alhambra

ALHAMBRA
ENJOYNEERING
Para criarem o SEAT Alhambra, os pensamentos dos designers da SEAT viraram-se para a família, para os
dias passados no campo e para as férias ao Sol. Para as deslocações à escola e para quando é preciso
levar as crianças e os amiguinhos às aulas de dança e aos treinos de futebol. Para os supermercados
com parques de estacionamento cheios e para as lojas de mobiliário repletas de camas, guarda-vestidos
e cómodas, à espera de serem transportados para casa. Alguns podem chamar-lhe fantasia.
Nós chamamos-lhe: ENJOYNEERING
FABRICADO PARA
A VIDA
Grande, inteligente, cativante e incrivelmente versátil. O monovolume, várias vezes premiado,
SEAT Alhambra está preparado para qualquer desafio.
O seu interior é totalmente ajustável e extremamente confortável. As linhas exteriores desafiam
facilmente alguns dos seus irmãos de cariz mais desportivo. O desempenho ecológico e o
comportamento ágil em estrada são sustentados pela tecnologia inovadora e pelas características
de segurança.
O Alhambra. Um monovolume construído para desfrutar a vida real.
PACOTE FAMÍLIA
Espaço livre de sobra
As três filas de bancos para adultos fazem do Alhambra o veículo ideal para todas
as gerações: crianças, pais e avós. Mas a decisão de os transportar a todos em
simultâneo é sua. Afinal de contas, tem 2430 litros de espaço interior para
aproveitar. Se rebater os bancos traseiros, pode transportar duas bicicletas lado
a lado (com as rodas dianteiras desmontadas) e fazer-se à aventura.
Porém, não nos limitámos a criar espaço. Criámos um espaço onde é um prazer
estar. O interior do Alhambra não é só funcional, também é confortável. Os bancos
ergonómicos, com estofos em pele ou tecido, aliviam a tensão. Enquanto que o teto
de abrir panorâmico opcional é cerca de três vezes maior do que os tetos de abrir
convencionais. Grande por dentro. Grande por fora. Espaço livre de sobra.
ALTAMENTE
ADAPTÁVEL
Um veículo repleto de talentos
Concebemos o automóvel, mas não nos passaria pela cabeça
dizer-lhe como deve organizá-lo. O espaço interior do Alhambra
é altamente adaptável e aguarda o seu toque pessoal.
Tem sete bancos dispostos em três filas. Os bancos das duas
filas traseiras têm o sistema “Easy Fold” e podem ser totalmente
rebatidos para criar um espaço de carga de 2430 litros. Pode
também rebatê-los individualmente e aproveitar as 32 potenciais
configurações distintas. Ou 64, se contar com o banco do
passageiro dianteiro. O suficiente para qualquer que seja a
combinação de pessoas e objetos.
Um espaço deste nível merece uma entrada a condizer. Por isso,
decidimos dar-lhe não uma, mas três entradas. As portas
deslizantes e a porta traseira de grandes dimensões permitem
aceder facilmente a qualquer lado do veículo. E para simplificar
ainda mais o processo, podem ser comandadas eletricamente.
A porta da bagageira elétrica e as portas deslizantes
facilitam o acesso ao interior do veículo, sobretudo
se estiver com as mãos ocupadas.
CAIXINHA DE
SURPRESAS
Equipado com características especiais
CONSOLA DE TETO.
O nosso novo espaço de arrumação é suficientemente grande
para manter tudo arrumado e toda a gente satisfeita.
CLIMATRONIC.
Muito calor? Muito frio? O sistema
Climatronic de três zonas mantém
a temperatura ideal em cada uma
das áreas do Alhambra.
SISTEMA ÓTICO DE ESTACIONAMENTO.
PARK ASSIST E SISTEMA ÓTICO
DE ESTACIONAMENTO.
O estacionamento costumava ser uma tarefa
difícil. Mas isso era antes da chegada do sistema
Park Assist da SEAT. O sistema deteta um espaço
adequado para o veículo e assume o comando da
direção para estacionar corretamente o seu
Alhambra. No caso do estacionamento manual,
a câmara traseira do Sistema Ótico
de Estacionamento permite-lhe ver o que rodeia
a traseira do veículo, no ecrã à sua frente.
PORTA TRASEIRA E PORTAS DESLIZANTES ELÉTRICAS.
Com tantas razões práticas para escolher a porta traseira e as portas deslizantes elétricas
(acesso fácil, abertura mãos-livres) é fácil esquecermo-nos de como a sua aparência é fantástica.
CORAÇÃO
GENEROSO
Uma dose considerável de potência
É o que está no interior que conta verdadeiramente. E nunca outro
veículo teve um coração tão generoso como o Alhambra. Todos
os modelos da gama estão equipados com a nossa tecnologia
Ecomotive ou E-Ecomotive. E cada veículo dispõe dos sistemas
de Recuperação de Energia de Travagem e Start/Stop. Ambas as
inovações contribuíram para reduzir o consumo de combustível
e as emissões de CO2, sem prejudicar o desempenho.
Vejamos o exemplo do motor 2.0 TDI E-Ecomotive com 115 CV. Com
um consumo de combustível combinado de apenas 5,6 l/100 km,
emissões de CO2 de 146 g/km e um catalisador SCR (redução
catalítica seletiva), é um dos monovolumes mais ecológicos à
venda no mercado.
E o Alhambra também é generoso na potência. Todos os motores
da gama possuem turbocompressão e injeção de combustível,
sendo que os motores TDI Common Rail debitam um máximo de
170 CV e os motores TSI a gasolina entregam 150 CV. Isto sim é
um grande coração.
SISTEMA START/STOP.
Este sistema permite poupar combustível e reduzir as emissões de CO2.
OFF
O sistema Start/Stop é ativado quando o
automóvel está em ponto morto. O motor
desliga-se completamente e assim permanece
até carregar no pedal da embraiagem.
ON
Para voltar a pôr o automóvel em
movimento, basta carregar no pedal da
embraiagem, meter a primeira velocidade
e o motor arranca automaticamente.
SEGURANÇA
CINCO ESTRELAS
Muito mais do que tranquilidade
Apesar do Alhambra ter obtido a classificação de segurança máxima de cinco
estrelas da Euro NCAP*, incluímos ainda características que ultrapassam em
larga medida a média da indústria. Um máximo de sete airbags, incluindo airbag
de joelhos para o condutor, fechos de proteção para crianças nas portas traseiras
e uma cadeira para crianças integrada opcional com sistema de fi xação iSOFiX
e Top Tether, devem transmitir-lhe a máxima tranquilidade. Contudo, graças aos
sistemas de segurança ativa do Alhambra, tais como o Controlo Eletrónico
de Estabilidade (ESC), o Auxiliar de Travagem de Emergência, a estabilização
de reboque e o controlo de pressão dos pneus, não deverá precisar de mais nada.
ASSISTENTE DE FAIXA DE RODAGEM. Impede que se desvie da faixa de rodagem,
ao monitorizar a sua posição na estrada e realizar ligeiras correções na direção,
mantendo-o dentro da faixa de rodagem em segurança. RECONHECIMENTO DE
SINAIS DE TRÂNSITO. Deteta os sinais de trânsito e apresenta a informação no ecrã
do sistema de navegação do seu Alhambra. ASSISTENTE DE MÁXIMOS. Liga os
máximos se a iluminação e as condições da estrada o exigirem e reduz os máximos
automaticamente para não encandear os condutores que circulam em sentido
contrário. DETEÇÃO DE FADIGA DO CONDUTOR. Auxilia o condutor em deslocações
mais longas ao analisar a sua condução à procura de sinais de cansaço e alerta-o se
for necessário fazer uma bem merecida pausa.
*Para obter informações detalhadas,
aceda a www.euroncap.com
AIRBAGS.
Os airbags dianteiros, laterais, de cortina e de
joelhos para o condutor do Alhambra perfazem
um total de sete. O airbag do passageiro pode ser
desativado. Se adicionarmos também os airbags
laterais traseiros opcionais, é verdadeiramente
um sonho tornado realidade.
CONTROLO ELETRÓNICO DE ESTABILIDADE (ESC).
O Alhambra é grande e muito divertido de conduzir. E essa diversão deve-se em parte ao
ESC e ao sistema Auxiliar de Travagem de Emergência (EBA), que monitorizam a deslocação
do veículo e otimizam a travagem e a estabilidade.
FARÓIS BI-XÉNON ADAPTATIVOS.
Deixe que a tecnologia ilumine o seu percurso. Estes faróis rodam
automaticamente o foco de acordo com a direção do volante, apontando
os brilhantes faróis Bi-Xénon para onde quer ir.
À SUA IMAGEM
Um Alhambra só para si
REFERENCE
/ 7 airbags (2 dianteiros, 2 laterais, 2 de cortina
e 1 de joelhos para o condutor) com desativação
do airbag do passageiro
/ Direção assistida eletromecânica, regulada em
função da velocidade
/ ESC + EBA
/ Portas laterais traseiras com fechos de
/ Travão de mão elétrico (com DSG inclui a função
Auto Hold)
/ 1 Tomada de 12 V na consola central dianteira
e 1 na bagageira
/ SEAT Sound System 1.0 com 4 colunas
e ligação AUX-in
/ Computador de bordo
proteção para crianças, acionados a partir do
/ Cruise control
posto do condutor
/ Luzes diurnas
/ iSOFiX e Top Tether nos bancos traseiros
(para três bancos de criança)
/ Refletor traseiro nas portas dianteiras
/ 3 bancos traseiros individuais com regulação
longitudinal, regulação da inclinação e função
“Easy Fold”.
/ Controlo de pressão dos pneus
/ Porta-luvas refrigerado, iluminado e com fecho
/ Retrovisores na cor da carroçaria com indicadores
/ Compartimentos de arrumação na consola
LED integrados
/ Faróis de halogéneo
de teto
/ Compartimentos de arrumação nas portas
/ Portas laterais traseiras deslizantes
(à frente, suporte para garrafas de 1,5 l e mapas)
/ Climatronic de 3 zonas
sem tampa da bagageira ajustável e amovível
/ Retrovisores exteriores elétricos e aquecidos
com recolhimento elétrico
/ Indicador multifunções com deteção de fadiga
do condutor
/ Abertura remota da bagageira
Algumas das imagens não estão incluídas no equipamento de série.
/ Bagageira com compartimentos de arrumação
adicionais
/ 4 porta-copos (2+0+2)
/ 4 ganchos na bagageira
STYLE
ADICIONA À VERSÃO REFERENCE
/ Sensores de estacionamento dianteiros
e traseiros
/ Tomada 12V na consola central dianteira (2)
e bagageira (1)
/ SEAT Sound System 2.0 com 8 colunas
/ Sistema ótico de estacionamento
/ Luzes diurnas com função Coming Home
/ Tomada 230V
/ Bancos dianteiros com regulação em altura.
/ Banco do passageiro rebatível e convertível
em mesa
/ Tabuleiros nas costas dos bancos dianteiros
/ Caixa sob os bancos dianteiros
Banco do condutor com ajuste lombar e costas
do banco elétricas
/ Compartimento de arrumação no tablier
com tampa
/ Bolsas nas costas dos bancos dianteiros
/ 6 porta-copos (2+2+2)
/ 2 cortinas de sol nas portas traseiras
/ Apoio de braço dianteiro com regulação
/ Inserções cromadas (saídas de ventilação
e controlo de luzes)
/ Luz para bagageira aberta
/ Caixa para óculos de sol
/ Compartimento de arrumação no piso
da segunda fila de bancos
/ Sensor de chuva + Acendimento automático
dos faróis
/ Espelho interior antiencandeamento
/ Faróis de nevoeiro com função “Cornering”
/ Alarme volumétrico
/ Assistente de máximos
/ MDI (USB + AUX-in)
/ Travão de mão elétrico com função Auto-Hold
Algumas das imagens não estão incluídas no equipamento de série.
longidutinal e em altura + compartimento
de arrumação
/ Volante multifunções em pele com 3 braços
+ Alavanca de velocidades em pele
/ Inserções decorativas “Vulcano”
/ Jantes em liga leve de 16" IZAROS
OPÇÕES
Invista no seu estilo
Pegue no monovolume mais versátil do mercado, e coloque-o
ainda mais ao seu estlilo com os pacotes para a versão Reference
e Style.
PACOTE LIFESTYLE PARA A VERSÃO REFERENCE
/ Jantes de liga leve 16" IZAROS com pernos antiroubo
/ Função auto hold
/ Aplicações cromado no interior (manípulo das luzes, quatro-piscas
e saidas de ventilação em cromado)
/ Volante multifunções
/ Faróis de nevoeiro com função “cornering”
/ Rádio RCD310 com AUX-in
PACOTE AVANÇADO PARA A VERSÃO STYLE
/ Jantes de liga leve 17" KOSTA com pernos antirroubo
/ Vidros traseiros escurecidos: absorção de luz 65%
/ Bancos desportivos confort
/ Aplicações interiores cromadas
/ Computador de bordo Plus
/ Suspensão desportiva
Existe ainda um Pacote Avançado para a versão Style que inclui
jantes de liga leve 18".
MAIS
VERSATILIDADE
Personalize o seu Alhambra
Disponibilizamos uma série de acessórios originais SEAT de qualidade,
para que possa adaptar o Alhambra às suas necessidades.
À sua medida.
O configurador online é a forma mais rápida e fácil de visualizar o seu
SEAT Alhambra ideal. Escolha o motor, a versão, a cor da carroçaria,
o equipamento e os acessórios. Em seguida, pode guardar, fazer
o download e até mesmo partilhar as especificações escolhidas.
Para começar, aceda a http://carconfigurator.seat.com
RETROVISOR EXTERIOR COM REVESTIMENTO CROMADO.
7N5072530
GANCHO DE REBOQUE.
7N5092101
SUPORTE PARA
ESQUIS. Para
4 pares de esquis
ou 2 pranchas
de snowboard.
3B0071129F
MOLDURA CROMADA NAS PORTAS. Em ABS de alta resistência.
7N5071360
SUPORTE PARA TRANSPORTE DE BICICLETAS NA BAGAGEIRA. Permite transportar em segurança um máximo
de três bicicletas e ainda poupar espaço. 7N5071104
SEAT
SERVICE®
Confie o seu Alhambra aos melhores profissionais
SEAT SERVICE®
MOBILIDADE
RECOLHA
NOTURNA
INSPEÇÃO
ATIVA
2 ANOS DE
GARANTIA
IPO
SEAT
RESPONDE
EXTENSÃO DA
GARANTIA SEAT
LAVAGEM
REDE
SEAT SERVICE®
2 ANOS DE
GARANTIA SOBRE
REPARAÇÕES
MECÂNICA
E ELÉTRICA
12 ANOS DE
GARANTIA
ANTICORROSÃO
INSPEÇÃO E
MANUTENÇÃO
VIATURA
DE CORTESIA
CHAPA
E COLISÃO
RECOLHA
E ENTREGA
ACESSÓRIOS
ORIGINAIS SEAT®
RECOLHA
EM PARQUE
PEÇAS ORIGINAIS
SEAT®
IPO
SEAT SERVICE® MOBILIDADE
ACESSÓRIOS ORIGINAIS SEAT®
2 ANOS DE GARANTIA SOBRE REPARAÇÕES
Nos primeiros dois anos após a compra, o seu SEAT Alhambra fica
Utilize unicamente os produtos que possuam a exclusiva garantia
A Rede SEAT Service® oferece 2 anos de garantia em materiais e
automaticamente abrangido pelo SEAT Service® Mobilidade, sem
de qualidade dos Acessórios Originais SEAT®. O selo “Design
mão de obra, nas reparações efetuadas nas suas instalações
incorrer em custos adicionais. Para continuar a beneficiar deste
Original” garante que cada Acessório SEAT se adapta perfeitamente
utilizando Peças Originais SEAT.
serviço, pode alargar a cobertura do SEAT Service Mobilidade até
ao seu automóvel, assegurando-lhe os níveis máximos de
A Garantia cobre o valor de todas as reparações, tanto se a causa
um máximo de 5 anos e mesmo que troque o seu SEAT, o novo
qualidade e segurança.
da intervenção se dever a um defeito de fabrico da peça SEAT,
®
proprietário pode continuar a beneficiar do SEAT Service
®
como a uma incorreta montagem da mesma.
Mobilidade. (ver condições de adesão na Rede SEAT Service®.)
PEÇAS ORIGINAIS SEAT®
Em caso de avaria, acidente, roubo ou incidente voluntário, o SEAT
Se deseja o melhor para o seu SEAT, escolha sempre Peças
®
®
®
VIATURA DE CORTESIA
Service Mobilidade presta-lhe assistência, a si e ao seu SEAT, 24
Originais SEAT . As Peças Originais SEAT instaladas na nossa
Com o serviço de Viatura de Cortesia, nem vai perceber que o seu
horas por dia/365 dias por ano.
Rede SEAT Service® oferecem dois anos de garantia em peças e
carro está na oficina. Reserve no seu SEAT Service® e tenha acesso
Além do SEAT Service® Mobilidade que está disponível para toda a
mão de obra.
a uma viatura de substituição por um preço muito competitivo,
gama SEAT, os clientes Alhambra terão ainda direito a um veículo
durante o tempo em que ocorrer a reparação do seu SEAT.
®
de substituição durante o período de reparação, até um máximo de
GARANTIA SEAT
5 dias úteis (dependendo dos danos). Terão também a opção de
Não importa onde vai. Nem onde quer chegar. Estamos sempre
SEAT RESPONDE
rebocar o seu Alhambra para o SEAT Service da sua escolha
consigo.
A SEAT criou a linha SEAT Responde para estar mais perto de si.
(disponível em território nacional, sem limite de distância, com
Todos os veículos novos SEAT dispõem de garantia de dois anos
Esta linha de apoio ao cliente está disponível das 9h às 20h de
transporte da viatura feito por via terrestre).
sem limite de quilómetros contra qualquer anomalia de produção,
Segunda a Sexta.
incluindo materiais e mão de obra.
Sempre que tenha uma dúvida, queira fazer uma consulta ou
®
EXTENSÃO DA GARANTIA
expressar algum comentário… aqui será sempre atendido. Com
Permite-lhe beneficiar das condições da garantia para o seu SEAT
12 ANOS DE GARANTIA ANTICORROSÃO
este serviço telefónico terá sempre resposta às suas questões.
Alhambra durante mais 1 ou 2 anos. Pode facilmente adquirir uma
28 operações e 9 processos de proteção permitem-nos garantir a
Faça todas as suas perguntas ou comentários através do número
extensão de garantia opcional no momento da compra do seu SEAT
carroçaria dos nossos modelos durante 6 a 12 anos (dependendo
“Azul” 808 202 150 (custo de chamada local), via e-mail
Alhambra, a qual cobre a reparação gratuita de avarias atribuíveis
do modelo) contra a perfuração por corrosão. Sem custos de mão
[email protected].
a defeitos de fabrico após o término da garantia contratual de 2
de obra ou de material. Além disso, em qualquer SEAT Service
®
anos, podendo assim, ter o seu Alhambra coberto pela Garantia
Autorizado irá receber indicações muito simples e eficazes para
®
SEAT durante um período máximo de 4 anos.
cuidar da carroçaria do seu automóvel.
Para obter mais informações, visite o nosso site www.seat.pt ou
contacte o seu Concessionário/SEAT Service ® e descubra a gama
completa de serviços.
ESTOFOS
Sente-se, por favor
Queremos que esteja confortável. E compreendemos que os
seus estofos vão ser colocados à prova. Por isso, selecionámos
um conjunto de estofos em pele e tecido de grande qualidade
que não só são confortáveis, como estão preparados para as
exigências da vida familiar.
DUBAI JL
R
* Alguns elementos em pele preta sintética.
¹ Disponível apenas com o pacote Style Avançado.
TOKYO JJ + WSQ
Reference /R/ Style /St/
De série
Opcional
St
¹
CINZENTO LONDON JL
PELE PRETA* JJ + PL1
PELE PRETA* JJ + PL1 + WSQ
BEGE LONDON ZW
St
St
St
¹
PELE PRETA / COGNAC* XY + PL1
PELE PRETA / COGNAC* JJ + PL1 + WSQ
St
St
St
¹
JANTES
Voltas, voltas e mais voltas
16" ELODEA
17" KOSTA
St
¹
16" IZAROS
R
18" AKIRA
St
St
R
17" KIROA
St
CORES
Monovolume:
Cores opcionais para
o seu veículo
BRANCO B4B4 NORMAL
R
St
VERMELHO SALSA 4Y4Y NORMAL
R
St
PRATA LEAF 7B7B METALIZADO
R
St
PRATA REFLEX 8E8E METALIZADO
R
St
CINZENTO INDIUM X3X3 METALIZADO
R
St
AZUL NIGHT Z2Z2 METALIZADO
R
St
AZUL NAYARA 1L1L METALIZADO
R
St
PRETO DEEP 2T2T METALIZADO
R
St
BOAL 6M6M
R
St
Reference /R/
Style /St/
De série
Opcional
¹ Disponível apenas com o pacote Style Avançado.
CUSTOMIZADO
Somos espanhóis. E alemães. Somos apaixonados pela perfeição. Somos pela tecnologia emotiva. Tudo o que sabemos,
é tudo aquilo que sente. Damos sentido ao design. Damos vida à tecnologia. Chamamos-lhe ENJOYNEERING. Somos SEAT.
A SEAT está empenhada numa política de evolução contínua dos produtos, reservando-se o direito de alterar especificações, cores e preços sem aviso prévio.
Assim, as informações contidas nesta brochura servem apenas como orientação. Embora a SEAT desenvolva todos os esforços no sentido de assegurar que as
especificações se encontram corretas à data da publicação (01.08.2012), deverá sempre contactar o seu Concessionário autorizado SEAT para obter as informações
mais atualizadas. Devido a limitações próprias do processo de impressão, as cores reproduzidas na presente brochura poderão diferir ligeiramente das cores reais da
pintura e dos materiais. Este veículo e todos os seus componentes, assim como as peças sobressalentes originais, foram concebidos de acordo com as normas legais
que regulam a prevenção e redução do impacto ambiental, através da utilização de materiais reciclados/recicláveis e da adoção de medidas para efetuar uma
reciclagem adequada à conservação e melhoria da qualidade ambiental.
seat.pt