PDF - Fátima Hotels

A MAIOR OFERTA hoteleira em fátima
FATIMA’S LARGEST HOTEL GROUP
Localização / Location
(N39o37’43” W8o40’28”)
O Hotel situa-se a 1 minuto a pé da Basílica da Santíssima
Trindade e do Recinto do Santuário de Fátima. /
The hotel is about 1 minute away (walking distance) from
the Basilica of the Holy Trinity and the Sanctuary grounds.
Hotel Coração de Fátima
“Desfrute de familiaridade e simpatia” / “Enjoy familiarity and niceness”
Hotel de natureza familiar, recentemente remodelado. Muito próximo do recinto do Santuário
(100 metros), da Capelinha das Aparições e da nova Basílica da Santíssima Trindade.
Dispõe de 47 confortáveis quartos, alguns com vista para o Santuário, um agradável
restaurante, bar, sala de TV e de convívio, bem como uma garagem privativa. Os quartos têm
o conforto e a comodidade adequados aos visitantes de Fátima. Todos os quartos dispõem
de TV (parabólica); telefone direto; chamada de despertar; ar condicionado com comando
individual; chaves magnéticas; insonorização; cama extra ou berço a pedido e acesso
à Internet , via wi-fi. No nosso acolhedor restaurante pode saborear deliciosos pratos da cozinha
portuguesa, degustar os magníficos sabores da região, ou apenas tomar uma refeição ligeira.
Temos também à sua disposição um Business Corner, acesso à internet via
wi-fi, tanto nos quartos como nas zonas públicas. Aliando-se a este conjunto vai encontrar
a simpatia e a hospitalidade dos nossos serviços.
Family Hotel, recently refurbished. Near the Sanctuary of Fatima (100mts), the Chapel of
Apparitions and the new Holy Trinity Basilica.
It has 47 comfortable rooms, some overlooking the sanctuary, a pleasant restaurant, bar, TV room
and private garage. The rooms have the comfort and cosiness appropriate to the visitors of Fatima.
All rooms have TV (satellite), direct phone, wake up call service, air conditioning with individual
control, electronic key cards, sound proofing, extra bed or cradle on request and Internet access via
wi-fi. In our welcoming restaurant you can enjoy delicious dishes of Portuguese Cuisine, taste
the wonderful flavors of the region, or just take a light meal.
Also available a Business Corner with Internet, and wi-fi access in the rooms and public areas.
In our hotel you will find the friendliness and hospitality of our services.
Para mais informação consulte o nosso site em www.fatima-hotels.com ou contacte-nos através do +351 249 531 101 ou [email protected]
For more information check our website www.fatima-hotels.com or contact us by phone +351 249 531 101 or e-mail [email protected]
11
12
13
Ficha técnica do seu hotel /
Fact sheet
SERVIÇOS PÚBLICO / SERVICES
Número de Quartos / Number of Rooms
66
47
43
28
-
-
Set Menu
Receção 24h / Reception 24h
Bar / Bar
Esplanada / Patio
Pequeno-almoço / Breakfast Buffet
Refeições / Meals
Wi-fi no Edifício / Wi-fi Coverage in the Entire Building
Estacionamento / Parking
Buffet
Set Menu
Buffet
Grátis / Free
Grátis / Free
Grátis / Free
-
-
Garagem / Private Garage
Música Ambiente / Ambient Music
Sala Multiusos / Conference and Event Rooms
-
100 Pessoas / People
-
Business Corner com Internet / With Internet Access
Sala de Meditação / Meditation Room
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Room Service / Room Service
-
-
-
Cofre nos Quartos / In-Room Safe Deposit Box
-
Mini Bar / Mini Bar
-
-
-
-
-
-
Roupão / Bath Robes
-
-
-
Balança / Scale
-
-
-
Menu de Almofadas / Pillow Menu
-
-
-
Acessos para Pessoas c/ Mobilidade Condicionada /
Wheelchair Access
Sala de Jogos / Games Room
Loja de Souvenirs / Souvenir Shop
Possibilidade de Transfer / Transfer on Demand
Ar Condicionado / Air Conditioning
Parque Infantil / Playground
SERVIÇOS DE QUARTOS / SERVICES ROOMS
Casa de Banho Completa / Complete Bath
Telefone Direto / Telephone
TV Satélite / Satellite TV
-
Secretária para Trabalho / Work Desk
Música Ambiente / Ambient Music
Serviço Lavandaria / Laundry Service
Quartos para Pessoas com Mobilidade Condicionada /
Rooms for Physically Challenged Guests
Cama Extra ou Berço / Extra Bed and/or Crib
Ar Condicionado / Air Conditioning
Chaves Magnéticas / Magnetic Keys
40
Ficha técnica do seu hotel /
Fact sheet
SERVIÇOS PÚBLICO / SERVICES
Número de Quartos / Number of Rooms
94
28
36
Receção 24h / Reception 24h
No Staff After Midnight
Bar / Bar
Esplanada / Patio
15
Honesty Bar
-
-
Set Menu
Set Menu
-
Pequeno-almoço / Breakfast Buffet
Refeições / Meals
Wi-fi no Edifício / Wi-fi Coverage in the Entire Building
Grátis / Free
Set Menu
-
Grátis / Free
Estacionamento / Parking
Música Ambiente / Ambient Music
Sala Multiusos / Conference and Event Rooms
50 Pessoas / People
-
-
-
60 Pessoas / People
Business Corner com Internet / With Internet Access
Sala de Meditação / Meditation Room
-
-
-
Acessos para Pessoas c/ Mobilidade Condicionada /
Wheelchair Access
Sala de Jogos / Games Room
Loja de Souvenirs / Souvenir Shop
-
-
-
-
-
-
-
-
Possibilidade de Transfer / Transfer on Demand
Ar Condicionado / Air Conditioning
Parque Infantil / Playground
-
SERVIÇOS DE QUARTOS / SERVICES ROOMS
Casa de Banho Completa / Complete Bath
Telefone Direto / Telephone
TV Satélite / Satellite TV
Room Service / Room Service
Cofre nos Quartos / In-Room Safe Deposit Box
-
-
Mini Bar / Mini Bar
-
Secretária para Trabalho / Work Desk
Música Ambiente / Ambient Music
-
-
-
-
-
-
-
Se Solicitado / On Request
-
Serviço Lavandaria / Laundry Service
Quartos para Pessoas com Mobilidade Condicionada /
Rooms for Physically Challenged Guests
Cama Extra ou Berço / Extra Bed and/or Crib
Ar Condicionado / Air Conditioning
Chaves Magnéticas / Magnetic Keys
Roupão / Bath Robes
Balança / Scale
-
Menu de Almofadas / Pillow Menu
-
41
-
-
-
-
Rua Cónego Formigão, Apt 260 • 2496-908 Fátima • Portugal
Tel (+351) 249 531 101 • Fax (+351) 249 531 131
[email protected]
www.fatima-hotels.com