaunde. Pontificia Universidad Católica del Perú
Ricardo Haro. Universidad Nacional de Córdoba, Argentina
Jorge Miranda. Universidad de Lisboa
CONSEJO ASESOR
ARGENTINA
ECUADOR
Alberto R. Dalla Via. Univ. Buenos Aires
Pedro José Frías. Univ. Nal. de Córdoba
Antonio María Hernández. Univ. Nal. Córdoba
Juan Carlos Hitters. Univ. de La Plata
Augusto Mario Morello. Univ. Buenos Aires
Dardo Pérez Guilhou. Univ. Nal. del Cuyo
Daniel Alber to Sabsay. Univ. Buenos Aires
Néstor Pedro Sagüés. Univ. Buenos Aires
Jorge Reinaldo Vanossi. Univ. Buenos Aires
Alberto Zarza Mensaque. Univ. Nal. Córdoba
Rodrigo Borja. Univ. de Quito
Oswaldo Cevallos Bueno. Tribunal Constit.
Hernán Salgado Pesantes. Univ. Católica
EL SALVADOR
Salvador Enrique Anaya. Univ. El Salvador
Mario Antonio Solano Ramírez. Trib. Supremo
NICARAGUA
ESPAÑA
BOLIVIA
Jorge Asbun Rojas. UPSA
Pablo Dermizaky Peredo. Univ. San Simón
Benjamín Miguel Harb. Univ. San Andrés
Luis Ossio Sanjinés. Univ. Andina
José Antonio Rivera Santiváñez. Univ. San Simón
BRASIL
José Afonso da Silva. Univ. São Paulo
Celso Antônio Bandeira de Mello. Univ. Católica
São Paulo
José Carlos Barbosa Moreira. Univ. Rio de Janeiro
Luís Roberto Barroso. Univ. Rio de Janeiro
Paulo Bonavides. Univ. F. Ceará
Dalmo A. Dallari. Univ. São Paulo
Ivo Dantas. Univ. F. Pernambuco
Gilmar Ferreira Mendes. Supremo Tribunal Fed.
Manoel Gonçalves Ferreira Filho. Univ. São Paulo
Eros Roberto Grau. Supremo Tribunal Fed.
Regina María Macedo Nery Ferrari. Univ. Curitiba
José M.a Othon Sidou. Academia Brasileira Letras Jurídicas
Lenio Luiz Streck, UNISINOS, Porto Alegre.
COLOMBIA
Manuel José Cepeda Espinosa. Univ. los Andes
Eduardo Cifuentes Muñoz. Univ. los Andes
Augusto Hernández Becerra. Univ. Externado
Fabio Morón Díaz. Cor te Constitucional
Julio César Ortiz. Univ. Externado
Carlos Restrepo Piedrahita. Univ. Externado
Álvaro Tafur Galvis. Cor te Constitucional
Jaime Vidal Perdomo. Cor te Constitucional
COSTA RICA
Rubén Hernández Valle. Univ. de Costa Rica
Luis Paulino Mora Mora. Tribunal Supremo
J. Jesús Orozco Henríquez. Tribunal Electoral
Federal
José Ovalle Favela. UNAM
José Luis Soberanes Fernández. Comisión Nacional de Derechos Humanos
Diego Valadés. UNAM
Salvador Valencia Carmona. UNAM
Ar turo Zaldívar Lelo de Larrea. UNAM
Eliseo Aja. Univ. Barcelona
Óscar Alzaga. UNED
Miguel Ángel Aparicio. Univ. Barcelona
Manuel Aragón Reyes. Trib. Constitucional
Rober to L. Blanco Valdés. Univ. Santiago
José Luis Cascajo. Univ. Salamanca
Javier Corcuera Atienza. Univ. País Vasco
Pedro Cruz Villalón. Univ. Autónoma Madrid
Eduardo Espín Templado. Tribunal Supremo
Manuel Fraga. Univ. Complutense
Teresa Freixes Sanjuán. Univ. Autónoma de Barcelona
Manuel B. García Álvarez. Univ. León
Mariano García Canales. Univ. Murcia
Javier García Fernández. Univ. Alicante
Javier García Roca. Univ. Valladolid
Ángel Garrorena Morales. Univ. Murcia
Pedro J. González-Trevijano. Univ. Rey Juan
Carlos
Javier Jiménez Campo. Tribunal Constitucional
Manuel Jiménez de Parga. Univ. Complutense
Juan Fernando López Aguilar. Univ. Las Palmas
Luis López Guerra. Univ. Carlos III
Pablo Lucas Murillo de la Cueva. Tribunal Supremo
Pablo Lucas Verdú. Univ. Complutense
Raúl Morodo Leoncio. Univ. Complutense
Joan Oliver Araújo. Univ. Islas Baleares
Alberto Pérez Calvo. Univ. Pública Navarra
Pablo Pérez Tremps. Tribunal Constitucional
Antonio Porras Nadales. Univ. Sevilla
Francisco Rubio Llorente. Consejo Estado
Pedro de Vega. Univ. Complutense
Jaume Vernet i Llobet. Univ. Tarragona
GUATEMALA
Jorge Mario García Laguardia. UNAM-Univ. de
San Carlos
Carmen M. a Gutiérrez de Colmenares. Tribunal
Constitucional
Iván Escobar Fornos. Tribunal Supremo
PANAMÁ
Ar turo Hoyos. Tribunal Supremo
Francisco Rodríguez Robles. Univ. de Panamá
PARAGUAY
Luis Lezcano Claude. Tribunal Supremo
Jorge Seall-Sasiaín. Univ. de la República
PERÚ
Enrique Bernales Ballesteros. Univ. Católica del
Perú
Alberto Borea Odría. Univ. del Perú
Francisco J. Eguiguren Praeli. Univ. Católica
César Landa Arroyo. Univ. Católica
Marcial Rubio Correa. Univ. Católica del Perú
PORTUGAL
José J. Gomes Canotilho. Univ. Coimbra
Vital M. Moreira. Univ. de Coimbra
Afonso d’Oliveira Mar tins. Univ. Os Lusiadas
María Fernanda Palma. Tribunal Constitucional
Marcelo Rebelo de Sousa. Univ. de Lisboa
URUGUAY
Rubén Correa Freitas. Univ. de la Empresa
Eduardo Esteva Gallicchio. Univ. Católica
Héctor Gros Espiell. Univ. de la República
Daniel Hugo Mar tins. Univ. de Punta del Este
Mar tín Risso Ferrand. Univ. Católica de Uruguay
VENEZUELA
CUBA
HONDURAS
Diego F. Cañizares Abeledo. Univ. La Habana
Eduardo Lara Hernández. Unión Nac. Juristas
José Rolando Arriaga M. Tribunal Supremo
CHILE
MÉXICO
José Luis Cea Egaña. Univ. Católica
Humberto Nogueira Alcalá. Univ. Talca
Lautaro Ríos Álvarez. Univ. Valparaíso
Fernando Saenger Gianoni. Univ. Católica de
Concepción
Alejandro Silva Bascuñán. Univ. Central
José Barragán Barragán. UNAM
José Ramón Cossío D. Suprema Corte de Just.
Eduardo Ferrer Mac-Gregor. UNAM.
Héctor Fix-Zamudio. UNAM
Sergio García Ramírez. Cor te Interamericana
Mario Melgar Adalid. UNAM
Asdrúbal Aguiar Aranguren. Univ. Cat. Andrés
Bello
José Guillermo Andueza. Univ. Central de Venezuela
Carlos M. Ayala Corao. Univ. Católica Andrés
Bello
Allan R. Brewer-Carías. Univ. Central de Venezuela
Josefina Calcaño de Temeltas. Academia de
Legislación y Jurisprudencia
Ricardo Combellas. Univ. Central de Venezuela
El Centro de Estudios Políticos y Constitucionales no se identifica necesariamente con los juicios de los autores de este Anuario.
ANUARIO IBEROAMERICANO
DE JUSTICIA CONSTITUCIONAL
(AIbJC)
13
2009
CENTRO DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y CONSTITUCIONALES
Plaza de la Marina Española, 9 - 28071 MADRID (España)
CENTRO DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y CONSTITUCIONALES
La correspondencia con el
ANUARIO IBEROAMERICANO DE JUSTICIA CONSTITUCIONAL
debe dirigirse a la Secretaría del mismo:
CENTRO
PLAZA
DE
ESTUDIOS POLÍTICOS
DE LA
Y
CONSTITUCIONALES
MARINA ESPAÑOLA, 9 - 28071 MADRID
TELÉFONOS 91 422 89 25/91 540 19 50,
EXT.
925/6
FAX 91 541 95 74
CATÁLOGO GENERAL DE PUBLICACIONES OFICIALES
http://www.060.es
Suscripciones, venta directa
y pedidos por correo de números sueltos:
CENTRO DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y CONSTITUCIONALES
Plaza de la Marina Española, 9 - 28071 MADRID (España)
Tel. (34) 91 4228 972/91 4228 973 - Fax (34) 91 4228 970
E-mail: [email protected]
Contabilidad y pagos: Tel. (34) 91 4228 940/91 4228 944
www.cepc.es
PRECIOS AÑO 2009
S U S C R I P C I O N E S
En papel
Electrónica
En papel
y electrónica
Número
suelto
26,00 i
26,00 i
40,00 i
26,00 i
ISSN: 1138-4824 (en papel)
ISSN: 1989-5585 (en línea)
Depósito legal: M. 491-1997
NIPO: 005-09-001-3 (en papel)
NIPO: 005-09-002-9 (en línea)
Imprenta TARAVILLA - Mesón de Paños, 6 - 28013 Madrid
S U M DE
A R I JUSTICIA
O
ANUARIO IBEROAMERICANO
CONSTITUCIONAL
Sumario del núm. 13 (año 2009)
Páginas
In Memoriam: José Luis Lazzarini ................................................................
In Memoriam: Luiz Pinto Ferreira ................................................................
11-12
13-14
ESTUDIOS DOCTRINALES
LUÍS ROBERTO BARROSO: Judicialização, ativismo judicial e legitimidade democrática ..........................................................................................
17-32
VÍCTOR BAZÁN: La jurisdicción constitucional en Argentina: actualidad
y prospectiva ..............................................................................................
33-88
ALLAN R. BREWER-CARÍAS: La interrelación entre los Tribunales Constitucionales de América Latina y la Corte Iberoamericana de Derechos Humanos, y la cuestión de la inejecutabilidad de sus decisiones
en Venezuela ..............................................................................................
89-136
ANNA CÂNDIDA DA CUNHA FERRAZ: 20 anos da Constituição de 1988: a
evolução da Jurisdição constitucional no Brasil ................................... 137-180
IVO DANTAS: Medida provisória: uma manifestação de vontade imperial
do poder executivo à luz de uma análise crítica da EC 32 ................. 181-206
PABLO DERMIZAKY: Justicia constitucional y democracia ......................... 207-222
FRANCISCO JAVIER D ÍAZ REVORIO: Justicia Constitucional y Justicia
Electoral: un examen comparado México-España ................................ 223-266
EDUARDO FERRER MAC-GREGOR: Mauro Cappelletti y el Derecho procesal constitucional comparado .................................................................. 267-306
DOMINGO GARCÍA BELAUNDE: Kelsen en París: una ronda en torno al
«modelo concentrado» .............................................................................. 307-332
ALFONSO HERRERA GARCÍA: La configuración jurídica del conflicto constitucional entre entidades políticas en México y Perú: una perspectiva comparada .......................................................................................... 333-372
RICARDO MEDINA RUBIO; La objeción de inexequibilidad ........................ 373-412
ANDRÉS RAMOS TAVARES: Justicia constitucional y derechos sociales en
Brasil .......................................................................................................... 413-426
INGO WOLFGANG SARLET: Os Direitos Sociais como Direitos Fundamentais no âmbito da Constituição Federal Brasileira de 1988 ................ 427-466
JORGE REINALDO VANOSSI: La ineluctable relación de interdependencia
de la «Seguridad Jurídica» con el «Estado de Derecho» .................... 467-476
5
S U M A R I O
Páginas
ESTUDIOS JURISPRUDENCIALES
SERGIO DÍAZ RICCI: Crónica 2008 de la Corte Suprema de Justicia argentina ........................................................................................................ 479-496
SERGIO GARCÍA RAMÍREZ y JULIETA MORALES SÁNCHEZ: La Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el período 2007-2009 ........................................................................................ 497-540
PAULO GUSTAVO GONET BRANCO: Crônica da jurisprudência do Supremo Tribunal Federal em 2008 ................................................................. 541-562
JORGE MIRANDA: O Tribunal Constitucional em 2008 ............................... 563-598
PAULA ROBLEDO SILVA: Aportes fundamentales de la jurisprudencia de la
Corte Constitucional colombiana tras dieciocho años de existencia .. 599-634
CHRISTIAN SUÁREZ CROTHERS: El recurso de inaplicabilidad en Chile a
la luz de la jurisprudencia del Tribunal Constitucional ....................... 635-676
IGNACIO TORRES MURO: Crónica de la jurisprudencia constitucional española en el año 2008 .............................................................................. 677-704
COMENTARIOS BIBLIOGRÁFICOS
ASDRÚBAL A GUIAR: El derecho a la democracia. La Democracia en el
Derecho y la Jurisprudencia Iberoamericanos. La libertad de Expresión, piedra angular de la Democracia, por Alberto Oehling de los
Reyes .......................................................................................................... 705-707
EDGAR CORSO SOSA (coord.): I Congreso Internacional sobre Justicia
Constitucional, por Armando Salas Cruz ............................................... 707-713
JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ: La controversia constitucional, por Armando Salas Cruz ............................................................................................. 713-717
FRANCISCO FERNÁNDEZ SEGADO (coord.): Dignidad de la persona, derechos fundamentales, justicia constitucional, por Alberto Oehling de
los Reyes .................................................................................................... 717-721
FRANCISCO FERNÁNDEZ SEGADO: La justicia constitucional: Una visión
de Derecho comparado, por Alberto Oehling de los Reyes ................ 721-724
EDUARDO FERRER MAC-GREGOR: Derecho Procesal Constitucional, por
Ramón Peralta ............................................................................................ 724-726
EDUARDO FERRER MAC-GREGOR y ARTURO ZALDÍVAR LELO DE LARREA
(coords.): La ciencia del Derecho Constitucional. Estudios en Homenaje a Héctor Fiz-Zamudio en sus cincuenta años como investigador,
del Derecho, por Joaquín Brage Camazano ........................................... 726-730
FIX ZAMUDIO, H. y FERRER MAC-GREGOR, E., Las sentencias de los tribunales constitucionales, por Joaquín Brage Camazano ...................... 730-732
D. GARCÍA BELAUNDE: El Derecho Procesal Constitucional en perspectiva, por Joaquín Brage Camazano .......................................................... 733-735
EROS GRAU: Interpretación y aplicación del Derecho, por Ramón
Peralta ......................................................................................................... 735-738
6
AUTORES DE LOS ESTUDIOS
AUTORES DE LOS ESTUDIOS
(Por países)
I.
Cochabamba. Ex-Presidente del Tribunal
Constitucional de Bolivia.
ARGENTINA
Víctor Bazán
Profesor Titular de Derecho Constitucional
de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Católica de Cuyo,
San Juan (Argentina). Fundador y actual
Director del Instituto de Derecho Constitucional, Procesal Constitucional y Derechos
Humanos de la misma Facultad. Miembro
del Comité Ejecutivo de la Asociación Argentina de Derecho Constitucional. Miembro de los Institutos Iberoamericanos de
Derecho Constitucional y Derecho Procesal Constitucional.
III.
Sergio Díaz Ricci
Professora Associada da FDUSP, Professora e Coordenadora do Mestrado no
UNIFIEO. Ex-Procuradora-Geral do Estado de São Paulo.
Profesor de Derecho Constitucional en la
Universidad Nacional de Tucumán. Diploma
de Especialización del Centro de Estudios
Constitucionales, Madrid (1985). Doctor en
Derecho por la Universidad Complutense de
Madrid (1988). Director del Instituto de Derecho Parlamentario de la Universidad Nacional de Tucumán. Fue Legislador Provincial y
Defensor del Pueblo de Tucumán. Actual
miembro del Tribunal de Cuentas. Autor del
Código Procesal Constitucional de Tucumán.
Jorge Reinaldo Vanossi
Profesor de Derecho Constitucional.
Miembro de número de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de
Buenos Aires, de la Academia Nacional de
Ciencias Morales y Políticas de Bs. As, de
la Academia Nacional de Educación y de la
Academia Nacional de Ciencias de Buenos
Aires (Argentina).tina.
II. BOLIVIA
Pablo Dermizaky
Catedrático de Derecho Constitucional de
la Universidad Mayor de San Simón de
BRASIL
Luís Roberto Barroso
Professor Titular de Direito Constitucional,
Doutor e Livre-Docente – Universidade do
Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Mestre
pela Yale Law School. Autor dos livros Curso de Direito Constitucional Contemporâneo
e Controle de Constitucionalidade no Direito
Brasileiro, dentre outros. Advogado.
Anna Cândida da Cunha Ferraz
Ivo Dantas
Professor Titular da Faculdade de Direito
do Recife — UFPE. Doutor em Direito
Constitucional — UFMG. Livre Docente
em Direito Constitucional — UERJ. Livre
Docente em Teoria do Estado — UFPE.
Membro da Academia Brasileira de Letras
Jurídicas. Membro da Academia Brasileira
de Ciências Morais e Políticas. Presidente
do Instituto Pernambucano de Direito
Comparado. Presidente da Academia Pernambucana de Ciências Morais e Políticas.
Miembro del Instituto IberoAmericano de
Derecho Constitucional México). Miembro
del Consejo Asesor del Anuario IberoAmericano de Justicia Constitucional, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales
(CEPC), Madrid. Ex-Diretor da Faculdade
de Direito do Recife — UFPE. Membro da
Academia Pernambucana de Letras Jurídicas. Fundador da Associação Brasileira dos
Constitucionalistas Democráticos. Membro
Efetivo do Instituto dos Advogados de
Anuario Iberoamericano de Justicia Constitucional
ISSN 1138-4824, núm. 13, Madrid (2009), págs. 7-10
7
AUTORES DE LOS ESTUDIOS
Pernambuco. Membro do Instituto Pimenta
Bueno — Associação Brasileira dos Constitucio-nalistas. Professor Orientador Visitante do Programa de Pós-Graduação em
Ciências da Saúde, Universidade Federal
do Rio Grande do Norte, conforme aprovação do Colegiado, em 31 de maio de
2001. Juiz Federal do Trabalho — (aposentado). Advogado e Parecerista.
Paulo Gustavo Gonet Branco
Doutor em Direito (Universidade de Brasília). Professor de Direito Constitucional
do Instituto Brasiliense de Direito Público
– IDP (Coordenador do Curso de Mestrado em Direito Constitucional). Membro do
Ministério Público Federal.
André Ramos Tavares
Professor dos Programas de Doutorado e
Mestrado em Direito da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Professor da
Universidade Presbiteriana Mackenzie, em
São Paulo; Professor convidado da Universidade Federal da Bahia, Livre-Docente
em Direito Constitucional pela Faculdade
de Direito da Universidade de São Paulo;
Visiting Scholar na Cardozo School of
Law – New York; Visiting Foreign Professor na Fordham University – New York;
Diretor do Instituto Brasileiro de Estudos
Constitucionais.
Ingo Wolfgang Sarlet
Doutor em Direito do Estado (Munique,
1997). Pós-Doutor em Direito pelo Instituto Max-Planck de Direito Social Estrangeiro e Internacional (onde atua como correspondente científico e representante
brasileiro desde 2000) e pela Universidade
de Munique, tendo sido bolsista e pesquisador visitante pelo do Instituto e pelo
DAAD por vários períodos, entre 2001 e
2005. Pesquisador visitante junto ao Georgetown Law Center (2004) e na Harvard
Law School (2008). Professor Titular da
Faculdade de Direito e dos Programas de
Pós-Graduação em Direito e em Ciências
Criminais (Mestrado e Doutorado) da
PUCRS. Professor Visitante (bolsista pelo
8
Programa Erasmo, da União Européia,
2008-2009), da Faculdade de Direito da
Universidade Católica Portuguesa (Lisboa),
bem como Professor Visitante do Programa de Doutorado em Direitos Humanos e
Desenvolvimento da Universidade Pablo
de Olavide (Sevilha). Coordenador do
Mestrado e Doutorado em Direito e do
Centro de Pesquisas da Faculdade de Direito da PUCRS, bem como do GEDF –
Grupo de Estudos e Pesquisas em Direitos
Fundamentais (CNPq/PUCRS). Professor
da Escola Superior da Magistratura
(AJURIS) e Juiz de Direito no RS.
IV.
CHILE
Christian Suárez Crothers
El autor es abogado. Doctor en Derecho
por la Universidad Complutense de Madrid
y Profesor de Derecho Constitucional de la
Universidad de Talca (Chile).
V.
COLOMBIA
Paula Robledo Silva
Docente e investigadora del Departamento
de Derecho Constitucional de la Universidad Externado de Colombia. Abogada de la
Universidad Externado de Colombia; Especialista en Derecho Constitucional y
Ciencia Política del Centro de Estudios Políticos y Constitucionales de Madrid; Magister en Derecho Público de la Universidad Externado de Colombia y Doctora en
Derecho Constitucional de la Universidad
de Valladolid.
VI.
ESPAÑA
Francisco Javier Díaz Revorio
Profesor Titular de Derecho Constitucional. Universidad de Castilla-La Mancha
(Toledo, España).
Ricardo Medina Rubio
Profesor Titular de Derecho Constitucional. Universidad de Alicante.
Ignacio Torres Muro
Catedrático de Derecho Constitucional.
Universidad Complutense de Madrid. Del
Anuario Iberoamericano de Justicia Constitucional
ISSN 1138-4824, núm. 13, Madrid (2009), págs. 7-10
AUTORES DE LOS ESTUDIOS
Cuerpo de Letrados del Tribunal Constitucional.
VIII.
VII.
Profesor Principal (Catedrático) de Derecho Constitucional de la Pontificia Universidad Católica del Perú.Castro
MÉXICO
Eduardo Ferrer Mac-Gregor
Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. Presidente del
Instituto Mexicano de Derecho Procesal
Constitucional.z
Sergio García Ramírez
Juez y expresidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Investigador
del Instituto de Investigaciones Jurídicas de
la Universidad Nacional Autónoma de México. Miembro del Consejo Asesor del
Anuario Iberoamericano de Justicia Constitucional.
Alfonso Herrera García
Candidato a Doctor. Departamento de Derecho Constitucional de la Universidad
Complutense de Madrid.
Julieta Morales Sánchez
Profesora de la Facultad de Derecho de la
UNAM.
PERÚ
Domingo García Belaunde
IX.
PORTUGAL
Jorge Miranda
Professor catedrático da Faculdade de
Direito da Universidade de Lisboa e da
Universidade Católica Portuguesa. Doutor
honoris causa pelas Universidades de Pau,
Vale do Rio dos Sinos (Brasil) e Lovaina.
Foi Deputado à Assembleia Constituinte
portuguesa (1975-1976), Deputado à
Assembleia da República (1976 e 19801982) e membro da Comissão Constitucional —antecessora do Tribunal Constitucional (1976-1980). Na sua bibliografia de
Lisboa avulta o Manual de Direito Constitucional em 6 volumes.
X.
VENEZUELA
Allan R. Brewer-Carías
Profesor de la Universidad Central de Venezuela. Adjunct Professor of Law, Columbia
Law School (2006-2007).
Anuario Iberoamericano de Justicia Constitucional
ISSN 1138-4824, núm. 13, Madrid (2009), págs. 7-10
9
INSTRUCCIONES PARA LOS AUTORES
1. Temas de interés.—El Anuario Iberoamericano de Justicia Constitucional publica trabajos de investigación originales sobre la Constitución y el sistema de las fuentes, el control de
la constitucionalidad y la justicia constitucional, la tutela de los derechos y libertades y el orden
axiológico constitucional, así como la interpretación por los Tribunales Constitucionales u órganos equivalentes de las normas de la Constitución, con particularísima preferencia a los países
del mundo iberoamericano.
2. Envío de originales.—Los originales, que deberán ser inéditos, se enviarán en lengua
española, portuguesa o inglesa, escritos en Microsoft Word o en formato compatible. Se harán
llegar, en todo caso, en papel (una copia), y además, en soporte electrónico, bien sea en disquete
o en CD-ROM, a nombre del Secretario de la Revista, a la dirección: CEPC, Plaza de la Marina
Española, 9, 28071 MADRID, o por correo electrónico a la dirección <[email protected]>
3. Formato.—Los originales deberán ir escritos a espacio y medio, en letra Times New
Roman, tamaño 12. La extensión total no podrá superar las 30 páginas (10.000 a 12.000 palabras), incluidos notas a pie de página, bibliografía y apéndices en su caso. La primera página
incluirá el título, nombre el autor o autores, filiación académica, direcciones de correo ordinario
y electrónico y teléfono de contacto. En una segunda página se presentarán dos resúmenes, en
español e inglés, de unas 120 palabras cada uno y entre tres y cinco palabras clave (en los dos
idiomas).
4. Normas de edición:
a) Bibliografía.—Las referencias bibliográficas, que se limitarán a las obras citadas en el trabajo, se ordenarán alfabéticamente por el primer apellido, en mayúsculas, del
autor, bajo el título «Bibliografía» al final del original. Ejemplo:
LÓPEZ LÓPEZ, JUAN (2005): «La reforma de la Constitución», Revista de Estudios
Políticos, núm. 80, págs. 20-35.
LÓPEZ LÓPEZ, JUAN (2004): Derecho Constitucional, Madrid, CEPC.
Si se citan dos o más obras de un determinado autor publicadas en el mismo año, se
distinguirán por medio de una letra. Ejemplo: LÓPEZ LÓPEZ (2005a) y LÓPEZ LÓPEZ
(2005b).
b) Notas a pie de página.—Todas las notas irán a pie de página, numeradas
mediante caracteres arábigos y en formato superíndice. No se incluirán las referencias
bibliográficas completas, sino solamente su forma abreviada. Ejemplo: LÓPEZ LÓPEZ
(2005): 90.
c) Citas.—Las citas irán entrecomilladas. Si exceden de tres líneas irán separadas
del cuerpo principal del texto, sangradas y a espacio sencillo. Cualquier cambio introducido en la cita original deberán indicarse encerrándolo entre corchetes.
5. Proceso de publicación.—El Anuario Iberoamericano de Justicia Constitucional acusará recibo de todos los originales en el plazo de treinta días desde su recepción. El Consejo de
Redacción decidirá la publicación de los trabajos sobre la base, en su caso, de informes de
evaluadores externos. La publicación podrá quedar condicionada a la introducción de cambios
con respecto a la versión original. La decisión sobre la publicación no excederá de un año. Los
autores de artículos aceptados para su publicación podrán, en su caso, ser requeridos para la
corrección de pruebas de imprenta, que habrán de ser devueltas en el plazo de un mes. No se
permitirá la introducción de cambios sustanciales en las pruebas, quedando éstos limitados a la
corrección de errores con respecto a la versión aceptada.
6. Copyright.—Es condición para la publicación que el autor o autores ceda(n) a la Revista,
en exclusiva, los derechos de reproducción. Si se producen peticiones de terceros para reproducir
o traducir artículos o partes de los mismos, la decisión corresponderá al Consejo de Redacción.
7. Advertencia.—Cualquier incumplimiento de las presentes Normas constituirá motivo
para el rechazo del original remitido.
COMENTARIOS BIBLIOGRÁFICOS
El Anuario Iberoamericano de Justicia Constitucional no acepta reseñas o comentarios bibliográficos no solicitados. Agradece, por el contrario, sugerencias sobre libros para su recensión.
Página 1
13
2009
16:01
ANUARIO IBEROAMERICANO DE JUSTICIA CONSTITUCIONAL
28/10/09
ANUARIO
IBEROAMERICANO
DE JUSTICIA
CONSTITUCIONAL
13
2009
Anuario Iberoamericano de Justicia Constitucional
ISSN: 1138-4824, Madrid
2009, núm. 13
26,00
Justicia Iberoamericana 09
C E P C
CENTRO DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y CONSTITUCIONALES