Inhalt Inhoud Contents Contenido Contenu Conteúdo

Inhalt Inhoud Contents Contenido Contenu Conteúdo

Inhalt
Contents
Contenu
Inhoud
Contenido
Conteúdo
Einzelteilübersicht / Spare parts list / Liste des pièces détachées / Onderdelenoverzicht / Lista da piezas / Resumo de peça individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. / p. 1
Montagetipps / Tips for assembly / Tuyaux pour le montage / Montagetips / Consejos para el montaje / ”Dicas” para montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. / p. 2
Ausflugsschiff mit Anleger / Excursion ship with landing pier /
Navire d'excusions avec quai d'amarrage / Excursieboot met aanlegplaats /
Embarcación de recreo con embarcadero / Barco de passeio com atracadouro . . S. / p. 4
Hafenschlepper mit Schute / Harbor tug with barge /
Remorqueur portuaire avec barge / Havensleper met schuit /
Remolcador de puerto con barcaza / Rebocador com batelão . . . . . . . . . . . S. / p. 10
Frachtschiff und Kran / Cargo ship and crane / Cargo et grue /
Vrachtschip en kraan / Buque de carga y grúa / Navio de carga e guincho . . . S. / p. 19
Forschungsschiff und Hafen / Research ship and harbor /
Bâtiment océanographique et port / Onderzoeksschip en haven /
Buque de investigación y puerto / Navio de pesquisa e porto . . . . . . . . . . . S. / p. 27
Einzelteilübersicht
Spare parts list
Liste des pièces détachées
60°
30°
Onderdelenoverzicht
Lista da piezas
Resumo de peça individual
31 010
31 690
32 859
35 073
2x
6x
8x
3x
31 011
31 707
32 870
35 129
2x
1x
1x
2x
31 019
31 848
32 879
35 409
2x
4x
2x
1x
31 021
31 916
32 881
1x
1x
5x
31 981
34 994
1x
6x
1x
31 058
31 982
34 995
35 980
2x
19 x
1x
3x
31 060
31 994
35 031
36 227
6x
1x
2x
4x
31 061
31 997
35 049
36 294
1x
2x
5x
3x
31 124
31 998
35 052
36 297
1x
2x
1x
2x
31 330
31 999
35 060
36 299
1x
1x
2x
12 x
31 426
32 064
35 063
36 323
2x
5x
2x
28 x
32 071
35 064
2x
6x
1x
10 x
31 668
32 085
35 066
36 334
1x
1x
2x
8x
31 670
32 200
35 069
36 581
1x
6x
1x
1x
31 674
32 851
35 070
36 702
12 x
1x
1x
1x
15°
31 027
35 806
1x
4
31 436
7,5°
6
36 324
1
38 260
78 728
2x
18 x
2x
3x
36 906
37 679
38 413
116 251
2x
8x
1x
6x
36 912
38 225
38 415
116 252
4x
1x
1x
4x
36 913
38 240
38 416
4x
13 x
3x
36 914
38 241
38 423
4x
22 x
7x
36 920
38 245
38 428
127 471
10 x
2x
2x
8x
36 923
38 249
38 464
127 472
3x
1x
3x
6x
37 034
38 251
38 538
10 x
1x
4x
37 237
38 253
38 542
8x
3x
4x
37 238
38 258
38 545
8x
2x
10 x
Touwen
Cables
Cordas
25 cm
37 468
20 cm
36 703
Montagetipps
Tips for assembly
Tuyaux pour le montage
Seile
Cables
Câbles
Onderdelenoverzicht
Lista da piezas
Resumo de peça individual
126 927
2x
10 cm
15 cm
Einzelteilübersicht
Spare parts list
Liste des pièces détachées
Montagetips
Consejos para el montaje
”Dicas” para montagem
1 x 30 cm
1 x 65 cm
5 cm
1 x 35 cm
350 cm
0
Knoten verhindert ausfransen
Knots prevent fraying
Le noeud empêche l'effilochage
Knopen voorkomen het uitrafelen
Nudos impiden el deshilachado
Nó para evitar a desintegração da corda
2