sondaj: rolurile tradiționale ale sexelor sunt răspândite larg însă nu

SONDAJ: ROLURILE TRADIȚIONALE ALE SEXELOR SUNT
RĂSPÂNDITE LARG ÎNSĂ NU SUNT POPULARE ÎN RÂNDUL
MULTOR TINERI EUROPENI
Comunicat de presă, 18 iunie, 2013
Opiniile tradiționale asupra rolurilor sexelor sunt larg răspândite în multe țări
europene, conform participanților la ultimul sondaj. Două treimi din totalul
celor întrebați confirmă acest fapt în cazul țărilor lor cu diferențe mari între
țări precum Turcia (92%) și Olanda (16%).
În același timp, aceste idei tradiționale nu sunt populare. Doar 26% cred că
munca în casă și creșterea copiilor este în principal responsabilitatea
femeilor, în timp ce 88% cred că ar trebui să fie la fel de obișnuit pentru
ambele sexe să iși ia concediu atunci când aceștia au copii.
PENTRU MAI MULTE
INFORMAȚII, VĂ RUGĂM
CONTACTAȚI
Casian Stan
Bucharest
Coordinator & Polls
Responsible
Sos. Mihai Bravu
Nr.190
La întrebarea dacă bărbații și femeile ar trebui plătiți în mod egal pentru
același post, răspunsul a fost aproape unanim (97%) in favoarea plății în mod
egal. În plus, 52% consideră că a fi femeie este un obstacol în calea carierei.
40720411084
La sondaj, care a fost derulat online de către Parlamentul European al
Tinerilor in cooperare cu fundația Stiftung Mercator și cu ajutorul altor
organizații de tineret, au luat parte 4112 persoane între 16 și 27 de ani din
45 de țări europene. Acesta a fost ținut în perioada 22 mai - 4 iunie 2013.
Jacob Düringer
Project Manager
Doar 32% din totalul participanților cred că guvernele lor sunt destul de
active în promovarea egalității sexelor. 89% ar dori o implicare mai mare din
partea Uniunii Europene. Includerea unei cote pentru femei în poziții de
conducere este dezbătută: 48% dintre participanți sunt în favoarea acestei
cote iar un număr similar este împotriva.
+49 030 280 951 46
[email protected]
[email protected]
Internațional
Sophienstraße 28-29
10178 Berlin
www.eyp.org/youthpolls
Parlamentul European al Tinerilor (EYP) este o organizație educațională
independentă ce nu face parte din niciun partid, activă din 1987. Astăzi este
una dintre cele mai mari platforme europene de dezbateri politice, întâlniri
interculturale, muncă politică educațională și de schimb de idei între tineri
europeni. EYP-ul este format dintr-o rețea de 36 de asociații europene din
care fac parte mii de tineri voluntari activi. European Youth Polls-urile sunt
derulate de 4 ori pe an. Acestea sunt deschise către toți tinerii din Europa
dar rezultatele nu sunt reprezentative științific. Majoritatea persoanelor care
răspund sunt implicate activ în organizații ale societății civile. În 2012, 15863
de tineri au participat. Acesta este un proiect al Parlamentului European al
Tinerilor. Rezultatele nu reprezintă viziunile oficiale ale organizației.
Pentru rezultatele complete și mai multe informații, vă rugăm vizitați
www.eyp.org/youthpolls.
Acest proiect este
susținut de către
SONDEO: LOS ROLES DE GÉNERO TRADICIONALES ESTÁN
EXTENDIDOS PERO NO SON COMPARTIDOS POR MUCHOS
JÓVENES EUROPEOS
Comunicado de prensa, 18 de junio, 2013
La visión tradicionalista sobre los roles de género está bastante extendida en la
mayoría de países europeos, de acuerdo con los participantes de la última Encuesta
Europea a la Juventud. Dos tercios de los encuestados así lo confirmaron, a pesar
de las grandes diferencias entre países como Turquía (92%) y Holanda (16%).
Asimismo, estas creencias tradicionalistas son impopulares. Sólo un 26% de los
jóvenes cree que tareas como el cuidado del hogar y de los niños deberían recaen
exclusivamente sobre la mujer, mientras que un 88% cree que debería ser igual de
corriente que hombres y mujeres se tomaran bajas laborales después de ser
padres.
Respecto a la pregunta sobre si tanto hombres como mujeres deberían cobrar igual
por el mismo trabajo, se obtuvo una respuesta casi unánime, con un 97% a favor de
un sueldo equitativo. Sin embargo, un 52% opina que ser mujer es un obstáculo en
la carrera laboral.
La Encuesta, que fue realizada entre el 22 de mayo y el 4 de junio de 2013 por el
Parlamento Europeo de los Jóvenes en colaboración con la fundación Stiftung
Mercator y otras organizaciones juveniles, fue contestada por 4112 jóvenes entre
16 y 27 años de 45 países Europeos.
Sólo el 32% de todos los participantes cree que su gobierno está llevando a cabo las
acciones necesarias para promover la igualdad de género y un 89% opina que sería
positiva una intervención más activa por parte de la Unión Europea. Por contra, la
opinión se encuentra dividida en la cuestión sobre si debería implantarse una cuota
para que las mujeres ocuparan posiciones de liderazgo: un 48% de los encuestados
está a favor y un número similar, en contra.
El European Youth Parliament (EYP) es una organización educacional, apartidista e
independiente activa desde 1987. Hoy en día, es una de las mayores plataformas
europeas para el debate político, los encuentros interculturales, la educación sobre
política y el intercambio de ideas entre jóvenes de Europa. EYP consiste en una red
de 36 asociaciones europeas en las que miles de jóvenes de diferentes orígenes
toman parte activamente de forma voluntaria. Las Encuestas Europeas a la
Juventud se realizan cuatro veces al año y están abiertas a la participación de todos
los jóvenes Europeos. Sin embargo, los resultados no son estadísticamente
significativos. En 2012 15863 jóvenes respondieron alguna de las encuestas. Esto es
un proyecto del Parlamento Europeo de los Jóvenes. Los resultados no representan
la visión oficial de la organización.
Para acceder a los resultados
www.eyp.org/youthpolls
completos
y
más
información,
visitar
PARA MÁS INFORMACIÓN,
CONTACTAR CON
Anna Recasens
Coordinadora
Nacional
C/ Joan Planas I
Castañer
669 303 755
[email protected]
Internacional
Jacob Düringer
Project Manager
Sophienstraße 28-29
10178 Berlin
+49 030 280 951 46
[email protected]
www.eyp.org/youthpolls
Este proyecto cuenta
con el soporte de:
INQUÉRITO: OS PAPÉIS TRADICIONAIS DE CADA GÉNERO SÃO
COMUNS EMBORA IMPOPULARES ENTRE MUITOS JOVENS
EUROPEUS
Comunicado de Imprensa, 18 de Junho de 2013
As perspetivas tradicionais sobre os papéis de cada género são comuns na maioria
dos países europeus, segundo os participantes no mais recente European Youth
Poll. Dois terços de todos os participantes confirmaram este facto com relação aos
seus países, com grandes diferenças entre países como a Turquia (92%) e os Países
Baixos (16%).
Ao mesmo tempo, estas perspetivas tradicionais são impopulares. Apenas 26%
acha que tratar das tarefas domésticas e educar crianças é maioritariamente
responsibilidade da mulher, enquanto 88% considera que deveria ser igualmente
usual para ambos os géneros pedir uma licença nos seus trabalhos quando têm
filhos.
A questão de se homens e mulheres deveriam receber o mesmo pelo mesmo tipo
de trabalho leva a um apoio praticamente unânime (97%) a uma remuneração
igual. Mais ainda, 52% pensa mesmo que ser-se mulher é um obstáculo em termos
de carreira.
O inquérito, que foi realizado online pelo Parlamento Europeu dos Jovens em
cooperação com a Fundação Stiftung Mercator e com a ajuda de outras
organizações juvenis, contou com as respostas de 4112 pessoas entre os 16 e os 27
anos de 45 países europeus. O mesmo teve lugar entre 22 de Maio e 4 de Junho de
2013.
PARA MAIS INFORMAÇÕES,
POR FAVOR CONTATE
Ana Isabel Gonçalves
Coordenadora
Nacional
Anaisabelgoncalves
@pejportugal.com
Internacional
Jacob Düringer
Project Manager
Sophienstraße 28-29
10178 Berlin
+49 030 280 951 46
[email protected]
www.eyp.org/youthpolls
Apenas 32% dos participantes considera que os seus governos estão
suficientemente ativos na promoção da Igualdade de Géneros. 89% agradeceria um
papel mais ativo por parte da União Europeia. Se isto passaria ou não pela
existência de uma quota para mulheres em posições de liderança é discutível: 48%
de todos os inquiridos são a favor, enquanto um número semelhante discorda.
O Parlamento Europeu dos Jovens (European Youth Parliament - EYP)é uma
organização educacional independente e apartidária, ativa desde 1987.
Atualmente, é uma das maiores plataformas europeias para o debate político,
encontros interculturais, trabalho de educação política e partilha de ideias entre
jovens na Europa. O EYP consiste numa rede de 36 associações europeias, nas quais
milhares de jovens estão ativos como voluntários. Os European Youth Polls são
levados a cabo quatro vezes por ano. Estão abertos a todos os jovens da Europa,
mas os resultados não são cientificamente representativos. A maioria dos
inquiridos estão envolvidos ativamente em organizações da sociedade civil. Em
2012, 15863 jovens participaram ativamente. Este é um projeto do Parlamento
Europeu dos Jovens. Os resultados não representam as posições oficiais da
organização.
Para os resultados completos e informações adicionais, por favor consulte
www.eyp.org/youthpolls
Este projeto tem o apoio
de
ТРАДИЦІЙНИЙ РОЗПОДІЛ РОЛЕЙ У СУСПІЛЬСТВІЗА
СТАТЕВОЮ ОЗНАКОЮ ШИРОКО РОЗПОВСЮДЖЕНИЙ, ПРОТЕ
НЕПОПУЛЯРНИЙ СЕРЕД БАГАТЬОХ МОЛОДИХ ЄВРОПЕЙЦІВ.
Прес-реліз, 18 червня 2013
На думку учасників останнього опитування європейської молоді, традиційні
погляди на гендерні ролі широко поширені в більшості європейських країн. Дві
третини всіх респондентів підтвердили справедливість даного твердження для
їхніх країн. В той же час, мають місце суттєві відмінності між країнами, як,
наприклад, у Туреччині (92%) і Нідерландах (16%).
У той же час, ці традиційні погляди не популярні. Тільки 26% учасників
вважають, що робота у сфері домашнього господарства і виховання дітей в
основному є обов'язком жінок, у той час як 88% вважають, що можливість
декретної відпустки та додаткових вихідних, пов’язаних з наглядом за дітьми,
повинна бути рівною для представників обох статей.
ДЛЯ ОТРИМАННЯ
ДОДАТКОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ,
БУДЬ ЛАСКА, ЗВЕРТАЙТЕСЯ
ДО
Iryna Garbuz
Board Member on
Public Relations
Sosnytska,19 Apt.330
[email protected]
Міжнародний контакт
Питання про рівну оплату однакової роботи, виконану чоловіками та жінками,
отримало майже одностайну підтримку (97%). Крім того, 52% вважають, що це
насправді є перешкодою для кар'єри жінок.
В опитування, яке було проведено в інтернеті Європейським молодіжним
парламентом у співпраці з фондом Меркатор (Stiftung Mercator) та іншими
молодіжними організаціями, взяли участь 4112 осіб віком від 16 до 27, які
представляють 45 країн Європи. Воно було проведено у період з 22 травня по
4 червня 2013 року.
Jacob Düringer
Project Manager
Sophienstraße 28-29
10178 Berlin
+49 030 280 951 46
[email protected]
www.eyp.org/youthpolls
Тільки 32% всіх учасників вважають, що уряди їх країн досить активно
підтримують гендерну рівність. 89% учасників опитування підтримують
активнішу роль Європейського Союзу у вирішенні цього питання. Квоти для
жінок на управлінських позиціях підтримали 48% всіх респондентів; така ж
кількість тих, хто не підтримує даний захід.
Європейський Молодіжний Парламент (ЄМП) є неполітичною і незалежною
освітньою організації, яка діє з 1987 року. Сьогодні це ¬– одна з найбільших
європейських платформ для політичних дебатів, міжкультурних зустрічей,
політико-виховної роботи та обміну ідеями серед молодих людей з різних
країн Європи. ЄМП складається з мережі з 36 європейських асоціацій, в якій
тисячі молодих людей беруть участь на добровільних засадах. Європейське
молодіжне опитування (EYPolls) проводяться чотири рази на рік. Воно відкрите
для усієї молоді в Європі. Більшість респондентів активно залучені в діяльність
організацій громадянського суспільства. У 2012 році 15 863 молодих людей
взяли участь у опитуваннях. Це проект Європейського Молодіжного
Парламенту. Отримані результати не відображають офіційну позицію
організації.
Для повних результатів та додаткової інформації, будь ласка, відвідайте
www.eyp.org/youthpolls
Цей проект
підтримується
PRŮZKUM: TRADIČNÍ GENDEROVÉ ROLE JSOU VELMI
ROZŠÍŘENÉ, ALE NEPOPULÁRNÍ MEZI MNOHA MLADÝMI
EVROPANY
Tisková zpráva, 18. června, 2013
Podle účastníků nejnovějšího Průzkumu evropské mládeže je tradiční pohled na
genderové role velmi rozšířený ve většině evropských zemí. Dvě třetiny všech
respondentů potvrzují tento stav v jejich zemi. Mezi jednotlivými zeměmi jsou ale
velké rozdíly. Zatímco s tímto výrokem souhlasí celých 92 % repondentů z Turecka
nebo 54 % z České republiky, z Nizozemí je to pouze 16 % respondentů.
Současně je tento tradiční pohled nepopulární. 26 % všech respondentů si myslí, že
práce v domácnosti a výchova dětí jsou převážně ženskou povinností. Stejný názor
zastává dvojnásobný počet (56 %) mladých Čechů. 88 % mladých Evropanů je toho
názoru, že by si ženy a muži měli brát volno stejně často, když mají děti. V České
republice si to myslí pouze 61 %.
PRO VÍCE INFORMACÍ
KONTAKTUJTE:
Daniel Černín
Národní koordinátor
Evropský Parlament
Mládeže V ČR
+420 604 978 698
[email protected]
Mezinárodní kontakt:
Naprostá většina (97 %) respondentů se domnívá, že by muži a ženy měli dostávat
stejnou mzdu. 52 % mladých Evropanů si navíc myslí, že být ženou je v jejich zemi
překážkou k úspěšné kariéře. V České republice si to myslí pouze 32 % respondentů.
Tento průzkum, který byl proveden online Evropským parlamentem mládeže ve
spolupráci s nadací Stiftung Mercator a s pomocí dalších organizací pro mladistvé,
byl vyplněn 4112 osobami ve věku od 16 do 27 let z 45 evropských zemí. Průzkum
se konal v období od 22. května do 4. června, 2013.
Pouze 32 % všech respondentů je toho názoru, že vlády jejich zemí jsou dostatečné
aktivní v podpoře rovnosti mužů a žen. 89 % by uvítalo aktivnější roli Evropské unie.
Zda by to mělo zahrnovat genderové kvóty za účelem zvýšení počtu žen ve
vedoucích pozících, je sporné: 48 % všech respondentů je pro; podobné procento
nesouhlasí. Pouze 19 % respondentů z České republiky souhlasí.
Jacob Düringer
Project Manager
Sophienstraße 28-29
10178 Berlin
+49 030 280 951 46
[email protected]
www.eyp.org/youthpolls
Evropský parlament mládeže (EPM) je nepolitická a nezávislá vzdělávací organizace,
která je aktivní od roku 1987. Dnes tvoří jednu z největších evropských platforem
pro politickou debatu, mezikulturní vztahy, politicky-vzdělávací činnost a výměnu
nápadů mezi mladými lidmi v Evropě. EPM se skládá ze sítě 36 evropských asociací,
ve kterých se tisíce mladých lidí aktivně podílejí na dobrovolné činnosti. Průzkum
evropské mládeže je pořádán čtyřikrát ročně. Je otevřen všem mladým lidem v
Evropě, ale jeho výsledky nejsou vědecky reprezentativní. Většina respondentů je
aktivními členy občanských spolků. V roce 2012 se akcí EPM účastnilo 15 863
mladých lidí. Toto je projekt Evropského parlamentu mládeže. Výsledky
nepředstavují oficiální názory organizace.
Pro kompletní výsledky navštivte www.eyp.org/youthpolls.
Tento projekt je
podporován
ANKETA: TRADICIONALNE ULOGE POLOVA SU ŠIROKO
RASPROSTRANJENE, ALI NISU POPULARNE KOD MNOGIH
MLADIH
EVROPLJANA
Saopštenje za javnost, Jun 18. 2013.
Tradicionalna shvatanja o polnim ulogama su rasprostranjena u većini
Evropskih zemalja, prema učesnicima najnovije European Youth Poll. Dve
trećine ispitanika su ovo potvrdili za svoje zemlje, sa velikim razlikama
između država kao što su Turska ( 92%) i Holandija (16%).
ZA VIŠE INFORMACIJA,MOLIMO
KONTAKTIRAJTE
U isto vreme ova tradicionalna shvatanja nisu popularna. Samo 26% smatra
da je rad u domaćinstvu i odgoj dece uglavnom odgovornost žena, dok 88%
smatra da treba da bude podjednako uobičajeno za oba pola da uzmu
slobodne dane kada imaju decu.
Backa 1/b
Zorana Mihić
National Coordinator
3,8169548844e+011
[email protected]
Internacionalni
Pitanje da li žene i muškarci treba da budu jednako plaćeni za isti rad dovodi
do skoro jednoglasne podrške (97%) za jednake plate. Štaviše, 52% smatra
da je u stvari u karijeri prepreka biti žena.
Anketa, koju je sproveo Evropski Parlament mladih onlajn u saradnji sa
Stiftung Merkator fondacijom i uz pomoć drugih omladinskih organizacija, je
popunilo 4112 ljudi između 16 i 27 iz 45 Evropskih zemalja. Održano je od 22.
maja do 4. juna, 2013.
Jacob Düringer
Project Manager
Sophienstraße 28-29
10178 Berlin
+49 030 280 951 46
[email protected]
www.eyp.org/youthpolls
Samo 32% svih učesnika misli da njihova je njihova vlada dovoljno aktivna u
promovisanju polne ravnopravnosti. 89% bi se obradovalo aktivnijem učešću
EU. Da li ovo treba da uključi kvotu za žene u rukovdećim pozicijama se
raspravlja: 48% svih učesnika se slaže, sličan broj se ne slaže.
Evropski parlament mladih (EYP) je nestranačka i nezavisna obrazovna
organizacija osnovana 1987. Danas je jedna od najvećih Evropskih platformi
za političku debatu, interkulturalne susrete, političkog obrazovnog rada i
razmenu ideja medju mladim ljudima u Evropi. EYP čini mreža od 36
evropskih udruženja u kojima su hiljade mladih ljudi aktivno u volonterskom
kapacitetu. The European Youth Anketa se sprovodi četiri puta godišnje.
Otvorene su za sve mlade ljude u Evropi, ali rezultati nisu naučno zastupljeni.
Većina ispitanika su uključena u organizacije civilnog društva. 2012te 15863
mladih ljudi je učestvovalo. Ovo je projekat EYPja. Rezultati ne predstavljaju
zvanične stavove organizacije
Za kompletne rezultate i više informacija, posetite www.eyp.org/youthpolls.
Ovaj projekat je podržan
od strane
SURVEY: TRADITIONAL GENDER ROLES ARE WIDESPREAD, BUT
UNPOPULAR
AMONG
MANY
YOUNG
EUROPEANS
Press Release, June 18th, 2013
Traditional views on gender roles are widespread in most European
countries, according to the participants of the latest European Youth Poll.
Two thirds of all respondents confirmed this for their countries, with large
differences between countries like Turkey (92%) and the Netherlands (16%).
At the same time, these traditional views are unpopular. Only 26% think that
working in the household and raising children is mainly the responsibility of
women, while 88% think it should be equally common for both genders to
take time off from work when they have children.
The question whether men and women should be paid equally for the same
work leads to almost unanimous support (97%) for equal pay. Furthermore,
52% think it is in fact a career obstacle to be female.
FOR MORE INFORMATION,
PLEASE CONTACT
Jacob Düringer
Project Manager
Sophienstraße 28-29
10178 Berlin
+49 030 280 951 46
[email protected]
www.eyp.org/youthpolls
The Poll, which was conducted online by the European Youth Parliament in
co-operation with the Stiftung Mercator foundation and with the help of
other youth organisations, was taken by 4112 people between 16 and 27
from 45 European countries. It was held between May 22nd and June 4th,
2013.
Only 32% of all participants think their governments are active enough in
promoting Gender Equality. 89% would welcome a more active role by the
European Union. Whether this should include a quota for women in
leadership position is debated: 48% of all respondents are in favour, a similar
number disagrees.
The European Youth Parliament (EYP) is a non-partisan and independent
educational organization active since 1987. Today it is one of the largest
European platforms for political debate, intercultural encounters, political
educational work and the exchange of ideas among young people in Europe.
The EYP consists of a network of 36 European associations in which
thousands of young people are active in a voluntary capacity. The European
Youth Polls are conducted four times a year. They are open to all young
people in Europe, but the results are not scientifically representative. Most
of the respondents are actively engaged in civil society organisations. In
2012, 15863 young people participated. This is a project of the European
Youth Parliament. The results do not represent the official views of the
organisation.
For complete results and more information, please visit www.eyp.org/youthpolls.
This project is
supported by
UMFRAGE: TRADITIONELLE GESCHLECHTERROLLEN SIND IN
EUROPA STARK VERBREITET, ABER BEI VIELEN JUNGEN
EUROPÄERN UNBELIEBT
Pressemitteilung, 18. Juni 2013
KONTAKT
Traditionelle Vorstellungen von Geschlechterverhältnissen sind nach Meinung
vieler junger Europäer in ihren jeweiligen Ländern stark vertreten. Im Durchschnitt
waren zwei Drittel aller Teilnehmer des aktuellen European Youth Poll dieser
Meinung. Dabei ging die Spannbreite in den einzelnen Ländern allerdings stark
auseinander: Während in der Türkei über 92 Prozent diese Meinung vertraten, sind
es in den Niederlanden nur knapp 16 Prozent (Deutschland 58 Prozent).
Gleichzeitig sind die traditionellen Rollenbilder allerdings unbeliebt: So sind gerade
mal 26 Prozent (Deutschland 33 Prozent) der Meinung, dass Haushalt und Kinder in
erster Linie Aufgabe der Frau sei. 88 Prozent (Deutschland 97 Prozent) sind
hingegen dafür, dass beide Geschlechter für die Erziehung gleichermaßen eine
Auszeit nehmen.
Jacob Düringer
Projektmanager
Sophienstraße 28-29
10178 Berlin
+49 030 280 951 46
[email protected]
www.eyp.org/youthpolls
Die Frage nach gleichem Lohn für gleiche Arbeit beider Geschlechter brachte ein
fast einstimmiges Ergebnis in ganz Europa hervor: 97 Prozent sprechen sich dafür
aus. Gleichzeitig sind aber beispielsweise 70 Prozent der deutschen Teilnehmer der
Meinung, dass es Frauen nach wie vor schwerer haben, beruflich Karriere zu
machen.
An dem Poll, den das Europäische Jugendparlament – unterstützt von der Stiftung
Mercator – online durchgeführt hat, nahmen 4.112 Jugendliche im Alter von 16-27
Jahren teil. Die Umfrage wurde vom 23. Mai bis zum 4. Juni 2013 durchgeführt.
Die Politik erhält dabei eher schlechte Noten: Nur 32 Prozent (Deutschland 39
Prozent) sind der Meinung, dass ihre Regierung genug für die Gleichstellung der
Geschlechter tut. 89% Prozent(Deutschland 88 Prozent) wünschen sich, dass sich
die Europäische Union aktiv in die Geschlechterpolitik einmischt. Ob das allerdings
in Form einer Frauenquote für Führungspositionen geschehen sollte, ist umstritten:
Nur 48 Prozent (Deutschland 48 Prozent) stimmen solch einer Quote grundsätzlich
zu.
Das European Youth Parliament (EYP) ist als unabhängige Organisation in der
Jugendbildung seit 1987 tätig. Es ist eines der größten europäischen Foren für
politische Debatten, internationale Begegnungen, politische Bildungsarbeit und den
Austausch von Ideen zwischen Jugendlichen in Europa. Das EYP besteht aus
Organisationen in 36 Ländern, in denen tausende junger Menschen
unterschiedlichster Herkunft ehrenamtlich aktiv sind. Die internationale
Dachorganisation des EYP ist die Schwarzkopf-Stiftung „Junges Europa“. Die
European Youth Polls werden viermal jährlich durchgeführt. 2012 nahmen über
15.000 Jugendliche aus ganz Europa daran teil.
Alle Ergebnisse und weitere Informationen unter: www.eyp.org/youthpolls
Dieses Projekt wird
unterstützt von der