Glad You Came The wanted Feliz por você ter vindo Os

Transcrição

Glad You Came The wanted Feliz por você ter vindo Os
Glad You Came
The wanted
Feliz por você ter vindo
Os procurados
The sun goes down
________________________________
The stars come out
________________________________
And all that counts
________________________________
Is here and now
________________________________
My universe
________________________________
Will never be the same
________________________________
I'm glad you came
________________________________
You cast a spell on me, spell on me
Você lançou um feitiço em mim, feitiço
You hit me like the sky fell on me, fell
em mim
on me
Me acertou como se o céu tivesse caído
And I decided you look well on me,
em mim, caído em mim
well on me
E eu decidi que você cai bem em mim,
So let's go somewhere no-one else can
bem em mim
see, you and me
Então vamos para um lugar mais
reservado, você e eu
___Can you spend a little time,
Apague as luzes agora
___Now I'll take you by the hand
Agora eu vou te levar pela mão
___Stay with me I can make,
Vou te dar outra bebida
___Drink it if you can
Beba se puder
___Turn the lights out now
Pode ficar um tempinho
___Make you glad you came
O tempo está voando
___Time is slipping away,
Para longe de nós, então fique
___Hand you another drink
Fique comigo, eu posso fazer
___Away from us so stay,
Fazer você ficar feliz por ter vindo
Step 1 – Answer the questions below:
a. What kind of text is it?
______________________________________________
b. What are the characteristics that led you to the answer for letter a?
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
c. Do you know any other meaning for the word spell, besides “feitiço”? If yes,
which one? What about “spelling”, what does it mean?
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Step 2 – Translate the first part of the song
Step 3 – Put the last part in order. Pay attention to the translation, it can help you!
Step 4 – Listen to the song and check your answers!!
Glad You Came
The wanted
Feliz Por você ter vindo
The sun goes down
Os procurados
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe
Will never be the same
I'm glad you came
O sol se põe
As estrelas saem
E tudo o que conta
É aqui e o agora
Meu universo
Nunca mais será o mesmo
You cast a spell on me, spell on me
Estou feliz por você ter vindo
You hit me like the sky fell on me, fell
on me
And I decided you look well on me,
well on me
So let's go somewhere no-one else can
see, you and me
Você lançou um feitiço em mim, feitiço
em mim
Me acertou como se o céu tivesse caído
em mim, caído em mim
E eu decidi que você cai bem em mim,
bem em mim
Então vamos para um lugar mais
Turn the lights out now
reservado, você e eu
Now I'll take you by the hand
Hand you another drink
Drink it if you can
Can you spend a little time,
Time is slipping away,
Away from us so stay,
Stay with me I can make,
Make you glad you came
Apague as luzes agora
Agora eu vou te levar pela mão
Vou te dar outra bebida
Beba se puder
Pode ficar um tempinho
O tempo está voando
Para longe de nós, então fique
Fique comigo, eu posso fazer
Fazer você ficar feliz por ter vindo

Documentos relacionados