A lição da Holanda na Feira de Arte de Madrid Pág
Transcrição
A lição da Holanda na Feira de Arte de Madrid Pág
P2 • Quinta-feira 16 Fevereiro 2012 • [email protected] IMAGEM CORTESIA ARCO 2012 A crise também pode ser uma oportunidade para o património Pág. 6/7 A lição da Holanda na Feira de Arte de Madrid Pág. 4/5 prado associa??o cultural 2 • P2 • Quinta-feira 16 Fevereiro 2012 No passado 16 de Fevereiro de 2005 Quioto, o “projecto mundial” climático, entra em vigor 16.02.12 Pêndula de compensação de Berthoud JOÃO ARMANDO RIBEIRO Instrumento utilizado para a determinação da hora de observações astronómicas. Integrou o Serviço da Hora do Observatório Astronómico da Universidade de Coimbra, sendo usado em conjunto com outros instrumentos, como o Círculo Meridiano ou Instrumentos de Passagem. O mostrador circular apresenta três ponteiros, para horas, minutos e segundos. Esta pêndula foi objecto de saque pelas tropas napoleónicas durante as invasões francesas em Coimbra, em 1810. Contudo, o instrumento caiu durante o transporte e partiu-se uma roda dentada, pelo que o oficial encarregado desinteressou-se e deixou-o ficar para trás. Pêndula de compensação de Berthoud Louis Berthoud, França, anterior a 1804 Ferro, aço, vidro, madeira e latão 220 x 44 x 27 cm Museu da Ciência da Universidade de Coimbra Faz hoje sete anos que está em vigor o único tratado internacional de combate às alterações climáticas. Quioto entrou em vigor a 16 de Fevereiro de 2005, depois de oito anos de intensas negociações entre dezenas de países para afinar qual a forma mais consensual para conseguir uma redução de 5% das suas emissões de gases com efeito de estufa (GEE), em relação aos níveis de 1990, até 2008-2012. A cerimónia que marcou a entrada em vigor do protocolo climático foi celebrada na cidade japonesa de Quioto, onde este foi assinado a 11 de Dezembro de 1997. Kofi Annan, então secretáriogeral da ONU, lembrou que Quioto é “um verdadeiro projecto mundial” para lutar contra o sobreaquecimento planetário. Mas nem todos subiram a bordo deste barco. Os Estados Unidos foram a ausência mais sentida. E, naquele dia, exactamente há 7 anos, mais de 300 ecologistas desfilaram nas ruas de Quioto, exortando o Presidente George W. Bush a “escutar a Terra e não os seus homens de negócios”. Na verdade, este nunca foi um acordo pacífico. Os países em desenvolvimento alegam que a responsabilidade climática cabe aos países industrializados e estes salientam que, sozinhos, nunca poderão fazer a diferença. H.G. Blogues em papel As Forças Armadas, os cortes salariais previstos no OE 2012, o ministro AguiarBranco e o anúncio de 4000 novos militares incorporados ainda durante este ano Sobre as declarações de Aguiar-Branco http://margemesquerdatribunalivre. blogspot.com (...) Até parece que estamos a assistir a um concurso de asneiras e anedotas, protagonizado por quem nos (des)governa! Que demonstra, em minha opinião, a enorme falta de respeito e consideração que os seus concidadãos lhes merecem. Que continua, quando o primeiroministro não hesita em nos chamar, ainda que de forma indirecta, piegas e preguiçosos a todos… Voltemos às declarações de Aguiar-Branco, pela enorme gravidade das mesmas. Não há dinheiro, por isso estas Forças Armadas são insustentáveis! Não, senhor ministro! O dinheiro existe, está é malparado, mal distribuído e em más mãos! A falta de dinheiro tem sido, aliás, a grande palavra de ordem que os governantes utilizam para justificar todas as medidas que tomam! Nada mais errado, como diriam muitos economistas: o dinheiro existe, tem é de ser melhor distribuído e utilizado. (...) Expliquem-me lá melhor... nesta terça-feira em Monte Real, Leiria, que 4000 novos militares vão ser incorporados ainda este ano na Força Aérea e no Exército.” A tropa não costuma apreciar por aí além este tipo de “comandantes”. e Forças Armadas.” ... Mas, para quem gosta destes passatempos de homenzinhos, não saía mais barato um parque de diversões onde eles podiam jogar à bola e brincar às guerras todos juntos? Ou estamos totalmente embrutecidos... Por que não te calas? http://estadosentido.blogs.sapo.pt http://itsprstupid.blogspot.com Guerra entre o ministro da Defesa e alguns militares, com José Pedro Aguiar-Branco a afirmar que o actual modelo das Forças Armadas esta ultrapassado. E hoje [ontem] leio que entram mais 4 mil militares para o activo. Isto faz sentido? Barata tonta na parada http://corporacoes.blogspot.com O mesmo ministro da Defesa que garantia, há dias, que “as Forças Armadas não são sustentáveis” passou hoje a mão pelo pêlo dos militares: “O ministro da Defesa, José Pedro Aguiar-Branco, anunciou ... ou então anda muita gente em estado de “esfurricado”, devido às tripas em revolta. A propósito do mal-estar militar e de um atrevidismo “pêcêpeiro” numa certa camada da hierarquia, eis que surge a notícia do abrir dos cordões à bolsa, incorporando-se mais uns 4000 soldados. Vão declarar guerra a quem? Prioridades são prioridades... http://lishbuna.blogspot.com “Clubes de futebol pedem ajuda ao Governo para evitar falência.” “4 mil novos militares no Exército http://reporter007.blogs.sapo.pt (...) Daqui a pouco, pelo andar da carruagem, aparece outro livro do estilo de Portugal e o Futuro escrito por um qualquer militar de carreira e com uma folha de serviços sem qualquer mácula e que tenha sido pelo menos em tempo um pretor do regime (Spínola foi isso tudo) para que tenhamos um reviralho. (...) E ficam as minhas perguntas: aonde esta situação nos leva? Por que Aguiar-Branco comprou esta guerra com os militares? Quem ganha com esta situação? Vamos ter uma nova revolução? Por que o Presidente da República se cala? Que comandante supremo é este que vê as suas tropas espezinhadas pelo poder maçónico da república e nada faz? Para que nos serve a república e o seu Presidente? P2 • Quinta-feira 16 Fevereiro 2012 • 3 Frases de ontem CHRISTINNE MUSCHI/REUTERS O Fevereiro Um dia qualquer Kalaf Angelo a Fevereiro: mês em que eu e mais dois dos meus irmãos comemoramos os nossos aniversários; Black History Month na América, ou seja, mês em que os americanos do Norte se dedicam a relembrar as figuras e a celebrar os acontecimentos mais marcantes da diáspora africana naquele continente; mês em que nós nos relembramos do 4 de Fevereiro de 1961. Esta é a data que, segundo os historiadores do MPLA, assinala o início da guerra de independência de Angola (o facto de um grupo de 200 angolanos, homens e mulheres munidos com paus e catanas, ligados ao movimento ter atacado, naquela madrugada, na periferia de Luanda, a casa de reclusão e a cadeia da 7.ª Esquadra da Polícia – há quem discorde e apresente uma outra versão dos factos, mas foi essa data que me foi ensinada na escola e sempre me serviu). Afinal, trata-se do meu mês. Fevereiro guarda também outra data simbólica, o dia 14, dia de S. Valentim, Dia dos Namorados. Como estas palavras me surgem na ressaca desse dia, consagrado à celebração do união amorosa entre casais, com a calorosa bênção dos floristas e perfumarias locais, sem esquecer, claro, os produtores e distribuidores de chocolates, quero, aproveitando a ocasião e o facto de as rosas ainda repousarem frescas na jarra em cima da cómoda, exalando No futuro O telemóvel faz o egoísta? O telemóvel, que costuma ser visto como algo que liga as pessoas entre si, poderá na realidade estar a promover o egoísmo, dizem Rosellina Ferraro e colegas, da Universidade de Maryland. As suas experiências mostraram que, em pouco tempo, os utilizadores de telemóveis ficavam menos dispostos a fazer trabalho voluntário, quando isso lhes era pedido, do que os que não tinham telemóvel. Os primeiros também foram menos persistentes na resolução de problemas verbais, apesar de saberem que as suas respostas se traduziriam em donativos monetários a entidades caritativas. “Dada a crescente ubiquidade dos telemóveis”, diz Ferraro, “isto pode ter importantes implicações sociais.” Ana Gerschenfeld o seu perfume nos quartos dos nossos amantes de plantão, dar de presente esta crónica. Dá-la a todos os que ontem saíram para a rua de mãos dadas com os seus respectivos, contribuindo, nesta época de tantas contenções, com os seus poucos euros, beijinhos e miminhos, para que se mantivesse a tradição do Dia dos Namorados. Eu próprio não me neguei às festividades, abracei o espírito e mergulhei de cabeça no cliché. Jantar a dois, troca de presentes, sessão de cinema, filme americano, naturalmente, com direito a pipocas, espumante no sofá, numa daquelas salas que consagram a experiência de ver filmes num ritual hedonista com o rótulo “VIP”. Senti-me um pouco foleiro, é certo, mas não há como escapar a esse sentir, porque o amor é efectivamente foleiro. Sim, podemos tentar contrariar essa realidade, evitando datas como o 14 de Fevereiro, mas certamente haverá outras, como o dia em que conhecemos a pessoa amada, o dia do primeiro beijo, a noite em que dormimos juntos, as primeiras férias, o dia do casamento... seja qual for a data, seja qual for a forma que escolhamos para assinalar o momento marcante de uma relação, não vamos conseguir escapar. Seremos, porventura, assaltados por um olhar e um “Amo-te” irrepetíveis e saberemos a sua força, se dita com o desejo de não ser esquecida. São dos maiores clichés da humanidade, essas juras e esses votos de amor eterno trocados entre dois amantes, mas surtem mais efeito do que qualquer objecto ou evento romantizado. E fazemnos – fazem-me – sentir mais humanos, mais iguais aos outros humanos, enamorados. Músico “Em vez de um país a trabalhar no Carnaval, Passos Coelho arrisca-se a mostrar à troika uma sociedade em desobediência civil.” Eduardo Oliveira Silva i “A troika trouxe o empobrecimento organizado do país.” Bruno Proença Diário Económico “Portugal tem de ser mais competitivo para ficar no euro.” Keith Wade idem “Urge (...) assumir o evidente, que austeridade sobre austeridade não resolve os desequilíbrios financeiros e conduz a longos períodos de recessão, de empobrecimento e de caos social.” Octávio Teixeira Jornal de Negócios “A chamada ‘austeridade laboral’ não é explicável pelas necessidades do combate à crise e do relançamento económico.” António Monteiro Fernandes, idem “A austeridade é uma política. Mas não pode ser um fim.” Fernando Sobral idem Cartoon Escrito na pedra “Como Tchekov, sou uma coleccionadora de almas... Se não tivesse sido artista, poderia ter sido psiquiatra.” Alice Neel (1900-1984), artista norte-americana Autor JULIUS Jornal Horsens Folkeblad, Dinamarca 4 • P2 • Quinta-feira 16 Fevereiro 2012 Holandeses em Madrid quando o mundo está a mudar Arco Desde a II Guerra Mundial que a Holanda se tornou numa espécie de paraíso para os artistas, graças a generosos apoios estatais, influentes instituições e galerias dinâmicas. Numa altura em que os cortes à cultura ameaçam este cenário, a arte holandesa é a estrela da Arco, em Madrid. Por Alexandra Prado Coelho a A arte contemporânea holandesa chega em força a Madrid – a Holanda é o país convidado da Arco 2012, a feira de arte que se inaugura hoje oficialmente – numa altura em que o mundo que permitiu que ela existisse tal como é parece ameaçado de morte. Em qualquer conversa sobre o estado da arte na Holanda, não é preciso muito tempo para que o assunto surja. Estávamos há poucos minutos a entrevistar Xander Karskens, o comissário responsável pela escolha das 14 galerias holandesas presentes na Arco, quando ele entra no tema: “Estamos num momento muito particular. A nossa cultura de subsídios estatais está sob enorme pressão. Vai haver cortes muito profundos no início do próximo ano e o sector cultural está a sofrer muito com isso.” O cenário é o mesmo noutros países europeus, mas a Holanda representa, de certa forma, o exemplo máximo desse modelo. “Sempre tivemos um apoio estatal às artes muito generoso, que começou depois da II Guerra Mundial e permitiu que uma série de instituições, como a Rijksakademie ou De Ateliers, se desenvolvessem e que surgissem condições fantásticas para os artistas”, explica Karskens, que é também responsável do Museu De Hallen Haarlem. Daí que agora haja uma sensação não apenas de perda, mas de fim de um tempo. O que o comissário da representação holandesa quer mostrar em Madrid é precisamente o resultado dessa política estatal Obra de Roland Fischer (Galeria Walter Storms), em cima. Vivo, sensual e mórbido passado, 2010: Rui Chafes (Galeria SCQ), à esquerda. Untitled, 2011 de Lotte Geeven (Galeria West). Na página à direita, La ultima biblioteca (Galeria Art Nueve) e Iris de Pierre Gonnord (Galeria Juana de Aizpuru), em baixo das últimas décadas. “As 14 galerias seleccionadas são ‘produtos’ dessa relação muito forte com uma série de instituições de ensino, programas de residências, etc.” Os artistas – muitos não holandeses – encontraram condições excepcionais para trabalhar (bolsas anuais para 25 artistas estrangeiros e 25 holandeses), participaram nestes programas e residências artísticas e acabaram, em muitos casos, por arranjar um estúdio, instalar-se em Amsterdão ou outra cidade, e começar a mostrar o seu trabalho através destas galerias em colaboração próxima com as grandes instituições. É por isso que muitos dos nomes que as galerias – todas elas muito jovens, criadas já no século XXI – trazem a Madrid são de artistas nascidos fora da Holanda. P2 • Quinta-feira 16 Fevereiro 2012 • 5 IMAGENS CORTESIA ARCO 2012 Artistas em destaque Obras monumentais e noites de festa Jorg Grimm, da Galeria Grimm, é um exemplo: “Nós trabalhamos com o artista britânico William Monk, que conhecemos porque ele esteve no De Ateliers e não o teríamos conhecido se não fosse assim.” Os cortes, diz Grimm, são “uma vergonha para a cultura” e afectarão sobretudo os artistas mais jovens. “O nosso mercado é pequeno comparado com o da Alemanha, do Reino Unido ou dos EUA. As galerias precisam de se centrar no talento presente na própria Holanda e que é muito internacional por causa desse sistema que temos”, continua Karskens. “As nossas galerias têm um olhar muito internacional, mas, ao contrário das grandes galerias em Londres, Nova Iorque ou Berlim, em que muitos artistas têm um alto valor de mercado, elas têm uma internacionalização baseada na estrutura institucional existente na Holanda.” E o que vai mudar agora que chegou ao poder um governo de direita com uma política de cortes drásticos no sector cultural? “As mudanças vão conduzir a um sector cultural mais privatizado, sem dúvida. Isso é inevitável, porque muito do dinheiro do Estado vai desaparecer, e a política do Governo é incentivar a participação dos privados. Por isso, olhamos cada vez mais para o sector privado como possível patrono das artes no futuro.” Karskens é cauteloso quanto a previsões, mas confessa recear que o carácter aberto e internacional da arte holandesa se altere. “Espero que continue a haver iniciativas que permitam alguma continuação da política que tivemos até aqui. Mas temo que os danos provocados por estes cortes sejam tão severos que demore algum tempo até as coisas reaparecerem.” No sector cultural todos estão preparados para que 2013 seja um desastre – o ano do embate antes de começarem a surgir novas estratégias de sobrevivência perante “esta política governamental muito perigosa”. O mesmo alerta é feito por Robbert Roos, curador na Kunsthal KAdE, num texto sobre a presença da Holanda em Madrid. “Nos últimos 20 anos, o Fundo Mondrian apoiou muitas exposições, iniciativas e actividades e foi de uma importância incalculável (e crucial) na manutenção da qualidade da arte holandesa. Um Fundo muito menos robusto terá consequências sobre iniciativas de menor escala e sobre os esforços dos artistas para realizar os seus projectos. Só os grandes museus foram poupados – mais ou menos. A Holanda – durante muito tempo vista como o paraíso dos subsídios no mundo da arte – tem que se reorientar. E tem que agir depressa, porque o machado começará a cair no início de 2013.” Mas para já é tempo de festejar o que foi possível fazer nos últimos 60 anos, e é isso que a Holanda está a fazer em Madrid. O que poderemos ver, então? A arte contemporânea holandesa é ainda bastante marcada pela influência da arte conceptual, do final dos anos 60, início dos anos 70. Foi precisamente no princípio da década de 70 que artistas do movimento conceptual e do grupo Fluxus “usaram Amsterdão como a sua base”, escreve Robbert Roos. Um local absolutamente determinante nessa época, para além do Museu Stedelijk, era a Galeria Art & Project, que surgiu como um espaço alternativo para as novas formas de arte. Daí que Karskens tenha aproveitado a Arco para fazer uma homenagem a esta galeria, que encerrou em 2001, e por onde passaram nomes como Gilbert & George, Sol LeWitt, ou Richard Long. “A Art & Project trouxe para a Holanda artistas pós-minimalistas e conceptuais vindos de Nova Iorque”, recorda o comissário. “Estas influências continuam a ecoar na arte que se faz hoje.” Para além dos autores representados pelas galerias, vai-se poder ver em Madrid três grandes exposições de artistas holandeses. O Museu Nacional Centro de Arte Rainha Sofia vai mostrar no Palácio Velázquez a pintura de René Daniëls (1950), uma das figuras mais conhecidas da arte contemporânea holandesa, que se destacou precisamente nesse “tempo dourado” da década de 70, e que interrompeu abruptamente o seu trabalho por razões de saúde em 1987 (nunca recuperou inteiramente, embora tenha voltado a pintar em 2006). De outra geração é Navid Nuur, nascido em Teerão em 1976, hoje a viver em Haia, e cujo trabalho – instalações, que podem ter escalas pequenas ou enormes, frequentemente com materiais néon – pode ser visto no Matadero. O terceiro artista em destaque, com uma exposição no Centro de Arte Dos de Mayo, é Aernout Mik, cujos vídeos, muito ligados à política e à actualidade, mostram grupos de pessoas a tentar mover-se em espaços exíguos. Além disto, haverá ainda na Arco The Dutch Assembly, organizada pelo Latitudes, um gabinete de curadoria baseado em Barcelona, com a colaboração de mais de 30 organizações, e que incluirá leituras, conversas, debates, performances, exibições de filmes e lançamento de livros. Um espaço onde, certamente, se tentará responder à pergunta que está na cabeça de todos: o que acontecerá ao mundo da arte na Holanda a partir de 2013? O P2 viajou a convite da TurEspaña Porque uma feira de arte tem que mudar e surpreender, Carlos Urroz decidiu este ano – para a segunda edição em que dirige a Arco Madrid, que decorre até dia 19 – desafiar as 215 galerias participantes a destacarem um artista entre aqueles que representam. As galerias portuguesas fizeram as suas escolhas. Assim, os artistas lusófonos (portugueses e brasileiros) em destaque serão: Fernanda Fragateiro (Baginski), Susana Gaudêncio (Carlos Carvalho – Arte Contemporânea), Rui Toscano (Cristina Guerra), Helena Almeida (Filomena Soares), João Pedro Vale (Fonseca Macedo), João Leonardo (Galeria 111), Lygia Pape (Graça Brandão), Paulo Quintas (Pedro Cera), Detanico & Lain (Vera Cortês). Haverá uma publicação com os perfis dos artistas destacados e imagens das respectivas obras. Há também duas galerias portuguesas presentes na secção Opening (25 jovens galerias europeias), a Caroline Pagès, de Lisboa, (com destaque para Manuela Marques), e a Nuno Centeno, do Porto, (Ana Cardoso). Outra novidade desta edição é o programa Solo Objects, no qual os artistas poderão expor trabalhos de grande formato. Serão doze instalações e esculturas que ocuparão as praças centrais da feira, e entre as quais estará a obra Em cima da Terra e debaixo do Céu, do português Isaque Pinheiro, representado pela galeria Ybakatu Espaço de Arte. A galeria portuguesa Filomena Soares escolheu para esta área Vasco Araújo, que irá expor a instalação Trabalhos para nada “Sem Qualidades”. Uma das grandes apostas da Arco continua a ser a América Latina, cujos artistas se apresentam na secção Solo Projects – seis comissários seleccionaram os 23 projectos participantes do Brasil, Argentina, México, Costa Rica, Colômbia/Equador e Colômbia. É aqui que Filomena Soares apresenta o trabalho da dupla (meio suíça, meio brasileira, mas baseada no Rio) Dias & Riedweg. Haverá, como habitualmente, vários espaços de debate, entre os quais o I Encontro de Museus da Europa e América Latina, no qual participará João Fernandes, director do Museu de Serralves, e, a partir do próximo ano, subdirector do Museu Rainha Sofia, em Madrid. E este ano a Arco não terminará quando as portas da feira se encerrarem todos os dias. Há um programa, baptizado After Arco, em que a feira se espalha por Madrid, com festivais de música, instalações, projecções e festas (toda a programação da Arco em http://www.ifema.es/ferias/ arco/default.html). A.P.C. 6 • P2 • Quinta-feira 16 Fevereiro 2012 Entrevista Sneska Quaedvlieg- “Não podemos congelar o os maravilhosos monume A crise põe o património em risco, sobretudo no Sul da Europa, onde há mais para proteger e cada vez menos dinheiro para o fazer. Sneska Quaedvlieg-Mihailovic, secretária-geral da Europa Nostra, associação de defesa da herança cultural, esteve em Lisboa para preparar o congresso de Maio e explicar como a crise pode ser também uma oportunidade. Por Lucinda Canelas PEDRO CUNHA a Aos 48 anos, Sneska QuaedvliegMihailovic tem o desembaraço de quem já se ocupa dos problemas do património há mais de 20 anos. Pragmática, gosta de o dizer, vê a sociedade civil como uma das principais garantias da salvaguarda da herança cultural europeia e diz que os governos devem olhar para o património não só como um recurso social e cultural, mas económico. Quaedvlieg-Mihailovic é a secretária-geral da Europa Nostra, uma associação pan-europeia de defesa do património, fundada há 45 anos, e que hoje reúne 400 organizações de toda a Europa. Anualmente, a Europa Nostra atribui, com a União Europeia (UE), o mais importante prémio do sector. Este ano, o tenor Placido Domingo, presidente da associação, estará no Mosteiro dos Jerónimos para o entregar, durante o congresso que decorrerá em Lisboa de 29 de Maio a 3 de Junho e que inclui um seminário à volta do tema Património da Europa em Perigo. Foi precisamente sobre os riscos que o património enfrenta em tempo de crise que o P2 falou com Quaedvlieg-Mihailovic no Centro Nacional de Cultura, que co-organiza o congresso. Podemos dizer que a crise económica pôs o património sob pressão? A crise é uma ameaça e, ao mesmo tempo, uma oportunidade. O risco está, é claro, nos cortes que os fundos públicos têm vindo a sofrer. Mas o património, é preciso dizê-lo, não foi o mais afectado. Na Holanda, onde vivo, houve um corte de 30% no financiamento à cultura, mas reflectiu-se, sobretudo, nas artes performativas. Em Portugal aconteceu o mesmo. A que se deve esta preferência pelo património? Ao facto de os governos terem cada vez mais consciência de que o património não é um fardo, mas um recurso que não é só cultural e social, mas económico. E cada vez mais. Isto porque o P2 • Quinta-feira 16 Fevereiro 2012 • 7 -Mihailovic património e transformar ntos em museus chatos” turismo que tem vindo a crescer é o cultural, sobretudo graças aos chamados mercados emergentes, não-europeus, que vêm até cá não por causa do sol e da praia, mas por causa da herança cultural. E os europeus continuam a viajar e a interessar-se pelo seu património. A falta de dinheiro é a única ameaça? Não. Há outra. Com todos os governos apostados na recuperação económica e na criação de emprego, há o receio — e até exemplos concretos — de que haja uma tendência para liberalizar as leis de protecção do património em favor do crescimento. “Liberalizar” quer dizer torná-las mais permissivas? Sim, há esse receio. E é um problema muito sério. Muitas vezes, as leis do património são vistas como demasiado pesadas e restritivas por parte de potenciais investidores. Se alguém compra um terreno no campo para construir um empreendimento e esse terreno é relativamente próximo de uma vila romana, a obrigação de fazer sondagens arqueológicas antes de pôr as máquinas a trabalhar parece muitas vezes altamente limitativo… Mas é necessário. Quais são os “exemplos concretos” dessa tendência liberalizante? Bom, na Holanda começa a haver sinais, mas a situação mais preocupante é a do Reino Unido. O Governo está a propor uma espécie de reforma das regras de ordenamento do território nas zonas rurais. A nossa organização no Reino Unido está seriamente preocupada com o impacto que essa medida vai ter na preservação de uma paisagem cultural que faz parte da herança europeia. Formalmente, a UE não pode fazer nada? É um assunto da responsabilidade do Estado-membro. Mas, mesmo assim, com o Tratado de Lisboa (2009), a UE ganhou mais legitimidade para pressionar os governos. O tratado define que um dos principais objectivos da UE é a preservação da diversidade cultural e do património. Com isto a UE não quer substituir-se aos Estados, mas trabalhar com eles. A Europa percebeu, de facto, que o património é um recurso económico e um recurso social, que fomenta a coesão e reforça identidades. Muitas vezes, argumenta-se que as leis do património são demasiado complexas, burocráticas. Esta crítica tem algum fundamento? Nalguns casos, sim. É muito difícil encontrar um equilíbrio, mas é obrigatório para que os investidores não se afastem. Por exemplo, numa cidade com tantos prédios antigos a precisar de restauro no centro, como Lisboa, têm de se criar regras que, sem abdicar de proteger o património, tornem a reabilitação mais apetecível aos investidores do que a construção de um novo edifício. Esta liberalização das leis é produto de uma pressão do sector privado sobre os governos? Em parte. Mas os políticos, mesmo à escala local ou regional, também têm vindo a chegar à conclusão de que têm de ter outro tipo de intervenção nos centros históricos e que, fazê-lo, para além de criar empregos, têm a vantagem de dar às pessoas uma sensação de pertença a um lugar, de identificação, que aumenta a sua qualidade de vida. É por isso que acreditamos que, neste aspecto, a crise pode dar uma nova oportunidade ao património. Uma oportunidade que vem do facto de o património poder ser um factor de coesão social? Sim, sem dúvida. A crise não é só económica, é social, é de valores. O património pode ser, também, uma área de criação de emprego a vários níveis, desde o menos ao mais especializado, o que lhe dá uma intervenção social muito transversal. Não podemos olhar para o restauro e a conservação do património como coisas voltadas para o passado porque podem ser muitíssimo imaginativas. A solução pode passar por dar novos usos ao património histórico. Não podemos congelá-lo e transformar todos os maravilhosos monumentos e sítios que temos em museus chatos. Mas isso nem sempre é fácil — é possível fazê-lo com uma central eléctrica, como na Tate de Londres, mas dificilmente se poderá fazer numa vila romana nos arredores de uma cidade italiana… Sim, é verdade. O património industrial é mais fácil — pensar num novo uso num edifício com cem anos é mais fácil do que num com dois mil. Mas, mesmo assim, podemos ser mais criativos. Além disso, um edifício com dois mil anos é por si só atraente, tem impacto na construção da identidade de uma cidade ou de um território. Fundamental ao tal factor de coesão? Precisamente. Mas não só. Há estudos europeus que mostram que o património atrai cada vez mais investidores. Se uma empresa anda à procura de um novo local Os grandes monumentos não são o principal problema — não tenho dúvidas de que Pompeia e o Coliseu vão ser salvos. O que me preocupa, sobretudo, são os centros históricos e a paisagem rural, que são mais complexos do que um castelo ou um mosteiro. para se instalar, é mais provável que o faça num sítio que tenha uma certa qualidade de vida, onde os seus funcionários se possam sentir bem, felizes, do que num descaracterizado. O património pode ser uma fonte de inspiração, de criatividade. Cristina Gutiérrez, eurodeputada espanhola com quem trabalhamos muito, gosta de dizer que o património é bom para a saúde mental e que, por isso, um investimento nesta área pode muito bem ser uma poupança na da saúde [risos]. Mas, numa crise como esta, é realista pensar que a iniciativa privada pode ser a solução para a falta de financiamento público? Acho que não é impossível que as empresas, mesmo com menos lucros e mais dificuldades, tenham um papel muito activo. Só temos de explicar a quem as dirige que uma acção de mecenato não é apenas um acto de generosidade, mas também um investimento a longo prazo. A solução pode passar por criar leis de mecenato mais atraentes? Acho que não precisamos de leis novas, precisamos que as que temos sejam divulgadas para que se tornem mais eficazes. Precisamos, então, de governos mais eficientes e corajosos na aplicação destas leis? Sim. Os governos têm de assumir que o património é um factor de crescimento e não apenas uma despesa, também têm de o olhar como factor de diferenciação da Europa no resto do mundo. Os nossos tesouros históricos estão aqui, não existem em mais lugar nenhum. É claro que há património importantíssimo fora da Europa, mas o que temos é único. O nosso mundo é global, é certo, mas, ao mesmo tempo, queremos que o lugar onde vivemos seja especial, diferente dos outros. O tal sentimento de pertença a um lugar é fundamental. As crises vão e vêm, mas o património fica. O Coliseu de Roma está lá… A situação do património em Itália tem sido uma das faces mais visíveis do problema de falta de financiamento. Mas é só uma questão de falta de dinheiro? E na Grécia? Nunca é só um problema de dinheiro. Há também uma falta de liderança. Itália atravessou um período, longo, em que o Governo não deu a devida importância à preservação do património, nem assumiu as suas responsabilidades. Isto aconteceu não porque não houvesse dinheiro, mas porque as prioridades eram outras. Na Grécia foi o mesmo. Mas tanto a Itália como a Grécia têm uma particularidade: têm muito mais património a proteger que qualquer país do Norte da Europa. E não é só uma questão de quantidade: quando se faz um buraco para as fundações no centro de uma cidade do Sul, temos de contar, à partida, com muitas camadas de História. As cidades do Sul da Europa, os seus governantes, os seus investidores, estão constantemente a fazer escolhas. O património é um recurso não renovável e por vezes há quem se esqueça disso. Percebo o que quer dizer com a riqueza no subsolo mas, em Itália, o problema atinge já proporções mais preocupantes, com ícones como o Coliseu de Roma e as ruínas de Pompeia com sérios problemas… É um assunto extremamente complexo. Acho que não podemos dizer que o Governo e as autoridades não estejam a fazer nada para resolver este problema. Mas faltou competência ao anterior Governo para resolver as coisas. A base da estratégia está na resposta a esta pergunta: quem é que escolhemos para ocupar cargos de grande responsabilidade — pessoas relevantes para os partidos do poder ou pessoas relevantes para a defesa do património? Nem sempre os governos escolhem os mais eficientes e os tecnicamente mais competentes. No Coliseu, o grande problema não é o restauro da estrutura histórica mas o trânsito à sua volta. Essa é a maior ameaça. O estado a que Pompeia chegou é uma vergonha. Em Novembro, a UE assinou um acordo com a Itália em que se compromete a avançar com fundos estruturais para resolver o problema. Este tipo de problemas pode alastrar-se a outros países do Sul, como Portugal e Espanha? Pode acontecer, mas creio que os governos espanhol e português, assim como outras instituições encarregues do património nestes dois países, têm tomado a atitude certa. Agora, o risco está lá, com a pressão que existe para encontrar soluções de curto prazo para ultrapassar a crise. Diria que o património do Sul da Europa corre mais riscos do que o do Norte? Nesta fase da crise, é seguro dizer que os riscos são maiores. O turismo também pode vir a ser um problema. Muito do património europeu já não pode receber mais visitantes do que recebe hoje. Se os países do Sul tiverem, por questões de sobrevivência, de apostar ainda mais no turismo, a pressão sobre os monumentos e sítios vai aumentar de forma dramática. Os grandes monumentos não são o principal problema — não tenho dúvidas de que Pompeia e o Coliseu vão ser salvos. O que me preocupa, sobretudo, são os centros históricos e a paisagem rural, que são mais complexos do que um castelo ou um mosteiro. Os centros históricos têm tido problemas de desertificação, mesmo quando são património mundial... É verdade, e, quanto mais vazio, mais vulnerável. Em Portugal, está prestes a nascer um grande organismo que vai juntar o património aos museus. Os grandes organismos não correm o risco de ser menos eficientes, mais burocráticos? Sim, sem dúvida. O Europa Nostra está habituado a trabalhar com governos, mas também com pequenas organizações do sector privado que, muitas vezes, são mais eficazes do que os gigantes públicos. Bom, no Sul da Europa, o peso do Estado no património é, por tradição, maior do que no Norte. Mas, quando precisamos de poupar dinheiro, simplificar as estruturas do Estado, delegar competências na sociedade civil e estabelecer parcerias com fundações ligadas ao sector são sempre boas estratégias. Mas juntar o património aos museus não me parece despropositado. São duas realidades complementares que têm estado separadas e, em muitos casos, de forma artificial. 8 • P2 • Quinta-feira 16 Fevereiro 2012 Cultura Optimus Primavera Sound, no Porto Flaming Lips e Rufus Wainwright confirmados Cartaz está quase fechado. Festival decorre de 7 a 10 de Junho no Parque da Cidade, no Porto DR DR DR Amanda Ribeiro a A quatro meses do arranque, 90% do cartaz do Optimus Primavera Sound, no Porto, está fechado. Ontem, em conferência de imprensa, no Parque da Cidade, local que vai receber o evento, a catadupa de nomes quase pareceu interminável. The Flaming Lips, Rufus Wainwright, The Rapture e Yann Tiersen foram anunciados, juntando-se assim aos já confirmados Björk, Yo La Tengo, Wilco, Explosions in the Sky, The XX, Beach House, The Walkmen, entre outros. Dos quatro nomes agora divulgados, apenas os Flaming Lips não estão confirmados para o festivalmãe de Barcelona, o San Miguel Primavera Sound, a “meca” dos indies, que se realiza de 30 de Maio a 3 de Junho, em Espanha. Os norte-americanos, conhecidos pelos fulgurantes e explosivos concertos, regressam assim a Portugal, depois de um ano particularmente prolífico, em que lançaram uma música por mês, colaborando com artistas como Neon Indian (também confirmado), Lightning Bolt e até Yoko Ono. Rufus Wainwright está também de volta, apresentando o seu sétimo álbum de estúdio, Out of the Game, com produção de Mark Ronson. Entre as confirmações constam também a banda flower punk Black Lips, o eterno guitarrista The Rapture dos Sonic Youth, Lee Ranaldo, que aqui actua em nome próprio, o fenómeno de electrónica Death Grips, o black metal de Wolves in the Throne Room e a loucura rock dos Thee Oh Sees. Depois da passagem por Portugal no início deste mês, o artista underground James Ferraro apresenta-se agora com The Bodyguard. Atlas Sound, projecto a solo de Bradford Cox dos Deerhunter, e Wavves dão um cheirinho de nostalgia chill wave e electrónica experimental. Também os portugueses Gala Drop e We Trust vão marcar presença. A lista fica completa com Tennis, John Talabot, Mujeres, Erol Alkan, Forrest Swords, I Break Horses, The War on Drugs, Saint Etienne, entre The Flaming Lips outros. O cartaz final só estará fechado em Março. Bilhetes vendidos fora Nesta primeira aventura fora da cidade-mãe do festival, Barcelona, a adesão está a satisfazer a organização: 40% das entradas já foram vendidas, sendo que 60% dos bilhetes têm sido comprados fora de Portugal, avançou José Barreiro, da organização. A lotação máxima por dia será de 30 mil pessoas. Vão existir quatro palcos – o Primavera, o Optimus, o ATP, programado pelo festival All Tomorrow’s Parties, e o Club – instalados em vários locais do Parque da Cidade, descrito por Abel González, do Primavera Sound de Barcelona, como “um lugar maravilhoso”, “o sonho de qualquer promotor”. Os principais dias decorrem aqui, mas no último, 10 de Junho, serão ocupados outros locais da cidade, ainda não revelados. O artista João Paulo Feliciano, que recentemente fez uma intervenção na Casa de Serralves, será o responsável pela direcção artística do festival, observando o “lado estético e conceptual” do festival segundo cinco princípios: “Transparência, leveza, simplicidade, elegância e economia de meios.” A preocupação ambiental é um dos princípios. A organização incentiva o uso de bicicleta nas viagens para o festival. A Optimus, patrocinadora principal do evento, vai distribuir mantas Rufus Wainwright de piquenique e um kit de sobrevivência, com cinzeiros e sacos do lixo, afirmou Pedro Moreira da Silva, responsável da marca. Também o vice-presidente da Câmara Municipal do Porto, Vladimiro Feliz, expressou a vontade em preservar a “jóia da cidade”, confessando as expectativas da autarquia em relação ao turismo. “Junho é tradicionalmente um mês de festa no Porto.” Até à próxima terça-feira, os bilhetes ainda podem ser comprados a 85 euros. Depois, o preço será mais caro. Ver mais em www.p3.publico.pt Festival começa hoje e vai até domingo Novo jazz europeu em doze pontos na Casa da Música Luís Miguel Queirós a A Casa da Música acolhe, a partir de hoje, o Festival 12 Points, que reúne alguns dos nomes emergentes mais prometedores do novo jazz europeu. Sediado em Dublin, onde a iniciativa foi lançada em 2007, o festival decorre alternadamente na capital irlandesa e noutras cidades europeias, tendo o Porto sido escolhido para esta edição de 2012, que integra músicos oriundos de toda a Europa, de Portugal à Finlândia, da Bélgica à Bósnia. O júri internacional responsável pela selecção elege o elenco de cada festival a partir de centenas de candidaturas e, a julgar pelas escolhas desta edição, parece ter o cuidado de conseguir um programa diversificado, não apenas no âmbito geográfico, mas também ao nível dos caminhos criativos, equilibrando projectos solidamente ancorados na tradição do jazz com propostas que fazem pontes mais declaradas com outros registos, da música clássica ao rock, ou dos blues à música electrónica. Entre os 12 eleitos deste ano está o grupo do contrabaixista português Hugo Carvalhais – autor do CD Nebulosa (2010) –, que inclui o pianista Gabriel Pinto, o baterista Mário Costa e o saxofonista lituano Liudas Mockunas, e que abre a noite de amanhã na Casa da Música. Portugal não é presença inédita no 12 Points, que já na edição anterior apresentara o quinteto de Susana Santos Silva, mas o festival deste ano inclui, pela primeira vez, uma participação da Bósnia: os Divanhana, um grupo folk que reinterpreta a melancólica música tradicional do país, a sevdalinka, associando instrumentos como o acordeão à bateria ou ao baixo eléctrico. O festival abre esta noite com as actuações dos Big Blue, da Finlândia, país que tem marcado presença em todas as edições do 12 Points; dos irlandeses ThoughtFox – um nome de inspiração literária, que reproduz o título de um dos mais célebres poemas de Ted Hughes –, no qual se destaca a cantora Lauren Kinsella, uma das recentes revelações da cena jazzística europeia; e do trio belga De Beren Gieren, oriundo de Ghent, que navega entre a música clássica e o jazz. Durante quatro dias – o festival encerra no domingo, dia 19 –, a Casa da Música vai ainda acolher também o quarteto francês Actuum; o quinteto inglês WorldService Project, liderado pelo pianista Dave Morecroft, o singular (também em sentido literal) pianista italiano Livio Minafra, autor de uma já significativa obra a solo; ou o quarteto alemão Schneeweiss und Rosenrot, de Berlim, cujo nome se inspira num conto dos irmãos Grimm. O quarteto do saxofonista polaco Maciej Obara compõe, com os já referidos Divanhana, da Bósnia, a delegação do Leste. E o elenco completa-se com um forte núcleo nórdico, que, para além dos Big Blue, inclui o duo de pop-jazz experimental Machine Birds, da Noruega, e a banda Girls in Airports, da Dinamarca, que incorporam elementos colhidos nos mais diversos estilos, incluindo sonoridades trazidas do Leste africano. Os concertos realizam-se todos na Sala 2 da Casa da Música, com início às 21h00, e bilhetes a 10 euros (30 euros para o conjunto dos quatro espectáculos). 10 • P2 • Quinta-feira 16 Fevereiro 2012 Documentários Ficar Adão no Éden O mais recente romance de Carlos Fuentes (México, 1928) e uma das três obras do autor a serem publicados pela Porto Editora. Adão no Éden combina drama e comédia, ficção e crónica jornalística, terror e humor para traçar o mapa do poder, do narcotráfico e da violência na América Latina do século XXI. Quando o Estado, as instituições e a polícia não funcionam, há somente duas forças que se impõem: a violência e a fraude. Conscientes disso estão Adão Gorozpe – um homem ambicioso que passou de um pobre estudante de Direito a figura de destaque na sociedade mexicana − e Adão Góngora − ministro da Administração Interna, corrupto e violento, que, enquanto finge combater o narcotráfico, não faz mais do que promover uma política que pune inocentes e beneficia os criminosos. Carlos Fuentes venceu, entre outros, o Prémio Cervantes e o Prémio Príncipe das Astúrias e é um dos “lados” do “triângulo de ouro” da literatura latino-americana, juntamente com Mario Vargas Llosa e Gabriel García Márquez. Autor Carlos Fuentes Tradução Helena Pitta Editor Porto Editora 15,50 euros [email protected] O Guarda-Costas Alves Redol, Memórias e Testemunhos RTP2, 23h34 Em 2011 comemorou-se o centenário do nascimento do escritor Alves Redol, nascido em Vila Franca de Xira a 29 de Dezembro de 1911. Alves Redol foi um dos mais influentes nomes do Neorrealismo português. Para além dos depoimentos de amigos, de pessoas que o conheceram, de familiares e de intelectuais seus contemporâneos, o seu filho António Redol fala sobre momentos marcantes da vida do pai. Estes depoimentos revelarão aspectos menos conhecidos ou desconhecidos de quem não teve uma proximidade ao escritor. O Douro, a Nazaré e, sobretudo, a Lezíria do Tejo, foram locais de inspiração de Alves Redol para a criação da maior parte da sua obra literária e servem, por isso, de cenário ao documentário. Toda a Verdade – Os Bebés são um Negócio SIC Notícias, 02h10 Em França a taxa de natalidade está a aumentar e a média já é de 2,01 filhos por mulher. Os comerciantes foram rápidos a reagir a esta tendência: baby showers originários dos Estados Unidos estão a disseminar-se um pouco por todo o país; as marcas de puericultura lançam dezenas de novos produtos a cada ano, tendo sempre em mira o desejo dos novos pais de dar o melhor aos filhos; as maternidades são inundadas de caixas cheias de ofertas, folhetos e material promocional para as parturientes levarem para casa e decidirem, depois, continuar a comprar aquelas marcas. Mas o que pensam os jovens pais desta corrida permanente para comprar o que há de melhor? Observatório do Mundo TVI24, 20h00 Um casal lésbico quer um filho e encontra um inglês, que também partilha do sonho da paternidade, disposto a doar esperma. Mas como se comporta, na realidade, esta família a três quando o bebé nasce? Toda a história sobre a educação, as escolhas e o tempo passado com o filho, Marley. Portugueses Pelo elo Mundo: Israel RTP2, 00h31 Jerusalém e outras ras zonas de Israel, numa visita ugueses guiada por portugueses aís. Johnny residentes no país. te católico, Freire, sacerdote nsultora de Ana Cotrim, consultora r, empresária, IT, Rute Lederer, e, Simão Draiblate, músico, e Sara ra Mucznik, gestora de marketing, conduzem uma sa viagem que passa pelo Monte das Oliveiras, pelo Muro das Lamentações, pelo mercado a árabe, pela praia de Herzlia, pela costa do Mar Morto ou pelo porto de Yaffo, entre outros locais de destaque. Cinema O Guarda-Costas Título original: The Bodyguard De: Mick Jackson Com: Kevin Costner, Whitney Houston, Gary Kemp EUA, 1992, 129 min. RTP1, 23h23 Dias após a morte da célebre cantora, o filme que, em 1992, a projectou também como actriz. Rachel Maron (Whitney Houston), estrela da pop, recebe a imposição de ter um guarda-costas depois de receber uma série de assustadoras ameaças. Frank Farmer é o “herói” escolhido para o efeito. Porém, Rachel acha que Farmer quer impor regras de segurança desnecessárias. Até a obsessão deste com a segurança da cantora se revelar válida. É então que, isolados da pressão mediática, Rachel deixa cair a máscara de vedeta e a relação dos dois evolui. Mas o perigo pode estar mais perto do que ambos imaginam. De Mick Jackson, a partir de um argumento de Lawrence Kasdan (realizador de Grand Canyon ou Turista Acidental). Duas das canções do filme — I have nothing e Run to you, ambas interpretadas por Houston — foram nomeadas para o Óscar de melhor canção original. Nome de Código: Mercúrio [Mercury Rising] Hollywood, 21h30 Após anos de testes, o Mercury Code é considerado o código militar mais seguro de sempre pelo Governo dos EUA. Só que, inesperadamente, Simon (Miko Hughes), um menino autista de nove anos, descobre a chave secreta e supostamente indecifrável do código, tornandose num alvo a abater. Art Jeffries (Bruce Willis), um agente do FBI, vai fazer de tudo para proteger o rapazinho sem perceber por que o querem matar. De Harold Becker, com Alec Baldwin. O Barbeiro [The Man Who Wasn’t There] FOX Filmes, 22h00 Comédia negra de Joel Coen, escrita com o irmão Ethan. Logo depois da comédia O Brother, Where Art Thou? (2000), os irmãos Coen regressaram ao film noir, desta vez rodado a preto e branco. O Barbeiro, de 2001, é um filme sobre a paixão, a chantagem e o crime. No final dos anos 40, Ed (Billy Bob Thornton) é barbeiro numa pequena cidade no Norte da Califórnia. Ed não está satisfeito com a sua vida. Mas quando descobre que a mulher, Doris (Frances McDormand), o anda a trair com o patrão ( James Gandolfini), encontra uma maneira para melhorar a sua existência. Ed começa a fazer chantagem com o patrão, mas o seu esquema acaba por deslindar segredos obscuros. Desporto Futebol: FC Porto – Manchester City SIC, 20h00 Poderá dizer-se que “saiu a fava” a qualquer uma das equipas que hoje se encontram no Estádio do Dragão, para esta primeira mão dos 16 avos-de-final da Liga Europa. De um lado, o campeão português e detentor da Liga Europa em título; do outro, uma das equipas mais ricas da actualidade, recheada de muitos dos jogadores mais caros do futebol mundial. Uma coisa é certa: pelo caminho ficará um dos candidatos à conquista da competição. Futebol: Legia Varsóvia – Sporting SportTV1, 18h00 O Sporting viaja até á capital da Polónia para defrontar o Legia em jogo dos 16 avos-definal da Liga Europa. O jogo marcará a estreia de Ricardo Sá Pinto como treinador da equipa principal dos “leões”, após o despedimento de Domingos Paciência na sequência de uma época pouco conseguida da equipa. Antevisão da partida às 17h00. Futebol: Liga Europa SportTV1, 20h05 SportTV2, 18h00/20h00 SportTV3, 17h00 SportTV4, 18h00 Transmissão, em directo, dos jogos dos 16 avos-de-final da Liga Europa Stoke City – Valência (SportTV1, 20h05), Ajax Manchester UNited (SportTV2, 18h00), Udinese – PAOK (SportTV2, 20h00), Lokomotiv Moscovo – Ath. Bilbau (SportTV3, 17h00), Lázio – Atl. Madrid (SportTV4, 18h00) e Trabzonspor – PSV Eindhoven (SportTV4, 20h00). Basquetebol: Chicago Bulls – Boston Celtics SportTV2, 01h00 Jogo da NBA, em directo. Basquetebol: Libolo – CAB Madeira SportTV4, 16h00 Jogo da Supertaça Compal, em directo. P2 • Quinta-feira 16 Fevereiro 2012 • 11 Os mais vistos da TV Terça-feira, 14 Percentagem Programa Canal Aud. Share Doce Tentação TVI 11,7 31,0 Jornal das 8 TVI 11,2 28,2 Telejornal RTP1 10,7 27,2 Gosto Disto! SIC 9,2 24,7 O Preço Certo RTP1 9,0 28,2 Remédio Santo TVI 8,8 30,4 Jornal da Noite SIC 8,8 22,3 30 Minutos RTP1 8,7 21,7 Morangos com Açúcar TVI 7,5 22,8 Morde & Assopra SIC 7,3 23,9 RTP1 RTP2 SIC TVI 06.04 Nós 06.30 Bom Dia Portugal 10.00 Praça da Alegria 13.00 Jornal da Tarde 14.15 Vidas em Jogo 15.11 O Direito de Nascer 15.41 Portugal no Coração 18.00 Portugal em Directo 19.19 O Preço Certo 07.00 Zig Zag 14.00 Sociedade Civil 15.31 Ciclismo: Volta ao Algarve 2012 17.03 Zig Zag 18.00 A Fé dos Homens 18.33 Dois Homens e Meio 18.54 Café Central 19.01 A Conversa dos Outros 19.32 Capital 06.00 Jornal de Síntese 07.00 Edição da Manhã 08.00 SIC Boutique 09.10 Cartas da Maya - O Dilema 10.35 Querida Júlia 13.00 Primeiro Jornal 14.35 Perfeito Coração 16.10 Boa Tarde 18.40 Morde e Assopra 19.15 Jornal da Noite 06.30 Diário da Manhã 10.12 Você na TV! 13.00 Jornal da Uma 14.18 Ilha dos Amores 15.15 A Tarde é Sua 17.35 Dá Cá Mais 5 18.34 Morangos com Açúcar IX - Persegue o Teu Sonho 19.12 Morangos com Açúcar IX - Persegue o Teu Sonho 20.00 Futebol: FC Porto x Manchester City 20.00 Jornal das 8 Share diário por canais RTP1 2: SIC TVI Cabo/Video 21,4 3,7 20,8 25,4 28,7 21.00 Grande Entrevista com Zé Pedro FONTE: MARKTEST 20.00 Telejornal 20.03 Zig Zag 20.55 National Geographic: Milagre 21.00 Grande Entrevista com Zé Pedro (Xutos e Pontapés) 21.38 O Elo Mais Fraco 21.52 Café Central 22.30 Liberdade 21 22.00 Hoje 22.37 Diário Câmara Clara 22.47 Sem Rasto 5.ª temporada. 22.25 Rosa a Fogo 23.23 Filme: O GuardaCostas 23.34 Alves Redol, Memórias e Testemunhos 23.40 Insensato Coração 01.43 Torchwood: O Dia do Milagre (Último) 02.37 Revelação (2 episódios) 04.03 Televendas 00.31 Portugueses Pelo Mundo 01.17 Capital 01.48 Janela Indiscreta com Mário Augusto 02.19 Gente da Cidade 2010 03.10 Ciclismo: Volta ao Algarve 2012 04.42 Bairro Alto 05.30 Sociedade Civil 00.30 Mentes Criminosas - Conduta Suspeita 01.25 Futebol: Liga Europa Resumos 02.00 Cartaz Cultural 02.45 Os Maias 03.35 Televendas 00.40 Lei e Ordem 01.38 Cartaz das Artes 02.08 Jardins Proibidos 05.00 Tv Shop Disney TV Cine 1 História Odisseia 15.20 As Espias! 15.45 A Nova Escola do Imperador 16.35 Os Fixóis 16.45 Kid Vs. Kat 16.57 Kid Vs. Kat 17.10 Miúda Atómica 17.22 Miúda Atómica 17.34 Miúda Atómica 17.46 Miúda Atómica 18.00 Par de Reis 18.25 Par de Reis 18.50 Par de Reis 19.15 Phineas e Ferb 19.27 Phineas e Ferb 19.40 Phineas e Ferb 19.55 Shake It Up 20.20 Boa Sorte, Charlie! 20.45 Phineas e Ferb 21.00 Hannah Montana 21.25 Miúda Atómica 9.45 Não Chamem a Polícia! 11.30 SWAT: O Confronto x Collector 13.00 The Box 14.35 F 15.55 Air Force 17.55 Simon Werner Desapareceu 19.25 Resident Evil 3 - Extinção 21.00 Kirot - Assassina Prorofissional 22.45 5 Tron O Legado do 0.45 Sergeantt York 3.30 Os Mal Amados 5.20 Ex-Mulher Procura-se 15.25 A Terceira Onda, Fascismo na Escola 16.30 Monume numentos do Mundo: O Wall Street Chinês 17.30 Medo do Escuro: Es Ep. 1 18.25 Medo do Escuro: Es Ep. 2 19.15 Como Vivemos Vivem o 11 de Setembro 20.05 A Verdadeira História do Halloween H 21.00 Caça Tesouros: T Ep. 7 21.50 C Caça Tesouros: O Vid dente 22.45 A Terceira O Onda, Fascismo na Esc cola 23.45 Monumentos d do Mundo: O Wall Street C Chinês 0.45 Medo do Escuro: Ep. 1 1.35 Medo do Escuro: Ep. 2 16.00 Os Segredos do FBI: O Pesadelo Americano 17.00 Cavalos que Enfeitiçam: Índia 18.00 O Horizonte Brilhante da África: Ep. 3 19.00 Revolução Virtual: O Preço do Gratuito 20.00 Tsunami: Capturado pelas Câmaras 21.00 Bando de Mangustos: Ep. 5 21.30 Bando de Mangustos: Ep. 6 22.00 Murdoch, a Queda de um Império 22.30 A Morte de Bin Laden 23.00 Bebidas do Mundo: A Agua 0.00 Sobreviver na Savana: Perigo Iminente Actualidade Joel Coen conquistou o Prémio de Realização em Cannes (em ex-aequo com David Lynch por Mulholland Drive). Perdidos e Achados [Diminished Capacity] AXN BLACK, 22h23 Cooper (Matthew Broderick) é um jornalista com perda de memória, após uma concussão. A mãe dele quer a sua ajuda a convencer o velho Tio Rollie (Alan Alda), que enfrenta uma progressiva perda de memória, a ir para um lar. É então que Cooper tira uns dias de licença e troca Chicago pela sua cidadenatal. Mas aí chegado percebe que o tio tem o passaporte para sair da situação: um raro cromo, datado de 1908, dos Chicago Cubs. Cooper alia-se então à sua antiga paixão de liceu (Virginia Madsen) e leva o tio a um leilão. Mas há muita gente a cobiçar o tesouro de Rollie. Comédia de Terry Kinney. Testemunho Directo Porto Canal, 22h00 Nunca em Portugal se perderam tantas empresas. O comércio, a restauração e a construção são os sectores mais afectados. Fecham 12 por dia, em média. Este é um flagelo que afecta sobretudo o norte do país. No distrito do Porto as falências cresceram 75%, em consequência do forte abrandamento da economia na região. No Testemunho Directo procura-se saber como é que as empresas portuguesas podem sobreviver. Entrevista Grande Entrevista – Zé Pedro RTP1, 21h00 A morte trágica de Witnhey Houston relança a discussão sobre os perigos da fama e abre o velho triângulo “sexo, drogas e rock and roll”. Zé Pedro, um ícone do rock português, conta a sua experiência e explica por que é que a música pode vencer obstáculos. Entrevista com Sandra Sousa. 22.30 Remédio Remédi Santo An Meu 23.55 Anjo 00.40 Lei e Ordem Magazine Sociedade Civil - Prepa Preparados Olímpicos? para os Jogos Olímpico RTP2, 14h00 O mundo está em contagem contag decrescente para o maio maior acontecimento desportiv desportivo mundial: os Jogos Olímpicos de 20 2012. Neste momento, são já cerca d de uma centena de atletas portug portugueses, distribuídos em 19 modalidades moda olímpicas, que vão dar o tudo por tudo e tentar trazer m medalhas para casa. De que forma se prepararam para esta prova? E quem são os o atletas? Apr Apresentação de Fernanda Fr Freitas. Arménio Carlos Rádios Maria Flor Pedroso entrevista Arménio Carlos Antena 1, 10h00 Arménio Carlos, o novo líder da CGTP-IN, conversa com Maria Flor Pedroso depois da enchente no Terreiro do Paço. O dirigente da maior central sindical do país fala dos novos 21.45 Doce Tentação desafios que terá de enfrentar. Viva a Música Antena 1, 15h00 No programa de hoje, Uxu Kalhus mostram a sua maneira extravagante de lidar com a tradição oral portuguesa, numa actuação em directo. 22.45 Tron O Legado AXN Hollywood FOX Life FOX 10.29 C.S.I. 11.24 Hospital Central 12.50 C.S.I. Nova Iorque 13.40 Mentes Criminosas 14.30 C.S.I. 15.20 Las Vegas 16.10 Investigação Criminal 17.05 Inesquecível 18.00 Mentes Criminosas 18.50 C.S.I. Miami 19.44 C.S.I. 20.36 Las Vegas 21.30 Jogo de Audazes 22.26 Perseguição 23.20 C.S.I. Nova Iorque 0.15 Jogo de Audazes 1.11 Perseguição 2.01 Hospital Central 3.27 Investigação Criminal 4.16 C.S.I. Nova Iorque 5.05 C.S.I. Miami 10.10 Onda de Fogo 11.40 I Am Sam - A Força do Amor 13.50 A Minha Madrasta É Um Extraterrestre 15.35 Action Zone: Ep. 142 16.05 Jogos de Poder 17.45 O Coleccionador de Ossos 19.40 As Malucas das Cabeleireiras 21.30 Nome de Código - Mercúrio 23.25 Apocalypse Now - Redux 2.45 O Escolhido 4.25 Eles Vivem 13.07 Uma Família Muito Moderna 13.30 Anatomia de Grey 14.15 Clínica Privada 15.00 Vida Inesperada 15.45 Parenthood 16.30 Manobras de Diversão 16.54 Mais Vale Juntos 17.17 Uma Família Muito Moderna 17.40 Glee 18.25 Vida Inesperada 19.10 Anatomia de Grey 19.55 Parenthood 20.40 Clínica Privada 21.25 Anatomia de Grey 22.10 So You Think You Can Dance 23.00 Uma Família Muito Moderna 23.23 Mais Vale Juntos 23.45 Past Life 13.49 American Dad 14.12 Family Guy 14.33 Os Simpson 14.57 Os Simpson 15.20 Foi Assim Que Aconteceu 15.43 Foi Assim Que Aconteceu 16.05 House 16.52 House 17.39 Ossos 18.27 Agente Dupla 19.13 Family Guy 19.37 Family Guy 20.00 American Dad 20.23 Os Simpson 20.47 Os Simpson 21.11 Os Simpson 21.34 Foi Assim Que Aconteceu 21.57 Foi Assim Que Aconteceu 22.23 Investigação Criminal: Los Angeles 23.13 Hawai Força Especial 12 • P2 • Quinta-feira 16 Fevereiro 2012 Cinema Lisboa Sair Fernando Pessoa na Fundação Calouste Gulbenkian A Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa, recebe, até 30 de Abril, Fernando Pessoa – Plural como o Universo, uma exposição dedicada a Fernando Pessoa e aos seus heterónimos, que pretende mostrar a multiplicidade da obra do poeta, conduzindo os visitantes numa viagem sensorial pelo universo de Pessoa, para que leia, veja, sinta e ouça a materialidade das suas palavras. Com curadoria de Carlos Felipe Moisés e Richard Zenith e nascida de uma uma colaboração entre a Fundação Roberto Marinho (Brasil) e o Museu da Língua Portuguesa de São Paulo, nesta exposição encontra-se um espaço com poemas, textos, documentos, fotografias e pintura, onde se incluem raridades como a primeira edição do livro Mensagem, com uma dedicatória escrita pelo poeta. De terça a domingo das 10h às 18h. Bilhetes a 4 euros (estão disponíveis visitas guiadas a 5 euros e actividades para escolas). Mais informações: 217823000. [email protected] [email protected] Castello Lopes - Londres Av. Roma, 7A. T. 707220220 A Dama de Ferro M12. Sala 1 - 14h, 16h30, 19h, 21h30; O Artista M12. Sala 2 - 14h15, 16h45, 19h15; Os Descendentes M12. Sala 2 - 21h45 CinemaCity Campo Pequeno Praça de Touros Centro Lazer Campo Pequeno. T. 217981420 Millennium 1: Os Homens Que Odeiam as Mulheres M16. Sala 1 - 18h15, 21h20, 00h25; J. Edgar M12. Sala 1 - 15h30; A Invenção de Hugo M12. Sala 2 - 13h35, 16h10, 18h50, 21h30, 00h15; Os Marretas M6. Sala 3 13h55, 16h15, 18h35 (V.Port.); Detenção de Risco M12. Sala 3 - 21h35, 00h10; A Dama de Ferro M12. Sala 4 - 13h35, 15h40, 17h45, 19h50, 21h55, 24h; Jovem Adulta M12. Sala 5 - 21h50, 23h45; Detenção de Risco M12. Sala 5 - 13h50, 16h05, 18h40; J. Edgar M12. Sala 6 - 18h45; Os Marretas M6. Sala 6 - 14h05, 16h25, 21h35, 23h50; Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (3D) M12. Sala 7 - 13h30, 16h15, 19h, 21h45; Um Homem no Limite M12. Sala 7 - 00h30; Os Descendentes M12. Sala 8 - 17h30, 21h40; Crónica M12. Sala 8 - 13h40, 15h35, 19h45, 23h55 CinemaCity Classic Alvalade Avª de Roma, nº 100, Lisboa . T. 218413045 Polissia M12. Sala 1 - 13h35, 18h40; Os Descendentes M12. Sala 1 - 16h10, 21h30; O Artista M12. Sala 2 - 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40; A Dama de Ferro M12. Sala 3 - 13h30, 15h35, 17h40, 19h45, 21h50; J. Edgar M12. Sala 4 - 13h30, 16h15, 19h, 21h45 Cinemateca Portuguesa R. Barata Salgueiro, 39 . T. 213596200 Antes da Revolução M18. Sala Félix Ribeiro - 19h; Vivan Los Novios Sala Félix Ribeiro 21h30; Butch e o Kid, Os Aventureiros Sala Félix Ribeiro - 15h30; Bosio, Bertolucci, Bellocchio Sala Luís de Pina - 22h; Lotação Esgotada Sala Luís de Pina - 19h30 Medeia Fonte Nova Est. Benfica, 503. T. 217145088 A Dama de Ferro M12. Sala 1 - 14h30, 17h, 19h30, 22h; Os Descendentes M12. Sala 2 19h, 21h30; Os Marretas M6. Sala 2 - 14h10 (V.Port.), 16h30 (V.Orig.); A Invenção de Hugo M12. Sala 3 - 14h20, 16h45, 19h15, 21h45 Medeia King Avenida Frei Miguel Contreiras, 52A. T. 218480808 Paixão M12. Sala 1 - 13h45, 16h30, 19h, 21h30; Uma Separação M12. Sala 2 19h15; Apollonide - Memórias de Um Bordel M16. Sala 2 - 14h15, 16h45, 21h45; O Artista M12. Sala 3 - 14h, 16h, 18h, 20h, 22h Medeia Monumental Av. Praia da Vitória, 72 - Edifício Monumental. T. 213142223 Os Marretas M6. Sala 4 - Cine Teatro 12h30 (V.Port.); A Invenção de Hugo M12. Sala 4 - Cine Teatro - 14h30, 17h, 19h30, 22h, 00h30; A Invenção de Hugo M12. Sala 1 13h45, 16h15, 18h45, 21h15, 23h45; A Dama de Ferro M12. Sala 2 - 13h40,15h45, 17h45, 19h45, 21h45, 00h15; O Artista M12. Sala 3 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h30, 24h UCI Cinemas - El Corte Inglés El Corte Inglés, Av. Ant. Aug. Aguiar, 31. T. 707232221 Sherlock Holmes: Jogo de Sombras M12. Sala 1 - 21h30, 00h20; Moneyball - Jogada de Risco M12. Sala 1 - 18h30; Três Vezes 20 Anos M12. Sala 1 - 14h15, 16h15; J. Edgar M12. Sala 2 - 15h20, 18h20, 21h20, 00h15; Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (3D) M12. Sala 3 - 13h55, 16h45, 22h45, 00h30; A Minha Semana Com Marilyn M12. Sala 3 - 19h35; As Serviçais M12. Sala 4 - 18h35; Jovem Adulta M12. Sala 4 - 14h10, 16h30, 21h50, 00h10; Jack e Jill M6. Sala 5 - 14h, 16h, 18h, 20h, 22h, 24h; Os Marretas M6. Sala 6 - 11h30, 14h, 16h20 (V.Port.), 18h50, 21h30, 23h55; Uma Separação M12. Sala 7 - 19h; Um Homem no Limite M12. Sala 7 - 21h40, 00h05; Crónica M12. Sala 7 - 14h20, 16h25; Le Havre Sala 8 - 14h15, 16h40, 19h05, 21h30, 23h55; A Dama de Ferro M12. Sala 9 - 14h10, 16h50, 19h10, 21h35, 00h10; Millennium 1: Os Homens Que Odeiam as Mulheres M16. Sala 10 - 14h30, 18h, 21h15, 00h20; Os Descendentes M12. Sala 11 - 14h05, 16h35, 19h10, 21h55, 00h30; A Invenção de Hugo M12. Sala 12 - 14h10, 16h40, 19h10, 21h40, 00h10; Detenção de Risco M12. Sala 13 - 14h10, 16h40, 19h10, 21h40, 00h10; O Artista M12. Sala 14 - 14h05, 16h45, 19h, 21h30, 24h ZON Lusomundo Alvaláxia Estádio José Alvalade, Campo Grande. T. 707 CINEMA Jovem Adulta M12. 21h15, 23h35; Os Marretas M6. 13h35, 16h10, 18h40 (V.Port.); Detenção de Risco M12. 13h25, 16h, 18h35, 21h20, 24h; Os Descendentes M12. 13h45, 17h, 21h, 23h40; Jack e Jill M6. 13h30, 15h50, 18h10, 21h30, 23h45; A Invenção de Hugo M12. 13h20, 16h05, 18h50, 21h40, 00h30; Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (3D) M12. 13h50, 16h50; Underworld: O Despertar M12. 21h50, 00h10; Millennium 1: Os Homens Que Odeiam as Mulheres M16. 13h25, 17h10, 20h45, 24h; Prometo Amar-te M12. 13h40, 16h30, 18h55, 21h25, 23h50; O Rei Leão 3D M6. 14h, 16h20 (V.Port.); O Que Há de Novo no Amor? M12. 19h10, 21h45; Sherlock Holmes: Jogo de Sombras M12. 14h10, 17h20, 21h25; Um Homem no Limite M12. 13h55, 16h40, 19h, 21h35; Crónica M12. 13h40, 15h40, 17h50, 22h ZON Lusomundo Amoreiras Av. Eng. Duarte Pacheco. T. 707 CINEMA Detenção de Risco M12. 13h50, 16h30, 19h10, 21h50, 00h25; A Invenção de Hugo M12. 13h10, 15h50, 18h40, 21h30, 00h15; O Último Vôo M12. 14h, 16h40, 19h20, 22h, 00h30; Os Marretas M6. 13h10, 15h40 (V.Port.); A Dama de Ferro M12. 12h50, 15h20, 18h, 20h50, 23h30; Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (3D) M12. 18h10, 21h10, 24h; O Artista M12. 13h, 15h10, 17h50, 20h40, 23h10; Os Descendentes M12. 13h30, 16h, 21h40, 00h15; J. Edgar M12. 18h30 ZON Lusomundo Colombo Av. Lusíada. T. 707 CINEMA Os Descendentes M12. 12h50, 15h50, 18h35, 21h35, 00h15; Um Homem no Limite M12. 13h15, 15h45, 18h20, 21h30, 24h; Crónica M12. 21h40, 23h55; Os Marretas M6. 13h25, 15h55, 18h30 (V.Port.); Detenção de Risco M12. 12h55, 15h35, 18h15, 21h20, 00h05; Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (3D) M12. 13h40, 17h; A Dama de Ferro M12. 13h10, 15h40, 18h10, 21h, 23h30; Jack e Jill M6. 13h, 15h20, 18h, 21h10, 23h40; O Que Há de Novo no Amor? M12. 21h05, 23h45; Millennium 1: Os Homens Que Odeiam as Mulheres M16. 15h25; Underworld: O Despertar M12. 13h05, 18h45, 00h10; A Invenção de Hugo M12. 12h40, 15h30, 18h25, 21h25, 00h20; Prometo Amar-te M12. 13h20, 16h, 18h40, 21h15, 23h50 ZON Lusomundo Vasco da Gama Parque das Nações. T. 707 CINEMA Os Descendentes M12. 18h50, 21h40, 00h30; Os Marretas M6. 13h30, 16h10 (V.Port.); Jack e Jill M6. 13h10, 15h20, 17h30, 19h40, 21h50, 00h10; Prometo Amar-te M12. 13h, 15h30, 18h10, 21h, 24h; Detenção de Risco M12. 13h20, 16h, 18h30, 21h10, 23h50; A Invenção de Hugo M12. 12h50, 15h50, 18h40, 21h30, 00h20; Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (3D) M12. 12h40, 15h40; O Artista M12. 18h35, 21h20, 23h40 Almada ZON Lusomundo Almada Fórum Estr. Caminho Municipal, 1011 - Vale de Mourelos. T. 707 CINEMA Detenção de Risco M12. 12h35, 15h20, 18h, 20h55, 23h35; A Dama de Ferro M12. 13h15, 15h50, 18h40, 21h25, 23h55; A Invenção de Hugo M12. 12h40, 15h30, 18h20, 21h15, 00h15; O Gato das Botas M6. 13h20, 16h (V.Port.); Crónica M12. 18h20, 21h10, 23h20; Os Marretas M6. 13h30, 16h10, 18h50 (V.Port.), 21h35, 00h25; Jack e Jill M6. 13h, 15h40, 18h10, 21h45, 00h05; Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (3D) M12. 12h35, 15h30, 18h30, 21h30, 00h25; O Artista M12. 12h40, 15h10, 17h45, 21h, 23h30; Os Descendentes M12. 13h05, 15h40, 18h25, 21h05, 23h45; Alvin e os Esquilos 3: Naufragados M6. 13h25, 15h40 (V.Port.); Millennium 1: Os Homens Que Odeiam as Mulheres M16. 13h10, 17h, 20h50, 00h10; O Que Há de Novo no Amor? M12. 17h55, 21h40, 00h20; Prometo Amar-te M12. 12h55, 15h45, 18h15, 21h05, 23h50; Sherlock Holmes: Jogo de Sombras M12. 12h55, 15h45, 18h40, 21h30, 00h25; Um Homem no Limite M12. 13h35, 16h10, 18h45, 21h15, 23h50 Amadora CinemaCity Alegro Alfragide C.C. Alegro Alfragide. T. 214221030 Jack e Jill M6. Cinemax - 00h25; A Invenção de Hugo M12. Cinemax - 14h05, 16h40, 19h15, 21h50 (3D); Os Marretas M6. Sala 2 - 13h55, 16h20, 18h40 (V.Port.); A Dama de Ferro M12. Sala 2 - 21h30, 23h50; Os Descendentes M12. Sala 3 - 13h30, 15h50, 18h30, 21h45, 24h; J. Edgar M12. Sala 4 - 21h35; Crónica M12. Sala 4 - 13h45, 17h40, 19h25, 00h20; Os As estrelas do Público O Artista Jorge Luís M. Mourinha Oliveira Vasco Câmara mmmmn mnnnn mmnnn Attenberg mmmnn mmmnn mmnnn A Dama de Ferro mmmnn nnnnn mmnnn A Invenção de Hugo mmmnn nnnnn mnnnn J. Edgar mmmnn mmnnn mnnnn Jovem Adulta mmmmn nnnnn mmnnn Le Havre mmmnn mmmmm mmmnn O Que Há de Novo no Amor? mmnnn mmnnn mmnnn Paixão mnnnn mnnnn nnnnn Políssia mmmnn mmnnn mmnnn a Mau mnnnn Medíocre mmnnn Razoável mmmnn Bom mmmmn Muito Bom mmmmm Excelente Marretas M6. Sala 4 - 15h30; Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (3D) M12. Sala 5 - 13h30, 16h15, 19h, 21h45, 00h30; Millennium 1: Os Homens Que Odeiam as Mulheres M16. Sala 6 - 21h25, 00h30; Jovem Adulta M12. Sala 6 - 13h40, 15h35, 17h35, 19h30; Detenção de Risco M12. Sala 7 - 21h55, 00h10; A Dama de Ferro M12. Sala 7 - 13h35, 15h40, 17h45, 19h50; Jack e Jill M6. Sala 8 - 13h45, 15h45, 17h50, 19h40, 21h40; A Invenção de Hugo M12. Sala 8 - 23h40; Os Marretas M6. Sala 9 - 21h55, 00h05; Detenção de Risco M12. Sala 9 - 13h40, 16h, 18h50; Sherlock Holmes: Jogo de Sombras M12. Sala 10 - 21h35; Um Homem no Limite M12. Sala 10 - 15h40, 19h35; Underworld: O Despertar M12. Sala 10 - 00h15; Underworld: O Despertar M12. Sala 10 - 13h50, 17h45 UCI Dolce Vita Tejo C.C. da Amadora, Estrada Nacional 249/1, Venteira. T. 707232221 Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (3D) M12. Sala 1 - 13h45, 16h30, 18h15, 21h55; Os Marretas M6. Sala 2 - 14h05, 16h25, 18h55 (V.Port.), 21h20; A Invenção de Hugo M12. Sala 3 - 14h, 16h35, 19h10, 21h45; Sherlock Holmes: Jogo de Sombras M12. Sala 4 - 13h45, 16h15, 18h45; Millennium 1: Os Homens Que Odeiam as Mulheres M16. Sala 4 - 21h15; O Grande Milagre M12. Sala 5 - 13h50; Crónica M12. Sala 5 16h45, 19h20, 21h55; Underworld: O Despertar M12. Sala 6 - 14h, 15h55, 17h50, 19h45, 21h40; Alvin e os Esquilos 3: Naufragados M6. Sala 7 - 13h55, 16h10 (V.Port.); Os Descendentes M12. Sala 7 19h15, 21h45; Detenção de Risco M12. Sala 8 - 14h, 16h35, 19h10, 21h45; Jack e Jill M6. Sala 9 - 14h20, 16h30, 18h40, 21h30; A Dama de Ferro M12. Sala 10 - 14h05, 16h30, 18h55, 21h20; Um Homem no Limite M12. Sala 11 14h10, 16h20, 19h; Jovem Adulta M12. Sala 11 - 21h50 Barreiro Castello Lopes - Fórum Barreiro Fórum Barreiro, Campo das Cordoarias. T. 707220220 A Invenção de Hugo M12. Sala 1 - 15h40, 18h30, 21h30; Os Descendentes M12. Sala 2 - 21h20; Os Marretas M6. Sala 2 - 15h20, 18h40 (V.Port.); Crónica M12. Sala 3 - 15h10, 18h10, 21h40; Detenção de Risco M12. Sala 4 - 15h30, 18h20, 21h10 Cascais Castello Lopes - Cascais Villa Avenida Marginal. T. 707220220 A Dama de Ferro M12. Sala 1 - 15h20, 18h20, 21h40; Millennium 1: Os Homens Que Odeiam as Mulheres M16. Sala 2 - 15h, 18h10, 21h20; Os Marretas M6. Sala 3 15h30, 18h, 21h; J. Edgar M12. Sala 4 - 15h50, 18h40, 21h30; O Artista M12. Sala 5 - 15h40, 18h30; Os Descendentes M12. Sala 5 - 21h10 ZON Lusomundo CascaiShopping CascaiShopping-EN 9, Alcabideche. T. 707 CINEMA Um Homem no Limite M12. 21h05, 23h30; Os Marretas M6. 13h30, 16h10, 18h40 (V.Port.); A Dama de Ferro M12. 12h55, 15h20, 17h50, 21h, 23h20; Detenção de Risco M12. 12h50, 15h40, 18h45, 21h20, 24h; Jack e Jill M6. 12h45, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40, 23h50; Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (3D) M12. 12h35, 15h25; A Invenção de Hugo M12. 12h40, 15h35, 18h30, 21h30, 00h25; O Artista M12. 13h, 15h50, 18h10, 21h10, 00h10; Os Descendentes M12. 18h20, 20h50, 23h40 Carcavelos Atlântida-Cine R. Dr. Manuel Arriaga, C. Com. Carcavelos (Junto à Estação de CP). T. 214565653 O Artista M12. Sala 1 - 17h45; A Dama de Ferro M12. Sala 1 - 15h30, 21h30; Os Descendentes M12. Sala 2 - 15h45, 21h45 Sintra CinemaCity Beloura Shopping Est. Nac. nº 9 - Quinta Beloura. T. 219247643 Os Marretas M6. Cinemax - 16h20, 18h40 (V.Port.); Prometo Amar-te M12. Cinemax - 21h30; Detenção de Risco M12. Sala 1 13h50, 16h05, 18h35, 21h40; A Invenção de Hugo M12. Sala 2 - 14h05, 16h40, 19h15, 21h50; Os Descendentes M12. Sala 3 13h45, 16h, 18h45, 21h35; O Artista M12. Sala 4 - 19h30; Millennium 1: Os Homens Que Odeiam as Mulheres M16. Sala 4 21h30; Prometo Amar-te M12. Sala 4 - 13h30, 15h30, 17h30; Um Homem no Limite M12. Sala 5 - 13h45, 17h55; Jovem Adulta M12. Sala 5 - 19h55; Os Marretas M6. Sala 5 15h45, 21h55; Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (3D) M12. Sala 6 - 16h15, 21h45; J. Edgar M12. Sala 6 - 19h Castello Lopes - Fórum Sintra C. C. Forum Sintra, Loja 2.21 - Alto do Forte. T. 707220220 Detenção de Risco M12. Sala 1 - 16h10, 19h, 21h40; Os Marretas M6. Sala 2 - 16h 18h40 (V.Port.), 21h10 (V.Orig.); Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (3D) M12. Sala 3 - 21h10; Crónica M12. Sala 3 - 15h50, 18h; A Invenção de Hugo M12. Sala 4 - 15h40, 18h20, 21h20 (3D); Os Descendentes M12. Sala 5 - 15h50, 18h20, 21h45; Prometo Amarte M12. Sala 6 - 16h20, 18h40, 21h50; Jack e Jill M6. Sala 7 - 15h20, 18h25, 21h30 Loures Castello Lopes - Loures Shopping Quinta do Infantado, Loja A003 - Centro Comercial Loures Shopping. T. 707220220 A Invenção de Hugo M12. Sala 1 - 13h20, 16h, 18h30, 21h20; Os Marretas M6. Sala 2 18h20; Prometo Amar-te M12. Sala 2 - 13h15, 15h40, 21h10; Detenção de Risco M12. Sala 3 - 13h40, 16h30, 19h, 21h45; Jack e Jill M6. Sala 4 - 13h25, 16h20, 18h50, 21h40; Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (3D) M12. Sala 5 - 21h; Os Marretas M6. Sala 5 - 13h10, 15h30, 18h (V.Port.); A Dama de Ferro M12. Sala 6 - 13h30, 16h10, 18h40, 21h30; Os Descendentes M12. Sala 7 - 13h, 15h50, 18h10, 21h15 Montijo ZON Lusomundo Fórum Montijo C. C. Fórum Montijo. T. 707 CINEMA Um Homem no Limite M12. 21h15, 23h40; Os Marretas M6. 13h20, 16h, 18h35 (V.Port.); Jack e Jill M6. 13h30, 16h05, 18h15, 21h40, 24h; A Invenção de Hugo M12. 12h55, 15h50, 18h40, 21h30, 00h15; Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (3D) M12. 12h45, 15h35; Os Descendentes M12. 18h25, 21h10, 23h45; Detenção de Risco M12. 13h, 15h40, 18h20, 21h25, 00h05; Prometo Amarte M12. 13h15, 16h10, 18h30, 21h20, 23h50 Odivelas ZON Lusomundo Odivelas Parque C. C. Odivelasparque. T. 707 CINEMA A Invenção de Hugo M12. 15h35, 18h30, P2 • Quinta-feira 16 Fevereiro 2012 • 13 21h20; Jack e Jill M6. 15h20, 18h40, 21h; Os Descendentes M12. 21h25; Os Marretas M6. 16h10, 18h50 (V.Port.); Detenção de Risco M12. 15h40, 18h20, 21h10; Prometo Amar-te M12. 16h, 19h, 21h30 Oeiras ZON Lusomundo Oeiras Parque C. C. Oeirashopping. T. 707 CINEMA O Artista M12. 13h25, 15h55, 18h25, 21h, 23h40; Jack e Jill M6. 13h20, 15h50, 18h20, 21h20, 23h50; Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (3D) M12. 12h35, 15h25; Os Descendentes M12. 18h40, 21h40, 00h15; A Dama de Ferro M12. 13h, 15h30, 18h10, 21h10, 23h45; Jovem Adulta M12. 21h50, 00h10; Os Marretas M6. 12h50, 15h20, 18h (V.Port.); Detenção de Risco M12. 13h15, 16h, 18h45, 21h45, 00h25; A Invenção de Hugo M12. 12h45, 15h40, 18h30, 21h30, 00h20 Miraflores ZON Lusomundo Dolce Vita Miraflores C. C. Dolce Vita - Av. Túlipas. T. 707 CINEMA Os Descendentes M12. 21h10; Os Marretas M6. 15h10, 18h10 (V.P.); Detenção de Risco M12. 15h20, 18h20, 21h20; Millennium 1: Os Homens Que Odeiam as Mulheres M16. 15h, 18h30, 22h; A Invenção de Hugo M12. 15h30, 18h30, 21h30 Torres Novas Castello Lopes - TorreShopping Bairro Nicho - Ponte Nova. T. 707220220 Um Homem no Limite M12. Sala 1 - 21h10; Os Marretas M6. Sala 1 - 12h50, 15h20, 18h20 (V.Port.); Os Descendentes M12. Sala 2 - 13h, 15h40, 21h20; Os Marretas M6. Sala 2 - 18h10; J. Edgar M12. Sala 3 - 13h, 15h50, 18h40, 21h30 Torres Vedras ZON Lusomundo Torres Vedras C.C. Arena Shopping. T. 707 CINEMA Detenção de Risco M12. 13h, 15h45, 18h50, 21h45, 00h25; Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (3D) M12. 18h30; A Dama de Ferro M12. 13h15, 15h55, 21h30, 00h05; Os Descendentes M12. 12h50, 15h30, 18h, 21h15, 23h45 ; Um Homem no Limite M12. 21h50, 00h15; Os Marretas M6. 13h30, 16h25, 19h (V.Port.), ; Jack e Jill M6. 13h45, 16h10, 18h40, 21h, 23h30 Torre da Marinha Castello Lopes - Rio Sul Shopping Qta Nova Rio Judeu, Lja A1.027. T. 707220220 Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (3D) M12. Sala 1 - 21h10; Os Marretas M6. Sala 1 - 15h30, 18h20 (V.P.); Jack e Jill M6. Sala 2 - 15h50, 18h40, 21h40; Os Descendentes M12. Sala 3 - 15h10, 18h, 21h; A Invenção de Hugo M12. Sala 4 - 15h40, 18h30, 21h30 (3D); Detenção de Risco M12. Sala 5 15h35, 18h25, 21h25; Prometo Amar-te M12. Sala 6 - 15h20, 18h10, 21h20; Crónica M12. Sala 7 - 16h, 18h50, 21h50 Santarém Castello Lopes - Santarém Largo Cândido dos Reis. T. 707220220 Sherlock Holmes: Jogo de Sombras M12. Sala 1 - 15h40, 18h20, 21h20; Um Homem no Limite M12. Sala 2 - 15h30, 18h, 21h50; Detenção de Risco M12. Sala 3 - 16h, 18h30, 21h10; Os Descendentes M12. Sala 4 - 16h10, 18h50, 21h40; Millennium 1: Os Homens Que Odeiam as Mulheres M16. Sala 5 - 21h; Os Marretas M6. Sala 5 - 15h, 18h10 (V.Port.); A Invenção de Hugo M12. Sala 6 - 15h50, 18h40, 21h30 Setúbal Castello Lopes - Setúbal C. Comercial Jumbo, Loja 50. T. 707220220 Os Descendentes M12. Sala 1 - 21h; Os Marretas M6. Sala 1 - 15h40, 18h10 (V.Port.); Underworld: O Despertar M12. Sala 2 - 15h50, 18h30, 21h10; Um Homem no Limite M12. Sala 3 - 15h30, 18h, 21h30; J. Edgar M12. Sala 4 - 15h10, 18h20, 21h20 Faro SBC-International Cinemas C. C. Fórum Algarve. T. 289887212 A Dama de Ferro M12. Sala 1 - 14h10, 16h40, Em estreia A Invenção de Hugo De Martin Scorsese. Com Ben Kingsley, Sacha Baron Cohen, Asa Butterfield, Chloë Grace Moretz. GB/EUA. 2011. 126m. Drama, Fam, Aventura. M12. Paris, 1930. Quando o pai morre inesperadamente num incêndio e o tio, a quem ficou entregue, desaparece, Hugo vê-se obrigado a viver em segredo nas paredes de uma gare à custa de esmolas e pequenos roubos, ao mesmo tempo que tenta arranjar o autómato do seu pai, seguro de que este esconde uma mensagem. É então que conhece Isabelle, uma menina que, tal como ele, vive em quase reclusão e abandono em casa do seu tio, um misantropo e sorumbático dono de uma loja de brinquedos... A Invenção de Hugo Jack e Jill De Dennis Dugan. Com Adam Sandler, Katie Holmes, Al Pacino. EUA. 2011. 91m. Comédia. M6. Jack tem uma vida quase perfeita: uma carreira de sucesso, uma enorme casa com piscina, uma esposa dedicada e dois filhos que são o seu orgulho. Porém, todos temos o nosso calcanhar de Aquiles e o de Jack é Jill, a sua irmã gémea, que consegue fazêlo perder a cabeça a cada cinco minutos. Desta vez, Jill resolve fazer uma visita prolongada. E é então que os gémeos, que sempre se consideraram o oposto um do outro, vão acabar por compreender como a genética, no seu caso específico, é particularmente relevante. Le Havre De Aki Kaurismäki. Com André Wilms, Jean-Pierre Darroussin, Blondin Miguel, Kati Outinen. FIN/FRA/ALE. 2011. 93m. Comédia Dramática. Cansado da sua pouca sorte como escritor, Marcel Marx deixa a sua vida para trás e parte com a sua mulher para Le Havre, uma pequena cidade portuária do Sul de França. Ali, num recomeço incomum, ele torna-se engraxador de sapatos, algo que 19h, 21h20; Prometo Amar-te M12. Sala 2 14h05, 16h25, 18h45, 21h10; Jack e Jill M6. Sala 3 - 13h40, 15h45, 17h50, 19h55, 22h; Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (3D) M12. Sala 4 - 16h35, 21h40; O Artista M12. Sala 4 - 14h20, 19h25; A Invenção de Hugo M12. Sala 5 - 13h30, 16h, 18h50, 21h30; Detenção de Risco M12. Sala 6 - 14h20, 16h50, 19h20, 21h50; Os Descendentes M12. Sala 7 - 21h, 23h30; Os Marretas M6. Sala 7 - 13h45, 16h10, 18h35 (V.Port.); Os Descendentes M12. Sala 8 - 16h45; J. Edgar M12. Sala 8 19h15; Jovem Adulta M12. Sala 8 - 14h35, 22h10; Millennium 1: Os Homens Que Odeiam as Mulheres M16. Sala 9 18h30; Um Homem no Limite M12. Sala 9 16h10; Crónica M12. Sala 9 - 14h10, 21h45 Olhão Algarcine - Cinemas de Olhão C.C. Ria Shopping. T. 289703332 Underworld: O Despertar M12. Sala 1 15h15, 17h15, 19h15, 21h15; A Invenção de Hugo M12. Sala 2 - 15h30, 18h30, 21h30; O Rebelde Salvador Sala 3 - 21h15; Os Marretas M6. Sala 3 - 15h30, 18h30 Portimão Algarcine - Cinemas de Portimão Av. Miguel Bombarda. T. 282411888 A Invenção de Hugo M12. Sala 1 - 15h30, 18h, 21h30; Os Marretas M6. Sala 2 - 15h45, 18h (V.Port.), 21h45 faz alegremente e sem perder o optimismo nem a dignidade que lhe é característica. É então que conhece uma criança africana refugiada. Sem saber o que fazer, decide levar o rapaz consigo para casa e tornar-se seu protector. UCI Cinemas - El Corte Inglés. O Último Vôo De Karim Dridi. Com Marion Cotillard, Guillaume Canet, Guillaume Marquet. FRA. 2009. 98m. Drama, Romance. M12. Deserto do Sara, Abril de 1933. Castello Lopes - Portimão Quinta da Malata, Lote 1 - Centro Comercial Continente. T. 707220220 A Invenção de Hugo M12. Sala 1 - 12h50, 15h40, 18h30, 21h30; Detenção de Risco M12. Sala 2 - 13h, 15h30, 18h20, 22h; Crónica M12. Sala 3 - 13h10, 15h20, 18h40, 21h50; Millennium 1: Os Homens Que Odeiam as Mulheres M16. Sala 4 - 15h, 18h10, 21h10; Um Homem no Limite M12. Sala 5 - 21h20; Os Marretas M6. Sala 5 13h30, 16h, 18h50 (V.Port.); Jack e Jill M6. Sala 6 - 13h20, 15h50, 19h, 21h40 Tavira Zon Lusomundo Tavira C.C. Gran-Plaza, Loja Nº324, R. Almirante Cândido dos Reis. T. 707 CINEMA Os Marretas M6. 13h20, 15h50, 18h25 (V.Port.); Detenção de Risco M12. 13h, 15h40, 18h15, 21h20; Detenção de Risco M12. 21h; A Invenção de Hugo M12. 12h50, 15h35, 18h20, 21h05; A Dama de Ferro M12. 13h10, 15h45, 18h30, 21h30; Prometo Amar-te M12. 13h30, 16h, 18h40, 21h10 Teatro Lisboa A Barraca - Teatro Cine Arte Largo de Santos, 2. T. 213965360 Marie procura desesperadamente o seu amante, um aviador inglês que tentava bater um recorde de velocidade entre Londres e a Cidade do Cabo, na África do Sul. Após um acidente durante a travessia, ele acabou perdido algures no deserto e Marie, também ela aviadora, decidiu partir à sua procura, lutando obstinadamente por encontrar ajuda. Quando aterra junto de uma companhia militar francesa, conhece o tenente Antoine, que acaba por convencer a partir consigo. ZON Lusomundo Amoreiras. Rumor De Mário de Carvalho. Enc. Maria do Céu Guerra. Com João D´Ávila, Jorge Gomes Ribeiro, Paula Guedes, Rita Fernandes, Rúben Garcia, Sérgio Moras, Vânia Naia. De 30/11 a 26/2. Quinta a sábado às 21h30. Domingo às 16h00. M/12. Chapitô R. Costa do Castelo, 1/7. T. 218855550 Édipo Comp.: Companhia do Chapitô. Enc. John Mowat. Com Jorge Cruz, Marta Cerqueira, Tiago Viegas. De 19/1 a 11/3. Quinta a domingo às 22h00 (na Tenda). M/12. Teatro da Comuna Pç. Espanha. T. 217221770 Café IMPROV Grupo: Teatro Anónimo. Com Alexandre Ferreira, Hugo Rosa, Joana Almeida, João Cruz, Juan Pereira, Marco Pedrosa, Maria Zamora, Rodrigo Machado, Rui Moreira, Telmo Mendes. De 8/2 a 18/2. Quarta a sábado às 21h30 (no Café-teatro). De 22/2 a 29/3. Quarta e quinta às 21h30 (no Café-teatro). Comédia de Improviso. O grupo conta com uma equipa rotativa de 10 actores, subindo a palco em equipas de 3 a 5. La Mudanza De Célia Nadal, Javier Manzanera. Grupo: Companhia de Teatro Perigallo. Enc. João Mota. Com Célia Nadal, Javier Manzanera. De 19/1 a 26/2. Quarta a sábado às 21h30. Domingo às 16h00. Por um Dia Claro De Ana Lázaro (texto). Com Inês Melo (música). Enc. Ana Lázaro. Com Simon Frankel, Inês Melo. De 9/2 a 19/2. Quinta a sábado às 21h30. Domingo às 16h30. M/12. Duração: 60m. Teatro da Luz Largo da Luz. T. 217120600 Heróis De Criação colectiva (texto). Enc. Phillipe Leroux. Com Alexandra Pereira, Ana Catarina Santos, Ana de Jesus, André Delgado, Carina Paquete, Catarina Santana, Erika Saet, Mafalda Saraiva, Marta Correia, Mónica Martins, Rafaela Santos, Rita Viegas, Rute Franco, Telma Bicho. De 2/2 a 25/2. Quarta a sábado às 21h30. Teatro da Politécnica Rua da Escola Politécnica, 56. T. 961960281 Dias de Vinho e Rosas De J.P. Miller (a partir de), Owen McCafferty (versão). Enc. Jorge Silva Melo. Com Maria João Falcão, Rúben Gomes. De 18/1 a 25/2. Quarta às 19h00. Quinta e sexta às 21h00. Sábado às 16h00 e 21h00. M/12. Teatro da Trindade Largo da Trindade, 7 A. T. 213420000 Fim ou projecto Frágil em Estrutura Suspensa Grupo: A Vara Teatro. Enc. Margarida Bento. Com Carla Gomes, Margarida Barata, Rita Neves, Solange Freitas. De 16/2 a 11/3. Quinta a sábado às 21h45. Domingo às 17h00 (na Sala Estúdio). M/12. Teatro Municipal de S. Luiz Rua Antº Maria Cardoso, 38. T. 213257650 O Cerco a Leningrado De José Sanchis Sinisterra. Enc. Celso Cleto. Com Eunice Muñoz, Maria José Paschoal. De 8/2 a 19/2. Terça a sábado às 21h00. Domingo às 17h30 (na Sala Principal). M/12. Duração: 70m. Teatro Nacional D. Maria II Praça D. Pedro IV. T. 213250835 Frei Luís de Sousa De Almeida Garrett. Enc. Diogo Bento, Inês Vaz. Com Diogo Bento, Inês Vaz, Elisabete Fragoso. De 9/2 a 19/2. Quarta a sábado às 21h15. Domingo às 16h15 (na Sala Estúdio). M/16. Teatro Politeama R. Portas de Santo Antão, 109. T. 213405700 Judy Garland - O Fim do Arco-Íris De Peter Quilter. Enc. Filipe La Féria. Com Hugo Rendas, Vanessa, Carlos Quintas. A partir de 25/1. Quinta e sexta às 21h30. Sábado às 17h00 e 21h30. Domingo às 17h00. Duração: 100m. Pinóquio De Filipe La Féria. Enc. Filipe La Féria. Com Ana Rita Dionisio, Joel Branco, Sara Cabeleira, Sérgio Lucas, Bruna Andrade, Hugo Goepp, Inês Herédia, Tiago Isidro. Coreog. Inna Lisniak. A partir de 19/11. Terça a sexta às 11h00 e 14h00 (escolas). Sábado e domingo às 15h00 (público). Teatro Turim Estrada de Benfica, 723 A. T. 217606666 Só Mesmo Improviso: Nós e a Incógnita De 16/2 a 1/3. Quinta às 21h30. Albufeira Auditório Municipal de Albufeira Paços Concelho, Cerro Lagoa. T. 289599500 Laço de Sangue De Athol Fugard (texto). Comp.: Companhia de Teatro do Algarve. Enc. Luís Vicente. Com Luís Vicente, Mário Spencer. De 16/2 a 18/2. Hoje às 15h30. Sexta e sábado às 21h30. M/12. Duração: 120m. Beja Espaço Os Infantes R. Luís de Camões. O Esqueleto do Cozinheiro Akli Grupo: Teatro Fórum de Moura. Enc. Jorge Feliciano. Com Andreia Egas, Clemente Tsamba, João Farinha. De 16/2 a 17/2. Hoje e amanhã às 22h00. Caldas da Rainha Centro Cultural e Congressos das Caldas da Rainha Rua Doutor Leonel Sotto Mayor. T. 262889650 Einstein De Gabriel Emanuel (texto). Enc. Sylvio Zilber. Com Fernando Jorge Lopes. Hoje às 15h00 (escolas) e 21h30 (público). Estoril Casino Estoril Avenida Dr. Stlanley Ho. T. 214667700 O Melhor de La Féria De Filipe La Féria. Enc. Filipe La Féria. Com Alexandra, Henrique Feist, Gonçalo Salgueiro, Paula Sá, Elsa Casanova, Flávio Gil, Eva Santiago, Ana Vanessa, João Frizza, Fernando Fernandes. A partir de 7/10. Quarta, quinta e sexta às 21h30. Sábado às 17h00 e 21h30. Domingo às 17h00 (no Salão Preto e Prata). 14 • P2 • Quinta-feira 16 Fevereiro 2012 DR Baginski Galeria/Projectos R. Capitão Leitão, 51/53. T. 213970719 Scultura Fantasma De André Sousa, Ben Rivers, Gino De Dominicis, Thomas Zipp. De 18/1 a 10/3. Terça a sábado das 14h00 às 19h00. Filme, Instalação, Outros. Sob Fogo/ Under Fire De Ana Manso, Anthony McCall, José de Almada Negreiros, Kajsa Dallberg, Bay Keramik, Jopeko, Ruscha Keramische Werke, entre outros. De 18/1 a 10/3. Terça a sábado das 14h00 às 19h00. Pintura, Cerâmica, Outros. BES Arte & Finança Praça Marquês de Pombal, 3-B. T. 213508975 *13 Políptico De José Luís Neto, José Maçãs de Carvalho, Pedro Cabral Santo, Carmela García, Cristina Lucas, Pierre Gonnord. De 26/1 a 24/4. Segunda a sexta das 09h00 às 19h00. Fotografia. BL Bristol-Lisboa-Gallery R. Azedo Gneco, 67-B. T. 213962171 Show 008 De Katrina Kimball Clark. De 18/11 a 3/3. Segunda a sexta (visitas por marcação). Pintura. Bloco 103 Contemporary Art R. Rodrigues da Fonseca, 103 - B. T. 213823131 Fundação Champalimaud, Pesquisas no Espaço De Rosa Reis. De 2/2 a 17/3. Terça a sexta das 11h00 às 20h00. Sábado das 15h00 às 19h00. Fotografia. Untitled #01” | A Partir de Ceci n’est pas... De Susana Paiva. De 2/2 a 17/3. Terça a sexta das 11h00 às 20h00. Sábado das 15h00 às 19h00. Fotografia. Carlos Carvalho - Arte Contemporânea Rua Joly Braga Santos, Lote F - r/c T. 217261831 O Futuro da Vida Urbana em Ruínas De Isabel Brison. De 14/1 a 25/2. Segunda a sexta das 10h00 às 19h30. Sábado das 12h00 às 19h30. Fotografia, Instalação. Caroline Pagès Gallery Rua Tenente Ferreira Durão, 12 - 1º Dto. T. 213873376 F.O.R.M.E.L. De João Ferro Martins. De 7/12 a 18/2. Segunda a sábado das 15h00 às 20h00. Instalação, Objectos, Som. Casa da Achada Centro Mário Dionísio R. da Achada, 11 r/c. T. 218877090 Sonhar com as Mãos - O Desenho na obra de Mário Dionísio De 29/9 a 20/4. Seg, qui e sex das 15h00 às 20h00. Sáb e dom das 11h00 às 18h00. Desenho. Casa-Museu da Fundação António Medeiros e Almeida Rua Rosa Araújo, 41. T. 213547892 O Triunfo de uma Vida: António de Medeiros e Almeida (1895-1986) De 27/9 a 30/6. Segunda a sexta das 13h00 às 17h30. Sábado das 10h00 às 17h30. Documental. Peças com história... A partir de 25/3. Segunda a sexta das 13h00 às 17h30. Sábado das 10h00 às 17h30. Objectos. Exposição Permanente. Centro de Arte Moderna - José de Azeredo Perdigão Rua Dr. Nicolau Bettencourt. T. 217823474 A Kills B / A Mata B De 16/2 a 6/5. Terça a domingo das 10h00 às 18h00 (última admissão às 17h45). Instalação. Inaugura hoje às 18h30. Frutos Estranhos De Rosângela Rennó. De 16/2 a 6/5. Terça a domingo das 10h00 às 18h00 (última admissão às 17h45). Fotografia, Vídeo, Instalação. Inaugura hoje às 18h30. Quatro estações De Beatriz Milhazes. De 16/2 a 13/5. Terça a domingo das 10h00 às 18h00 (última admissão às 17h45). Pintura, Outros. Inaugura hoje às 18h30. Chiado 8 - Arte Contemporânea Largo do Chiado, 8 - Edifício Sede da Mundial-Confiança. T. 213237335 Trabalho De Ana Santos. De 20/1 a 30/3. Seg a sex das 12h00 às 20h00. Escultura. Cristina Guerra - Contemporary Art Rua Santo Antº à Estrela, 33. T. 213959559 Monkey Business De João Paulo Feliciano. De 19/1 a 7/3. Segunda a sexta das 11h00 às 20h00. Sábado das 15h00 às 20h00. Pintura, Instalação,. Escultura. Ermida de Nossa Senhora da Conceição Travessa do Marta Pinto, 12. T. 213637700 Woodpecker De Gonçalo Barreiros. De 14/1 a 11/3. Ter a sex das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 17h00. Sáb e dom das 14h00 às 18h00. Instalação. Fundação Arpad Szenes - Vieira da Silva Praça das Amoreiras, 56. T. 213880044 Amigos de Paris De Lourdes Castro, René Bertholo, Jorge Martins, José Escada. De 26/1 a 15/4. Seg, qua, qui, sex, sáb e dom das 10h00 às 18h00. Pintura, Outros. . Fundação Calouste Gulbenkian Avenida de Berna, 45A. T. 217823000 Fernando Pessoa, Plural como o Universo De 9/2 a 30/4. Ter a dom das 10h00 às 18h00. Documental, Pintura, Fotografia, Outros. Galeria das Salgadeiras Rua das Salgadeiras, 24. T. 213460881 I = II De Bruno Borges, Jean-Pierre Santos, José Cunha, Rodrigo Saias. De 11/2 a 7/4. Qua, qui e sex das 17h00 às 22h00. Sáb das 16h00 às 22h00. Pintura, Desenho, Fotografia. Galeria Novo Século Rua do Século, 23A/B. T. 213427712 Pop Stars De Carlos Barroco. De 16/2 a 10/3. Ter a sáb das 14h00 às 19h00. Pintura. Inaugura hoje às 21h30. Instituto Camões Rua Rodrigues Sampaio, 113. T. 213109100 Cidade Fronteiriça: Tallinn - Lisboa De Ana Albuquerque, Miguel Branco, Rui Chafes, Catarina Dias, Hugo Madureira, Tereza Seabra, Piret Hirv, Villu Plink, entre outros. De 16/2 a 23/3. Seg a sex das 09h30 às 13h30 e das 14h30 às 18h30. Fotografia, Outros. Inaugura hoje às 18h. MNAC - Museu do Chiado Rua Serpa Pinto, 4. T. 213432148 Arte Portuguesa do Século XX (19602010) De Lourdes Castro, Ângela Ferreira, Ângelo de Sousa, João Maria Gusmão, Júlia Ventura, entre outros. De 9/2 a 27/5. Ter a dom das 10h00 às 18h00. Pintura, Fotografia, Outros. Nova Assembleia e algumas próteses (Outros Olhares) De Xana. De 9/2 a 1/4. Ter a dom das 10h00 às 18h00. Pintura, Instalação. MUDE - Museu do Design e da Moda Rua Augusta, 24. T. 218886117 Kukas - Uma nuvem que desaba em chuva De 13/10 a 19/2. Terça a domingo das 10h00 às 18h00 (última admissão às 17h45). Objectos, Outros. Único e Múltiplo. 2 Séculos de Design A partir de 27/5. Terça a domingo das 10h00 às 18h00 (horário de Inverno), das 10h00 às 20h00 (horário de Verão). Design. Exposição permanente. Museu Colecção Berardo Praça do Império. T. 213612878 A Arte da Guerra - Propaganda da II Guerra Mundial De 19/10 a 26/3. Todos os dias das 10h00 às 19h00 (última admissão às 18h30). Documental, Vídeo, Outros. Exposição permanente do Museu Coleção Berardo (1900-1960) De Alexander Calder, Lourdes Castro, Joseph Cornell, Giorgio de Chirico, Paul Delvaux, Walter Dexel, Jim Dine, entre outros. De 4/7 a 19/2. Todos os dias das 10h00 às 19h00 (última admissão às 18h30). Pintura, Outros. Exposição Permanente do Museu Colecção Berardo (19602010) De Vito Acconci, Carl Andre, Alan Charlton, Louise Bourgeois, José Pedro Croft, Antony Gormley, Jeff Koons, entre outros. A partir de 9/11. Todos os dias das 10h00 às 19h00 (última admissão às 18h30). Pintura, Outros. Odeceixense (Odeceixe) Aljustrel Dias Almada - Ramaldinho, Torre das Argolas, Magalhães, Higiénica (Costa da Caparica), Pepo (Vila Nova da Caparica) Almeirim - Central Almodôvar - Aurea Alpiarça - Aguiar Alter do Chão - Alter Alvaiázere - Ferreira da Gama Alvito - Nobre Sobrinho Amadora - Damaia, Melo, Tavares Matos Amareleja Duarte Arraiolos - Vieira Arronches - Esperança (Esperança/Arronches) Arruda dos Vinhos - Da Misericórdia Avis - Nova de Aviz Azambuja Central, Reforço - Miranda Barrancos - Barraquense Barreiro - Moderna, Parreira (Lavradio) Batalha - Moreira Padrão Beja - Santos Belmonte - Costa Benavente - Central (Samora Correia) Bombarral - Hipodermia Borba Central Cadaval - Misericórdia Caldas da Rainha - Rosa Câmara de Lobos - Moderna Campo Maior - Central Cartaxo - Pereira Suc. Cascais - Das Fontainhas, São Pedro (Estoril), Rana (Rana) Castanheira de Pera - Dinis Carvalho (Castanheira) Castelo Branco - Grave Castelo de Vide - Roque Castro Marim - Moderna Castro Verde Alentejana Chamusca - Moura (Vale de Cavalos) Constância - Baptista Coruche - Misericórdia Covilhã Moderna, Parente Crato - Saramago Pais Cuba - Da Misericórdia Elvas Rosado e Silva Entroncamento - Carlos Pereira Lucas Estremoz - Grijó Évora - Infante Sagres Faro - Almeida Ferreira do Alentejo - Salgado Ferreira do Zêzere - Graciosa Figueiró dos Vinhos - Vidigal Fronteira - Vaz (Cabeço de Vide) Fundão - Vitória Gavião Mendes (Belver) Golegã - Moderna (Azinhaga), Oliveira Freire Grândola - Costa Idanha-a-Nova - Andrade (Idanha A Nova) Lagoa - José Maceta Lagos - Silva Leiria - Lino Suc, Beatriz Godinho (Maceira) Loulé - Nobre Passos (Almancil), Pinto, Algarve (Quarteira) Loures - Paula Costa, Sálvia, Flores (Catujal), Pedro Gomes (Valbom), Até às 23h - Matos (Prior Velho), Até às 22h - Santo António dos Cavaleiros, Tojal, Ribeiro Soares (Urb. Quinta do Castelo) Lourinhã - Leal (Rio Tinto) Mação - Saldanha Mafra - Popular (Encarnação), Barros (Igreja Nova) Marinha Grande - Duarte Marvão Roque Pinto Mértola - Maktub, Nova de Mértola Moita - Gusmão (Alhos Vedros), Parque Monchique - Moderna Monforte - Jardim Montemor-o-Novo - Freitas (Lavre/Montemor-O-Novo) Montijo - Diogo Marques Mora - Falcão Moura - Nataniel Pedro Mourão - Mourão Nazaré - Silvério Nisa Seabra Óbidos - Oliveira Odemira - Confiança Odivelas - Torres (Arroja), Universo (Caneças), Nabais Vicente (Espinho), Reforço - Serra, Até às 22h - Anamar, Aniceto Ferronha (Urb. Bons Dias - Odivelas) Oeiras - Central, Combatentes, Dias, Pargana, Santa Sofia (Cruz Quebrada), Alcântara Guerreiro, Pinto (Rio Tinto), Reforço - Ferreira Bastos, Até às 22h - Nova, Costa Pinto (Queijas) Oleiros - Garcia Guerra Olhão - Progresso Ourém - Verdasca Ourique - Ouriquense Palmela - Central do Pinhal Novo Pedrógão Grande - Baeta Rebelo Penamacor - Cunha Gil Peniche - Higiénica Pombal - Santa Maria (Albergaria dos Doze), Paiva Ponte de Sor - Varela Dias Portalegre - Chambel Portel - Misericordia Portimão Carvalho Porto de Mós - Mirense (MIRA DE AIRE), Lopes Unipessoal Proençaa-Nova - Daniel de Matos (Sobreira Formosa) Redondo - Casa do Povo Reguengos de Monsaraz - Moderna Rio Maior - Ferraria Paulino Salvaterra de Magos - Carvalho Santarém - Sá Évora Teatro Garcia de Resende Praça Joaquim António de Aguiar. T. 266703112 Animais Nocturnos De Juan Mayorga (texto). Enc. António Augusto Barros. Com Maria João Robalo, Miguel Lança, Miguel Magalhães, Sofia Lobo. De 15/2 a 16/2. Quarta e quinta às 21h30 (na Sala Principal). M/12. Duração: 90m. Santo Amaro de Oeiras Teatro Independente de Oeiras Avenida Dr. José Joaquim de Almeida, 2 Edifício Parque Oceano. T. 214406878 A Reunião De Hugo Barreiros (texto). Grupo: Palco Treze. Enc. Marco Medeiros. Com Carlos de Almeida, Diogo Ferreira, Diogo Mesquita, Leonor Biscaia, Miguel Damião, Ricardo Salgado, Rita Tristão da Silva, Romeu Vala, Vítor de Sousa. De 1/12 a 25/2. Quinta a sábado às 21h30. M/12. Exposições Lisboa 3 + 1 Arte Contemporânea Rua António Maria Cardoso, 31. T. 210170765 Morgue De Miguel Bonneville. De 13/1 a 18/2. Terça a sábado das 14h00 às 20h00. Desenho, Escultura. 4 A Fábrica R. João Anastácio Rosa, 4. Com o Diabo nas Mãos De Esgar Acelerado. De 31/1 a 19/2. Terça a domingo das 15h00 às 20h00. Ilustração. Academia das Ciências R. Academia das Ciências,19. T. 213219730 Do Tejo ao Sião De 2/2 a 30/3. Segunda a sexta das 09h00 às 18h00. Documental, Outros. Allarts Gallery R. da Misericórdia, 30. T. 217951034 V Exposição de Pintura De Ana Cristina Dias, Françoise Collandre, Jorge Valdivia, López Herrera, Mário Vinte e Um. De 19/1 a 17/2. Ter a sáb das 10h00 às 19h00. Pintura. Arquivo Fotográfico Rua da Palma, 246. T. 218844060 00/00/00 De Daniel Antunes Piheiro. De 9/2 a 16/3. Segunda a sexta das 09h30 às 17h00. Fotografia. Jindrich Štreit Momentos de Vida De Jindrich Streit, Jan Spáta. De 16/2 a 30/3. Segunda a sábado das 10h00 às 19h00. Fotografia, Vídeo. Inaugura hoje às 19h. Arte Contempo Rua dos Navegantes, 46A. T. 213958006 Além da Luz/Beyond the Light De Nuno Calvet. De 19/1 a 17/3. Quinta a sábado das 14h30 às 19h30. Fotografia. Avenida da Liberdade Sou Como Tu De Rui Chafes. A partir de 1/4. Todos os dias 24h. Escultura. Arte Pública. Exposição permanente. Em frente ao Edifício Eurolex, na Av. da Liberdade, nº 224. Édipo em cena no Chapitô, em Lisboa Museu Nacional de História Natural Rua da Escola Politécnica, 56. T. 213921800 A Aventura da Terra: um Planeta em Evolução A partir de 19/11. Ter a sex das 10h00 às 17h00 Sáb e dom das 11h00 às 18h00. Ciência, Outros. Allosaurus: Um Dinossáurio, Dois Continentes? De 6/2 a 31/12. Ter a sex das 10h00 às 17h00. Sáb e dom das 11h00 às 18h00. Ciência, Documental, Outros. Escultura no Picadeiro De Alberto Carneiro, Álvaro Carneiro, Cruzeiro Seixas, entre outros. De 26/1 a 25/4. Ter a sex das 10h00 às 17h00. Sáb e dom das 11h00 às 18h00. Escultura. Jóias da Terra - O Minério da Panasqueira A partir de 1/8. Ter a sex das 10h00 às 17h00. Sáb e dom das 11h00 às 18h00. Ciência. Memórias da Politécnica - Quatro séculos de Educação, Ciência e Cultura De 16/2 a 31/12. Ter a sex das 10h00 às 17h00. Sáb e dom das 11h00 às 18h00. Documental, Outros. Inaugura hoje às 19h. Piu - Um Despertar Para os Sons da Natureza De 27/10 a 29/4. Ter a sex das 10h00 às 17h00. Sáb e dom das 11h00 às 18h00. Instalação, Som. Na Sala Bocage. Presos no Charco De 27/1 a 27/5. Ter a sex das 10h00 às 17h00. Sáb e dom das 11h00 às 18h00. Ciência. Return De Nuno Nunes-Ferreira, Mumtazz, Ivo Moreira Bassanti. De 2/2 a 29/2. Ter a sex das 10h00 às 17h00. Sáb e dom das 11h00 às 18h00. Desenho, Outros. Na Sala do Veado. Música Lisboa Centro Cultural de Belém Praça do Império T. 707303000 Jacinta + Michele Ribeiro Com Jacinta (voz), Michele Ribeiro (piano). Hoje às 22h00 (na recepção do Centro de Reuniões. M/12). The Gift De 16/2 a 17/2. Hoje e amanhã às 21h00 (no Grande Auditório. CCBeat + Músicas. M/6). Coliseu dos Recreios R. das Portas de Stº Antão, 96.T. 213240580 Guano Apes Hoje às 22h00. Apresentação de Bel Air. Fundação Calouste Gulbenkian Avenida de Berna, 45A. T. 217823000 Barbara Hannigan e Orquestra Gulbenkian Com Barbara Hannigan (soprano). Hoje às 21h00 e amanhã às 19h00 (no Grande Auditório). Hot Clube de Portugal Praça da Alegria, 48. T. 213619740 Mário Laginha Trio Com Mário Laginha (piano), Bernardo Moreira (contrabaixo), Alexandre Frazão (bateria). De 16/2 a 18/2. Qui a sáb às 23h00. Apresentação de Mongrel. Amadora Espaço Cultural Recreios da Amadora Avenida Santos Mattos, 2. T. 214927315 Luísa Amaro Com Luísa Amaro (guitarra portuguesa), Gonçalo Lopes (clarinete), Victor Rodrigues (percussão). Hoje às 19h30. Farmácias Lisboa Serviço Permanente Algarve (Praça de Londres) - Avenida de Roma, 7 - B - Tel. 218401478 Dalva (Saldanha) - Av. Duque D’Avila, 125 - Tel. 213545225 Galénica (Tivoli Restauradores) - Rua das Pretas, 12 - Tel. 213477052 Morão (Graça) - Largo da Graça, 63 - Tel. 218824924 Moura (Ajuda) - Travessa da Memória, 55 - Tel. 213630944 Quejas (Telheiras Sul - Qtª. de S. Vicente) - R. Prof. Dr. Francisco Gentil, 36 - A - Tel. 217584144 Rebocho (Benfica Calhariz (Califa)) - R. Ten Coronel Ribeiro dos Reis, 12 - B - Tel. 217781855 Rio de Janeiro (Alvalade - Estados Unidos) - Av. Rio de Janeiro, 4 - C - Tel. 218481409 Zira (Encarnação) - Praça das Casas Novas, 5 A - Tel. 218536105 Nunes Feijão - Rua das Janelas Verdes , 90 - Tel. 213962327 Outras Localidades Serviço Permanente Abrantes - Duarte Ferreira (Rossio ao Sul do Tejo) Alandroal - Alandroalense Albufeira - Santos Pinto Alcácer do Sal - Misericórdia Alcanena - Ramalho Alcobaça - Nova, Epifânio Alcochete Nunes Alcoutim - Caimoto Alenquer - Matos Coelho Aljezur - Furtado, da Bandeira, Santos Real Santiago do Cacém - Corte Real, Fontes (Santo André) São Brás de Alportel - São Brás Sardoal - Passarinho Seixal - Biotifar, São Bento, Seruca Lopes (Arrentela), Vale Bidarra (Fernão Ferro) Serpa - Central Sertã Patricio Sesimbra - Bio-Latina, Santana, Lopes Setúbal - Cunha Pinheiro, Saião Silves - Sequeira Correia, Sousa Coelho, Ass. Soc. Mutuos João de Deus Sines Atlântico, Monteiro Telhada (Porto Covo) Sintra - Portela, Vitor Manuel, Silva Duarte (Cacém), Simões Lopes (Queluz), Cargaleiro Lourenço (Rinchoa), Crespo (Varzea de Sintra), Até às 22h - Ferreira (Belas) Sobral Monte Agraço - Moderna Sousel - Mendes Dorbio (Cano) Tavira Central Tomar - Central Torres Novas - Nicolau Torres Vedras - Quintela Vendas Novas - Santos Monteiro Viana do Alentejo - Viana Vidigueira - Luís A. da Costa Vila de Rei - Silva Domingos Vila do Bispo - Sagres (Sagres), Vila do Bispo Vila Franca de Xira - Central de Alhandra, Madragoa, Raposo, Moderna, Reforço - Marques (Vialonga), Até às 21h - Sequeira (Sobralinho) Vila Nova da Barquinha - Oliveira Vila Real de Santo António - Carrilho Vila Velha de Rodão - Pinto Vila Viçosa - Torrinha P2 • Quinta-feira 16 Fevereiro 2012 • 15 DR Achado Gravações raras dos Joy Division na cave de Oliver Pessoas Ver mais em http://lifestyle. publico.pt/Pessoas O cozinheiro britânico Jamie Oliver, conhecido pelos seus inúmeros programas televisivos, fez uma descoberta incrível. Nas obras de remodelação de um novo restaurante em Manchester, em Inglaterra, o chef encontrou vários cofres com jóias, dinheiro, armas e, nada mais nada menos, que cassetes com gravações raras dos Joy Division e dos New Order. O novo restaurante, que está a ser construído no edifício de um antigo banco, estava a Hoje fazem anos Eduardo Gageiro, fotógrafo, 77; Dimas Teixeira, ex-futebolista, 43; Vítor Paneira, ex-futebolista, treinador do CD Tondela, 46; John McEnroe, ex-tenista, 53; Ice-T, músico e actor, 54; LeVar Burton, actor, 55. ser escavado, quando na cave descobriram os cofres, datados de 1935. Segundo a edição britânica do Huffington Post, o valor total do achado é de 1,1 milhão de libras (cerca de 1,3 milhões de euros). Ainda não são conhecidos pormenores. Desconhece-se quem é proprietário dos cofres, mas sabe-se que muitos deles tinham ouro, jóias, e até armas. Porém, o achado que mais tem dado que falar é as gravações raras dos Joy Division e dos New Bar Rafaeli e Nadal p despem-se em conjunto Shakira atacada por leão-marinho A modelo Bar Rafaeli e o tenista Rafa Nadal são os pr protagonistas se de uma das mais sensuais capas desp da publicação desportiva Sports Illustrated. Posaram ambos com pouca roupa e deix deixaram às claras o que poucos duvid duvidavam existir: dois corpos belo belos que, no caso, parec parecem estar atraídos um pelo outro. “Estou m muito contente por ter termos feito isto ju juntos, gosto muit do Rafael muito e de ténis. Acho qu ele daria um que mo modelo muito bo bom”, disse m a manequim israe israelita. Mas a mod modelo não esteve exclus exclusivamente N com Nadal – para a ed mesma edição da Sports Illustrated, Bar Rafaeli posou tam também com o nadador M Michael Phelps basqu e o basquetebolista Pau Chris Paul. As férias de Shakira na África do Sul por pouco não acabaram em tragédia. A colombiana foi atacada por um leão-marinho, segundo relatou no Facebook, onde revelou ter sido salva pelo irmão Tony, a quem chamou “Super Tony”. Na rede social mostrou uma foto com um pequeno corte na mão. “Vi uns leões-marinhos e decidi aproximarme. Um deles saltou para fora da água, ficou perto de mim e tentou morder-me. Fiquei paralisada de medo e não me conseguia mexer.” Depois, apareceu o “Super Tony”... Neta de Mick Jagger já dá nas vistas Amba Jackson ganhou os holofotes, na semana passada, durante a festa da revista Marie Claire, numa casa nocturna de Londres, em Inglaterra. Aos 16 anos, a neta da estrela rock dos Rolling Stones Mick Jagger optou por roupa e sapatos da mesma cor, em camurça. Pormenor: Amba não usava nada por baixo de um blazer (muito) decotado. Não é de hoje que Amba Jackson é vista em festas. A jovem passou parte da sua infância na festiva Ibiza, na companhia da irmã e da sua mãe, Jade Jagger. Order, estes formados depois da morte do vocalista dos Joy Division, Ian Curtis. A notícia surgiu na imprensa britânica anteontem, no mesmo dia em que Jamie Oliver inaugurou o novo espaço. Por isso, a descoberta terá acontecido nos últimos meses, não se sabendo ao certo quando. O “tesouro” foi agora entregue às autoridades, que procuram desvendar o mistério e descobrir os proprietários ou familiares. Adele queria uma pausa... mas não pode A recente vencedora de seis Grammy queria centrar-se na vida privada e na sua relação com o namorado, Simon Konecki. Estes eram os desejos expressos numa entrevista antes da cerimónia: “Não sei o que vou fazer no futuro, casarme, ter filhos, plantar um jardim...”, disse. Depois da cerimónia, as notícias são contraditórias: enquanto o Daily Mail anuncia que de facto Adele mantém a sua vontade, o Telegraph diz que ela brincou com as suas palavras: “Cinco anos? É mais cinco dias.” Cruzadas 7983 Bridge Verticais: 1. Preposição que indica lugar. Cápsula de garrafa (pop.). 2. Tecido de esparto onde se deita azeitona para espremer. Enovelar ou enrolar em novelo o fio da meada. 3. Nome comum a várias espécies de mamíferos desdentados da América do Sul. Inflamação aguda da mucosa nasal. 4. Centésima parte do hectare. Contracção da prep. “de” com o pron. dem. “o”. Interjeição empregada para chamar ou impor silêncio. 5. Borboleta. 6. Deu mios. 7. Terra alagadiça. Descendente. 8. Inclinação da alma e do coração. Também não. Pátria de Abraão. 9. Carro grande. Membrana externa de alguns frutos, sementes ou tubérculos. 10. Tontura. Porção insignificante. 11. Tem préstimo. Que não é imaginário. Horizontais: 1. Ser presente. Pequena mala. 2. Dividir ao meio. Em tempo algum. 3. Parcela. Bebedeira (Bras.). 4. Sem preparação. Prender com amarra. 5. Autores (abrev.). Pano branco, inglês, muito usado no Brasil, para fatos de homem. 6. Seixo rolado (Minho). Título. 7. Partido. Banco pequeno almofadado. 8. Qualquer porção limitada de matéria. Soluçar convulsivamente. 9. Enorme. A pessoa ou coisa masculina de que se fala. 10. Acidez do estômago. Carvão compacto ou folheado que apresenta grande quantidade de carbono e, por isso, possui um grande poder calorífico. 11. Intensidade. Do lado norte. 16.02.12 Solução do problema anterior: Horizontais: 1. Cegar. Ovar. 2. Coral. Quite. 3. Amar. Eu. Sam. 4. Se. Falecido. 5. Casamata. 6. Cerar. LA. 7. Art. DORME. 8. Caos. Per. Ir. 9. Ms. Ovil. Lar. 10. Estai. Aluda. 11. Oirar. Izar. Verticais: 1. Caso. Acme. 2. COME. Crasso. 3. Era. Ceto. Ti. 4. Garfar. Soar. 5. Al. Asar. Via. 6. Elar. Pi. 7. QUEM. Dela. 8. Ou. Calor. Li. 9. Visitar. Luz. 10. Atada. Miada. 11. Remo. Ferrar. Provérbio: Quem come, dorme. 10h07 22h45 03h40 16h22 2.6 2.8 1.2 1.3 09h43 22h21 03h18 15h59 2.7 2.8 1.3 1.4 Viana do Castelo 3˚ 15˚ Braga 1˚ 18˚ Bragança -3˚ 12˚ Porto de Cascais Baixa-mar: 1-1,5m 14˚ Preia-mar: 09h43 22h21 03h05 15h49 Baixa-mar: Flores 2m 2 Vários países rejeitam Grécia no euro e preferem incumprimento www.publico.pt/1533868 3 Movimento de oposição ao Acordo Ortográfico cresce em várias frentes www.publico.pt/1533714 Norte 1♦ passo 3♠ (1) Todos passam Este passo passo Sul 1♥ 4♥ Carteio: Saída: 10♦. Qual a melhor forma de jogar esta partida? 13˚ 16˚ Penhas Douradas -2˚ 7˚ Santarém Portalegre 0˚ 13˚ 3˚ 13˚ S. Jorge 16˚ Terceira 12˚ 15˚ Pico Ponta Delgada 14˚ Lisboa 5˚ 16˚ Setúbal 2˚ 17˚ Évora 1˚ 16˚ S Miguel 13˚ 16˚ 2m Sta Maria Madeira 14˚ Porto Santo 2-2,5m Madeira 18˚ O Sol Lua 12˚ 17˚ 17˚ 12˚ 17˚ Funchal Sagres 4˚ 16˚ 1m Solução do problema 4004 Problema 4007 Dificuldade: difícil Beja 2˚ 15˚ Sines 4˚ 16˚ 1-1,5m 17˚ Guarda -1˚ 8˚ Faro 5˚ 16˚ 15˚ Próximos dias 1-1,5m Nascente: 07h27 Poente: 18h15 Nova 21/02 -22h35 FONTE: Accuweather Solução do problema 4005 para impedir que a defesa realize um corte. Essa medida passa por apresentarmos uma espada à segunda vaza, depois de termos feito a primeira vaza no morto. A defesa faz o seu Ás e volta a jogar ouros. Tomamos a vaza com a Dama de ouros da mão para jogar a Dama e o Valete de espadas onde baldamos os dois ouros restantes do morto! Agora sim, podemos jogar tranquilamente trunfo, mesmo que a defesa jogue ouros teremos cartas de trunfo de calibre suficiente para impedir que a defesa faça um dos seus pequenos trunfos. Toda a cautela é pouca… Considere o seguinte leilão: Oeste Norte Este 1♣ passo ? Sul passo O que marca com a seguinte mão? ♠AK982 ♥K76 ♦A65 ♣43 Leilão: Qualquer forma de Bridge. (1) Splinter, fit de quatro cartas a copas e singleton a espadas Castelo Branco 3˚ 15˚ Leiria 0˚ 16˚ Graciosa As mais comentadas Funcionários públicos obrigados a trabalhar fora da área de residência www.publico.pt/1533764 Coimbra 3˚ 16˚ 16˚ Faial 1 2.6 2.8 1.2 1.3 2m Corvo Viseu 2˚ 12˚ Aveiro 4˚ 17˚ Açores 13˚ 16˚ Vários países rejeitam Grécia no euro e preferem incumprimento www.publico.pt/1533868 Oeste Vila Real 0˚ 12˚ Porto 3˚ 16˚ Porto de Faro/Olhão 3 SUL ♠ QJ9 ♥ J9754 ♦ Q43 ♣ 54 Problema 4006 Dificuldade: fácil Marés Preia-mar: 2 ♥K ♦ 8765 ♣ J6 Acompanhe o tempo em tempo real em http://tempo.publico.pt/ Baixa-mar: Gravações originais dos Joy Division encontradas na cave do restaurante de Jamie Oliver www.publico.pt/1533838 ESTE ♠ A75432 Su Doku Porto de Leixões Reportagem: Beja não tem memória de um crime tão hediondo como este www.publico.pt/1533818 OESTE ♠ 1086 ♥ A63 ♦ 109 ♣ Q9832 Tempo para hoje Preia-mar: 1 ♠ K ♥ Q1082 ♦ AKJ2 ♣ AK107 Depois do problema resolvido encontre o nome de uma obra de Luísa Castel-Branco (4 palavras). O vídeo As mais lidas NORTE Solução: Duas perdentes a trunfo e uma a espadas, qual é a dificuldade? O perigo está à espreita, e se não dermos por ele iremos cabidar uma partida imbatível. O que pode acontecer se começarmos já a destrunfar? Com efeito, o único percalço que pode pôr em causa o contrato é um corte a ouros por parte da defesa. Se um dos adversários tiver um singleton a ouros pouco ou nada podemos fazer para impedir o corte. No entanto, se um dos adversários tiver um doubleton a ouros já podemos tomar uma medida preventiva No PÚBLICO online Guia do Lazer recomenda: rock com a irreverência dos Guano Apes, nos coliseus, clássicos pela mestria de Barbara Hannigan, blues-rock pelo exímio Joe Bonamassa. Enquanto isso, aos cinemas chega A Invenção de Hugo, uma fábula de Scorsese. videos.publico.pt Dador: Norte Vul: Todos Resposta: Em posição de reabertura (ou de réveil) as intervenções são semelhantes às que faríamos na posição direta (segunda posição) mas, com uma diferença substancial de pontos. Essa diferença é de aproximadamente de três pontos. Analisemos a mão em questão: o que faríamos se estivéssemos logo após a abertura de 1 pau com mais três pontos, ou seja, com 17 pontos? O -mais sensato seria dobrar, para mais tarde rebidar 1 espada mostrando assim cinco cartas a espadas e 17 a 19 pontos. Ora em reabertura temos de fazer precisamente o mesmo! Ao dobrarmos, podemos na volta seguinte (o facto de termos espadas deixa-nos um espaço de manobra maior, por ser o naipe de ranking superior) rebidar 1 espada para acabar de descrever uma mão com cinco cartas de espadas e 14 a 16 pontos. A boa voz: dobre. João Fanha/Luís A.Teixeira ([email protected]) © Alastair Chisholm 2008 and www.indigopuzzles.com