Cuivre, Tôle, Chaudronnerie en Aluminium et Nickel

f
Anciennes Maisons L E J U S T E . D A G A N D .
DELARUELLE
O
et A . G R O U A R D
Chaudronnerie
/
^
V
V j l I V V - J
Cafetières
en
dites
L
A
D
H
J- r \ l Y . L J
Cuivre,
(n°
pour C a f é , L a i t ,
russes
T
5) en tous
Chocolat
C
*
F
T
genres
pour le thé. • Tables
X
C
G
F
C
'
R l j e
S
et
chaudes. Appareils à faire le sirop de sucre à froid
Batterie de Cuisine.
B a s s i n e (n" 4).
Filtre conique (n° 2).
" I D E A L
BREAKFAST"
Petites Chaudières à vapeur.
pour la préparation rapide des
Pièces s p é c i a l e s s u r
déjeuners à l'usage des
Hôtels, Cafés, B r a s s e r i e s ,
m o d è l e s et d e s s i n s .
R e s t a u r a n t s , B u f f e t s , etc.
Articles en Métal
Catalogue s u r demande
F i l t r e n° 2
Caldereria de cobre, palastro, aluminio y niquel
puro. Cafeterasllamadas " Percolateurs " ( N ° 1 ) .
Banos maria ( N ° 5 ) de toda clase para café,
leche, chocolaté. Samovars rusos para el te.
M e s a s calientes. Calderas para agua hirviente
( N ° 3 ) . Cafeteras â vapor, patentada,
Edeal
B r e a k f e a s t " para la preparaciôn râoida d e los
desayunos, al uso de los hoteles, cafés, restaurants, cervecerias, buffets, etc. Articulos de métal.
Catalogo sobre demanda. Aparatos especiales par
Iaboratorios, perfumistas, confiteros, confitureros,
destiladores, droguistas, tintoreros, fabricantes
d e productos quîmicos, farmacéuticos, de embetunado. A p a r a t o s para hacer el jarabe d e azucar
â frio ( N ° 6 ) . Bateria de cocina. Cazos ( N ° 4 ) .
Filtro conico ( N " 2 ) . Pequenas calderas d e vapor.
Piezas especiales sobre modelos y dibujos.
664
ADRESSER
LES
B a i n s - m a r i e n° 5
Copper, sheet-iron, aluminium and pure nickel
Soiler-smith's work. Coffee-pots called " Percolateurs " ( N . 1). Water bath boilers ( N . 5) of
ail kinds for coffee, milk, chocolaté. Russian
samovars for tea. H o t tables. Boiling water
boilers ( N . 3 ) . " I d é a l B r e a k f e a s t " patented
steam coffe-pot for the quick préparation of
breakfeasts used in hôtels, coffee-houses, restaurants, beer-shops. buffets, etc.. M é t a l articles.
Catalogue on application. Spécial apparatus for
laboratories, perfumers, confectioners, jam-makers,
distillers, druggists, dyers.manufacturers of chemicals, pharmaceutical products, blacking. Non
heating apparatus for making sugar syrup ( N . 6 ) .
Kitchen ustensils. L a r g e pans ( N . 4) Conical
fiiter ( N . 2), Small steam boilers. Spécial parts
from models and drawings
COMMANDES
PAR
B a s s i n e n° 4
Nickel
DE
MM.
LES
(XIe)
pur
(n° 6)
C h a u d i è r e n° 3
Caldeiraria d e cobre, folha de ferro, aljminio e
nickel puro. Cafeteiras chamadas " Percolateurs*'
( N ° 1). Banho maria ( N ° 5) em todos os generos
para café, leite, chocolaté. Samovares russos pata
chà. M e s a s aquecidas. Caldeiras para agua
fervente ( N ° 3). Cafeteira a vapor registada
' I d é a l B r e a k f e a s t " para a preparaçâo rapida
dos almoços para uso dos hoteis, c a f é s , restaurantes, cervejarias, bufetes. etc.. Artigos em
métal. Catalogo a quem pedir. Aparclhos especiaes
para Iaboratorios, perfumistas, confeiteiros, destiladores, droguistas, tintureiros, fabricantes de
productos chimicos. farmacéuticos. de graxa. A p a relhos para fazer o xarope de assucar a frio ( N ° 6).
Bateria de cosinha. T a c h o ( N ° 4 ) . Filtro conico
( N ° 2 ) . Pequenas caldeiras a vapor* Peças
especiaes sobre modelos e desenhos.
L'INTERMÉDIAIRE
" P A R I S
A P P A R E I L S
SPÉCIAUX
pour Laboratoires, Parfumeurs, Confiseurs, Confituriers,
Distillateurs, Droguistes, Teinturiers, Fabricants de
Produits chimiques. Pharmaceutiques, Cirage.
Chaudières à e a u bouillante (n° 3)Cafeterie à Vapeur (Brevetée)
C a f e t i è r e n° 1
M o r a n d
Téléphone : Roquette 4 7 - 2 5
Aluminium
Tôle,
" Percolateurs " (n° 1 ) '
BAINS=MARIE
Samovars
Ï
A p p a r e i l à S i r o p n° 6
Articoli di calderaio di rame, lamiera, alluminio
e nickel puro. Caffettiere dette ' ' Percolateurs "
( N . I ) . Bagni maria ( N . 5) di tutti i generi per
caffé, latte, cioccolato. Samovars russi per il thé.
Tavole calde. Caldiere a d acqua bollente ( N . 3)Caffettiera a vapore patentata " I d é a l B r e a k f e a s t " per la preparazione rapida delle colazioni
ad uso degli alberghi, caffé, ristoranti, birrerie,
buffé, ecc.. Articoli di métallo. Catalogo su
domanda. Apparecchi speciali per laboratori.
profumieri, confettieri, confetturieri, distillatori,
droghieri, tintori, fabbricanti di prodotti chimici,
farmaceutici, di lucido. Apparecchi per fare lo
sciroppo di zucchero a freddo ( N . 6 ) . Batteria
da cucina. Bacinella ( N . 4). Filtro conico ( N . 2 ) .
Piccole caldiere a vapore. Pezzi speciali su
modclli e disegni.
COMMISSIONNAIRES-EXPORTATEURS
664