Elogio - www.wmmtboc2013.fpo.pt

FEDERAÇÃO PORTUGUESA DE ORIENTAÇÃO - FPO
Fundada em 19 de Dezembro de 1990
Utilidade Pública Desportiva. Despacho 62/95. Diário da República n.º 244, de 21.10.1995
Utilidade Pública. Despacho 4861/2012. Diário da República n.º 70, de 09.04.2012
Elogio – Encomium
Organização * Organization
Parceiros * Partners
Pela sua acção de apoio directo à atleta e procura de suporte da organização para a
evacuação da atleta Finlandesa Eeva-Liisa Hakala, que devido a um acidente, ficou ferida
no decorrer da prova de distância longa, vem deste modo a Federação Portuguesa de
Orientação e a Organização da Ronda Final da World Cup e do Campeonato do Mundo de
Veteranos de Orientação em BTT prestar homenagem pelos seus préstimos à atleta
Espanhola do clube Monte el Pardo – Eva Para.
Agradecemos e enaltecemos o gesto de ter colocado em primeiro lugar o apoio a outra
atleta em detrimento dos resultados que buscava obter nesta prova, tendo sido incansável
na procura de suporte à atleta. Obrigado Eva Para.
Due to her attitude in assisting directly and securing assistance by the event organisers with
a view to the medical evacuation of the Finnish athlete Eeva-Liisa Hakala, injured during the
long distance race, the Portuguese Orienteering Federation and the organisers of the Final
Round of the World Cup Mountain Bike Orienteering and the World Master Mountain Bike
Orienteering Championship hereby express their gratitude and appreciation to the
Spanish athlete from Monte del Pardo Club – Eva Para.
We would like to thank her, and praise her noble attitude. Eva has not hesitated to assist her
fellow competitor to the detriment of her own results in the competition, and has tirelessly
sought help to the injured athlete. Thank you Eva Para.
Organização * Organization
Parceiros * Partners
En atención a su acción de apoyo y busca de soporte para la evacuación de la atleta
Finlandesa Eeva-Liisa Hakala, herida debido a un accidente en la prueba le larga distancia,
vine de esta forma la Federación Portuguesa de Orientación e la Organización de la Ronda
Final de la World Cup e de lo Campeonato del Mundo de Veteranos de Orientación en
Bicicleta de Montana prestar la homenaje pelos sus préstamos a la atleta Española del
club Monte el Pardo – Eva Para.
Agradecemos y enaltecemos el gesto de tener colocado en primer lugar el apoyo a otra
atleta que los resultados que buscaba obtener en su prueba, tiendo sido incansable en la
busca de soporte por la atleta herida. Gracias Eva Para.
Portugal, Marinha Grande, 15 de Outubro de 2013
O Presidente da FPO
Augusto da Silva de Almeida
( almeida.ori(at)gmail.com )
Organização * Organization
Parceiros * Partners
A p o i a m
a
O r i e n t a ç ã o
Estrada da Vieira, - Bairro Florestal - Pedreanes - 2430-401 MARINHA GRANDE * NIF 503083801
NIB 0036 0276 9910 0027 1984 3 * Tel./Fax: (+351) 244575074 * Tlm.: (+351) 919919801 / 912162662 * [email protected] * www.fpo.pt