Tríptico general de Equustur

PARTENARIADO
El promotor del proyecto es el Consorci de Turisme del
Vallès Occidental y el partenariado está formado por
entidades públicas y organismos sin ánimo de lucro de
España (Extremadura, Catalunya, Menorca y CastillaLeón), Francia (Ariege, Dordogne y Cantal ) y Portugal
(Alter do Chão).
1
2
3
4
5
6
7
8
PARTERNARIAT
9
10
España
España
España
España
Portugal
France
France
France
España
España
Consorci de Turisme del Vallès Occidental
Ayuntamiento de Burguillos del Cerro
Ayuntamiento de Castuera
Ayuntamiento de Riocabado
Câmara Municipal de Alter do Chão
Chambre d’Agriculture de l’Ariège
Chambre d’Agriculture de Cantal
Chambre d’Agriculture de la Dordogne
Fundació Destí Menorca
Consorci de Turisme de les Valls del Montcau
Le promoteur du projet est le Consorci de Turisme
del Vallès Occidental, et le partenariat se compose
d’organismes publics et sans but lucratif situés en Espagne
(Estrémadure, Catalogne, Minorque et Castilla-León), en
France (Ariège, Dordogne et Cantal) et au Portugal (Alter
do Chão).
8
PARCERIA
O patrocinador do projecto é o Consorci de Turisme del
Vallès Occidental e a parceria consiste em instituições
públicas, sem fins lucrativos, em Espanha (Extremadura,
Catalunha, Menorca e Castilla-León), França (Ariege,
Dordogne e Cantal) e Portugal (Alter do Chão).
4
5
2
3
7
6
10
1
9
ESPAÑOL · FRANÇAIS · PORTUGUÊS
www.equustur.net
tel.: +34 93 727 35 34
www.equustur.net · [email protected]
¿QUÉ ES EQUUSTUR?
QU’EST-CE QUE
EQUUSTUR?
El proyecto Equustur se enmarca en el programa Interreg
IV – Sudoe y pretende contribuir a reforzar la cohesión
económica, social y territorial de las zonas que lo
integran mediante el desarrollo de un producto turístico
ecuestre de manera sostenible y respetuosa con el medio
ambiente.
Le projet Equustur s’inscrit dans le cadre de l’Interreg
IV - Sudoe et vise à contribuer à renforcer la cohésion
économique, sociale et territoriale des régions qui la
composent à travers le développement de produits de
tourisme équestre d’une manière durable et respectueuse
de l’environnement.
El principal objetivo de Equustur es la creación de una
“Red Ecuestre Europea”, basada en productos ecuestres
y formada inicialmente por las 10 rutas diseñadas y
georeferenciadas en el marco del proyecto.
L’objectif principal de Equustur est la création d’un “Réseau
Européen Équestre”, constitué de produits équestres et
initié par les 10 circuits équestres géoréférencés conçus
dans le cadre du projet.
O QUE É EQUUSTUR?
Equustur é um projecto que faz parte do Interreg
IV - Sudoe e visa contribuir para o reforço da coesão
económica, social e territorial das áreas que o compõem,
através do desenvolvimento de um produto de Turismo
Equestre de forma sustentável e amiga do ambiente.
O principal objectivo do Equustur é a criação de uma
“Rede Equestre Europeia”, com base em produtos
equestres, inicialmente formada por 10 percursos georeferênciados e concebidos no âmbito do projecto.